|
2018
|
|
|
Maite Mutuberria: "
|
nire
kuadernotik atera nahi izan ditut marrazkiak eta istorio berri bat kontatu, nirea bakarrik ez zen istorio bat"
|
|
|
Maite Mutuberria: " nire kuadernotik atera nahi izan ditut marrazkiak eta istorio berri bat kontatu,
|
nirea
bakarrik ez zen istorio bat"
|
|
|
Baina, kasu honetan, batez ere liburuaren osotasunean pentsatu dudalako, oso polita izan da prozesua. Liburuari zer antolaketa eman, zer mezu bidali nahi nuen, zer papera erabili, guztian pentsatu dut
|
nik
neuk. Gainera, ilustratzaile lana ez dut apaingarri gisa ikusten, komunikazio lana dela ulertzen dut, nire burua egile gisa ikusten dut.
|
|
|
Liburuari zer antolaketa eman, zer mezu bidali nahi nuen, zer papera erabili, guztian pentsatu dut nik neuk. Gainera, ilustratzaile lana ez dut apaingarri gisa ikusten, komunikazio lana dela ulertzen dut,
|
nire
burua egile gisa ikusten dut.
|
|
|
Liburuaren jatorria koadernoan egindako marrazkietan dago. Bolada ilun batean nengoela, marrazkiak egin nituen koaderno batean eta hori izan zen
|
nire
ihesbidea. Aurrerago, marrazki horiek hartu nituen eta liburu forma eman nion.
|
|
|
Aurrerago, marrazki horiek hartu nituen eta liburu forma eman nion. Nahi izan nuen
|
nire
koadernotik marrazki horiek atera eta istorio berri bat kontatu, nirea bakarrik ez zen istorio bat. Nahiz eta liburu forma hartu, bai mantendu nuen bat batekotasun hori, badirudite zirriborroak direla, egilearen izaera eta sentimenduak argiago azaltzen dutelako, espresibitate eta intimotasun hori.
|
|
|
Aurrerago, marrazki horiek hartu nituen eta liburu forma eman nion. Nahi izan nuen nire koadernotik marrazki horiek atera eta istorio berri bat kontatu,
|
nirea
bakarrik ez zen istorio bat. Nahiz eta liburu forma hartu, bai mantendu nuen bat batekotasun hori, badirudite zirriborroak direla, egilearen izaera eta sentimenduak argiago azaltzen dutelako, espresibitate eta intimotasun hori.
|
|
|
Estiloari buruz asko galdetzen didate, normalean asko aldatzen dudalako lan batetik bestera. Hain zuzen ere, hasi nintzenean,
|
nik
nire estiloa aurkitu behar nuela gomendatu zidan ilustratzaile batek. Beti gogoratzen dut gomendio hori zeren niri ez baitzait estilo bakarra ateratzen.
|
|
|
Estiloari buruz asko galdetzen didate, normalean asko aldatzen dudalako lan batetik bestera. Hain zuzen ere, hasi nintzenean, nik
|
nire
estiloa aurkitu behar nuela gomendatu zidan ilustratzaile batek. Beti gogoratzen dut gomendio hori zeren niri ez baitzait estilo bakarra ateratzen.
|
|
|
Hain zuzen ere, hasi nintzenean, nik nire estiloa aurkitu behar nuela gomendatu zidan ilustratzaile batek. Beti gogoratzen dut gomendio hori zeren
|
niri
ez baitzait estilo bakarra ateratzen. Liburuaren arabera teknika eta tresnak aldatzea atsegin dut, horrek ere laguntzen nauelako istorioa kontatzen.
|
|
|
Liburuaren arabera teknika eta tresnak aldatzea atsegin dut, horrek ere laguntzen nauelako istorioa kontatzen. Lohiarekin jendea harritu egin da aurreko lanen estiloaren oso ezberdinekoa baita, eta ez zuten espero, baina agian inkontzienteki hau da gehien ateratzen zaidan estiloa,
|
nire
koadernoetan erabiltzen dudan estiloa, nirea sentitzen dudana. Agian jendeak beste lan batzuk identifikagarriagoak ikusten ditu, baina nire ustetan, hau naiz ni." Jendea harritu egin da aurreko lanen estiloaren oso ezberdinekoa baita Lohia eta ez zuten espero, baina agian inkontzienteki hau da gehien ateratzen zaidan estiloa, nire koadernoetan erabiltzen dudana, hau naiz ni" Marrazkiekin batera hitz jokoak eta aipuak daude, Lohiak mezurik helarazi nahi al du?
