|
2009
|
|
|
Ez berehala, baina bietan baietz agindu zigun, baina bera ez sartzeko digitalizazio-kontu eta holakoetan, bestela ere gaindituta zebilela eta. Izan ere, Antoniok bazekien ez zegoela ondo (egunez erdi lotan eta gauez erdi esna, berak esan ohi zuen bezala), eta presa zeukan bere lanak argitaratzeko,
|
behar bada
bere azkena geroz eta hurbilago ikusten zuelako.
|
|
|
lehenengoan, urtezahar ona opatzeko hots egin zidan; bigarrenean, bere telefono zelularra konpondu ziotela esateko; eta hirugarrena, ondo konpondu ote zioten jakiteko neuk egindako deia. Eta egia esan, ondo aurkitu nuen, alai samar, hurrengo urte honetan lan asko egin
|
behar genuela
esanez. Itxaropena argitaletxetik Koldo Mitxelenera heldu den Joxe Manuel Arriola Mondragoeko kalezainaren liburua zertan zen, Euskaltzaindiak argitara emango duen Antonio Arruerena zertan ote den...
|
|
|
Hitzetan sinistu
|
behar badugu
, hitz-biltzaile aparta izan da Antonio Zavala. Hitz soilak, alabaina, deusezak dira, hizkeraren katean josten eta ehotzen ez badira.
|
|
|
Bego hori dioena. Nago, ostera, ez ote dugun herri-literaturaren altxorra ere barneratu
|
behar
euskarak aspalditik premiazko duen corpus esanguratsu horretan. Teknika berriak, bestalde, teknika hitzak egoki adierazten duenez, horixe dira, hain juxtu ere:
|
|
|
Horiek dira herri-literaturaren ale garandu eta garatuak, euskararen ur garbian edan dituenak hau da, herri-literaturaren ur-jario agorrezinean. Literatura letra larrietan erreibindikatzen denean, herri-literatura ere aldarrikatu
|
behar da
, horrek egiten gaituelako, eraberekokeria guztien gainetik, hizkuntza bereizi baten partaide hiztun eta jabekide.
|
|
|
Domeinuen kontua gobernatzen duen nazioarteko erakundearen aurrean eskabidea aurkezteko lanak egitea da elkartearen xedea eta asko dira egin beharreko lanak. Eta asko dira, halaber, asmoari aurrera bultzatzeko
|
behar diren
indarrak.
|
|
|
Hitzarmena sinatu ondoren, Euskaltzaindiak berehala osatu zuen lana burutu
|
behar zuen
taldea. Henrike Knörr-en zuzendaritzapean, hauek ziren taldekideak:
|
|
|
Adituen Komiteak Europako Gutunaren aplikazioa kontrolatzea du betekizun. Gutuna berretsi duten estatuek hiru urtean behin txosten bat igorri
|
behar diote
Europako Kontseiluari eta argibide zehaztak eman behar dizkio Estatu horrek haren barnean egiten duen Gutunaren aplikazioaz.
|
|
|
Adituen Komiteak Europako Gutunaren aplikazioa kontrolatzea du betekizun. Gutuna berretsi duten estatuek hiru urtean behin txosten bat igorri behar diote Europako Kontseiluari eta argibide zehaztak eman
|
behar dizkio
Estatu horrek haren barnean egiten duen Gutunaren aplikazioaz.
|
|
|
Testu ulergarri bat, irakurgarri bat, lortu nahi badugu, jatorriz alfabeto zirilikoan idazten diren izen horiek gure alfabetora aldatu beharko ditugu: transkribatu egin beharko ditugu (edo, letraz letrako aldaketa egiten badugu, transliteratu egin beharko ditugu). Eta hori guk asmatu
|
behar
al dugu. Ez ote dute errusiarrek berek, edo nazioarteko erakundeek bestela, moduren bat alfabeto zirilikoan idatzitako hitzak latindar alfabetora aldatzeko. Horixe da, hain zuzen ere, egin beharreko lehenengo galdera.
|
|
|
Baina zeinu bereziak daude hor! Eta, gainera, nola irakurri
|
behar da
hori. Hori ez da gure inguruko hizkuntzetan ikusten den idazkera.
|
|
|
Goi-mailako lan akademikoetan edo espezializatuetan, erabateko zehaztasuna
|
behar denean
eta alderantzizko transliterazioa egiteko modua ziurtatu behar denean, nazioarteko ISO 9 transliterazio-estandarra, bera baita, bai ISO Estandarizaziorako Nazioarteko Erakundeak, bai alfabeto zirilikoa erabiltzen duten Errusia, Armenia, Azerbaijan, Bielorrusia, Kazakhstan, Kirgizistan, Tajikistan, Turkmenistan eta Uzbekistan estatuek ofizial bihurtu dutena.
