2000
|
|
Eta erdaraz mintzo den euskaldun bakoitzaren sena pizteko adina indarrik ez badago, bitartean borrokatu egin behar da, euskaraz datorren hurrengo belaunaldia agintera heldu arte. Baina noski, nerabeen artean eredu guztiak erdal
|
mundutik
datoz, ez dute euskal erreferentziarik. Zergatik ez dago" Super pop" aldizkaria euskaraz?
|
|
Zirkuitu profesionaletik, marketing
|
mundutik
desbideratu dut ene eginbidea. Ez naiz profesionaltasunaren kontra.
|
|
Baina, erran bezala, Iruñeaz kezkatu dena ez da egile bakarra izan, anitz baizik. Eta hemen dugu, bertze adibide erranguratsuren gisa, Gabriel Biurrun jauna, harridura sorrarazten duen idazle oparoa eta duela hagitz guti bere lana berriz ere argitaratu ahal izaiteko hemengoak nola konpondu diren ezagutzeko zortea eta beta azken hogeita hamar urteetan bertze
|
mundutik
izan duena.
|
|
Ia bere ondare dokumental osoa galtzea egokitu zitzaion Getariari, historian zehar jasan behar izan dituen zoritxarreko gora-beheretan zeuzkan artxibategi gehienek kiskalita bukatu zutelako. Beraz, suposa daiteke nolako lan eskerga izango zuen Agirre Sorondok, Getariako partikularrengana joz, eta probintziako fondo dokumentalak, liburutegiak, hemeroteka... arakatzen, bere herriaren historia(" historia txikia", dio berak) ahazturaren
|
mundutik
berreskuratu ahal izateko. Liburua, argazki historikoz eta garaikideez osaturik dago.
|
|
Irratiaren
|
mundutik
datorrela agerian jartzen duen ahots horrekin, Felix Linaresek arrakasta handia lortu du" La noche de..." zinema saioa aurkezten, batzuetan bere aurkezpen saioa ondorengo filmak baino entzule gehiago lortzen dituela.
|
|
Baina nik haurrentzako erakargarria izan zitekeen gai bat aukeratu nahi nuen, haienganako hurbilketaren bila nenbilelako. Eta futbolaren
|
mundutik
abiatuta beste zerbait kontatu nahi izan diet. Liburu bitxi bat egin nahi izan dut, ez geldoa. Zinematografiko samarra esan nahi dut.
|
|
Gero sortuko zaio bertsolari bakoitzari bere txokea barruan: bat apaiz
|
mundutik
etorria, bestea arte ederrak ikasia, hirugarrenak Schopenhauerrekin bukatu nahi du txapelketako agurra... Hartzaileak duen kultur eta konplexutasun maila bat eskatzen du.
|
|
Non personaiek sentitzen duten ihes egin beharra, funtsezko osagaia den. Izan ere, pertsonaia nagusiak, hoegeita hamar urtetatik berrogeitara bitarte horretan daudelarik, beren ohiko
|
mundutik
itzurtzeko grinak harrapatuta daude. Helduarora iritsi dira ia ia konturatu gabe, eta egoera horretan badirudi errealitatetik ateratzeko nolabaiteko bidea asmatu nahi dutela:
|
|
Eleberri hau hogeita bat kapitulu labur eta eranskin batek osatzen dute. Bertan, Jimenezek Atoiuntzia (1990) deituriko bere lehen narrazio liburuan aurkezturiko itsas
|
mundutik
urrundu, eta Bilbo hirian gertaturiko lapurketa baten nondik norakoak kontatzen dizkigu.
|
|
Deskonektatzeko leku aproposa, benetan: itsasoa, haizea, euria askotan... txoko bikaina
|
mundutik
ihes egin nahi duenarentzat. Gela bi eta sukaldea ditu, eta komun txiki bat ur berorik gabekoa.
|
|
Mundu berrira sartzea (edo irtetea) ez zitzaion hain arraroa egin. Ez zen heste eta sustraien
|
mundutik
hainbeste desberdintzen: jarraitzen zuen, eta soinuak beretsuak ziren.
|
|
Kontatu dizut bertze nonbait ezen jaun Marcel gaztetan alargundu zela, eta ez dakit, bada, ez ote zuen bere emazte hura gogoan mementu haietan... eta ez ote zitzaion hari deika ari, argi egin ziezaion bertze
|
mundutik
.