|
|
|
Liburuaren arabera teknika eta tresnak aldatzea atsegin dut, horrek ere laguntzen nauelako istorioa kontatzen. Lohiarekin jendea harritu egin da aurreko lanen estiloaren oso ezberdinekoa baita, eta ez zuten espero, baina agian inkontzienteki hau da gehien ateratzen zaidan estiloa, nire koadernoetan erabiltzen dudan estiloa,
|
nirea
sentitzen dudana. Agian jendeak beste lan batzuk identifikagarriagoak ikusten ditu, baina nire ustetan, hau naiz ni." Jendea harritu egin da aurreko lanen estiloaren oso ezberdinekoa baita Lohia eta ez zuten espero, baina agian inkontzienteki hau da gehien ateratzen zaidan estiloa, nire koadernoetan erabiltzen dudana, hau naiz ni" Marrazkiekin batera hitz jokoak eta aipuak daude, Lohiak mezurik helarazi nahi al du?
|
|
|
Lohiarekin jendea harritu egin da aurreko lanen estiloaren oso ezberdinekoa baita, eta ez zuten espero, baina agian inkontzienteki hau da gehien ateratzen zaidan estiloa, nire koadernoetan erabiltzen dudan estiloa, nirea sentitzen dudana. Agian jendeak beste lan batzuk identifikagarriagoak ikusten ditu, baina
|
nire
ustetan, hau naiz ni." Jendea harritu egin da aurreko lanen estiloaren oso ezberdinekoa baita Lohia eta ez zuten espero, baina agian inkontzienteki hau da gehien ateratzen zaidan estiloa, nire koadernoetan erabiltzen dudana, hau naiz ni" Marrazkiekin batera hitz jokoak eta aipuak daude, Lohiak mezurik helarazi nahi al du, bizipen pertsonal batetik ateratako mezu unibertsal bat?
|
|
|
Lohiarekin jendea harritu egin da aurreko lanen estiloaren oso ezberdinekoa baita, eta ez zuten espero, baina agian inkontzienteki hau da gehien ateratzen zaidan estiloa, nire koadernoetan erabiltzen dudan estiloa, nirea sentitzen dudana. Agian jendeak beste lan batzuk identifikagarriagoak ikusten ditu, baina nire ustetan, hau naiz
|
ni
." Jendea harritu egin da aurreko lanen estiloaren oso ezberdinekoa baita Lohia eta ez zuten espero, baina agian inkontzienteki hau da gehien ateratzen zaidan estiloa, nire koadernoetan erabiltzen dudana, hau naiz ni" Marrazkiekin batera hitz jokoak eta aipuak daude, Lohiak mezurik helarazi nahi al du, bizipen pertsonal batetik ateratako mezu unibertsal bat?
|
|
|
Lohiarekin jendea harritu egin da aurreko lanen estiloaren oso ezberdinekoa baita, eta ez zuten espero, baina agian inkontzienteki hau da gehien ateratzen zaidan estiloa, nire koadernoetan erabiltzen dudan estiloa, nirea sentitzen dudana. Agian jendeak beste lan batzuk identifikagarriagoak ikusten ditu, baina nire ustetan, hau naiz ni." Jendea harritu egin da aurreko lanen estiloaren oso ezberdinekoa baita Lohia eta ez zuten espero, baina agian inkontzienteki hau da gehien ateratzen zaidan estiloa,
|
nire
koadernoetan erabiltzen dudana, hau naiz ni" Marrazkiekin batera hitz jokoak eta aipuak daude, Lohiak mezurik helarazi nahi al du, bizipen pertsonal batetik ateratako mezu unibertsal bat?
|
|
|
Lohiarekin jendea harritu egin da aurreko lanen estiloaren oso ezberdinekoa baita, eta ez zuten espero, baina agian inkontzienteki hau da gehien ateratzen zaidan estiloa, nire koadernoetan erabiltzen dudan estiloa, nirea sentitzen dudana. Agian jendeak beste lan batzuk identifikagarriagoak ikusten ditu, baina nire ustetan, hau naiz ni." Jendea harritu egin da aurreko lanen estiloaren oso ezberdinekoa baita Lohia eta ez zuten espero, baina agian inkontzienteki hau da gehien ateratzen zaidan estiloa, nire koadernoetan erabiltzen dudana, hau naiz
|
ni
" Marrazkiekin batera hitz jokoak eta aipuak daude, Lohiak mezurik helarazi nahi al du, bizipen pertsonal batetik ateratako mezu unibertsal bat?
