2000
|
|
Iazko irailean ETA erakundeak su etena aldarrikatzeko argitara eman zuen agirian bazeuden
|
niregan
harrera berezi bat sortu zuten bi puntu. Bi puntu hoiek osatzen zuten, nire ustez, erabaki garrantzitsu haren justifikazio ideologiko eta politikoa.
|
|
Karrikatik ailegatu berria, oinutsik zegoen jadanik. Begiak
|
niregan
ezarri zituen. Zalantza piztu zitzaidan, zer nahiago, ene malko arrastoez ohartzea ala ez.
|
|
Zergatik? Bada, oso urduri nengoelako, batetik; eta bestetik, hiru aurkezleek
|
niregan
eragin zuten presioak ez zidalako xehetasunei erreparatzeko paradarik eman. Azken atal honetan, hortaz, fondoaz arituko naiz, ez hainbeste formaz.
|
|
Nola esango nuke: itsasoa bertan amai  tzen zela zirudien, hango ur guztia hantxe trumilka amilduko balitz bezala, baina ura ez zen agortzen eta
|
niregan
bazuen halako eragin hipnotizagarririk. Hara joan aurretik, ordea, aurrena supermerkatu bat topatu behar izan dugu, eta kanpin bat hurrena.
|
|
" Nire bizitzako negurik txarrena San Frantziskoko uda batean igaro nuen", Mark Twain. Eta besterik esan gabe, musurik eman gabe alde egin du
|
niregan
beste lurrikara haragikara bat eraginez. Baina afaltzera joan garenean, nik beste gisa batez ulertu ditut Patxiren hitzak, izan ere kanpoan lainoak dena hartua baitzuen, eta udako freskurak hotzak azala pinportu didan eta buruko ileetatik behatzetako atzazaletaraino zeharkatu nauen hotzikara eragin baitit.
|
|
Egia esatera, hotelera heldu, eta harrera gelan nire izena aipatu dutenean, ez naiz Las Vegaseko hartan bezainbat harritu, zeren Karmeloren deiek jakitun jarri baininduten. Baina ezin ukatuko dut telegramak
|
niregan
hotzikara ttiki bat eragin duela eta aurpegia nola mudatu zaion ikusirik, baita Rubeni ere.
|
|
Egiaz tiro egin zidanean, ordea, zalantza sortu zitzaidan: zer sentitzen ote zuen, zinez, nirekiko; zazpi urteko elkarbizitzan zehar, ikusiko al zuen
|
niregan
ere halako bilakaerarik aldaketarik. Guztiarekin, azkenean ni neu izan nintzen hutsaren hurrengoa sentitu nintzena, eta noragabetua (nork esan behar zidan niri aurtengo oporrak bakarrik eta Estatu Batuetan igaroko nituela); orduan ni izan nintzen amildegi baten ertzean sentitu nintzena, harrezkero etorkizuna beldurrezko film baten antzekoa egiten zitzaidala.
|
|
Alabaina, nola esango nuke,
|
niregan
jaso den higadurarik lurrikararik bortitzena eta bat batekoena gertatzear zegoen, eta, bidaia honetako lehenengoak bezala, Karmelorekin zuen zerikusia.
|
|
Bitxia da, bitxia denez, haren deietan nirekiko erakusten duen berri ezaren aldean, ni urbizien pareko bilakaera azkar batean sentitzea, eta hark kanpotik ezin ikustea neure baitan zer nolako aldaketak gertatzen ari diren. Eta bitxiagoa da, bitxiagoa denez,
|
niregan
gero eta handiagoa piztea Dabid berarekiko Karmelok dioenarekiko baino: zer moduz egongo ote den, nola sentituko ote den tiro egin zidanetik, zer sentituko ote duen orain nirekiko, eta maitalearekiko...
|
|
bizi baino biziagoa, sendoagoa, tonifikatuagoa". Eta hitz horiek New Yorken
|
niregan
izan zuten eragin bera izan dute Las Vegas honetan ere.
|
|
Eta ez zen handik irtengo azken trumoien urrumarik ttikiena galdu arte. Soil soilik Dabidek
|
niregan
ekaitza piztu zuenean, bilakatu nintzen ni amonaren antzekoa, izan ere orduan neure baitara bildu bainin  tzen, nere baitako zokorik ilunenera. Eta neurri batean halaxe egon nintzen harik eta EEBBetara etortzea erabaki nuen arte, zeren erabaki horrekin batera, nola esango nuke, nire bihotzeko pertsianak jasotzea, neure barrena oreatzea, aire freskoa hartzea erabaki bainuen.
|
|
Euria... ekinez desenkusatu natzaio, apal, autobuseko bidaiarien begiak, txoferrarenak salbu,
|
niregan
tinkaturik sumatzen ditudala.