|
|
Zeren, aitzin-solasean erran dizudan bezala, aurki orok baitu bere ifrentzua, eta zeren, ondorez, bizitza ez baita anitzetan lehen behakoan iduritzen zaiguna, baina bertze zerbait, hagitzez ere nahasiagoa eta konplexuagoa. ...ktuaren izanarekin loturik dagoen hotsezko ezaugarri ezin doiagoa eta ezin zehatzagoa balitz bezala, eta etxea etxe da, eta amorioa amorio, eta lehen behakoan edo objektuak eragiten digun lehen ukitu guztizkoan agortzen zaigu hitzen erranahia; aitzinago, aldiz, adinean gorat goazela, subjektuaren eta objektuaren artean distantzia bat sortu —mundua hor dago, baina ni bertze mundu bat naiz, eta
|
mundutik
apart nago—, perspektiba aldatu, eta ohartzen gara, bertze behako baten bidez, ezen objektu bakoitzak bere itzala duela, zeina bihurtzen baita objektuaren osagarri ere, eta ohartzen gara, halaber, ezen, handik aitzina, ez dugula aski, objektuaren izendatzeko eta mugatzeko, etorkiko hitza —haurtzaroko eta gaztaroko hitz itzalik gabea, alegia—, zeren signifika baitezake baita guztiz ... Eta orduan ikasten dugu ezen etxea desterru ere bihur litekeela, amorioa desamorio.
|
|
Jaun André:
|
mundutik
ibilia naiz eta ongi bai ongi dakit zein diren, kontu horretaz denaz bezainbatean, jendearen azturak eta ohiturak, zeren behin baino gehiagotan egokitu izan baitzait hango eta hemengo hirietan ibiltzea eta jendea karriketan ikustea, pixa egiten etxeko pareten kontra, edo kaka egiten ere bai karrika bazterren batean, tokian tokiko usantzen arabera. Eta gure etxean ere ohiturak ez ziren hain diferentak, zeren eta oraindik ere oroit baitezaket aitona Nikolasen iduria, tximiniako zuloaren gainean bere premiazko egitekoak egiten.
|
|
Zeren hizkuntza ustez berean mintzatzen diren pobreak eta aberatsak ez baitira, zinez, hizkuntza berean mintzatzen. Baina ezta bertze edozein bi pertsona ere, benturaz, nork bere mundua duelako, propiala eta berezia, eta nor bere
|
mundutik
mintzatzen delako, azken batean. Izan ere, demagun gure edozein konbertsazionetan" sagarra" aipatzen dugula; baina ene sagarra —Elbirak eman zidan sagar ezti ahanztezin hura, zeren eta lehen musua ez baita nehoiz ere ahanzten— ez da zure sagarra —Donejoane bezperan jan zenuen sagar hura, oraino ere gau hartako sua oroitarazten dizuna—, ezta harena ere —otsailean edo sagardo bihurturik nahiko lukeen festazale hordiarena, zeinari txalapartaren hotsak ere oroitaraziko baitizkio— Eta euskaldun guztiok sagar deitzen diogu sagarrari, baina bakoitza bere sagarrak bizi du, bakoitza bere zoroak bizi duen bezalaxe.
|
|
Mattin ere, Villagrandeko dukearen palazioan hiru urte eskas egin ondoren, etxean genuen; edo, xeheroago eta zehatzago erraitearren, gure etxean aitaren berrogeita hamargarren urtebetetzeko festa ospatu zenetik genuen Mattin etxean —erran behar ote dizut, jaun André, ezen nehoiz ez bezala ikusi nuela Mattin nigarretan, noiz eta, festaren ondotik, Villagrandeko dukearen semea Madrilerat itzuli baitzen, Mattin Urbiainen utzirik? —, zeren aitak nahi baitzuen, alde batetik, Mattin negozioen munduan gero eta gehiago sartzea eta trebatzea, eta hargatik erraiten zion: " Seme, hik ere badaukak zer ikasirik negozioen
|
mundutik
, zeren, biharko egunean markes izanen bahaiz ere, eta, halatan, trabailuaren neketan higatuko ez bahaiz ere, ez zaik gaizki etorriko jakitea zein diren diruaren bideak, heure ondasunen hobeki enplegatu ahal izaiteko", eta hargatik ere zuen donejoanetarako prestaturik eta istalgaraturik bidaia bat, harat eta honat; eta nahi zuen, bertzetik, bidaia hura egin baino lehen familiakoak elkarrekin ...
|
|
Edo, beharbada, bai. Izan ere, ez dut deus ere ekarri, baina, nola ibiliaren ibiliaz ikasi baitut ezen gizonaren deuseza dela gizonaren aberastasunik handiena, hala, neure deusez horretan bizi nahi nuke etxeko elizattoan, amaren eta haren zerbitzariaren ondoan,
|
mundutik
bereizirik, Jainkoari beha...
|
|
—Ez. Hik irabazten baduk, hirurak joanen zarete nik emanen dizuedan txalupa batean, hornidura eta guzti; baina galtzen baduk, lepoa trenkatuko diat, eta zin degiat ezen orduan bertze
|
mundutik
ikusi duala El Dorado.