|
|
|
Guzti hori amaieran etorri da. Mezuarena... batzuetan galdetu didate ea terapia modukoa izan den, eta
|
nik
ez dut horrela ikusten, baina liburuak bai lagundu dit zer gertatu zaidan ulertzen. Hitz horiek jartzerakoan, adibidez kontrazalan dagoen testua, izena eta izana eman nahi izan diot.
|
|
|
guztiek daukagu lohia barruan eta lohi hori ez dugu zertan garbitu behar. Baina ez dut' autolaguntza' moduko liburu bat egin nahi izan, ez da hori, baizik eta
|
nire
bizipena kontatu, nola ikasi dudan lohi horrekin bizitzen, nik uste dut guztiek daukagula lohia eta egin dezakegun gauza bakarra da horrekin bizitzen jakitea eta ez hori garbitzea.
|
|
|
guztiek daukagu lohia barruan eta lohi hori ez dugu zertan garbitu behar. Baina ez dut' autolaguntza' moduko liburu bat egin nahi izan, ez da hori, baizik eta nire bizipena kontatu, nola ikasi dudan lohi horrekin bizitzen,
|
nik
uste dut guztiek daukagula lohia eta egin dezakegun gauza bakarra da horrekin bizitzen jakitea eta ez hori garbitzea.
|
|
|
Orain ikusten dut ondorioa liburu hau egitea izan dela, eta oso pozik nago horregatik. Baina momentu hartan, koaderno hori egiten ari nintzenean, bai sentitu nuen krisia, lanak ez zitzaizkidan
|
nik
nahi nuen bezala ateratzen. Adibidez, teknikarekin froga asko egin nituen eta ez nuen estilo berri hori topatzen.
|
|
|
Ez daukagu gaitasunik gertatzen zaiguna ulertzeko eta horri hitzak jartzeko.
|
Nik
barrurantz sartzeko prozesu moduan bizi izan dut, nire zaurian sartzeko prozesua, lur geruzan sartuko banintz bezala: geroz eta likatsuagoa, lurrean hasten gara, bertan hankak dauzkagu, baina geroz eta korapilatsuagoa bihurtzen da, eta amaieran hautsa dago, gure amaiera eta hasiera.
|
|
|
Ez daukagu gaitasunik gertatzen zaiguna ulertzeko eta horri hitzak jartzeko. Nik barrurantz sartzeko prozesu moduan bizi izan dut,
|
nire
zaurian sartzeko prozesua, lur geruzan sartuko banintz bezala: geroz eta likatsuagoa, lurrean hasten gara, bertan hankak dauzkagu, baina geroz eta korapilatsuagoa bihurtzen da, eta amaieran hautsa dago, gure amaiera eta hasiera.
|
|
|
Baina norbaitek esaten didanean identifikatua sentitu dela, horrek bai laguntzen dit. Hala ere,
|
nik
ez dut uste liburuaren helburua hortik ateratzen laguntzea denik, baina bai niri hau pasa zaidala ikustean, irakurlea ulertuta sentitu daiteke, ez dagoela bakarrik, neurri batean lagundu dezake.
|
|
|
Baina norbaitek esaten didanean identifikatua sentitu dela, horrek bai laguntzen dit. Hala ere, nik ez dut uste liburuaren helburua hortik ateratzen laguntzea denik, baina bai
|
niri
hau pasa zaidala ikustean, irakurlea ulertuta sentitu daiteke, ez dagoela bakarrik, neurri batean lagundu dezake.
|
|
|
Eta nork bere burua ezagutzeko prozesu horrek lagundu al dezake zauriak ixten?
|
Nik
uste baietz, ez dut esan nahi gauzak beltzak edo zuriak direnik, baina batez ere zauri horrekin bizitzen ikasten lagundu dezake. Ni, adibidez, ziurrago nago nire buruarekin, egiten dudanarekin.