|
|
Erri, zure gomuta
|
niregan
gau t’egun: zurekiko apeta orain dut ezagun.
|
|
Ez du pentsamenduak zerbait izugarririk? —Bai, baina kontakizun hauetan ikusten dudana ebidentziaz lortzen da, baita kontakizunekin harreman zuzenik ez duen ebidentziaz ere; gizakiaren eta bere iraganaren pentsamenduaren bidez ere bai, baita ikusi ditudan gauza arraro guztien bidez ere,
|
niregan
zein besteengan ikusten edo ikusi ditudan gauzen bidez ere.
|
|
1931n Wittgensteinek zera idatzi zuen: " Boltzmann, Hertz, Schopenhauer, Frege, Russell, Kraus, Loos, Weininger, Spengler, Sraffa k eragin dute
|
niregan
".
|
2001
|
|
Bere pauso luze eta ibilera tente harekin. Poliki,
|
niregan
kezka puntu bat sortzeko bezain poliki. Aho zabalik begiratzen nion nik.
|
|
Nire aurretik bi atso zihoazen besotik helduta. Hilobi baten parean geratu eta
|
niregan
finkatu zuten begirada. Konplizitatezko begiz elkarri begiratu ondoren, eta egundoko azioa bailitzan, lore sorta hilobi baten gainetik hartu eta, pittin bat arinago, bideari jarraitu zioten.
|
2002
|
|
defenda itzazu
|
niregan
zure soldadutzako ikurrak.
|
|
Nolatan susmatu du homosexuala naizela?, pentsatu nuen nire baitan. Isilik geratu nintzen, arduragabetasuna erakusten zuen aurpegia jarriaz; galdera hark
|
niregan
erreakziorik ez zuela eragin adierazi nahi nion. Halatan, hortxe geratu zen arratsalde osoan homosexualitateari buruz izan genuen elkarrizketa osoa.
|
|
Pixkanaka, ordea, neure burua behartu, eta jendeari aurpegira begiratzen hasi nintzen. Ez zuen inork
|
niregan
erreparatzen, ez ninduten egunkariko argazkiarekin lotzen. Norbaitekin gurutzatu, eta ikusten nuenean ez zidala begiratu ere egiten, arnasa hartzen nuen sakon, murgilaldi luze batetik atera banintz bezala.
|
|
Sentsazioak, inpresioak eta gertakizunak; esaldi mnemotekniko hutsak. Heriotza hark
|
niregan
eragin zuenari buruz baino, heriotzaren inguruko xehetasun solteak. Eta xehetasunen artean, bainila usainarenean gelditzen nintzen beti.
|
|
Bat batean,
|
niregan
jarria duten begiramen neurrigabea neure mesedetan baliatu nahirik, borroka zahar bati heltzea bururatzen zait. Ez nago, bada, shock latz baten eraginpean?
|
|
Gehienak presaka pasatzen ziren nire aurretik; bakan batzuk, berriz, markesinaren azpian babesten ziren ni bezala, baina arnasa berritzeko bakarrik. Ez zuten
|
niregan
erreparatzen, eta, segundo batzuen buruan, abiadan joaten ziren institutura.
|
2003
|
|
–Ez, nabarmendu diot isilune baten ondotik, eta hitz horrek," Hendaia" edo" billetea" hitzek bezala, elurraren eragin lasaigarri eta suspergarri berbera izan dute
|
niregan
.
|
|
Emakumeari begira, harrigarria egin zitzaidan pertsona batzuek ideiak antolatzeko duten dohain hori, harrigarria burutik paperera bitarteko distantzia zeharkatzeko duten ahalmena. Eta horrek areagotu egin zuen
|
niregan
pizten hasia zen desira. Bazirudien poltsako sosek baino gehiago, emakumeak berak erakartzen ninduela, eta, nahiago nukeela gutunean zer idazten ari zen jakin, edota poltsan zeuzkan objektu pertsonalak ikusi.
|
|
Eguberrietako sentimendu ahantzi eta kamustuak bete betean piztu ziren
|
niregan
. Kantinan sekulako festa egin genuen eta Gervasio kapitainak ere kuku bat egin zuen.
|
|
Gorrotoa ezagutu dut,
|
niregan
, besteengan.
|
2004
|
|
Jainkoak, bada, natura sortuko du eta sortuko nau ni nire ahalmenak eta guzti, eta ahalmen horiek, eurak ere
|
niregan
sortuak direnez, osoak izango dira, ez akastunak, bere sortzeko ekintza izaki perfektu bati legokiokeen ekintza perfektua izango delako. Nire esku egongo da, ordea, euren bidez egia argi eta bereiziak nireganatzea.