|
|
Nik, ordea, mozorroa edeki eta kendu dut, eta puntu hori bertzerik ez dut buruan. Eta, zorabiaturik eta unaturik naukan formen
|
mundutik
ihesi, amesten dut, beldur orotarik harat, puntu hori, zeinak formarik ez duen baina bere baitarat forma guztiak biltzen dituen, pentsatu gabe pentsu guztiak dituen, eta, nola geldi dagoen eta gelditasunean datzan, atsedena baizik arnasten ez duen, atsedena eta bakea.
|
|
Eta usain berezia zuen eta bere berea, zeren eta haren azal esnetsuari esne usain berezia baitzerion, eta esne usain hura ere bertze aterbe bat zen ene bakardadearentzat, ene malenkoniarentzat eta ene segurantza faltarentzat. Baina guztiz alferrik nenbilen orduko, Felisa bizien
|
mundutik
joana zenez gero... Eta nola sentitu nuen orduan neure barrenean hustasun izugarri hura, erraietarik zerbait ebatsi balidate bezala...!
|
|
Ahozpez etzana nengoen, zer beratz baten gainean. Azpiko oihala heze zegoen nire ezpain inguruen parean, zentzumenen
|
mundutik
at izan bitartean ahotik jalgitako listuaz blai. Begiak ñarrotu nituen, gehiago bistatu nahirik, baina oihalaren kolore nabarrek —edredoi bat noski— betetzen zidaten ikusmira guztia.
|
|
Charly ere ametsen
|
mundutik
itzulia zen, bere zintzur erlastua gehitzera kantaren leloari.
|
|
Salbatore Mitxelenak irudimenez egin zion elkarrizketa zirraragarri hartan, Unamunok beste
|
mundutik
euskara berpizten ikusten zuen atseginez. Nik ere uste dut bilbotar argia, edonon delarik ere, pozik dagokeela bere obretarik bi berak bere gaztaroan bultzatu zuen hizkuntzan argitaraturik12 eta UPV/ Euskal Herriko Unibertsitatean honezkero enborreko irakasgaien% 50 euskaraz ematen direla ikustean, mintzaira hori, bere kritika zorrotzei esker, hirugarren milurtekoaren hasieran, jakite hegoek igoa, jadanik kultur hizkuntza izateraino heldurik.
|
|
Espaloirik gabeko bideetan, oinezkoak diosala zor dio parean edo inguruan egokitzen zaion oinezkoari; gizalegeak hala agintzen du. ...re, baina diosal bakoitzaren ondoren, nahiz eta diosala neure begiekin ikusi eta neure belarriekin entzun berria izan, ibiltariaren edo baserritarraren keinu jator hura nire irudimenaren iruzurra baino ez zelako goganbehar absurdua izaten nuen, ibiltariak edo baserritarrak benetan diosalik egin ez zidalako susmo deserosoa, ez hark nire aurka ezer zuelako, ikusi ere egin ez ninduelako baizik, haren
|
mundutik
eta haren pertzepziotik at nengoelako.
|
|
–galdetu zidan, bidean abiatuak ginela, Lauaxetak– Horrek gustura onartuko hinduke bere ondoan. Mendian batetik bestera noraezean ibili barik, apal apal bizi ahal izango hintzateke borda horretan,
|
mundutik
aparte. Koherenteago izango litzatekek, nire iritziz.
|
2001
|
|
Alderdi abertzaleek inmobilistatzat jotzen dute Ipar Euskal Herriko klase politiko ahaltsua. Gaur gaurkotz, Herriko Etxe nagusietako auzapezak uzkur agertzen dira abertzale
|
mundutik
haratago doan Euskal Departamenduaren eskaeraren aitzinean. Baionan, esaterako, ezkerreko alderdiek Jean Grenet auzapeza kargutik kentzeko ahaleginetan dihardute.
|
|
" Liburu hau ezer bada libertateari eginiko kantua da, edo horixe nahi nuke bederen. Gero irakurle bakoitzak bere
|
mundutik
juzkatzen du lana, azken hitza bere dela".
|
|
Bambulo bezala, antzerki obraren gainontzeko pertsonaiak ere karikaturizatuta daude: " Niretzat ikuskizunak komiki
|
mundutik
puntu bat ere badu, pertsonaiak marrazki bizidunen modura azaltzen zaizkigu. Horregatik da hain dibertigarria", dio Agirrek.
|
|
Desobedientzia zibila tresna bat da eta guk indarkeria ezaren estrategiaren barruan kokatzen dugu. Gurean asko militarismoaren aurkako
|
mundutik
gatoz eta biolentziarik gabeko estrategian, gure ustez desobedientzia zibila da eraginkorrena, kanpaina zabalak eta sakonak egin daitezkeelako eta jendearen atxikimendua lor daitekeelako.