|
|
|
Goi-mailako lan akademikoetan edo espezializatuetan, erabateko zehaztasuna behar denean eta alderantzizko transliterazioa egiteko modua ziurtatu
|
behar denean
, nazioarteko ISO 9 transliterazio-estandarra, bera baita, bai ISO Estandarizaziorako Nazioarteko Erakundeak, bai alfabeto zirilikoa erabiltzen duten Errusia, Armenia, Azerbaijan, Bielorrusia, Kazakhstan, Kirgizistan, Tajikistan, Turkmenistan eta Uzbekistan estatuek ofizial bihurtu dutena.
|
|
|
Izena emateko epea hil honen 28ra arte zabalik egongo da. Horretarako mezua igorri
|
behar da
info@euskaltzaindia.net helbidera.
|
|
|
Euskara presente ez zegoen tokietara eraman nahi zuen, berak oso esaldi esanguratsua erabiltzen zuen hori adierazteko: piano hotsa eta te usaina dagoen tokietara eraman
|
behar dugu
euskara. Azkue-gaineratu du-abertzalea eta intelektuala izan zen.
|
|
|
Obrari buruz, genero guztiak jorratu zituela azpimarratu du, eta 60 urtetan zehar, nekerik gabe, euskara hezkuntzan sartu
|
behar zela
aldarrikatu zuen, baita bultzatu ere. Bere obra nagusia, Jurgi Kintanaren aburuz, Euskal Akademia sortzea izan zen, euskara normalizatu eta normatibizatzeko.
|
|
|
udal izen ofizialetan ohar argigarriak txertatu dira, bai eta Nafarroako Gobernuak 2009ko urtarrilean onartutako erabaki berri guztiak jaso ere. Nolanahi ere, kontuan izan
|
behar da
Euskarabideak abian jarritako ekimenak aitzina segitzen duela eta aurrerantzean izen ofizialetan aldaketa gehiago izaten ahal dela.
|
|
|
Gogoratu
|
behar da
otsailaren 26ko 573/ 1976 Erret Dekretuak aitorpen ofiziala egin zion Euskaltzainidiari Euskararen Erret Akademia gisa Araba, Gipuzkoa, Nafarroa eta Bizkaian; harrezkero, Euskaltzaindia da euskararen arloan erakunde eskuduna, hizkuntza bera ikertu eta babesteko. Geroago, Euskal Autonomia Erkidegoko Autonomia Estatutuak eta Nafarroako Foru Komunitatearen Euskara Legeak beren-beregi aitortu dute Euskaltzaindia erakunde aholku-emaile ofiziala dela, euskarari dagokionez, bi erkidegoetan.
|
|
|
Lexikoaren Behatokiari dagokionez, esan
|
behar da
egitasmo honek ikerketarako testu-corpus etiketatu eta linguistikoki antolatu bat prestatzea du oinarrizko lana. Egitasmoa UZEI, Elhuyar eta EHUko Ixa taldearekin garatuko du Akademiak.
|
|
|
subjetibitatearen ikuspuntua babesten eta iraunarazten du, letra larriz idazten den historiaren aldea, bigarren eta hirugarren mailako pertsonaia eta gertakariei eskaintzen die arreta eta gaitasun berezia du gertakari orokor nagusi eta garrantzitsuen dimentsio pertsonala, galkorra adierazteko. Horregatik, gerra zibilak literatura gaia izaten iraungo du, gutaz, gure aurrekoez gure iraganaz eta errealitate larriei aurre egin
|
behar dien
gizaki ororen esperientziaz diharduelako.
|
|
|
Euskalgintzako gizon argi bat iruditu zitzaidan. Urte zailak ziren eremu horretan genbiltzan askorentzat, baina, Mikelek argiro ikusi zuen aldizkariaren norabidea, hots, euskarak gure hizkuntza nazionala izan
|
behar
baldin bazuen, batasuna behar zuela eta ez dialektalismoa. Disgustu bat baino gehiago jasan behar izan zituen hori zela eta, baita adiskide edota lagun batzuen haserrea ere.
|
|
|
Euskalgintzako gizon argi bat iruditu zitzaidan. Urte zailak ziren eremu horretan genbiltzan askorentzat, baina, Mikelek argiro ikusi zuen aldizkariaren norabidea, hots, euskarak gure hizkuntza nazionala izan behar baldin bazuen, batasuna
|
behar zuela
eta ez dialektalismoa. Disgustu bat baino gehiago jasan behar izan zituen hori zela eta, baita adiskide edota lagun batzuen haserrea ere.
