|
2000
|
|
|
Estutasun
|
bategaz
, naibaguebategaz, burucomin bategaz, edocein preminatan, naiauzibat, naiempeñubat, naiganadubaten gaisobatdanian, laster eguitendapromesa ordu (Icas I, 137).
|
|
|
Estutasun bategaz, naibaguebategaz, burucomin
|
bategaz
, edocein preminatan, naiauzibat, naiempeñubat, naiganadubaten gaisobatdanian, laster eguitendapromesa ordu (Icas I, 137).
|
|
|
EleisaAmasantiarencatecismuac, batzaarractagurasuacao
|
bategaz
diria nacesatendavee, domeecatajaiosuacezdiriala, ezalperrerijaco, ezordiquerija raco, ezjaate laarreguijetaraco, ezprobeetaraco, ezdesapijuetaraco, ezcomedije taraco, ezsaraubetaraco, ezbiguiretaraco, ezolgueetanaastaubetaraco, ezmun ducovanidadetanasaitasunetaniragoteco (Icas I, 179).
|
|
|
iraascor: itsastenedokutsatzendena;, icen
|
bategaz
, edobestebategazeracutsi biarjaco cristinaubaripecatuloijarenvereno iraascorra? (Icas II, 14).
|
|
|
Orozkon berean (Arana 1996, 226) eta Bizkaiko beste lekuetan Laminaren amorantea ren istorioa kontatzen dute. «Mutilbat neska eder eder
|
bategaz
ibilten zan eta ezkontzekotan ziren; lagunek senargaiariesa ten eutsien, hain galanta izateko, lamina izan behar euala neska harek, etahanketara begiratzeko ea, ahateek legez, uger egiteko oihaldunak baeudiezan. Begiratueutsezan bai mutilak, eta ahate oina ikusi.
|
|
|
Hasiera Orozkokoa bezalakoa da; lamina eta mutila maiteminduak dira eta ezkontzeko, lagunek bultzaturik mutilakneskatilaren ahate zangoak ikusi arte: «laminagaz, pertsona txar
|
bategaz
dabilela... desgustutik hil zen mutila. Enterrura agertu zen lamina, eta kapea bota gura eutsonhilari, arimea eroateko.
|
|
2001
|
|
|
Neskatilaren aitak, ernegatuta, bigarren labana ogia ebagitzekoa hartu, eta bestearen gainean ipini eban. Azkenean, labana biak lotu zituan soka
|
bategaz
.
|
|
|
Eta guraizeak besteren batek. Torlojo
|
bategaz
lotu eta kirten bana bere ipini eutseen, atzamarrak  bertan sartu eta eraginez, hariak, oihalak, lazuak, txirikordak eta holakoak errazago ebagitzeko.
|
|
|
Oraingo soinekoak ez dabe, normalean, tolestura handiegirik erabilten, jendeak urtero  urtero erosten dabelako barria. Baina lehena, soineko
|
bategaz
deskuidatzen bazara, zazpi, hamar edo hamabi urte egiten genduan, harik eta dana apurtu eta gastatu arte. Orduan ez egoan oraingorik eta, jakina, soineko barria egin behar zan bakotxean, emon eta emon egin behar izaten jakon tolesturari, batez bere umeren batentzat zanean soinekoa.
|
|
|
Ba aita zana, oraindino, kanpoan zala izan zan hori, eta gure amak, dirurik bere ez orduan   eta, pentsatu, sutegian bizitzen egon ginan hiru ume txiki txiki eta bera etxe barria egin arte, beno ba, dirurik bere ez eta, zelan edo halan, ezkontzako soinekoa soltatu, eta zati
|
bategaz
gure ahizta nagusiari soinekoa eta besteagaz berarentzat gona egin zituan, luturako. Ni txikia nintzela eta, ba, ezer bere ez niri.
|
|
|
Gauza handia eta serioa. Ez dakit, gauzak beste..., beste normaltasun
|
bategaz
hartzen genduazan orduan... Gainera horixe esaten eban gure aita zanak behinik behin, nabigante batek emon ei eutsan tela hori erdi debalde, txabolan gordeta eukan basurde larru baten truke.