|
|
(...) jabetzen naiz nire erru horiek bi kausaren ondorio direna, hots,
|
niregan
dagoen ezagutzeko gaitasunarena eta aukeratzeko gaitasunarena edo hautamen askearena, hau da, adimenarena eta nire borondatearena.45
|
|
Sentimenik ez balego, ez legoke mundu sentigarriaren existitzearen susmorik, ezta mundu horren arrastorik ere, eta Ni pentsatzaile hori pentsatze huts horretara mugatuko litzateke. Descartesek mundu fisikoa berreraikitzeko abiapuntu bezala, beraz, egiaztapen bat hartuko du, hots, badirela
|
niregan
sentimen batzuk (hala nola ikusmena, entzumena, irudimenak eta era horretako ahalmenak).
|
|
Gainera, Jainkoaren ideia ez da orain burura datorkion ideiarik bakunena, Jainkoaren ideiatik abiatuko balitz Nia Jainkoaren atal eta luzapena bihurtu luke-eta. Izan ere, Jainkoak eragin baditu nire ideiok —pentsatu genuke—, Jainkoaren ideiak izango dira,
|
niregan
islatzen diren Jainkoaren ideiak; eta, orduan, ni Jainkoaren zatia izango naiz, eta berak bila diharduen bakuntasuna hautsiko litzateke.
|
|
Alabaina, ahalmen eragile hau ezin da
|
niregan
egon, ez duelako nire pentsamendua aurresuposatzen eta ideia horiek sarritan sortzen zaizkidalako nik ezertan lagundu gabe, eta askotan nire gogoz kontra. Beharrezkoa da, beraz, bera izan dadila nitaz ezberdina izango den substantzia baten baitan.56
|
2005
|
|
Hain geratu nintzen txundituta, ezin bainuen pausorik eman. Beraiek bereari ekin eta ekin,
|
niregan
erreparatu gabe..., erreparatu arte.
|
|
Deskribapen berezi baina oso bat, benetako euskal herri leinuaren monografia bat, burutzeko ahalegin honetan, egiaz, saiatu egingo naiz oztopo horiek guztiak gainditzen eta
|
niregan
bertan dagoen oztopo handiagoak (aldez aurretik hau aipatzeak ez dakarkio ezer onik irakurleari) uzten didan bezainbeste argitasun eskaintzen. Euskaldunak euren ohituren, hizkuntzaren eta historiaren arabera ezaugarritzen ahaleginduko naiz, azken honen barruan jakina Espainiar penintsularen jatorrizko biztanleei buruzko ikerketa osoa kokatuko delarik.
|
2006
|
|
Literatura frantziarrak oso bereziak izan ziren neurrian (garai batean, gaur oso urrun nengoke). Bi literatura daude gaztaroan
|
niregan
eraginik haundiena izan zutenak: frantziarra eta errusiarra.
|
|
Erri, zure gomuta
|
niregan
gau t, egun:
|
|
Domingoren besarkadak ernarazi behar izanen ninduen, ez baitzen amultsukerien zale. Hiruren begiratze gosetiak
|
niregan
nituela, Bidaxuneko sukaldeko harrapakinak mahai txipiaren gainera garraiatu nituen: bi lapin, oilasko bat, zerri izter bat, bi gasna, bertze hainbertze ogi...
|
|
Bai, aitortu beharra daukat: horrek ere eragin handia du
|
niregan
.
|
|
aitaren eta nire arteko etena hain zen handia, ezen ez ni hurbilduko nintzen harengana ez aitak lortuko zuen ezer ni bereganatzeko. Hark esandakoak ez zuen eraginik izango
|
niregan
, nik erantzundakoak ere ez zuen aita aldatuko.
|
|
Barkatu, jauna, baina nahastuta zaude. Lehen bai, lehen Öchler nintzen, baina hemengo polizia Thomas Haffner naizelakoan dago, eta irriño bat eginez begiratu zidan, bere hitzek
|
niregan
izandako eragina neurtzeko.
|
|
Labur esanda, pertsona baten ezaugarri batek
|
niregan
sentimendu mota bat eragin du eta, sentimendu horren arabera —atsegina edo desatsegina den arabera—, ezaugarri hori moralki ontzat edo txartzat hartuko dut. Alabaina, prozesu horretan sinpatia ezinbestekoa da aipatu ezaugarriak besteengan eragiten duena (atsegina edo kaltea) senti dezadan.
|
|
Mugitzeko gauza ez nintzela geratu nintzen autoari zein autokoei begira. Lasai eta pozik ziruditen, zoriontsu, eta
|
niregan
erreparatu gabe egin zuten aurrera, une labur batez Lolak niri begiratu zidala iruditu zitzaidan arren.