|
|
|
Nik uste baietz, ez dut esan nahi gauzak beltzak edo zuriak direnik, baina batez ere zauri horrekin bizitzen ikasten lagundu dezake.
|
Ni
, adibidez, ziurrago nago nire buruarekin, egiten dudanarekin. Ez dut esan nahi inposatutako' be happy' lelo hori, baina, nik ikasi dut zauriak josten, ez ixten, baina bai josten.
|
|
|
Nik uste baietz, ez dut esan nahi gauzak beltzak edo zuriak direnik, baina batez ere zauri horrekin bizitzen ikasten lagundu dezake. Ni, adibidez, ziurrago nago
|
nire
buruarekin, egiten dudanarekin. Ez dut esan nahi inposatutako' be happy' lelo hori, baina, nik ikasi dut zauriak josten, ez ixten, baina bai josten.
|
|
|
Ni, adibidez, ziurrago nago nire buruarekin, egiten dudanarekin. Ez dut esan nahi inposatutako' be happy' lelo hori, baina,
|
nik
ikasi dut zauriak josten, ez ixten, baina bai josten.
|
|
|
Euskaraz eta Gazteleraz argitaratu duzu Lohia, zure lanean bi hizkuntzak uztartu dituzu, zer garrantzia dauka euskarak zure bizitza profesionalean eta kulturan zer leku gustatuko litzaizuke izatea?
|
Ni
Madrilen bizi izan naiz 7 urtez eta bertan gazteleraz lan egiten nuen, beraz, gazteleraz ongi moldatzeak lagundu dit. Baina nik uste euskarak gehiago lagundu nauela, Euskal Herrian kultura merkatu handia dago, eta Madrilen nengoen arren, Euskal Herrian hasi nintzen lanean.
|
|
|
Ni Madrilen bizi izan naiz 7 urtez eta bertan gazteleraz lan egiten nuen, beraz, gazteleraz ongi moldatzeak lagundu dit. Baina
|
nik
uste euskarak gehiago lagundu nauela, Euskal Herrian kultura merkatu handia dago, eta Madrilen nengoen arren, Euskal Herrian hasi nintzen lanean. Euskaraz hitz egiteak eta euskal idazleen testuak jasotzeak lana eman dit, eta gainera oso gustura egiten dut lan euskaraz.
|
|
|
Horregatik erabaki nuen liburu hau bi hizkuntzetan egitea. Argitaletxea Errioxakoa da eta beraiek ez zuten euskaraz argitaratzeko beharrik ikusten baina
|
nik
apustu hori egitea nahi izan nuen. Alde batetik, nire ama hizkuntza delako, eta bestetik, uste dudalako euskal merkatuari zor diodala.
|
|
|
Argitaletxea Errioxakoa da eta beraiek ez zuten euskaraz argitaratzeko beharrik ikusten baina nik apustu hori egitea nahi izan nuen. Alde batetik,
|
nire
ama hizkuntza delako, eta bestetik, uste dudalako euskal merkatuari zor diodala. Nik, etorkizunari begira, euskaraz lan egiten ikusten dut nire burua, noski.
|
|
|
Alde batetik, nire ama hizkuntza delako, eta bestetik, uste dudalako euskal merkatuari zor diodala.
|
Nik
, etorkizunari begira, euskaraz lan egiten ikusten dut nire burua, noski.
|
|
|
Alde batetik, nire ama hizkuntza delako, eta bestetik, uste dudalako euskal merkatuari zor diodala. Nik, etorkizunari begira, euskaraz lan egiten ikusten dut
|
nire
burua, noski.
|
|
2020
|
|
|
|
Ni
, berez, aizkolaria naiz. Lan hauetan ez naiz ibili.
|
|
|
Nano Napal eta Izaskun Lasarte dira La Banda konpainiaren sortzaile, sustatzaile eta partaideak, haiek pentsatu eta imajinatu zuten proiektua. Haiek proposatu ziguten Jorge Cordon musikariari eta
|
niri
ikuskizun hau egitea. Jorge irurtzundarra da, piano jolea, eta emanaldian zuzeneko musika originala egiten du:
|
|
2021
|
|
|
" Oso pozik nago lagundu ahal izan dudalako. Gainera, aspaldi ikusi gabe nituen basaburutarrekin egin dut topo, eta haiek eta baita
|
nik
ere emozionatu gara".