|
|
|
Eta  bidean, ostera bere, bere jaioterriaz, jaiotetxeaz, aitaz, amaz eta, jardun eban. Eta neskak bere jostekoez, ugazabandreari negurako josi behar eutsan berokiaz eta, zorte pixka
|
bategaz
, nagusiak Erregenetan emongo eutsan  eskupekoaz.
|
|
2002
|
|
|
Zelan orain? Zeure uko horreen ostean ni beste
|
bategaz
...
|
|
|
Barritsu guztiak ixildu egin zirean. Lukasek esku
|
bategaz
ormeari eldu, eta gorputza kanporuntz eta beeruntz oker oker eginda, mutillengana makurtu, aetariko bateri eskuturretik sendo oratu eta apurka apurka, baretasunez, goraiño jaso eban eta teillatuaren barruko aldean laga eban. Beingoan, beste mutikoa be, bardin bardin jaso eban.
|
|
|
Eta hori esatean, bizkarraldean ekarren eskua aurreratu, eta mantar
|
bategaz
estalduta ekarrena agertu eutsen han egozan guztiei.
|
|
|
Baina ez dogu beti lortzen. Adinekoek gogait egiten dabe eta ixilerazo edo baztertu egiten gaitue atxakiaren
|
bategaz
, jakin nahi dogun horretatik. Ixiltzen gara.
|
|
|
(...). Aingerutxoeri pena apur
|
bategaz
begiratzen neutsen. Hareek aurpegi polit eta biribilak ez eben mutilak edo neskatoak ziran ikusten ixten".
|
|
|
Goikoa esperimentatzeko, zailtasunaren lekuko izateko, ariketa moduan besterik ez bada ere, ahalegindu zaitez berbarik gabeko komunikazioa ezartzen zeure alboko
|
bategaz
. Antzerki mutua eginez, zelan esango zenioke lagun bati, gose naiz, ehiza dezagun??
|
|
|
Hona adibide bat. Demagun ume
|
bategaz
ari garela jolasean eta ume horri sudurrean laztan bat egin ostean sudurra lapurtu diogula esaten diogula; umeak haserre aurpegia jarriko du; ondoren atzamar erakusle eta luzearen artetik atzamar lodia erakutsiko diozu esanez «hementxe dago». Horren ostean, keinuen eta mimikaren kodeen arabera, irteera bi dauzka pasadizoak:
|
|
|
Baina, pentsa dezagun AEE sistema hori beste sistema oso baten parte bilakatzen dela, bigarrenaren osagai bihurtzen dela. Kasu horretan, lengoaia sistema lotu edo kateatuak edukiko genituzke begien aurrean, lehen sistema beste baten partaide bilakatzen delako hain zuzen ere, sistema bat beste
|
bategaz
kateatzen delako. Konnotazioa kateamentu posibilitate horretan bertan sortzen da; testuinguru esangura kateamendu berri horretan sortzen da.
|
|
|
Demagun AEE sistema bat bigarren AEE sistema baten adierazle (adierazpen, esamolde, espresio) bilakatzen dela. Lehen AEE sistema beste AEE sistema
|
bategaz
elkartu, kateatu eta lotu egingo litzateke, ezta. Lehen sistemak bigarren sistemaren adierazpena, esamoldea edo espresioa ordezkatuko luke, beraren formula ondoko hauxe litzatekeelarik:
|
|
2003
|
|
|
" José López, hoge" ta zortzi urteko mutila, zazpi urte egon zan universidadien, eta oindino Paris" a joan da ikasten." 15 Eta ikaste zaletasun horren atzean dagoen arrazoia ere ematen digu: " Hil arte ibili biher ikasten holako carrera
|
bategaz
hasi ezkero, atzeratuta gelditutie gure eztabenak".
|
|
|
Bueno ba... Okasinoak merezi deu ta neu" pe tragotxu bat hartuko" t ogi apur
|
bategaz
.
|
|
|
Inoz be" z. Hil arte ibili biher ikesten holako karrera
|
bategaz
hasi ezkero, atzeratuta gelditutie gure eztabenak erran zuan Txominek.
|
|
|
Jakituri handiko gizona. Nire adiskide
|
bategaz
egiten dau lan.
|
|
|
Adiskide
|
bategaz
–Zer da bategaz?