|
|
|
1975eko ekainaren 27an Euskaltzandiak erabaki zuen komunikabide alorreko jendea hartu
|
behar zuela
bere baitan eta hala izendatu zituen zenbait euskaltzain urgazle berri, tartean, Mikel Atxaga. Esan dezadan, bidenabar, Euskararen Akademiaren eginkizun, ekitaldi eta lanetan laguntzaile eta jarraitzaile aparta zela.
|
|
|
Eta etxekoek ahaleginak egiten jarraitu zuten. Urteak joan urteak etorri, XX. mendea sartu zen eta ordurako argi ikusi zen mota horretako proiektu iraunkor batek erakunde publikoen babesa izan
|
behar zuela
.
|
|
|
1906an, apirilaren 25an, Bizkaiko Jauregi berrian Hegoaldeko lau Aldundiek egin zuten bilkura baliatuz, Adolfo Gabriel Urkixo Diputatu Nagusiak Akademia sortzeko proposamena aurkeztu zuen, horretarako lau erakundeen babes ekonomikoa eskatuz. Proposamen horren arabera, Akademia 12 kidek osatu
|
behar zuten
, eta euskalki guztiak ordezkatu behar zituzten. Horien izendapena, lehendabiziko aldiz behintzat, diputatuek egin eta babes ekonomikoa lau Aldundiek, euren gain hartu zuten.
|
|
|
1906an, apirilaren 25an, Bizkaiko Jauregi berrian Hegoaldeko lau Aldundiek egin zuten bilkura baliatuz, Adolfo Gabriel Urkixo Diputatu Nagusiak Akademia sortzeko proposamena aurkeztu zuen, horretarako lau erakundeen babes ekonomikoa eskatuz. Proposamen horren arabera, Akademia 12 kidek osatu behar zuten, eta euskalki guztiak ordezkatu
|
behar zituzten
. Horien izendapena, lehendabiziko aldiz behintzat, diputatuek egin eta babes ekonomikoa lau Aldundiek, euren gain hartu zuten.
|
|
|
Egun, hala ere, bera gure artean ez dugula, gogoratu
|
behar ditugu
hark utzi dizkigun lan egiteko moldea eta tenorea, erakundearen gobernamendurako eitea, giza legea eta ororen gainetik, adixkidantza eta leialtasuna.
|
|
|
Dolz irakaslea, Katedraduna da Hizkuntzen Didaktikan, Psikologia eta Hezkuntza Zientzien Fakultatean, Genevako Unibertsitatean. Genevako Unibertsitateko taldea (Bronckart, Schneuwly eta Dolz izanik izenik handienak) sekuentzia didaktikoen asmatzaile hartu
|
behar da
. Halaber, Dolz irakaslea, besteak beste, Andorrako Hezkuntza Eleanitz sistema berriaren diseinatzaileetako bat da.
|
|
2010
|
|
|
Christian Cornelius Uhlenbeck (1866-1951) merezi duena baino gutxiago ezagutzen dugun hizkuntzalari holandarra da. Google orojakileari galdetuta, nederlanderazko Wikipediaraino joan
|
behar duzu
ganorazko sarrera baten bila (ez euskarazko, ez gaztelaniazko, ez frantsesezko eta ezta ere ingelesezko wikirik aurkituko duzu); hortaz gain, eta euskaratik abiatzen bazara bederen, Georges Lacombek 1922an RIEVen dedikatu zion artikulu labur baina laudoriotsua zerrendaren zazpigarren lekuan, hemeretzigarrenean Harluxet entziklopediako sarrera laburra, eta kito (izango da besterik, baina nekez seg...
|
|
|
Bertoko ikasleentzako euskarazko lehenengo gaitasun-proben antolaketa berak egin zuen, Euskaltzaindiak babestuta. Ikastoletan lanean ari ziren eta Irakasleen Eskolan sartzeko titulua
|
behar zuten
Andereñoentzako Batxilergoko Ikastaroen antolaketa bere gain haru zuen. Euskal Herriko Unibertsitatearen Ohorezko irakaslea 2005ean.
|
|
|
Arrisku hauek ez gaituzte trabatu
|
behar
dozier honetan aitzinatzen eta, partaidetzan lurralde elkargoekin, beharrezko neurri guztiak hartzen, gure herriko eskualde hizkuntzen onarpenerako eta aitzinamendurako. Ondorioz, Gobernua gogetan dago, elkar aditze izpiritu batean, nola inplikatuak diren ministeritzekin, hala lurralde elkargoekin, hizkuntzen erakunde publikoekin eta eragile guztiekin, zein den jokamolde egokiena eginbehar hau aitzinarazteko.