|
|
Lehenengoa, XIX. mendeko arte kritikari onena izan arren emakumeez ezer gutxi zekielako (ezkontza gauean emaztearen biloa ikusi zuenean hartu zuen ezustekoa liburu guztietan aipatzen da); bigarrena, playboy kontsumatua izateaz gain, artelana inoren gainetik jarri zuelako. Bere posesiorik preziatuena bailitzan, etxean,
|
mundutik
isolatua gorde zuen Rossettik Siddal, eta hilik jaio zitzaion lehenengo umearen ostean ere, bere amoranteekin jarraitu zuen emaztea etxean depresio bortitzak jota zegoela jakinda ere. Rossetti-ren arte sentsualak, emakumezkoaren gorespen mistiko eta masokista egiten du, Ama edo" femme fatale" gisara azaltzen den emakumezkoaren gorespena (ik.
|
|
Sarrionandiak egunerokotasunetik irteteko, hain baliabide erromantikoa den honekin betetzeko, bide bikoitza aukeratu du: bidaiatzea eta fikzioa egitea, eta biak aukeratuz indarrez bete du bere liburua, hein berean bidaia eta fikzioa dena, norberaren
|
mundutik
ihesi joateko modu bi aukeratu dituena, literatura literaturaz hornitzeko modua duena.
|
|
Ikuskera
|
mundutik
irudien pilaketa dator, eta irudi pilaketak irakurtzen ikasi du poesia hartzaileak, baina lan horretan lagundu egin dio idazleak. Gorago ikusi dugu nolako laguntza eman dion" Ainhoa" ren poema irakurtzeko.
|
|
gainerako
|
mundutik
onura lortzen duten inbertsio zuzenen heinean; eta
|
|
Beraien balantza korronteak orekatuak izanen balira, herrialdeek ez lukete ezagutuko inolako aurrezki transferrik, ez gainerako
|
mundutik
datorrenik, ezta gainerako mundura doanik ere.
|
|
Beraien balantza korronteak negatiboak miliardo dolarretan izan direnez, herrialde horiek benetan 82 miliardo dolarreko aurrezki netoa inportatu dute gainerako
|
mundutik
. Kontrako noranzkoa duen 18 miliardo dolarreko beste transferra erabat alegiazkoa da.
|
|
Sistema egoki batean, herrialdea bitartekari moduan aritu behar da bere egoiliarren eta gainerako munduaren artean; hain zuzen ere, egoiliarren kanpo zorra herrialdeak berak eraman behar duela eta herrialdea bere egoiliarrekiko hartzekodun bilakatu behar dela esan nahi du horrek. Beraz, bitartekari gisa arituz, herrialdeak gainerako
|
mundutik
maileguz hartuko luke bere etxeko egoiliarrei maileguz emateko, eta gero bere kanpo zorra zerbitzatuko luke beraien izenean. Hortaz, plan berriak gaur egungo nazioarteko ordainketen ez sisteman kanpo zorraren zerbitzua karakterizatzen duen barne baliabideen galera baztertzen du, eta horrek mozkin baliokidea gauzatzea ahalbidetuko lioke zorpeko herrialdeari H.
|
|
Oinarrizko ezer gehitu gabe, zuzena da esatea ezen herrialde baten erreserba ofizialek pertsona bat balitz bezala kontsideratuta gainerako
|
mundutik
(eta munduari) maileguz eskatzen (eta ematen) dizkiotela bere inportazioetan (eta esportazioetan) transmitituriko atzerriko moneten kopuruak.
|
|
A k bere inportazioak ordaintzen dituenean, G herrialdeak, errealki? bere esportazio korrespondenteak ordaintzen ditu; baina A k bere interesen zorra ordaintzen duenean, A zorpeko herrialdearen esportazio korrespondenteak gainerako
|
mundutik
ordainketa nominala ez ordainketa erreala lortzen dute soilik.
|
|
Azkenik, hura berriz ere. Bere kontzientzia izkutuak sarri bisitatzen du ispiluaren atzeko
|
mundutik
bidaiatuz, baina kontzientzia horri inozenteegi, herabetiegi deritzo. Horregaitik, bere buruko igarobide ilunenetan murgiltzen da berriz, kontzientziaren izara zuriak akorduaren txokoren batean tolestuta uztean.Gaztearen gorputzari gaztetasuna dario eta amonaren hortz bakanek dardar egiten dute amorruz.
|
|
Eta orduan Jainkoa erabiltzen zuen une batez buruan, kristaua, eta bestelako Jainko batzuk ere bai, ezezagunagoak, kolorido handikoak beti ere. Gero Jainkoak
|
mundutik
erretiratzeko aproba egiten zuen; baina berehala jartzen zituen berriro zeuden lekuan eta berriro kendu eta berriro jarri. Marcos demiurgo.
|
|
Hori bai, guztiek alde egiterakoan otoitz egingo dute eta etxea onetsiko, jainkoen grazia haren gainean koka dadin. Aszetok mundutik at bizi dira, guk egiazko deitzen dugun
|
mundutik
, behinik behin.