|
|
|
Adiskide bategaz? Zer da
|
bategaz
–galdetzen dio besteak.
|
|
|
Ezin leike. Beste
|
bategaz
konfundiduko zendun.
|
|
|
Beste
|
bategaz
konfundidu, beragaz berba e" in nebanien?
|
|
|
Txomin... Bai, arratsalde guztixetan egoten da bentanien ondoan jesarritte, geure etsie ikusten dan lekuen, liburu
|
bategaz
... Ha zeure atzetik dator... ezteukazu gauze seguruagorik.
|
|
|
4 Lanpostu bat baino gehiago daukeenak,
|
bategaz
bakarrik bizi izateko lain irabazten badabe, beste lanpostuak lanik ez daukeenentzat itxi daiezala!
|
|
|
Katekesi gai batzuk euskeratzen parte hartu neban (eskola barruko katekesia), On Manuel Lekuonagaz eta euskal eleizbarruti arteko talde txiki
|
bategaz
. Eta gure Bilboko Kurian argitaratu diran dokumentu batzuk be neure eskuetatik igaro dira, euskera aldetik behintzat.
|
|
|
Nok ez deutsoz entzun bere amari, oraintsura arte, bertso lastimagarriok? Ez da oindino hilabete, monja
|
bategaz
berbetan nengoala oiartzuarra berau, baina ia bere bizi guztian herritik kanpora ibili izan dana, BerrioOtxoaren izena aitatu neban, eta behingoan hasi jatan bera Xenpelarren bertsoak kantetan. Harriturik badinotsat:
|
|
|
Behin baino gehiagotan, Gabon eta, auzoko gizonak eta gazteak batzen ziran gurean, afal ostean, eta eurotariko bik edo hiruk eten ezineko jardunean ekiten eutsen bertsotan. Kanpoan ate joka hasten ziraneko, gure aitak, etxe barrutik, bertsoren
|
bategaz
zirikatzen zituan. Auzoko bertsolariok, behin hasi ezkero, nok isildu?
|
|
|
belarri hobea ta ganora gehiago eukan horretarako. Gaztetxu zala, eta orduko denporetan ohi zanez, josten ikasteko, jostun
|
bategaz
ibili ei zan etxerik etxe, aldikada baten, hako" Intxauspeko alaba dendaria" izandako aprendizaren antzera edo. Holakoetan ohi zanez, denporea emoteko, irratirik ez eta, euskal kantak erabilten ei zituezan, josteari itxi barik.
|
|
|
Erlijino usaineko liburu
|
bategaz
agertu zan Zarate euskal letren plazan, 1960 urtean; Gure Meza Deuna, Pio Parsch en Sigamos la santa Misa, euskera argi, herrikoi ta ugarian eskaini euskun. Apal apalik agertu eban bere burua.
|
|
|
Begi zoliaz ikusi eban hak, hizkuntza lantzeko biderik leun eta atseginena euskal literatura testurik bikainenak irakurri eta aztertzea dala. Euskalduna danak, bere berbetatik hurreko ipuin, kontaera, dialogo edo dana dalako testuren
|
bategaz
hasi ezkero, berez berez eta ia igarri be barik ikasten dauela. Euskal poesia be, kantuaz eta erritmoaz lagundurik ikasi ezkero, askoz be sarkorragoa dala.
|
|
|
Zertarako deitzen deustan; tipo
|
bategaz
hago ohean, ezta, esan zion berezkotasun osoz.
|
|
|
Egiatiegi jokatzen dot normalean... Berba egitea gustetan jat. Gainera neure ideiak argiago ikusten dodaz beste
|
bategaz
hitz egiten dodanean. Edo batek daki, agian berba lodien atzetik barruan hutsik sentitzen nazala ezkutau gura dot.
|
|
|
Ez dot jakingo ba... Esku bakar
|
bategaz
be bai. Ekarri ona eta erakutsiko deutsuet zelan egiten dan benetako kanuto bat.
|
|
|
Beste morroi
|
bategaz
dabil. Ikusi dozu?
|
|
|
Hombre, Mundakan egonda, minutu bateko kontua da. Neska
|
bategaz
nago. Han atzean daukazu, haitz horren ondoan etzunda.
