|
2000
|
|
|
Gai jartzaileak jakin behar du zein bertsolari diren kantatuko dutenak eta zenbaterainoko ahalmena daukaten gaiari heltzeko. Adibidez, bat baserritarra bazen, baserriko kontuak jarriz gero oso ondo moldatuko zen,
|
baina
beste gai batzuekin ez zeukan luzitzeko aukerarik. Askotan gaia herriak berak jartzen du:
|
|
|
(...) Askotan, gehiegitan, entzuten dut publikoak hori eskatzen duela.
|
Baina
beste galdera bat egin behar da: publikoari ematen al diogu besterik aukeraketa egin ahal dezan?
|
|
|
Batzutan pentsatzen dut tarteka idazten duen etxekoandre bat naizela; beste batzuetan pentsatzen dut etxekoandre kazetari bat naizela; beste batzuetan idazle ez dakit zer; segun eta zein momentutan. Batzutan ama izatea da gehien bereizten nauena, denbora gehien hartzen didana,
|
baina
beste bolada batzuetan alaba naiz beste ezer baino. Uste dut trebea naizela batetik bestera pasatzen, bai, lortu dut hori.
|
|
|
neuzkan irratia, telebista eta egunkariak. Aurten telebistarik ez,
|
baina
besteak dauzkat, eta bai, ideiak eduki behar dituzu, eta batzutan ere datak agintzen badizu, pasa dezakezu aste osoa gai hau... ez, beste hau... baina gero entregatu egin behar duzu, eta dagoena esan. Ez da erraza, baina hori bai, askatasun handia ematen dizu ordutegi bat ez izateak, zure kasa lan egiteak, eta niretzat askatasuna balio handiko gauza da.
|
|
|
Telebistaren irudia dago hor. Telebista alde batetik oso ona izan da,
|
baina
beste jokamoldeentzako ez. Kosta egiten da haur bat eskolara xisteraz edo palaz jokatzeko eramatea.
|
|
|
Egia da, emakumeon errealitatea aldatuz joan dela, bilakaera honetan instituzioek mugimendu feministaren eskaerak bereganatu dituztelarik eta zentzu honetan ere gure zapalkuntza desitxuratu dutelarik. Egia da beraz, emakumeon egoera batzuk hobetu egin direla,
|
baina
beste batzuk, aldiz, ezkutatu egiten dira. Horien ondorioz, gizartearen sektore askotatik borroka feministaren beharraren kuestionamendua egiten da eta zentzu honetan mugimendu feministarekiko identifikazio mailak beraz, behera egiten dute.
|
|
|
Nik ordurarte pasa nuen une gogorrena izango zen hura. Estimatu egiten duzu, hainbeste jende joan izana,
|
baina
bestetik estuasuna ematen du, nola erantzun behar diot nik jende honi?
|
|
|
Frantzisko Jatsu Azpilikueta Xabier koak euskara zuen ama hizkuntza,
|
baina
beste zazpi ere bazekizkien. Hizkuntzez gain, bere bizitzako hainbat atal bildu du Iñigo Indartek" Xabierko Frantzisko, Erresuma zaharreko jesuita euskalduna" liburuan.
|
|
|
Hauxe da Soria eta Euskal Herriaren harreman estua frogatzen duten bitxikerietako bat.
|
Baina
beste hainbat bildu du liburuan Antonio Ruiz Vegak. Mitologiaz gain, folklorean, festetan eta ohituretan ere honelako hainbat ezaugarri topa daiteke.
|
|
|
Pentsatu genuen hurrengo aukera bat sortuz gero, bere argazkien inguruan ipuinak sortuko nituela.
|
Baina
beste erakusketarik ez zen izan eta beka iritsi zen. Eta gure asmoa liburuan burutzea proposatu nion.
|
|
|
Oraingo gizartean, aldiz, ez ote gaude" inorengan" sinistu behar ez den honekin, sufrikario guztiak uxatu beharreko karrera honetan, arras botika eta maila askotako drogetara makurtuegi? Santuen bizitzek, psikoanalista askok bezala, hitzaren bidez sendatzen dute...
|
baina
beste zerbait da aldatu dena. Lehen onartua, bereganatua zuen gizakiak, dena ez zela" larrosa koloreko".