|
2007
|
|
Haider ez da nire benetako izena erantzun zidan, begiak
|
niregan
finkatuz. Omar, hala du izena, alboan eseri zen segituan, eta bere ahotik entzun nuen datozen lerrootako historia etsigarria.
|
|
Ailegatu gara. S. bere kabuz ibiltzeko gai da, baina
|
niregan
bermatuz egiten du aurrera. Leihatilan esan beharrekoa esaten dut.
|
2008
|
|
Aurten suerte ikaragarria eduki dut, partidu guztiak jokatu baititut. Konfidantza asko jarri du entrenatzaileak
|
niregan
. Ez dakit taldeko pitxitxi izan naizen, uste dut taldeko beste norbait ere lau gol egin dituela.
|
|
Halako tokietan, erakunde publiko zein pribatuen mende, haien premiak beraien kabuz ase ezin dituztelako beren betiko etxeak utzi dituzten adineko pertsonak bizi dira, besteen eskuetan jarrita haien dirua eta konfiantza osoa. , bizimodu nahiko kolektibizatua daramate hain justu iritsi arte etxeko pribatutasun hertsian bizi izan diren gizon eta emakume askok, eta hori da
|
niregan
harridura sortzen duen lehen gauza: haien etxeetan sarturik eta batzuetan pentsamolde indibidualistetan gotortuta bizi izan diren eta kasu askotan harreman sozial urriak izan dituzten pertsona horiek bizimodu kolektibizatuan aise samar moldatzen direla ikustea.
|
|
dena egiten da egoiliarrendako, baina haiei galdetu gabe. Bigarren harridura sortzen du
|
niregan
horrek: egoiliarrek oro har herritarrek gizartean nola, nahiko ongi onartzen dute sistema, eta ez dute eskatzen parte hartzea, hein batean haiena den dirua baliatuta arduradunek hartzen dituzten erabakietan.
|
|
Munduan bizi zara, eta ideiak iristen zaizkizu batetik edo bestetik. Pentsatzen dut eraginen bat izango dutela
|
niregan
. Baina ez dakit zehazki zerk eragiten didan, ezta zergatik ere.
|
2009
|
|
Erregina amaren begiak
|
niregan
landatu ziren. Joana Albretekoarekin baizik ez naiz hain aztertua sentitu.
|
|
Ni fraide nintzenean, kristautasun sozialak eta literatura existentzialak garrantzi handia zuten. Beraz, horrek
|
niregan
eragina izan zuen. Bestalde, fraide izateari utzi eta ezkontzea erabaki nuen, eta egoera horrek ere arrastoa utzi zuen niregan.
|
|
Beraz, horrek niregan eragina izan zuen. Bestalde, fraide izateari utzi eta ezkontzea erabaki nuen, eta egoera horrek ere arrastoa utzi zuen
|
niregan
. Espresionistatzat dut neure burua eta, hortaz, joera horretako artistak gertu sentitzen ditut:
|
|
Oso harro sentiarazten nau jendeak
|
niregan
itxaropena edukitzeak, eta merezi duen apustu bat ikusteak. Konfiantza hori asko eskertzen da.
|
|
Bai, badu,
|
niregan
eta baita nirekin doazenengan ere. Lehengo egunean, esaterako, lagun taldea Iru, eko giroaz gozatzera atera ginen, eta autografoak zirela, argazkiak edo musuak nire esperoan egon behar izan zuten erabat.
|
|
Ez zuten
|
niregan
pentsatu kontzertu hau zuzentzeko, baina ondo ezagutzen dut euskal konpositorea, eta Las golondrinas obra Donostiako Hamabostaldian zuzentzea erabateko ohorea da, eta ni etortzearen zergatia gorabehera, ilusio handia egiten dit.
|
|
Hamaika aldiz bueltak emanda nituen seinale?. Poeta zenduz geroztik ere, harekin hizketan jarraitzen du Azurmendik,. Gandiaga
|
niregan
baitago?.
|
|
Independentea naiz, autonomoa, eta petral samarra ere bai. Jende askok eragin handia izan du
|
niregan
, oso jakingura izan naizelako beti.
|
|
Lehen neure dirua uzten nuen, eta horri atxikimendua izaten diogu; ez da besterik gabe ematen. Gaur egun,
|
niregan
uste osoa duen talde baten mandatari gisa jarduten dut gehienbat. Zera naiz... nola esango nuke?
|
|
Egoeraz jabetutakoan, deseginda geratu nintzen. Zeozer aldatu zela bat batean
|
niregan
konturatu nintzen. Gauean eduki nituen burutazioak itzuli zitzaizkidan, eta errudun sentitu nintzen; errudun sentitu nintzen zurearekin ostera ere hasteko gogorik eduki ez izateagatik, errudun sentitu nintzen neure alabari beste aukera bat emateko duda egiteagatik.