|
|
|
Ez. Ulertu
|
behar da
2008az geroztik testuingurua aldatu dela, eta onera aldatu! Alabaina, geroztik, lehen aldikotz, Konstituzioak, 75 -1 artikuluan finkatzen du:
|
|
|
Eskualde hizkuntzak Frantziaren ondarean daude. Beraz ikusi
|
behar da
lege berri bat sortzeko bi arrazoiek orandik balio duten.
|
|
|
Metropolio lurraldean badira gutienez 10 eskualde hizkuntza, edo 20 oc eta oïl hizkuntzen dialektoak onartzen badira. Hizkuntza bati eskubide oposagarria ematen bazaio, guztiei zabaldu
|
behar litzaieke
, egoera hau Errepublikaren zatiezintasuna hauts lezake bai eta ere populu frantsesaren batasuna. Arrazoi berarentzat 1999an Konstituzio Kontseilua Eskualde eta gutiengo hizkuntzen Europar ituna berrestearen aurka agertu zen.
|
|
|
Baina horretarako beharrezkoa da hitzegiten duten herrien nahia. Ez da dena goaitatu
|
behar
botere publikoetarik: Frantzia eskualde hizkuntzen etorkizuna neurri handi batean hiztunen nahiaren gain dago.
|
|
|
Legearekin batera aurrekontu nasai bat finkatu
|
behar da
Estatuaren eta Lurralde Elkargoen laguntzak uztartuko dituena.
|
|
|
MUGARIK GABEKO TELEBISTA kanpainaren aldeko sinadurak biltzeko epea luzatu da, eta maiatzaren 15a arte zabalik egongo da. Acció Cultural del País Valencià elkarteak adierazi bezala, kanpaina erritmo onean doa, eta dagoeneko 400.000 sinaduratik gora bildu dira, baina franko gehiago
|
behar dira
: jakina den bezala, beharrezkoa da 500.000ko kopurua gainditzea.
|
|
|
Gaur egun, hiztegia aztertzeko eta lan arauemailea egiteko, corpusetan oinarritu
|
behar da
, eta halaxe egin du Euskaltzaindiak azken urteotan. Testu klasikoak Orotariko Euskal Hiztegiaren corpusean ditu bilduta eta XX. mendeko lagin aski adierazgarria XX. mendeko corpus estatistikoan.
|
|
|
Amaitzeko, deituretan eta Etxebarri, Bidebarrieta eta Plaza Berria moduko toponimoetan bizkaierazko forma tradizional zaharrak (barri) gorde
|
behar badira
ere, gogoratu nahi nuke leku-izen sortu berriak, kultura-hizkuntza zibilizatuetan behintzat, eredu batu estandarrean moldatu ohi direla, Errekaldeberri, edo Asuaberri modukoetan bezala. Ez dago zergatik.
|
|
|
marka jartzen die, izen hori deklinatzean nola jokatu
|
behar den
jakin ahal izateko, esaterako
|
|
|
Hori dela eta, Bidasoa izena deklinatzean honela egin
|
behar da
:
|
|
|
* Bidasoako trenbide zaharra;* Bidasoaraino iritsi ziren;* Bidasoatik pasatu ziren; Baztan-* Bidasoako ingurua;* Bidasoako hitza... Horien ordez bertze hauek erabili
|
behar dira
: Bidasoko trenbide zaharra, Bidasoraino iritsi ziren, Bidasotik pasatu ziren, Baztan-Bidasoko ingurua, Bidasoko hitza...
|
|
|
Gasteizko Foru Plaza lehorragoa da berez eta klima horren garaiari adostu
|
behar zaio
obraren onarpenaren tempoa. Bitarte luze honetan harrizko obrarekin batera landatu ziren platanoak goratzen ari dira eta haiekin batera obra osoaren onartze orokorra.
|
|
|
CSIC (Consejo Superior de Investigaciones Científicas) erakundeak ezarri dituen kalitate ereduen arabera ebaluatu ahal izateko, beharrezkoak diren Latindex irizpideak bete dira, eta izen bereko Katalogoan sartu da. Bestalde, helburu horri atxikiz, Idazketa Batzordea eta Aholku Batzordea eratu dira eta artikulu zientifikoei, propio
|
behar duten
egitura eta tratamendua eman zaie. Ahalegin horretan laguntzeko, kanpo adituen ebaluazioak ere, sistematikoki erabiliko dira.
|
|
2011
|
|
|
alde batetik, erakundearen lan eta bizitza akademikoaren berri ematen du; eta bestetik, Akademiaren lan-esparruetako ikerketa-artikuluak, liburu-aipamenak eta bestelakoak biltzen ditu. 2010ean eraberritu egin zen, eta ikerketa aldizkari batek izan
|
behar dituen
baldintzak bete zituen; horren ondorioz, Latindex izeneko katalogoan sartu zen.