|
|
|
" Yo habre hecho" edo" J' aurais fait".
|
Baina
beste batzuetan ez," somehow": nolabait," something":
|
|
|
Zentzu batean hori ematen da eta poesia liburuek izan dezakete tonu narratiboa.
|
Baina
beste zentzuan, narratiba poetikoa, poesiatik hurbilago dagoena, hitzekin gehiago jolasten duena, ez da ematen larregi. Ez dut uste euskal literaturan generoak gainerako literaturan beste nahasten direnik.
|
|
|
Hor dira" Ostiela!"," Putz"... garai bateko bideari jarraitzen diotenak.
|
Baina
beste modu batzuetan ere hasi da jendea lanean.
|
|
|
Eta, kontuz; guk beti pentsatzen dugu geu garela militanteak.
|
Baina
beste aldean daudenak ere badira militante: literaturaren militante, hizkuntzaren militante (txineraz idazten dutenak txineraren militante dira, gaztelaniaz idazten dutenak gaztelaniaren militante diren bezalaxe) eta egoera baten aurrean aldeko edo kontrako postura hartzearen militante.
|
|
|
Horrek esan egiten du,
|
baina
beste askok hori bera pentsatzen du.
|
|
|
sare konpontzaileak kantuan aritzen zirenekoa, sagardotegien inguruko gorabeherak, ahoz aho zabaltzen ziren sorginkeria kontu bitxiak, artazuritzaileen pasadizoak... gaur egungo Ondarroan, neurri batean, galdurik dagoena ekartzen du gogora Basterretxeak. Bere oroitzapenak prosan jaso ditu batzuetan liburuaren egileak,
|
baina
beste askotan bertsoa erabili du horretarako. Bertso bilduma mardula osatu du azkenerako Basterretxeak.
|
|
|
Megalitoz megalito joango gara non dauden erakustera, leku horiek babesteko. Batzuk nabari nabari azaltzen dira,
|
baina
beste batzuk oso apalak izaten dira eta sasi tartean edo ote tartean daude. Ia ez dira ikusten eta horiekin dago arriskurik handiena.
|
|
|
Egia esan, lanean ari da, baina abiadura moteldu du. Beti ere, jakinda Udalbiltza ez dela egungo erakundeak ordezkatzeko erakunde bat; osagarri bat da eta etorkizuneko bere izaera landu beharreko kontua da,
|
baina
beste egoera batean.
|
|
|
" Aizue, badakigu behin betirako su etena eskaintzen duzuela, eta gainera, proiektu honen truke armak uzteko asmoa adierazten duzuela, baina guk proiektu honetan ez dugu sinesten". Herri honen tzat proiektu politiko bat aurkezteko asmotan ari bagara (EHk bere proiektua dauka, ETAk azaldu zuen bera
|
baina
beste joskeraz, EAJk berea, EAk berea eta ABk beste bat) har dezagun denbora bat bakoi tzak bere proiektua aztertu, trukatu, berrikusi, elkarri aurkeztu eta elkarrekin jarraitzeko. Has dezagun negoziazio bide bat, baina su etenari eutsiz.
|
|
|
Sekulako idazle puska iruditzen zait. Batetik asko daki,
|
baina
bestetik badaki asko jakinda ere erudituegi ez izaten. Aldi berean izkribuetan ikusten da oso apala dela, ez du bakarrik ez dakit nongo kultura ezagutzen, herri kultura ere oso ongi ezagutzen du, bera ere herrikoia delako.
|
|
|
Alde batetik, lizentzien banaketa polemikoa auzitegietan dago eta euskal irrati honetan Auzitegi Gorenak zer erabaki zain daude,
|
baina
bestetik gaia parlamentuan eztabaidagai bihurtu da. Irrati lizentziak 10 urtetarako luzatu ziren, eta berriztatze nahia epe hori baino hiru hilabete lehenago eskatu behar zen.
|
|
|
Gainera bertsolari tradizionaletan nahiko bikote fijoak izaten ziren, baina orain edonorekin kantatu behar duzu, kolektibo zabala gara. Bakarrik kantatu behar bagenu, trikitilariak edo idazleak bakarrik jarduten duten bezala, zatiketa berdintsua izango genuke,
|
baina
beste batekin kantatu behar badugu, ezin dugu nahita ere hori apurtu. Kantatzera zoazenean lehenengo jarrera inportantea da, saioan bion artean egiten dena ongi atera dadila.