|
|
Lau puntako izardun karratuengatik, hori da; osterantzean, nahiko ezberdinak baitira. Hura hainbeste urtean ia egunero eskuetan hartzeak izango zuen
|
niregan
eraginik oraingo hau aukeratzerakoan edo egiterakoan, nahiz eta ni konturatu ez.
|
|
Ez dut oroitzapen txarrik sasoi hartaz; urte haietan gustura bizi nintzela esango nuke. Kriada lanetan joango ote nintzen galdetu zidanean ere amumak, handiagoa izan zen
|
niregan
harrotasuna, etxea uzteak sortu zidan tristura baino; harrotasuna sentitzen nuen, etxeko lanak egiteko nire trebetasunaz amumak esaten zizkidan berba haiek ez zirela putzezkoak ikusi nuelako, heldu egin nintzela eman gura zidalako aditzera amumak, azken batean.
|
|
Gela beltz bat sortu zen sasoi hartan nire barruan; iluntasuna eta hautsa besterik ez nuen aurkitzen bertara sartzen nintzen guztietan. Galdu egin nuen urte eta hilabete gutxi batzuk lehenago etxera itzuli zinen iluntze hartan
|
niregan
erne zen esperantza. Etsita nengoen.
|
2010
|
|
nukeela
|
niregan
,
|
|
–Ez al zuen, bada, Kristok esan: . Ni naiz piztuera eta bizia, eta
|
niregan
sinesten duena, hilda ere, biziko da??. Bada, zure kasuan berdin, arnasa ezin hartu duen zure hosto erori hori bihurtuko baitu Kristok noizbait zure arnasa eta udaberri?; hain barrutik atera zitzaion Bibiri esaldia, non, sekulako adorea neureganatzen nuela, baikortasunaren ertzetik mintzatu bainintzaion:
|
|
" Ez al zuen, bada, Kristok esan: ‘Ni naiz piztuera eta bizia, eta
|
niregan
sinesten duena, hilda ere, biziko da? ’ Bada, zure kasuan berdin, arnasa ezin hartu duen zure hosto erori hori bihurtuko baitu Kristok noizbait zure arnasa eta udaberri"; hain barrutik atera zitzaion Bibiri esaldia, non, sekulako adorea neureganatzen nuela, baikortasunaren ertzetik mintzatu bainintzaion: " Arrazoi duzu".
|
|
Behartua nago euskal gizartearekin esker onekoa izatera, bai botoa eman zidatenekin, eta bai eman ez zidatenekin ere. Esker ona diet, gehienek EAJ PNVrengan jarri zutelako konfiantza, eta, hautagai nintzenez,
|
niregan
. Esker ona diot gizarteari, EAJ PNV alderdia eta ni neu gidari izatea nahi zutela erakutsi zutelako.
|
|
Bai, oso, eta
|
niregan
eta familia osoarengan eragina du.
|
2011
|
|
Kanpoan emandako denborak,
|
niregan
bezalaxe, errotiko aldaketa egina zuen nire gogoko herri hartan, eta bihotzean gordea nuenarekin zerikusi txikia zuela begitandu zitzaidan. Sarreran, bizitoki sail luze eraiki berriak ematen zizun ongietorria, eta, behiala zumarren geriza kulunkari zirenak, itzal lerrozuzen eta geldiak bilakaraziak ziren.
|
|
Oherakoan ezin ninan gehiago. Hire begiradak
|
niregan
sortutako egonezinaren zergatia jakin beharra neukanan; bai eta elkarrekin egotea galarazten zigunik ba ote zen ere. Eta gizonezkoek baliatzen dituzten aitzakia horietako bat asmatu ninan gelara laguntzeko, liburu bat tarteko, eta gelan bakarrik hintzelakoa?.
|
|
Bai, dotrinara eramaten ninduen amak beste haurrekin batera, haietarik ezertan nabarmentzea kaltetarako nuela iritzita; gerraondo goibel hartan, ohiz kanpoko soinurik sortuko zuen edozerk gure segurtasuna kolokan jar zezakeelakoan edo. Goibelaldi luzeak, halere, ez zuen harengan gizarte berri bat eraikitzeko izandako ilusioa itzali, hari zor diot askatasuna maitatzen ikasi izana?, eta
|
niregan
pitz zedin ere asmatu zuela esango nuke.
|
|
Ardiak txakurraren menpe alhan utzi eta nengoen lekurantz igo zen. Beldur nintzen
|
niregan
etor zekidan nire begiluzekeria egotziz baina ez. Bere bidea zen eta hobeagorik ez banu komitatu ninduen berekin jarraikitzera.