|
|
|
Orain, ISOC-eko datu basean Euskera agerkariari C kategoria eman zaio eta bertan argitaratzen diren ikerketa artikuluak, Hizkuntza eta Literatura sailean indizatzea onartu da. Kategoria esleitu ahal izateko gutxienezko kalitate irizpide batzuk bete
|
behar dira
.
|
|
|
Hitzarmena sinatu ondoren, Euskaltzaindiak berehala osatu zuen lana burutu
|
behar zuen
taldea. Esan bezala, Henrike Knörr zena burua zela, talde horri egokitu zitzaion egitasmoaren lehen fasea osatzea:
|
|
|
1968 urtean, Xabier Gereño espetxeratu zuten; arrazoia hauxe izan zen: Julen Lekuonaren Ez, ez dut nahi kantak
|
behar zuen
baimenik ez zuen eskuratu, eta Gereñok 15 egun eman zituen kartzelan. Hau izan zen bere bizitzan atxilotu zuten bigarren aldia, lehenengoa hogei urte lehenago gertatu baitzen, 1948an, orduan euskara irakasteko akademia sortu nahi izan zuelako.
|
|
|
Aipatzekoa da Eresbil musika artxiboari eman zion bere musika artxibo eta biblioteka. Música Vasca lanak aipamen berezia
|
behar du
. Euskal musikaren historiaren monografia da.
|
|
|
Nork ez du eman iritzia leku-izen bati buruz? Etimologiaz, zuzentasunaz, euskaraz ala gaztelaniaz eman
|
behar den
... honetaz guztiaz noizbait hitz egin dugu. Baina nola egiten da toponimia ikerketa?
|
|
|
Toponimia historikoa: ¿ Nola ikertu
|
behar da
–
|
|
|
Horiek horrela, Euskaltzaindiak ondoko erabakia hartu zuen: OEH 16 liburukitan eman
|
behar zen
. Erabaki horren ildotik 6 liburukitik aurrera hiztegi materialak emateko sistema aldatu zen.
|
|
|
Henrike Knörren emaztea eta seme-alabak ere bertan izan ziren. Azkenik, esan
|
behar da
–Pirinioetako hizkuntzak: oraina eta geroa?
|
|
|
Lege-testua osatzeko, Zientzia eta Berrikuntza Ministerioak ikertzaile, aditu, unibertsitate, gizarte-eragile eta erakunde publikoen ekarpenak jaso ditu. Besteak beste, Espainiako Zientzia, Teknologia eta Berrikuntza Sistema gauzatzeko
|
behar diren
zientzia-berrikuntza-eragileen arteko koordinazioa, gisa-baliabideak eta diru-iturriak definitzen ditu.
|
|
|
euskara gure hizkuntza da, denona, eta galtzekotan guztiok galtzen dugu. Zer egin
|
behar da
aurrera egiteko. Katalunian egindako ikerketa batean oinarritu da, hainbat puntu planteatzeko:
|
|
|
berreskuratu hitza beharrean, irabazi erabili; Sakrifizio barik, ahalegina aipatu; Integrazio hitza baztertu, agian, eta adopTatu erabili... Hausnartu egin
|
behar da
. Jakin zergatik eta zertarako behar dugun euskara... eta gauza bat argi izan:
|
|
|
Hausnartu egin behar da. Jakin zergatik eta zertarako
|
behar dugun
euskara... eta gauza bat argi izan: Euskara ona da guztiontzat, Arabako Errioxako ardoa bezain ona da.
|
|
|
2010ean Euskera agerkariak eraberritze prozesu bat izan zuen. Ondorioetako bat, artikulu zientifikoei
|
behar duten
tratamendua eta egitura ematea izan zen. Hargatik, ikerketa artikulu hauek Euskaltzaindiaren webgunetik landa, Inguma, ISOC eta Dialnet datu-baseetan ere jasotzen dira.
|
|
|
Bakoitzak zinez pentsatzen duena esan du, eta nabarmen dago gauza batzuetan ados gaudela, eta beste gauza batzuetan ez gaudela ados, eta hori sanoa da. Gauzak argituko baditugu, lehendabizi zertan gauden ados eta zertan ez jakin
|
behar dugu
, hori funtsezkoa da hurrengo pausoak eman ahal izateko.
|
|
2012
|
|
|
(Oharra: galdera ipintzen duen eremuan, jardunaldira entzule bezala joan nahi dela jarri
|
behar da
).