|
|
|
Neskaren
|
bategaz
gogoratzen hasi zara, ala, gaur lagunari entzuteko prest sentitzen zen, beraz eroso jarri zen bere lekuan, koilarari kafean eraginez.
|
|
|
Joxe, bakean itxiko nozu, ala...? Bai, mutil
|
bategaz
nago; zer uste zenduan, ba, zeuen premian gagozala, eta Unaxen atzamarrak deia moztu zuen.
|
|
|
Egin daigun gaur neska
|
bategaz
egoteko zarala, nora eroango zeunke?
|
|
|
Ez, goazen arin baino arinago, hor dagoana Patxi da. Zorte apur
|
bategaz
berak ez gaitu ikusi, kriston atxurra dauka eta. Ala, altza eperdiori mobidarik euki baino lehen.
|
|
|
Berba loi edo arinen bat esaten deutsuenean asten bazare barreca, ucututen deutsuenean igues eguiten ezpadozue; noc sinistuco deutsue ceuc gura etzendutela? Etorrico balichaquezue mutil bat escopeta edo espata
|
bategaz
bicitzea quentzea ¿ etzinatequez asico deadarrez, lagunac batuta libradu zaguiecen, edo etzeunque guichienez yente artera eguingo. Bada yatorzunean beste personea ucututen, mozu emaiten edo beste olango gauza loien bateraco ¿ ce eguiten dozue?
|
|
|
Emaztea esan txarrekoa baldin bada, zarta edo jipoiren bat ematea gomendagarria da, nahiz eta, hori bai,  aurrena aitorleari baimena eskatu behar zaion: " [emaztea] geniño gaistocoa bada, soberbia, ta suster, ta izpi charrecoa, gangarra beeratuteco ondo litzateque nosic beinchuan azurric  ausico ezteutsan ciorchu
|
bategaz
lepoa neurtuco baleutso eta astinduco baleu" (Zabala, I: 66). Hona senarrari kontra egiten dion emazte setatia bere tokian jartzeko bidea, beraz:
|
|
|
Ezta pentsatu ere norberak bere kabuz erabakitzea, esaterako, garrantzizko erosketa bat egin edo ez: " onelaco saldu erosi, edo tratuben baten sartu baño leenago, ondo ondo itundu, edo aconsejadu zadiz ceuben confesore, edo guizon jaquitunen
|
bategaz
, ceubec ceuben burutic erabagui baga Theologu andi batzuc bacina leguez" (P. Astarloa, 1818: 174; berdin Zabala, B: 74).
|
|
|
...eta Vilbaon; beñere bada ez eguizu parteric artu onelaco Machinadetan, guichiago ere iñori artaraco consejuric emun; eta bai, jaquingo bazeu besteren batzuben asmuac Machinadaraco, (obligauric aurquiquetan zarian leguez zeure Conciencian) azpitic emon biar dozu contu conveni dan Lecuban, atajau dedin demporaz gaitza, baliatan zariala artaraco zeure Confesore, Maisu, edo beste Guizon discretoren
|
bategaz
(Umerez, Osaba: 90).
|
|
2005
|
|
|
OEH ak, esaterako, no hemos encontrado más ejs. que los citados batekin DFrec delakoan lau adibide direla (sei amenazo renak eta hiru amenaza renak) gaztigatu ondoren bada ere, Otxoa Arin, Beobide eta Txirritaren adibide batzuekin hatera Astarloaren bi hauek dakartza s.u. amenazatu: Bigarrena da norbait gatx edo gatxen
|
bategaz
zematu edo amenazetia juramentubagaz (Astar II 60) eta Zerbait inori aginduten deutsazunian edo herbaren bat emoten deutsazunian, bardin da kastiguben bategaz zematu edo amenazetan dozunian (lb. 62).
|
|
|
OEH ak, esaterako, no hemos encontrado más ejs. que los citados batekin DFrec delakoan lau adibide direla (sei amenazo renak eta hiru amenaza renak) gaztigatu ondoren bada ere, Otxoa Arin, Beobide eta Txirritaren adibide batzuekin hatera Astarloaren bi hauek dakartza s.u. amenazatu: Bigarrena da norbait gatx edo gatxen bategaz zematu edo amenazetia juramentubagaz (Astar II 60) eta Zerbait inori aginduten deutsazunian edo herbaren bat emoten deutsazunian, bardin da kastiguben
|
bategaz
zematu edo amenazetan dozunian (lb. 62).