|
|
Lasaitasun handia ematen dit horrek. Nik ez dut ezertaz arduratu beharrik izaten, berak esaten dit noiz jan, noiz edan, berak daki noiz estutu eta noiz ez, animoak ematen dizkit eta oso ondo asmatzen du hobetzeko grina
|
niregan
pizten. Nik ez dut ez pultsometrorik ezta ordularirik ere eramaten, Joxean arduratzen da gauza horietaz guztietaz.
|
|
Klubeko ordezkariak erakundeekin elkartu dira, ea bada, guztion artean irtenbidea topatzen dugun. Gainera, klubak bizi duen egoerak eragina du jokalariengan, eta
|
niregan
. Tentsioa da nagusi, eta ez da erraza lana ondo egitea.
|
|
Gongora, Garcilaso de la Vega, Quevedo...; poesia horrek ere asko eragin dit, bai formalki eta bai pentsamenduaren aldetik. 27ko Belaunaldiko poetek ere badute eraginik
|
niregan
, Luis Cernudak batez ere, asko gustatzen zaidan poeta baita. Italiako poesia ere bai, jakina, Giuseppe Ungaretti eta Cesare Pavese batez ere.
|
|
Zilegizkotzat kontsidera genezake jendeak garai batean esaten zuena, joera" esistentzialista" nabarmentzen zela nire kantagintzan; beharbada, bai. Nik literatura existentzialista, frantsesa batez ere, irakurria nuen dezente, nahikoa sartreanoa nintzen garai hartan, El ser y la nada liburuak eragin handia izan zuen
|
niregan
. Kontzientzia eta auto kontzientziaren problema horiek guztiek asko interesatzen ninduten garai hartan, eta joera bat banuen munduari eta neure buruari halako modu etsitu batez begiratzekoa, ilun samarra eta nahikoa subjektiboa beti nire juzkuetan eta sentimenduen elaboraketa egiten nuenean, literaturarako eta kantarako.
|
|
" Urte berri on" hura idatzi izanak sortu zuen, beharbada, liburua hau idazteko gogoa
|
niregan
. Ekialde osoa begirada bakar batean gordeta egon litekeela irakurri izan dut inoiz.
|
|
" Laurogeita hamahiru urte dauzkat eta azken laurogeian
|
niregan
izan dudan fedeak gero eta galdera gehiago egiten ditu."
|
2012
|
|
«Txapela batek beti du lekua etxean. Lortzekotan, partida guztiak ikusi eta
|
niregan
sinetsi duten pertsonak izango ditut gogoan». Amaitu baino lehen, badaki ametsik ederrena izan dela.
|
|
Itzulian itzulian, hasieran aipatutako Pessoaren kantu horren xuxurla ñimiñoak leiho azpitik sartu balira bezala, Benitok laztanez musikatu zituen hitzon hotsak datozkit belarrira. Brastakoan arretaren goraipamen bilakatuak dakuskit, haien dantza leunean arretaren hazia balekarte bezala,
|
niregan
pilpira hilezkor bilakatzera.
|
|
Bada errukiaren energia bat, hitzak berdin dio, baina erabili behar dugu bat edo beste, betikotasunaren energia bat, esango nuke. Energia horrek eternoa naizela erakusten dit, eta hori jakiteak ezabatzen, desaktibatzen ditu
|
niregan
denbora hertsi batek sortzen dituen gaitz mental eta animikoak, denbora hertsi baten kontzeptu horiek.
|
|
Horren ifrentzua argia da:
|
niregan
ez dago ezer interesgarririk, ez dut nigana bidaiatu behar, ez dut neure burua ezagutu behar, ez dago niregan ideia berritzailerik, ez naiz zoriontsu izateko gauza, falta zait zerbait, ez naiz osoa, partziala baizik, eta hori guztia gutxi balitz, ez dut adimenik egoera tamalgarri hau konpontzeko.
|
|
Horren ifrentzua argia da: niregan ez dago ezer interesgarririk, ez dut nigana bidaiatu behar, ez dut neure burua ezagutu behar, ez dago
|
niregan
ideia berritzailerik, ez naiz zoriontsu izateko gauza, falta zait zerbait, ez naiz osoa, partziala baizik, eta hori guztia gutxi balitz, ez dut adimenik egoera tamalgarri hau konpontzeko.
|
|
Baina hark esaten zituenak ez ziren etxera eramaten genituen lanak, iluntzean haiei buruz gogoeta egiteko. Kantuekin burutzen duen antzeko eragina zuten
|
niregan
Benitoren hitzek: laztantzen ninduten, barneratzen zitzaizkidan, nire baitan euren bidea egiten hasten ziren, eta denbora baten ondoren, lau urteren bueltan, beharbada, sumatzen nituen printzak nire psikologian, gauza askorekiko jarreran, bizitza ikusteko moduan; baina ez hitz haiek neureganatu eta modu berean eta hark erabilitako sintaxi zehatzarekin errepikatzeko, zeren aitortu behar dut sintaxi jostun ona dela Benito.