|
|
|
Lehenik eta behin, kartografia modernoen laguntzaz, ibai nagusien hautespen lana egin behar izan da eta jarraian historian zehar izan dituzten izenak eta gaur egungo erabileran ematen zaizkienak ere aztertu eta finkatu dira. Euskaraz zer-nolako erabilera izan
|
behar duten
erabakitzea da Euskaltzaindiaren egitekoa, ahaztu gabe azken xedea araututako izen horiek mapetan, aldizkarietan, liburuetan eta hedabide guztietan apurka-apurka islatzearekin batera, izenen eredu jasoak gizarteratzea dela.
|
|
|
Ikastolen Mugimendua euskarari etorkizuna ziurtatzeko helburuarekin jaio zen. Euskarak eskola irabazi
|
behar zuen
. Helburu hori lortzeko, ordea, ez ziren abiatu orduan indarrean zegoen eskola eredutik, ezerezetik berri bat jarri zuten abian.
|
|
|
Gurasoek ez zioten erantzukizun horri uko egin nahi. Irakasleak
|
behar ziren
gurasoen inguruan baina ez langile moduan baizik eta proiektuan parte zuzena hartuz, eta umeak gizarterako zirenez, gizarteak berak ere parte hartu behar zuen, edo udalak edo gobernua, edo...
|
|
|
Gurasoek ez zioten erantzukizun horri uko egin nahi. Irakasleak behar ziren gurasoen inguruan baina ez langile moduan baizik eta proiektuan parte zuzena hartuz, eta umeak gizarterako zirenez, gizarteak berak ere parte hartu
|
behar zuen
, edo udalak edo gobernua, edo...
|
|
|
Gaurko irakaskuntzak, irakasleak eta gurasoak nahiz eta gehiago
|
behar dutela
esan, asko daukate batzuei esker, zuten guztia eman baitzuten iritsi garen tokira iristeko. Gaurko egoeratik oso zaila egiten da orduan izan zena irudikatzea.
|
|
|
Euskara inongo baliorik gabe, prestigiorik gabe; irakasle euskaldun urri batzuk bazterretan; materialak, zeuden apurrak, erdaraz; irakaskuntza emateko baimenik ez, espazioak are gutxiago eta abar. Ez dugu ahaztu
|
behar
Franco bera bizirik zegoela.
|
|
|
Toponimoen, jabe? diren herritarren esku jarri
|
behar dira
ezagutu dezaten, ezagutzak ziurtatzen baitu izenak ez desagertzea?.
|
|
|
Azken hamar urteko epea hartuz gero, erabilera trabatu egin dela esan
|
behar da
. Geldiune batean dago.
|
|
|
Bestalde, azpimarratzekoa da atariaren elkarreragiletasunaren maila: bisitariari eskaintzen zaizkion sarrera ezberdinek hainbat bilaketa-bide elkarren osagarri iradokitzen dituzte, eta zer esanik ez hor barnean aurki daitezkeen esteka ugariek, dena elkarrekin gurutzatuz (liburuak, idazleak, gaiak, etab.).. Nabarmendu
|
behar ditugu
, gainera, liburutegiekin izandako harremanak: hemen, bakoitzaren atarirako aukera ematen dugu, eta guk gurerako bakoitzetik egin dugun argitalpenen hautapen-zerrenda?.
|
|
|
Informazioa eskuratzeko 94-4158155 telefonora deitu
|
behar da
.
|
|
|
Kronika labur hau amaitzeko, esker bereziak merezi dituztenak badirela esan
|
behar dugu
: Hala nola, Joakin Berasategiren familia, Urepeleko Herriko etxea, Bizkaiko Foru Aldundia, Euskaltzaindia, Euskadi irratia, Joxe Mari Egañak animatzen duen Mutrikuko talde langilea (herri kirolak, plazan jendearentzat pintxoak eta urtero otorduak prestatu eta banatzen saiatzen direnak), kantariak, trikitilariak, joaldunak, dantzariak eta abar.
|
|
|
Datorren urtean bere hamargarren urteurrena beteko du DEIADARRA taldeak Xalbadorren eguna antolatzen, eta milaka esker eman nahi dizkie laguntzen duzuen guztioi, eta berriro ere laguntzen jarrai dezazuen animatu, premia izango dugu-eta, oso zaila egiten baitzaio taldeari XALBADORREN eguna antolatzea urtero.
|
Behar bada
, bertsolariek aipatu bezala, festa hau antolatzeko garaia aurreratu beharko da, baina, beti ere, ondo merezi duten itzala emanez egun honetan goratzen direnei.
|
|
|
Ekitaldiak azaroaren 30ean izango dira Deustuko Unibertsitatean. Euren barruan, hitzaldiak aipatu
|
behar ditugu
, baita Eusebio Erkiagaren poema batzuen irakurketa ere.