|
|
Beste mundu eta beste sasoi batetik heldu diren albiste, gutun, argazkiak. Benetako
|
mundutik
eta benetako egunak izango dira akaso, hemengoa eta gaur bertakoa nahiko irreala eta sinesgaitza delako.
|
|
Hamabi miliara Savannah dago, beste herri txiki bat jende gehiagorekin. Herria
|
mundutik
galduta bezala dago eta hango hautsak mina ere ematen du... ’
|
|
Bestetik, euskalgintza susmopean jartzeak abiapuntu kulturaletatik euskarari hurbiltzen zaionari urruntzeko edota beldurtzeko balio du. Azken finean, euskal kultura ghettoan sartzeko, lehendabizi kriminalizatu behar dute eta, honekin batera, abertzaleak ez direnen nahia bereganatu euskararen
|
mundutik
alde eginarazteko.
|
2002
|
|
Finean, beren ustez, eskola publikoan garatzen ari den euskarazko irakaskuntzaren kalterako izan da. Haurrak hezitzeko adinean dauden gurasoak holako tirabirak sumatzen dituztenean euskararen
|
mundutik
aldentzen baitira.
|
|
Sinplekeria handia iruditzen zait bi sektore bakarrik daudela esatea, alderdiak oso konplexuak dira. Euskal gizartean gauza guztiak bitan banatzeko joera izugarria dago, politika
|
mundutik
datorrena: zuria edo beltza.
|
|
\ Bai, baina lasai. Zuk baino bista hobea duen asko joango da
|
mundutik
zuk baino gutxiago ikusita. Hemengo jendeak ez daki Xoldo magalean laku bat dagoenik ere.
|
|
HOGEITA bost urte betetzen ditu aurtengo abenduan «Ipurbeltz» komikiak. 1977ko abenduan sortu zen ikastolen
|
mundutik
zetorren behar bati erantzun nahian. Euskaraz irakurtzeko erraza eta erakargarria izango zen zerbaiten premia zegoen.
|
|
Polizi eleberria izan ez arren, Speed gauak eleberriak intriga dosi handiak ditu, hilketa bat argitzen baita bertan. Euskal irakurleen artean, batez ere gazteen artean, izandako arrakastak haietako asko Jimenezek marraztutako
|
mundutik
oso hurbil sentitu direla erakusten du, landa giroko euskal eleberri gehienetan ukatu egiten baitzitzaien mundu hori. Iratxe Gutierrezen aburuz (2000:
|
|
(1963) aipuan adierazten zaigun bezala, zeru zati bat ikustean heriotzak ematen dion beldurretik urruntzen duen ihesbidea zabaltzen zaio. Une labur horietan lortzen du
|
mundutik
bereiztea, eleberrian barrena errukirik gabe inposatzen den orain mehatxagarritik bakartzea.
|
|
Beharbada horregatik ikusten da India mistikotasunez inguraturik mendebaldeko
|
mundutik
eta horregatik bultzatzen ditu gazteak laguntza ematera edo erantzun pertsonalak bilatzera.
|
|
Erabaki horrek aldendu egiten zaitu telebistaren
|
mundutik
–
|
|
Jarduera horiek ikaslearen esperientzia
|
mundutik
eta interesetatik hurbilakizan behar dute, motibatzaileak eta esanguratsuak, berez atseginak eta lasaigarriak, eta ez bakarrik lortuko duten azkeneko helburu batengatik erakargarriak. Bakoitzaren ikas prozesuarekiko ardura erraztu behar dute, giro atsegina sortuz, ariketekbideratzen dituzten aurrerapenak jarraituz, eta, aldi berean, estrategia berriakerabiliz.
|
|
Prozesu horien bitartez uler dezakegu gure errealitatea ere prozesuhistoriko batean sortua dela, eta gure buruak prozesu horren parte direla. Horrekeragin zuzena du, noski, antzinako gizarteengana luzatzen dugun begiradan19.Bestalde, oso interesgarriak iruditzen zaizkigu soziologiaren
|
mundutik
ikertzailearen eta ikerketa objektuaren arteko harremanei buruz garatutako hausnarketakere20 Azkenik, antropologiak gizarte antolaketa haiek, begiratzeko, modu berribat garatu behar izan du europarrak ez diren gizarteak aztertzerakoan, eurozentrismoa alde batera uzteko.
|
|
Produktua
|
mundutik
apartatzen da, isolatu egiten da eta ikusle/ balizkoeroslearen aurrean aurkezten da. Horrexek desberdintzen ditu oinarri publizitatea eta publizitate erreferentziala, azken horrek errealitatean pausatu eta produktutik zentzuzko distantzia batera jarri gura bailituzke bere oinak.
|
|
Horrexek desberdintzen ditu oinarri publizitatea eta publizitate erreferentziala, azken horrek errealitatean pausatu eta produktutik zentzuzko distantzia batera jarri gura bailituzke bere oinak. Kontrara, oinarri publizitateak
|
mundutik
ateratzen du produktua eta ortzeko oizar bakarra bailitzan aurkezten digu.