|
|
Jainkoak gurekin ez badu zerikusirik, ez dugu kezkatu behar. Baina zerikusia baldin badu, izango da
|
niregan
ere badagoelako, ezta?
|
|
Nirekin zerikusirik ez duen zerbait balego, zergatik kezkatu behar nuke horretaz? Nirekin zerikusirik ez duen ezerk ez du eraginik
|
niregan
. Baina zatiketa horretan sortzen da kezka, esaten dugunean, hau?
|
|
Hala ere, esan dizut nukeela Mattia ez den beste batekin oheratu. Atzerakoia naizela esan dezakezu, baina niri bestela irakatsi didate, eta horrek errotuta jarraitzen du
|
niregan
.
|
|
Gutxi gorabehera laurogeita hamar legoara zegoen, eta gure bidaiak lau egun eta erdi iraun zuen. Ez zuen
|
niregan
inolako eraginik izan irlak airean aurrera egiten zuen mugimenduak. Bigarren goizeko hamaikak aldera, Erregeak berak, noble, gortelari eta funtzionarioekin, bere musika tresna guztiak prestatu ondoren, hiru orduz jardun zuen etengabe jotzen; ni nahikoa durdituta nengoen zarataz, eta ezin izan nuen zergatia asmatu neure tutoreak esan zidan arte.
|
|
guztiz egia dela zin egin dezan Kantzelari Nagusiaren aurrean; horrela ez bailitzaioke munduari iruzur egingo egin ohi zaion bezala, idazle batzuek, beren lanak jendartean harrera hobea izan dezaten, faltsukeriarik handienak sartzen dizkiotenean irakurle oharkabeari. Gaztaroan bidai liburu asko irakurri nuen arretaz eta atsegin handiz, baina, orduz geroztik munduko bazter gehienetara joan naizenez, eta neure behaketagatik gai izanik alegiazko kontaketa asko gezurtatzeko, horrelako irakurgaien kontrako jarrera bizia sortu da
|
niregan
, baita nolabaiteko amorrua ere gizateriaren sinesgarritasunaz zein lotsa gutxiz abusatzen den ikustean. Beraz, eta nire lagunek pentsatzen zutenez bazitekeela nire ahalegin apalak ez izatea onargaitzak nire erkideentzat, egiari zorrotz atxikitzeko araua, sekula baztertu behar ez nuena?
|
|
Yahooen kritikak inolako eraginik izango balu
|
niregan
, arrazoi osoa izango nuke kexatzeko, horietako batzuek nire bidai liburua neure buruaren fikzio hutsa dela pentsatzeko bezain lotsagabeak direlako; eta houyhnhnmak eta yahooak Utopiako biztanleak baino egiazkoagoak ez direla adierazteraino ere iritsi dira.
|
|
Hizlari batek bezalaxe jardun zuen, eta sarritan mehatxuka sumatu nuen, beste batzuetan promeska, errukiturik eta atsegingarri. Hitz gutxitan baina modurik apalenean erantzun nion, ezkerreko eskua eta bi begiak eguzkirantz goratuz, lekuko jartzen banu bezala; eta ia goseak akabatuta nengoenez, ontzitik irten baino zenbait orduz lehenagotik mokadurik egin gabe bainengoen?, eta berezko eginbeharrak hain premiatsuak zirenez
|
niregan
, ezin izan nintzen neure egonezina adierazi gabe egon, eta (gizabidezko arau zorrotzen kontra beharbada) sarri sarri behatza ahora eramanez, jan egin nahi nuela eman nuen aditzera. Hurgo ak (horrela deitzen baitituzte handikiak, gero jakin nuenez) oso ongi ulertu zidan.
|
|
Erraz itzali ahal izango nukeen neure kasakaz, baina zoritxarrez etxean utzia nuen presaren presaz, larruzko jipoiarekin bakarrik irten bainintzen kanpora. Guztiz etsia eta tamalgarria zirudien egoerak, eta jauregi bikain hura erremediorik gabe erreko zatekeen oinarrietaraino, adorealdi batean, ezohikoa
|
niregan
–ez balitzait bat batean irtenbide bat bururatu.