|
|
|
Are gehiago, informazio hori ez du saltzailearekin partekatzen. Eta azkarra da, bezeroak, Paypal kontu bat sortu ostean, ez duelako salmenta bakoitzeko bere datu ekonomikorik sartu
|
behar
. Horretaz gain, malgutasuna ere eskaintzen du, erosleak bere kreditu/ zor-txartela edo kontu korronte zenbakia baliatu ahal izango baititu.
|
|
|
Bezeroak Euskaltzaindiko argitalpen bat erosi nahi duenean, argitalpenaren fitxaren ondoren datorren Egin Eskaria atalera joan
|
behar du
. Bertan, kopurua zehaztu eta bere NAN/ IFK zenbakia adierazi beharko du, Euskaltzaindiak faktura egin diezaion.
|
|
|
CSIC (Consejo Superior de Investigaciones Científicas) erakundeak ezarri dituen kalitate ereduen arabera ebaluatu ahal izateko, beharrezkoak diren Latindex irizpideak betetzen ditu Euskera agerkariak; hori dela eta, izen bereko Katalogoan sartuta dago. Bestalde, helburu horri atxikiz, Idazketa Batzordea eta Aholku Batzordea eratu dira eta artikulu zientifikoei, propio
|
behar duten
egitura eta tratamendua ematen zaie. Ahalegin horretan laguntzeko, kanpo adituen ebaluazioak ere, sistematikoki erabiltzen dira.
|
|
|
Izen-zerrendez gainera, eranskin zabal bat prestatu da, Asiako hizkuntza eta alfabeto ofizialen eta transkripzioen gaia konplexua baita. Eranskinean, Asiako estatu-hizkuntza nagusiei buruzko jakingarri batzuk ematen dira, eta Asiako estatu horietako leku-izenak euskaraz adierazteko orduan kontuan hartu
|
behar diren
irizpide nagusiak adierazten. Atal hauek ditu eranskinak:
|
|
2013
|
|
|
EAEn indarrean diren hizkuntza politikak baloratzeko aukera ere emango dute datuek. Informazio guztia Soziolinguistika Klusterraren webgunean eta izen-ematea ere webgunean bertan egin
|
behar da
.
|
|
|
Informazioaren berreskurapena (IB) erabiltzaile baten informazio-beharra aseko duten dokumentuak bilatzean datza. Honela bada, IB sistemak erabiltzaileari dokumentu adierazgarriak, alegia, erabiltzaileak
|
behar duen
informazioa eduki dezaketen dokumentuak, topatzen lagunduko dio, betiere erabiltzaileak egindako kontsultan oinarrituz. IB sistema perfektu batek dokumentu adierazgarriak ez beste berreskuratu beharko lituzke, eta ez-adierazgarriak baztertu.
|
|
|
Alabaina, sistema perfektuak ez dira existitzen. IB sistemek aurre egin
|
behar dioten
arazo nagusienetako bat kontsulta eta dokumentuen arteko parekatze-arazoa deiturikoa da: dokumentu bat kontsulta batentzako adierazgarria izan daiteke, nahiz eta bietan erabilitako hitzak guztiz berdinak ez izan, eta, alderantziz, dokumentu bat ez-adierazgarria izan daiteke kontsulta batentzat nahiz eta termino batzuk berdinak eduki.
|
|
|
lekukoa sanitarioa izatea; lekukoa sanitarioa ez izan arren, honek berpizten hastea; geldialdiaren etiologia kardiakoa izatea; hasierako erritmoa desfibrilagarria izatea. EAEko biztanleek arazo honekiko heziketa
|
behar dute
. Geldialdia azkar antzemateko, deia azkar egiteko, eta kalitatezko masajea egiteko-anbulantzia iritsi artean-zailtasunak dituzte lekukoek.
|
|
|
Erosleak Euskaltzaindiaren argitalpen bat erosi nahi duenean, argitalpenaren fitxaren ondoren datorren Egin Eskaria atalera joan
|
behar du
. Bertan, kopurua zehaztu eta bere NAN/ IFK zenbakia adierazi beharko du, Euskaltzaindiak faktura egin diezaion.
|
|
|
Alfabeto zirilikotik transkribatuz gero, 156 araua aplikatuta,-sh-kontsonante-taldearen ordez-x-
|
behar du
.
|
|
|
Nuakchot grafia ez da logikoa, baldin eta grafia egokitu
|
behar bada
. Frantsesezko grafia egokituz gero, hala nola gaztelaniaz, alemanez edo txekieraz egin den moduan, Nuakxot grafia legokioke.
|
|
|
Turkmeneraz A, gabat da, eta errusieraz????? á?. Errusieratik transkribatuz gero, Axkhabat
|
behar luke
euskaraz 156 araua aplikatuta. Gaur egun, dena den, Turkmenistanen turkmenera da hizkuntza ofiziala.