|
|
|
Euskararen aldeko lanak, gizartearen sektore esanguratsu eta zabal batek burutua, arrakasta handia lortu du orain artean. Arrakasta hezkuntza mailan islatu da batez ere,
|
baina
beste alorretan ere hainbat lorpen erdietsi dira: famili transmisioa birrezarri da eta euskararen galera gelditu da ia ia, helduen artean euskaldun berri ugari eta eraginkorrak sortu dira eta, oro har, komunikabideetan, kultur produkzioan, kale erabileran... aurrerapauso ederrak gauzatu dira, orain dela urte batzuk gutxik espero zuen moduan gainera.
|
|
|
|
Baina
beste arazo batzuk kanpotik etorri dira eta bi motatakoak dira horiek. Alde batetik euskaltzalea ez den edo euskararekin kontakturik ez duen maliziarik gabeko zenbait jende arruntarengan, ezezagunaren aurrean sortzen ohi diren mesfidantza, zalantzak eta uste okerrak agertu dira, eta nahasmen interesaturako eremu ezin hobea bilakatu dira.
|
|
|
Azken aldian, Prisa taldea lokalizaziorako joera modu indartsuan ari da hedatzen: batetik bere egunkarien edizionalizazioarekin,
|
baina
bestetik egunkari eta telebistalokaletan ere posizioak bereganatuz, Pretesa ren bitartez. Nonbaiten izatekotan, telekomunika zioetan du hutsunea, hain zuzen ere komunikazioen sektorean etorkizunerakoarlo estrategikoa bilakatzen ari den horretan.
|
|
|
Telematikak ez du fisikoki kutsatzen.
|
Baina
beste arlo batzuetan kutsatzailea izandaiteke. Adibidez, kultura arloan.
|
|
|
1965eko urtarrilean gure bistatik galdu zen Txillardegi, eta gero noizbait itzuli, ezdakit zuzen zein urtez,
|
baina
beste norbaitek erranen du agian (utinam, iparraldekozentzuan). Hala ere, oroitzen naiz ikusi nuela Monzon-ekin Donibane Lohizunen, 1971ko Pazkoz, gure lehenbiziko Aberri Egun publikoan:
|
|
|
|
Baina
beste istorio tipo bati begiratzera gomitatzen gaitu Pablok gaineratu zuenamaierak: giza katuak, ihes egin aitzin, intxaur bat apurtu, oskolaren barrualdetik sobrekama bat atera eta hartaz ohe guztia estali zuela.
|
|
|
Sorginei leporatu ohi zitzaizkien horrelako lapurketak, hilotzez ukendu magikoak egiten zituztelakoan (Caro Baroja 1975, 117).
|
Baina
beste eskema batean ere ondo kokatzen da egintza.
|
|
|
Adibide aberatsa da borroka armatuari buruzko balioen salda,
|
baina
beste hainbatgairi buruz hitz egitekotan, baliagarri gerta dakigukeena ere. Gertaera bera, antzekoegoera, ekintza bat ala bestea baloratzeko kinkan, segun eta nongo protagonistak diren, bi diskurtso politiko ezberdin sortzen baitira.
|
|
|
Besteaz jabetu.
|
Baina
besteaz, ez nolanahi, proiektu denheinean baizik. Bestearen askatasunaz.
|
|
|
Edo, arestianerabilitako terminoetan esanda: askapen politikak preskribituriko efektu garrantzitsua,
|
baina
beste efektu posibleen arteko bat baino ez dena, politikaren elementu esentzialbilaka daiteke.
|
|
|
Hori dela eta, egokiaizaten da, kateatu aurretik datu basearen unitateetan prozesaketa bat egitea.Gehienetan, prozesaketa hau datu basearen garapenaren aldian egiten da, unitateak sintesi prozesurako prestatzeko. Aldi gehienetan erraz automatizadaitekeen teknika denez, gaur egun gehien erabiltzen dena MBROLA (MultiBand Resynthesis OLA, Dutoit 1992) deritzona da,
|
baina
beste asko eredeskribatu dira (ikusi Dutoit, 1997 Part.2).