|
|
Lehenengo aldiz nola ikusi ninduen kontatu zien orduan, beste animalia batzuen larru eta ilezko osakin artifizialez guztiz estalia nuelarik gorputza; neure hizkuntza berezian mintzatzen nintzela eta oso ongi ikasi nuela beraiena; hara eraman ninduten gorabeherak azaldu nizkiola; estalkirik gabe ikusi ninduenean, yahoo hutsa nintzela oso osorik, kolore zuriagoa, ile gutxiago eta azazkal motzagoak baldin banituen ere. Gaineratu zuen nola konbentzitu nahi izan nuen, neure sorterrian eta beste batzuetan yahooak zirela animalia arrazional eta nagusiak, eta houyhnhnmak zerbitzariak;
|
niregan
yahooen tasun guztiak nabaritzen zituela, adimen izpiren batez pixka bat zibilizatuagoa izan arren, baina halere houyhnhnm arrazakoen azpitik nengoela honetan, beren herriko yahooak nire azpitik zeuden bezalaxe; beste gauza batzuen artean, houyhnhnmak, gazteak ziren bitartean, irentzeko genuen ohitura aipatu nuela, otzanago bihurtzeko egiten omen zena; ebaketa erraza eta arriskugabea zela; ez del... Asmakizun hau bertako yahoo gazteenekin erabil zitekeela, eta horrela, atsegingarri eta lanerako egokiago bihurtzeaz gain, mende baten buruan espezie osoa desagertuko zela, inor akabatu gabe.
|
|
Garbi aitortzen dut ikasia dudan baliozko guztia ugazabarengandik eta beraren eta lagunen hizketaldiak entzunez hartutako irakaspenen ondorio dela; eta harroago sentituko nintzateke haiei entzuteaz Europako batzarrik handien eta jakintsuenari aginduak emateaz baino. Biztanle haien indarra, lerdentasuna eta bizkortasuna miresten nituen; eta halako bertute pilaketak hain pertsonaia maitagarrien baitan begirunerik handiena sortarazten zuen
|
niregan
. Egia esateko, hasieran ez nuen sentitzen yahooek eta gainerako animaliek haiengana duten berezko begirune hori, baizik eta poliki poliki zertu zen niregan, imajinatu baino askoz bizkorrago, eta begirunezko maitasun eta esker onarekin nahastua zegoen, ni espezieko gainerakoengandik bereiztea onetsi zutelako.
|
|
Biztanle haien indarra, lerdentasuna eta bizkortasuna miresten nituen; eta halako bertute pilaketak hain pertsonaia maitagarrien baitan begirunerik handiena sortarazten zuen niregan. Egia esateko, hasieran ez nuen sentitzen yahooek eta gainerako animaliek haiengana duten berezko begirune hori, baizik eta poliki poliki zertu zen
|
niregan
, imajinatu baino askoz bizkorrago, eta begirunezko maitasun eta esker onarekin nahastua zegoen, ni espezieko gainerakoengandik bereiztea onetsi zutelako.
|
|
–Nik ere bai,
|
niregan
eramango dut zure oroitzapena.
|
|
Apika oso gazte irakurri nuelako (edizio hegoamerikar batean), hau izan da, sikiera politika arlotik begiratuta,
|
niregan
gehien eragin duen autobiografia. Garai hartan irakurri nuenean zeharo jota geratu nintzen, goitik behera astindu ninduen.
|
|
Zentzu honetan" faloa" adierazle bat da, eta autoritate sinbolikoaren agentetasuna, edo eragiletasuna, adierazten duen neurrian, bere ezaugarri nagusia zera da: faloa, izan ere, ez da" nirea", ez da gizakide bizi baten organoa (zakila) aginte kanpotar batek (Beste nagusiak)
|
niregan
betetzen duen lekunea baizik. " Faloa" adierazle dela esaterakoan, beraz, modu berean esan nahi da" faloa", egituraz, gorputzik gabeko organoa dela, nolabait gorputzetik banandua edo separatua dagoena.69
|
|
Zizek ez dut pertsonalki ezagutzen. Hala ere,
|
niregan
sakonki errotuak zeuden hainbat sinismen zeharo zirkuitulaburtu dituzte bere lanek; baita kalanbre indartsuez eragin ere. Lacan nola irakurri liburutxoan esaten du8 Hegel izan zela lehenetarikoa honakoa antzematen:
|
|
Ilargi berri argirik gabe argigarri, argirik gabeko iluntasunaren erdian irrigarri? ilargi berri, bizitza berri psikologoari edo kardiologoari idatzi beharrean atzerrira ihes egin eta zuri idatzi dizut erantzun baten esperoan baina orain badakit erantzuna
|
niregan
dagoela.
|
2013
|
|
Pueyok eskertu du babes hori: «Garrantzitsua da klubak ni babestea, baina are garrantzitsuagoa jokalariek
|
niregan
konfiantza izatea. Dairis Bertans eskolta izango da bere aginduetara izango duen jokalarietako bat.
|
|
Ikusi ninduten. Pedro Nafarroakoaren begi bakarra
|
niregan
pausatu zen momentu batean, haren ezpainetatik deus atera ez bazen ere. Bertzerik egin zuen Idiakezek.
|