|
|
|
–Gaurtik ez don pasako, ia inguruko hoteletariko bat barrutik ezaututeko aukera dogun. Horiek gu lako japoniar neska gazte
|
bategaz
kristoren dirutza xahututeko prest jagozan.
|
|
|
–Iraillaren azkenengoa izate’on yendetsuena. Joxemiel izeneko giputx jator
|
bategaz
izan nindunan ni bertan oin dala hogeitaka urte; eta barriro be hara yuan gura neuken. Oso oroitzapen ona yeukanat...
|
|
|
Oso ondo yoten yok. Eurton amaituko ei yok karreria Bilboko irakasle
|
bategaz
.
|
|
2006
|
|
|
Oskarren heriotzeak biziro eragin eustan. Egun horretan bertan jota nentzan ziegako ohantzean, noiz eta Maryk eskolako ikasle
|
bategaz
kontserjeriaren osteko gelan, biok be sarri konpontzen ginan leku berean, harrapatuta amorruz salatu ninduanean baizen jota.
|
|
|
Txaloen artean parau ziran galtzadan, Titanic I.a eta II.a harriari tiraka, Agirre itaurlari, Fernando atzean beste akulu
|
bategaz
, Kosme harria gobernetan eta Alberto burruntzaliari oratuta pekorotza batzeko. Epaileaz bat, Fernandok indarrez apurtu eban akulua idien bizkarrean harritzarrari saka egin eioen.
|
|
|
Fernandok barre egin eban. Zaharren semeak, medikuak, egundoko dirutza eginda eukan, ezkontzeko egoan hogei urte gazteago zan neskatxa
|
bategaz
. Abadeak, emaztetzat hartuko eban galdetu eutsanean baietz erantzun eban; orduan Fernandori bihotza irauli jakon.
|
|
|
Bai, morroia etorri jatan eskuan dolar
|
bategaz
sarrera erosteko asmoz edo, baina nik banekian marru hutsa baino ez zana. Eukan trazea eta berbeta ulertezin haregaz.
|
|
|
Baina harek lan franku eukan emazteagaz. Hor ikusten zan hamaikagarrenez ume jaiobarri abandonaturen
|
bategaz
, burusi zikinetan bilduta etxerako bidean. Putetxera noiz sartuko aiko maikoetan gelditzen ziran kale garbitzaileek mesfidati begiratzen eutsien, ea ez ete eban deituko kamioia erretiratzen etorri eitezan.
|
|
|
Komisarian galdu eban. Gaztetan gurasoen etxetik alde egin eta auzoko junki
|
bategaz
, Jokinegaz, bizi izaten joan zan. Txikitatik, parkeko txingoetan olgetan ebenetik, lagun minak izan dira, lagunik onenak, edo segurutik bakarrak.
|
|
|
Joxek, domeketako paseoa egiten joiala, aspaldi zarratuta egoan lantegiaren hesi zikinean hutsune zuria aurkitu eban. Hitzetik hortzera, klarion zati
|
bategaz
letra handiz idatzi eban:
|
|
2007
|
|
|
Etxeak ikusten joan naz eta eskolako umeak eta irakasleak egon dira bertan. Irakasle
|
bategaz
egon naz berbetan, herrialdearen egoeraz, Euskal Herrian dagoan aberastasunaz. Gero neska mutilak etorri jataz, eta han bakotxagaz argazki bat egin behar deustela ta...
|
|
|
Gauean, afaltzen joan gara. Bidean bertoko andra
|
bategaz
hasi gara berbetan. Umeak inguruan euki dauz, eta seina bizkarrean loturik.
|
|
|
Lebatzaren erdia ez da egon lar txarto, beste erdia platerean eta zapian itxi dogu. Handik urten eta izozki
|
bategaz
ospatu dogu otordua.
|
|
|
Hareatzaren inguruan ez dago ia etxerik, eta dagozanak egurrezkoak. Pozik egon gara, eta hats antojugarri
|
bategaz
be disfrutau dogu. Antza, handik kilometro batera bat dago, hilda.