|
|
|
Alegia, Ky, sh?
|
behar luke
, eta ez Kyüshü. Asiako arauan (171 araua), japonierari buruzko atalean, aipatzen da testu espezializatuen eremutik kanpo ohikoa dela diakritikoak ez idaztea, eta hala ematen da zerrendan.
|
|
|
Liburu asko ezagutu det gure etxeko apaletan, batzuek hautsak hartuak, baina besteak gau-mahaian bertan.Beste garai bat ezagutu det nik liburu hoien bueltan.Transmisioa
|
behar da
bizi nahi bada gaur-biharretan, ta katebegi garrantzitsua izan da Joakin horretanta katebegi garrantzitsua izan da Joakin horretan.
|
|
|
Domeinua sustatu duen Elkarteko kideek azaldu dutenez, PuntuEus Fundazioko kideetatik harago, instituzio publiko, elkarte, enpresa eta proiektua lagundu eta babestu duten herritarrengana irekitzea izan da gaurko ekitaldiaren helburua. . eus-gaineratu dute, pozik-denon artean lortu dugu eta denok batera ospatu
|
behar dugu
.
|
|
|
zenbat lagun dira munduan mota horretako funtsetan interesatuak? Ikerguneetako profesional gisa, zein da funtsak eskegitzeko erabili
|
behar dugun
irizpidea. Zenbat diru dugu horrelako lanetarako?
|
|
|
Honela zioen: . Zer esan, eta neurri zabal batean zer esaten den, azaldu nahi litzateke, bada, hemen, eta ez zer esan
|
behar litzatekeen
. Irakurleari eman nahi zaizkio aukera egiteko behar lituzkeen lanabesak, hautaketan hasi behar badu?.
|
|
|
–Zer esan, eta neurri zabal batean zer esaten den, azaldu nahi litzateke, bada, hemen, eta ez zer esan behar litzatekeen. Irakurleari eman nahi zaizkio aukera egiteko
|
behar lituzkeen
lanabesak, hautaketan hasi behar badu?.
|
|
|
–Zer esan, eta neurri zabal batean zer esaten den, azaldu nahi litzateke, bada, hemen, eta ez zer esan behar litzatekeen. Irakurleari eman nahi zaizkio aukera egiteko behar lituzkeen lanabesak, hautaketan hasi
|
behar badu
–.
|
|
|
Hautagaiak hiru euskaltzainek aurkeztu
|
behar dituzte
gutxienez, Arautegiaren eta Barne-erregelen arabera. Euskaltzainek ondorengo hautagaiak aurkeztu zituzten joan den ostiraleko Osoko Bilkuran:
|
|
|
Apirilaren 26an, Donostian egindako osoko batzarrean, Euskaltzaindiak euskaltzain emeritu izendatu zuen Jose Luis Lizundia euskaltzain osoa. Emeritu izateko, 75 urte beteak izan
|
behar dituzte
euskaltzain osoek. Esan bezala, berak utzitako hutsunea betetzeko, Itziar laka eta Jabier Kaltzakorta proposatu dituzte.
|
|
|
Informazioa eskuratzeko 94-4158155 telefonora deitu
|
behar da
.
|
|
|
Urepeleko Herriko Etxearen, Euskaltzaindiaren, Bizkaiko Foru Aldundiaren eta Eusko Jaurlaritzaren laguntasun eta babesa izan du. Eta hutsik egin gabe, urtero Urepelen biltzen diren Xalbadorzaleena eskertu
|
behar da
, batez ere.
|
|
|
Eta tartean, Ondarroako emakume taldeak prestatutako mokadu goxoak dastatzeko aukera gainera, huskeria baten truke. Zer gehiago
|
behar zen
goizaldia ondo pasatzeko?
|
|
|
Erakundearen izenean, Andres Urrutia euskaltzainburuak jaso zuen, Martin Schulz Parlamentuko presidentearen eskutik. Euskaltzainburuak, euskarak Europan jokatu
|
behar duen
rola azpimarratu zuen. Bere esanetan, sariak, euskarari, behar eta aldarrikatzen duen ikusgarritasuna ematen dio.
|
|
|
Euskaltzainburuak, euskarak Europan jokatu behar duen rola azpimarratu zuen. Bere esanetan, sariak, euskarari,
|
behar
eta aldarrikatzen duen ikusgarritasuna ematen dio. Euskalgintzari dagokiola ere nabarmendu zuen.
|
|
|
Hitzarmena sinatu ondoren, Euskaltzaindiak berehala osatu zuen lana burutu
|
behar zuen
taldea. Esan bezala, Henrike Knörr zena buru zela, talde horri egokitu zitzaion egitasmoaren lehen fasea osatzea:
|