|
|
Bion arteko diferentzia nagusia: batak (erreferentzialak) produktua bere inguruko munduan txertaturik erakusten du; eta, besteak (oinarrizkoak)
|
mundutik
apartatzen du, produktua bakarturik erakusteko, ortzeko izar bakarra bailitzan.
|
|
Melibeu k. Gutariko batzu, ordea, Aprika egartsura ioango gera, beste batzu Eskiti ra, Oaxes ibai lasterraren aldamenera, edota
|
mundutik
bereiz bizi diran breiz tarretara. Iñoiz ikus aal izango ote ditut ene gurasoen mugarteok edota nere etxola txiroaren gaindegia belarrez iosita?
|
|
Eta nola egiten nuen nik leihotxo haietan barna, beste ipuin batean sartzeko, non Sara bera irudika bainezakeen –ipuineko protagonista– maitagarri bihurturik! Eta nola ukitzen zituen maitagarriak beste
|
mundutik
ene pentsamendu beltz haiek eta nola jartzen zizkien hegoak banan banan, kolore guztietako tximeleta bihur zitezen, sentimendurik ederrenen mendiranzko erromesaldian, zelaiz zelai eta lorez lore!
|
|
Zeren, kontraesana badirudi ere, inoiz baino biziago sentitzen bainuen aldi hartan Sara. Eta noiznahi ematen zizkidan animoak, ez dakit beste
|
mundutik
edo neure oroimenaren zoko batetik. Baita saio haiek hasi aurretik ere:
|
|
Eta irudizko eztandak barnetik estutzen zuèn korapiloa askatu balio bezala, atseginezko irri hura zuzentzen zien amonak, errealitatearen
|
mundutik
heldu ez zitzaion garaipena irudimenetik heldu balitzaio bezala. Horregatik, amonak kontatutako gertakizun hura gogora etortzen zitzaion bakoitzean, asaldatu egiten zen Sara eta, asalduraren asalduraz, odola bor bor jartzen zitzaion, doña Remediosek bai Sara bera bai haren ikaskideak Espainiako Historiaren onuretan eta bertuteetan katekizatu nahi izaten zituenean.
|
|
Ez zara jabetzen zure harrokeria ergelaz, ala? Zure jarduna askoz urrutiago dago
|
mundutik
Hölderlinen poesia baino!".
|
|
hor datoz neurririk ez den
|
mundutik
|
|
Eta Parisko unibertsitateetako ikerlariak, eta Harvardekoak, eta Oxfordekoak, kezkatuak egongo balira euskaraz ez dakitelako eta euskaraz argitaratu ezin dutelako? Eta Ameriketako Estatu Batuetako presidentea euskaraz mintzatuko balitz gaizkiaren indarrak
|
mundutik
garbitu nahi dituenean. Eta Jagger euskaraz ibiliko balitz oholtzan saltoka?
|
|
Horri ihes egiteko aukerak, hala ere, ez dira bistakoak. Adibidez, ikasketak enpresen beharretara gehiago egokitu behar direla aldarrikatzen da enpresa
|
mundutik
. Baina hori ere ez litzateke bide ona izango.
|
2003
|
|
Planikerreko teknikari Belen Benitezen ustez, gaur egun, merkatariek eta ostalariek balio erantsi bat bezala ikusten dute euskara, eta horri egunerokotasunean bultzada eman behar zaio. Baina merkatarientzat ez da erraza; izan ere, merkataritza
|
mundutik
jasotzen dituzten estimuluak guztiz gaztelaniazkoak dira eta ahalegin handia egin behar dute jasotzen duten guztia euskaratzeko. Horiei laguntzeko sortu zen, hain zuzen, Pausoak.
|
|
Erritual horietan zerbait misteriotsua ezkutatzen zen, eta erakarri egiten ninduen. Noizbait, zirko txikiren bat ere hurbiltzen zen, egunerokotasunaren
|
mundutik
beste mundu imaginarioetara eramaten ninduelarik, eta teatroa herriko frontoian lehen aldiz ikusi nuenean, zeharo txundituta gelditu nintzen. Maleta egin, eta komeriante haiekin joateko gogoa sartzen zitzaidan.
|
|
Kasu gehienetan familiak ez du izaten prostitutaren lanaren berririk. Besteetan, jakinaren gainean dago, baina nahitaezkoa da lan
|
mundutik
aldentzea bizitza pertsonalean. Carla, esaterako, mutilarekin bizi da.
|
|
Herriak bizirik mantentzeko ahaleginean, bakarrik utzi genituen Irati bailarako biztanleak eta lagunak, eta udan behera bota zituzten Itoitz, Orbaitz eta Nagore. Artezki ekimenak, ordea, bestelako erantzuna izan zuen kultura
|
mundutik
. Antolatu eta ametsak sortu genituen.