|
|
|
Aterpetxea be polita da. Alaskako gizon
|
bategaz
egin dot berba: sei hilebete lanean eta beste sei bidaiatzen emoten dau.
|
|
|
Mendira joatea seriotzat edo hartu dot eta mendira joan naz, aterpetxean ezagutu dodazan Italiako mutil
|
bategaz
eta Alemaniako bategaz. Herrian autobusa hartu dogu.
|
|
|
Mendira joatea seriotzat edo hartu dot eta mendira joan naz, aterpetxean ezagutu dodazan Italiako mutil bategaz eta Alemaniako
|
bategaz
. Herrian autobusa hartu dogu.
|
|
|
Guk herrian hasi dogu zortzi orduko ibilaldia. Basoan sartu baino lehenago Barilochen ezagutu dodan gizon
|
bategaz
akordau naz. Sarri mendira joaten da, eta baso batera sartu baino lehen basoari baimena eskatzen deutso.
|
|
|
San Martinen jente atsegina topau dot. Bikote
|
bategaz
egon naz jardunean. Kontau deustie Menem agintean egon zanean, eurek baekiela eukien bizi maila lar altua zana.
|
|
|
Foz do Iguaçutik joateko egunean, hostala hain ona danez, pentsau dot egun osoa ugerlekuan emon, eta arratsaldean autobusa hartu eta Sao Paulora joatea. Eguzkia hartzen nagoala aurretik ezagututako lagun bi etorri dira, Indiako sikh mutil bat, Sonal, eta Greziako neska bat, Alexandra; Ingalaterran ezagutu eben alkar eta beste
|
bategaz
Hego Ameriketara etorri ziran. Esan deuste ea zergatik ez noan eurokaz Paraguaira.
|
|
|
Jatekoa eta edatekoa saltzen azaldu dira gizonak kotxeen artean. Otzarea buruan daroe, zapi
|
bategaz
estalita. Tente doaz batetik bestera.
|
|
|
Autobusa hartu, eta gero taxiz joan naz beste batzukaz batera. Brasileko bikote bat, guztiz maiteminduta, eta Suitzan bizi dan austriar
|
bategaz
. Mendi txiki baten ganean dago O Cristo Redentor, oinez joan zaitekez, baina bakarrik ez.
|
|
|
Motxileagaz hain trankil ikusi nabenean, pentsau dabe badakidala nora eta zelan joan. Lehenengo ingelesez, eta gero nongoak ginan jakinda, euskeraz,
|
bategaz
, besteak ez dau eta euskeraz egiten. Oporretan etorri dira hiru asterako.
|
|
|
Auzoa aterpetxez eta hotelez josita dago. Aterpetxe bateko beharginak irribarre zabal
|
bategaz
onena eurena dala esan deustanean, barrea eragin deust eta hara sartu naz.
|
|
|
Aterpetxerako bidean Kroaziako mutilagaz eta Ingalaterrako mutil
|
bategaz
topau naz. Apur bat aurrerago Hamsagaz topau eta han geratu naz berbetan luzaroan, bizitzaren ganean...
|
|
|
Parketik urten eta autobusari begira egon garanean, gizon
|
bategaz
egon gara. Hirurogei bat urte izango dauz.
|
|
|
Egunak inportanteak dira, baina denporea ez dozu minututan kontetan, barruko denporan baino. Ordu bi
|
bategaz
jarduten, ordubete eta erdi pentsetan, haregaz berbetan, bi jateko leku bat topetan, beste bi lo egiteko lekuaren bila... Denporea ederra egiten jatzu.
|
|
|
Niretzat, barriz, lehenengo aldia da. Ezin sinisturik nabil, Amazonasen nagoala, perutar
|
bategaz
arbolen eta bizimoduen ganera berba egiten gabilzala, txikitan basoan ibilten zirala esan deusku, ezkutaketan eta. Ederto ibilten zirala arbola artean.
|
|
|
Edadeko andra batzuek jantzi zuria daukie soinean, belauneraino, garrian lotuta, goiko aldea kanezu antzeko
|
bategaz
, eta ulea txirinkorda bitan batuta. Apur bat umetako neure jantziak akordau eragin deuskuez.