|
|
2022
|
|
|
Tira, nerabea nintzenean kirol gehiago egiten nuen, baina, Ziaurritza etorri ginenean mendira joaten hasi nintzen, bidexkak egiten… beti gustatu zait mendia ongi ezagutzea, eta gerora, lagun batekin hasi nintzen mendi martxak egiten. Korrikaren munduan bi lasterkari mota gaudela esaten dut
|
nik
: bata atletismotik datorrena, eta bestea, mendizalea dena, gerora hasten dena mendian lasterka.
|
|
|
bata atletismotik datorrena, eta bestea, mendizalea dena, gerora hasten dena mendian lasterka.
|
Ni
bigarren taldekoa naiz.
|
|
|
Aurreko urte arte lasterketetan ibiltzen ginen,
|
niri
distantzia luzeko lasterketak gustatzen zaizkit, ordu askotakoak, eta horretarako ez nuen hemen bertan entrenatzeko behar nuena, eta asteburuetan beste lekuetara mugitzen nintzen. Baina orain lasterketarik egiten ez dudanez, batez ere hemen inguruan ibiltzen naiz, paraje ederrak ditugu!
|
|
|
Azken lasterketak 70 kilometro baino gehiagokoak izan dira, eta hurrengo egunetan ongi egoten nintzen. Askoz zailagoa egiten zait
|
niri
12 kilometro ziztu bizian egitea, nahiago ditut distantzia luzeak, nire erritmoan.
|
|
|
Azken lasterketak 70 kilometro baino gehiagokoak izan dira, eta hurrengo egunetan ongi egoten nintzen. Askoz zailagoa egiten zait niri 12 kilometro ziztu bizian egitea, nahiago ditut distantzia luzeak,
|
nire
erritmoan.
|
|
|
Geroz eta gehiago dago, bai.
|
Ni
lasterketetan hasi nintzenean, oso neska gutxi ikusten zen, eta mendian bakarrik entrenatzen ere bai. Beti mutilekin lagunduta joaten ziren, eta zorionez, hori ere ari da aldatzen, behar baino gutxiago agian, baina bai.
|
|
|
Mendi lasterketen munduan, batzuk iparra galtzen ari direnaren sentsazioa ere badu Muñozek. “Gaur egun, lasterketetan nutrizionistarekin eta entrenatzailearekin aritzen da jendea, badaude batzuk ez dakitenak lasterketa bat hiru gel hartu gabe egiten…
|
nik
esaten diet, platanoekin ere egin daiteke, eh? ”, dio erdi barrez. Nolabait, giro horretan mendizaletasuna galtzen ari dela sumatzen du, oso ‘pro’ bilakatu dela eta askok denborei gehiago begiratzen dietela mendiaz gozatzeari baino.
|
|
2023
|
|
|
hirugarren, laugarren, bosgarren eta seigarren mailako taldeak, denak nahasiak zeuden. Oso ongi pasatu genuen eta
|
niretzat
esperientzia oso aberasgarria izan zen.
|
|
|
Bai, bai.
|
Ni
aurretik Irurtzunen, Leitzan, Zizurren eta Noainen aritua nintzen. Denak eskola askoz handiagoak ziren, eta problematika erabat desberdinekoak.
|
|
|
Iritsi nintzenean eskola txikia zen hau, baina orduan hasi ziren pixkanaka Aizaroztik ikasle geroz eta gehiago etortzen. Izan ere, Aizarozkoa fenomeno garrantzitsua izan zen bailaran, apustu handia egin zuten, eta
|
nik
uste dut emaitzak eman zituela: etorri zen jende asko hurrengo urteetan hona bizitzera, eta jende oso dinamikoa zen gainera, gogoz etorri zirela uste dut.
|
|
|
Asko aldatu da. Hasteko, hezkuntza legeak aldatu dira,
|
nik
ez dakit zenbat lege ezagutu ditudan urte hauetan! Bestetik, digitalizazioak ere aldaketa ikaragarria ekarri du, eta iruditzen zait eskolak asko ari direla burokratizatzen.
|
|
|
Asko nabaritu dut
|
nik
hori, etorri nintzenean eskola izugarri euskalduna zen hau euskararen erabilerari begira: ikasleek hitz egiten zuten patioan, jantokian...
|