|
|
Guztiz egokia da ekoizpen harremanen bihotzean erein den hazia, baina ez nahikoa, lan
|
mundutik
haratago zabaltzen diren gizarte eremuak oso zabalak direlako. Gakoa da jakitea zer nolako eremutan eta estrategiekin jardun behar den.
|
|
Bainan kontuz gero... ez ezaiozu esan holakorik benetako lotsagabe bati, hasarretu eginen zaizu ta. Zubiri
|
mundutik
ibilitako gizona da eta badaki gaizki hartuko lukela ergel batek kokolo edo tonto deitzea, erren batek kojo deitzea, neskazahar batek zaharra esatea, eta ezin dakiokela esan ahalgegabe lotsabako bati, edo itsusi emakume itsusi bati, bainan eztagoela arriskurik ergela eztanari kokolo, edo langile zintzoari alper, eta ongi ta bizkor dabilenari erren esateaz, edo oso polita dan neska bati itsusi edo... Igarri dio Txomini lotsati eta lan zale gaixo bat dala eta horregatik esan dio lotsagabe, eta horrexegatik adierazi dio eztala benetako langile bat, atsekabe barik poz emanen diola jakinik.
|
|
Gizonek ixilik entzungo diote dana. Baina Inasi ezta ibili
|
mundutik
eta eztaki zer esan diteken eta zer gorde behar dan barruan ixilik. Gizon batek esan balu, orain erran duanak Zubiri mindu eta Txominen poza urtu eginen zukean.
|
|
Hiztegi urria ta esaldi laburrak erabili behar genduzan itzulpenetan, irakurleari bidea errazago egiteko. Ingles
|
mundutik
hartutako ereduak ziran gure gidari eta Montiano bera liburutxuon hautatzaile.
|
|
Ni baino kabroiagoak dabilz
|
mundutik
, konturatzen ez bagara be. Esaterako U...
|
|
Badakit, bigarrenez hil gura nozu. Hau da zuen
|
mundutik
ekarri dozuen jolasaren zati bat. Hala nire ama bankuko gizon ospetsu horren maitalea dalako aukeratu nozu?
|
|
Antzeko iritzia zuen Joseba Intxaustik. UZEIko zuzendariak UEUko kideen jatorria nabarmendu zuen, kultura
|
mundutik
hurbildutakoak zirelako eta ez politikaren mundutik, eta erdia inguru, gainera, unibertsitate ofizialetik kanpo ari ziren lanean. Dena den, ordura arte bi gune horiek, unibertsitate ofiziala eta euskal kulturaren mugimendua, bata bestetik urrun ibili baldin baziren ere, aurrerantzean egoerak desberdina izan behar zuen:
|
|
Antzeko iritzia zuen Joseba Intxaustik. UZEIko zuzendariak UEUko kideen jatorria nabarmendu zuen, kultura mundutik hurbildutakoak zirelako eta ez politikaren
|
mundutik
, eta erdia inguru, gainera, unibertsitate ofizialetik kanpo ari ziren lanean. Dena den, ordura arte bi gune horiek, unibertsitate ofiziala eta euskal kulturaren mugimendua, bata bestetik urrun ibili baldin baziren ere, aurrerantzean egoerak desberdina izan behar zuen:
|
|
(jeltzale eta ingurukoak, euskal burgesia) betidanik egin zioten boikota UEUri, ez zutelako euskara batua, ezta Euskaltzaindia bera ere onartzen eta hizkuntza folkloretzat hartzen zutelako, hizkuntzaren normalizazio eza bere horretan mantenduz. Euskara arlotekeriaren
|
mundutik
ateratzeko ahalegin berezia egin zuenean UEUk,, euzkoek, lelo berria zabaldu zuten, «unibertsitatea bai; euskal unibertsitate, según eta», eta horrela, binomio faltsua sortu zuten euskara eta kalitate falta uztartzean.
|
|
Hori uste nuen nik, Ana azaldu zen arte. Berak irakatsi zidan nire barne
|
mundutik
kanpo ere bazirela bizipen politak. Bazela mundu zabala, eta nik uste baino gertuago gainera.
|
|
" Gaur askatuko dute", pentsatu duzu," baina berdin berdin segi lezake barruan, bere nebulosatik sekulan ez da-eta irtengo". Amak kontatu zizunez, mutikotako argazkiak eskatu zizkionean hasi zen
|
mundutik
apartatzen. Ina futbol taldearekin, Ina auzoko plazan puxtarritan, Ina Manuren urtebetetze egunean, Ina Demirekin elurretan...
|
|
Gerla mota hori zuk hain kartsuki sustengatzea ez zait batere argi. Ezen gerlak, edozein izanik, gerlari emana dena,
|
mundutik
isolatzen du. Eta jende talde baten barnean, isolazioa baino latzagoa den gerlarekiko kontsentsu bat osatzen du, jende bakuna, taldearen partaide izan arren, ez baita heltzen bere ikusmoldearen hitzez agertzera.