|
|
|
Zarradea sentidu izan dot. Orain astebete edo etorri naz, Euskal Herriko zurrunbilotik, eta hemen nago inguru honetatik urten ez dauen neska
|
bategaz
berbetan, bizirik nik beste denpora igaro dauena. Zortzi urteko semea dauka.
|
|
|
Umeak etorri dira baloi
|
bategaz
eta Ekaitz eurakaz hasi da berbetan. Neskatoak gure inguruan jesarri dira, eta han ibili gara ulea eta azala ikutzen...
|
|
|
Herri nasaia da, trafiko gitxigaz. Plazan umeak etorten jatzuz postalak saltzen, eta baten
|
bategaz
berba be egin dogu, nahiz eta eurek saldu gura izan. Han zagoz, eta gura dozu hareen ganera zeozer jakin, zelan moldatzen diran jakin, bizimodua zelakoa dan, zer pentsetan daben postalak saltzeaz ganera.
|
|
|
Askok betiko jazkerak darabilez; andrek, batez be; alkondarea eta jersea, behe aldean, hiru gona, bata bestearen ganean, eta hiru lau bolantegaz apainduta; hotz egiten dauenean, manta bat lepotik jarrita eta aurrean lotuta. Burua estalita eroaten dabe, kapela
|
bategaz
: pamela antzekoa zein hondo erakoa.
|
|
|
Ulea txirikorda bigaz lotuta, eta zaharrek be ulea luze luzea daukie. Ume txikiak daukiezanek atzean eroaten dabez," aguayo"
|
bategaz
lotuta, manta antzeko bat. Umeak isil isil joaten dira.
|
|
|
Haga
|
bategaz
eraginaz
|
|
|
franko bete betekoa ahalbidetzen duela analogiak, zeharka. Matematikan ez bezala, «filosofian analogia ez da bi hartueman kuantitatiboen berdintasuna, bi hartueman kualitatiboena baizik, non hiru kide emanda, hauek laugarren
|
bategaz
duten hartuemana ezagut dezakedan, baina ezin dudan ezagutu eta a priori aurkeztu laugarren osakide hori bera. Hala
|
|
|
Ikusi dugu analogiaren usadioa gizarteko fenomeno berrien argibiderako (Iraultzaren Estatua/ gizartea organismo gisa); alderantziz, natura bera, produktu organikoen sortzailea, proba liteke esplikatzea arteagaz analogian; edo natura bizidunaren ikerketa orienta genezake hari xedeak suposatuz bezala (nahiz berak estriktoki xederik ez duen), geure buruarekin analogian505, etab. Baina, harrigarriena Kant baitan da analogiaren baliatzea metafisikan, arrazoimenaren ahalmenak, berak kritikoki moztuak dituen esparruan (Jainkoa ezagutzeko, adibidez). ...t eman dezaket nik batere ezagutzen ez ditudan gauzei buruz»506; eta hala, «analogia horri esker, nahiko kontzeptu determinatua gelditzen zaigu izaki gorenaz»507 «Esate baterako, umeen zorionarentzat(= a), gurasoen maitasuna zer den(= b), horixe da gizadiaren ongizatearentzat(= c), Jainkoa baitako ez ezagunkia(= x), guk haren maitasuna deitzen duguna; eta hori, ez maitasun horrek giza grinaren
|
bategaz
inolako antzik duelako, baizik eta guk, munduarekin duen erlazioa eta munduko gauzek elkarren artean dutena antzekotzat eman genitzakeelako»508 Errigortsuki Jainkoak maitasuna bezalako sentimenduak ezin ukan ditu, baina halakoaren analogo bat guk, pentsatzeko gure moduan, haizukiro suposa geniezaioke.
|
|
|
Nola egiten dute bat (hotsak eta esanahiak)? Onomatopeiaz eta sinbolismoaz gain Humboldt-ek hirugarrena bezala ailegatzen duen «hots batzuen eta kontzeptu batzuen arteko loturaren» fundamentu analogikoak ez du adierazten analogia hitz batena zuzenean objektu
|
bategaz
, baizik eta, inondik ere, hizkuntzazko munduarena objektuzko munduarekin bere osoan edo partzialki: bere hitzetan, hemen «kontzeptuen artean eta hotsen artean analogia hala hala esesten baita, bakoitzarena bere esparruan, non ere biek pausoa batera eraman behar baitute»529 Gaiaren berebiziko garrantzia arren (kontzeptuek hotsekin lotura natural bat nola duten ikertzeko moduetan, «hau da guztietan oparoena, eta intelektualki produzituaren koherentzia guztia argien eta berezikien antzeko hizkuntzaren koherentzia batean azaltzen duena») 530, hala ere Humboldt ez da ohi baino askoz esplizituagoa.
|
|
|
Par où mérite t elle cette prérogative?» Hamasei urte ditu Humboldt-ek. Beste lehiakide
|
bategaz
erdi bana saria irabazi duen Rivarol en Diskurtsotik, pasarte maiz aipatu batek, maiz aipatua izan arren, bere osoan berriro aldatzea merezi du. A. Rivarol, etorki italiarreko okzitano paristartu bat da.
|
|
|
Hark bere forma osoa, disposizio inkontzienteki elkarrekin komunztarion naturazko jardun ilunetik ateratzen du, banakoaren asmotik ilkitzen denak, zuzen bai zuzen ere asmatuak, ahalgabetasun nabarian hura nolabait ukitu bakarrik egiten baitu. Hizkuntza bat, horregatik, herri
|
bategaz
elkarrekitasunean soilik pentsa daiteke768.
|
|
|
Ildo horretan, Zamudioko zaharren egoitza barria laster zabalduko da, eta gustatuko litxakigu bertan, adinekoen egoera kontuan hartuta, modulu ezberdinak atontzea, horrelakorik saihesteko. Ondo dagoana ondo be badagoan beste
|
bategaz
jar dagiala, behintzat!
|
|
|
Bai, zaintzaileek aisialdirako momentuak izatea oso garrantzitsua da, pixkanaka pixkanaka okerrera doan pertsona
|
bategaz
egotea gogorra dalako. Eta zaintzaileak be desanimatu egiten dira.
|
|
|
Mutilei mutilen pertsonaiak emango zaizkie eta neskei neskena. Papertxoan agertzen den pertsonaia, banatutako beste pertsonai
|
bategaz
lotura dagoelako. Pertsonai biak elkartzen badira eta txosnan papertxoak erakusten badute, musu baten truke txupito bat oparituko diote bakoitzari.
|
|
2008
|
|
|
horrela, irailaren 19rako, gaur iluntzerako, La vida es bella pelikula aukeratu dute, eta herritar guztiak gonbidatu dituzte Udaletxeko pleno aretora hurreratu daitezen. Urriaren 17an umeei zuzenduriko La llave mágica, azaroaren 29an Irina Palm eta umeei zuzenduriko film
|
bategaz
emongo dute amaitutzat urte honetako Zineforum zikloa. Herriko jentea elkartu daiten aitzakia moduan proposatu dute filmeak ikusi eta ondoren berauen inguruko komentarioak egiteko batzea orain urtebete sortutako Atxondoko Lamiak elkarteko emakumeek.
|
|
|
Imina
|
bategaz
neurtzen da garia. Sala eta sabaiaren arteko oholean marketan dogu kopurua, kare zati bategaz; lau lerro goitik bahera eta beste bat trabes, bost dira.
|
|
|
Imina bategaz neurtzen da garia. Sala eta sabaiaren arteko oholean marketan dogu kopurua, kare zati
|
bategaz
; lau lerro goitik bahera eta beste bat trabes, bost dira. Holan, ia gehienetan 80 anega inguru izateraino.
|
|
|
Adarrik zuzenenak ebagi ditugu, zurkaiztuak lagata; adaskak moztu, bernetan laharrak egindako urratu batzuk be aldean hartu eta etxera. Bakotxak egokiena deritxona, edo besteek lagatakoen artean egokiena hartu, kutxilo
|
bategaz
azala lerrotan ebagi eta gero erraz erraz kentzen da azal hori. Pinturekin kolorea emon be bai, igual.
|
|
|
Hara, Martintxok zerbait lortu nahi eban beste edozeren ganetik. Tematurik ebilen kapritxo
|
bategaz
. Norbaitegaz maiteminduko zan, burua galtzeraino maitemindu be.
|