|
|
Nahiago genuke hala izango ez balitz, baina alferrik da. Ilusiozko
|
mundutik
jautsi gabe, egungo munduan ezinezkoa baita euskarak sozietate erakunde bizi gisa irautea. Nafarroa Garaian eta Nabar erresuma osoan.
|
|
Bide bazterretako farolik gabetan, ohiturak emandako ezagutza zuen gidari Damianek bide haietan, egunero ibiltzen zituen bide okerretan. Etxetik mundura eta
|
mundutik
etxera. Atzera eta aurrera.
|
|
Zaudete lasai, hona ez da inor etortzen sekula, eta etxetik kanpora irteten ez bazarete, ez zaituzte inork ikusiko. Hau aparte dago
|
mundutik
. Erabat aparte.
|
|
Zorionan. Bakar bakarrik
|
mundutik
apartean.
|
|
Eta halaxe zioen CNTren orri ale hegalariek ere. Beraz, ez nengoen
|
mundutik
aparte. Maiatzaren 7a zen.
|
|
gozamenak
|
mundutik
betirako
|
|
gozamenak
|
mundutik
betirako
|
2004
|
|
Ondorioak oso larriak liratekeela diote xake
|
mundutik
.
|
|
Guztiz espontaneoa edo antolatuagoa izan, zuzenean kalean aritzea esperientzia bizia dela ziurtatzen du Olaldek: «Ni eszenategien
|
mundutik
nator, eta kalean dantzatzea gogorra egiten zait. Adrenalina igotzen da, eta publikoa bertatik bertara dugu.
|
|
Niri asko gustatzen zaizkit lagun talde bat une batean eta denbora pasatu eta gero agertzen duten liburuak eta filmak, hor ikusten delako munduaren aldaketa. Euskal Herrian berrogei hogeita hamar urteotan gure aiton amonen
|
mundutik
gaur egunera izugarrizko jauzia gertatu da, beharbada ehun urtetan baino handiagoa. Eta hori islatu nahi izan dut nobelan baita ere.
|
|
Ipuinen mundura zergatik sartzen zinen, bizi zinen
|
mundutik
alde egin nahi zenuen?
|
|
Baserriko bizimodua ia desagertu baita Beran, zerbitzuak eta industria nagusi diren bizitokia da berea. Hizkera eta bizimoduak hiri batetik hurbilagoak daude bere gurasoek ezagutzen zuten
|
mundutik
baino. Hiri eta herriaren erdibidean bizi da.
|
|
Dantza koreografia batzuk ere osatu dituzte ikuskizunerako (makilen jolasa, larruzko lokarriarena...), Soledad Carril dantza
|
mundutik
datorrela aprobetxatuta. Eta magia trukuren bat ere ikus daiteke Cuatro de Corazonesen.
|
|
Haur bat mundura jaio dela esaten da, baina zu jaio zinen lekua
|
mundutik
urruti zegoen.
|
|
Beldurra, lan gogorrak, ezjakintasuna,
|
mundutik
urrun... Horrelako egoeran heldu leku bat behar izaten du pertsonak.
|
|
Zernahi delarik ere, aurrera dezagun honakoa: hizkuntza ororen euskarri diren gizarte baliabideak erauziak direnean, eta ordezkapen hori zekenik zekenenak baino hobeto egin du erdal
|
mundutik
ezarri den botere egiturak, deus gutxi egin dezake holakoetan norbanakoaren nahimenak. Hizkuntzaren bakardadea, hiztunaren heriotza da, hizkuntza hori espainiera izanda ere:
|
|
Jakingarria da zinez bien arteko iritzi desberdintasuna erreparatzea: erdal
|
mundutik
zetorkigun euskaltzaina euskararen pizkundeaz mintzatu zaigu pozarren; euskal mundutik jasoko ditugun idazle urrestillarraren hitzak, berriz, arranguraz zipriztinduta datoz. Hara:
|
|
Jakingarria da zinez bien arteko iritzi desberdintasuna erreparatzea: erdal mundutik zetorkigun euskaltzaina euskararen pizkundeaz mintzatu zaigu pozarren; euskal
|
mundutik
jasoko ditugun idazle urrestillarraren hitzak, berriz, arranguraz zipriztinduta datoz. Hara:
|
|
Ideologia horren esanetara dabiltzanak ezeren kutsurik gabeko euskara nahi dute, ordea, euskal gizarte osoak aho batez onartuko lukeen hizkuntza garbia. Jokabide maltzur eta zeken horren aitzinean euskal
|
mundutik
egin izan den gogoetaren lagin bat erakutsi nahi nuke segidan. Abertzaletasunetik urrun dabiltzanak euskal mundura erakartzeko, ondoko proposamen hau egin zuen behiala Julen Zabalok:
|