|
|
|
Euskaldunon alderdi kultural batjartzen da zalantzan publikoki, baina sakonean euskal gizakia eta gizartea bera dabenetako ukapenaren subjektua. Musikaz galdetzen dute,
|
baina
beste edozein gauzazitaun dezakete: Ba al dago euskal senik?
|
|
|
Ez nuen batere gogorik eurekin batera bidaiatzeko. Duncan bakarrik egon izan balitz, dudarik gabe sartuko nintzatekeen,
|
baina
beste nazkagarri haiek ere hantxe zeuden eta ezetz esan nuen. Baina eurek ere ez zuten alde egiten, eta igotzeko erregutzen zidaten, nahi nuen lekura eramango nindutela.
|
|
|
Batzuetan Ralph izaten dut aurrean (edo gainean, edo...),
|
baina
besteetan Jabi ikusten dut nirekin. Ez dakit zer gertatuko den amets hau egun gutxi barru amaitu eta Euskal Herrira bueltatu dudanean.
|
|
|
" Trucker" bakarra ezagutu duela, eta jadanik kontent geratu dela Irlandako kamioilari guztien ordezkari horrekin. Baina barrezka erantsi du ezetz, egia esateko kamioilari gehiagorik ez
|
baina
beste zenbaitzuk ezagutu dituela. Esan nahi dut intimoan ezagutu dituela.
|
|
|
–Ondo. Hautsa kentzen diot noizean behin gela horri,
|
baina
beste ukitu handirik ez diot egin; momentuz bere horretan utziko dugu, baina denbora baten buruan zerbait egingo dugu bertako gauzekin. Saldu edo, beharra dutenei eman edo... zerbait bai behintzat.
|
|
|
Eta ondoren, adierazi nahi duen ideiaren atari gisa, lau txiste kontatzen ditu, eta denak barrez lehertu beharrean jarri dituenean, beste azalpen hori irteten da bere ahotik, ezari ezarian: " Aldarte ona du bai liburu honen irakurleak, aldarte umoretsua, eta distantzia;
|
baina
beste gauza bat ere aitor dezadan: hemen espiritu ludikoa trajikotasunari gailentzen zaio".
|
|
|
Ni ez naiz futbol kontuetan adituegia.
|
Baina
beste horiek badakite.
|
|
|
Jolas bat bezala da. Zuk ez duzu ezer sentitzen;
|
baina
beste batean, zurekin jolasean jardun behar dudan beste batean, neu izango naiz ezertxo ere sentituko ez duena.
|
|
|
erdi erdian, esku bildu baten tamainako zulo biribil bat zabaltzen zitzaion. Eta zuloak, alde batetik begiraturik, zirkulu perfektua osatzen zuen, nola esango nuke, laranja batenaren antzekoa;
|
baina
beste alderditik buztina kanporantza zabaltzen zen, zati ttikitan, zerbaitek buztin puska zeharkatu, eta, irtetean, materiala kanpo aldera lehertu izan balu bezala.
|
|
|
Eta oraingoz nik bakarrik dakit neure baitan halako animalia bat dabilela, zelatan, eta eraso noiz egingo dagoela, eta izena duela Bakardade. Bai, ongitxo dakit batzuetan bakardadearen beharrizan handia dudala,
|
baina
beste era batekoa da ni beldurtzen nauena: asperduriaren betea ezagutaraziko didana, igandeetako hutsune beldurgarria biderkatuko didana, etxezuloan egotera tentatuko nauena, seguruenik kilo eta zimur gehiagotan gauzatuko dena (bakardade horrexek eraman zuen amona nik oso bitxi irizten nion gauza bat egitera:
|
|
|
Zu bai,
|
baina
beste batzuk, ez... utzi du airean, eta are gutxiago zapatekin (denok ulertu dugu Tomi buruz ari zela, izan ere hirian nahiz mendian beti zapata pare berarekin baitabil, baina Tomek ezentzuna egin du).
|
|
|
" Oinarrizko kontzeptu sinple batzuk aukeratu nituen hortaz, adibidez, sentimen kualitateak eta beren erlazioak" (etzanak jatorrizkoan). Hau zen, beraz, Carnapen oinarria Aufbau ean,
|
baina
besteren bat izan zitekeen, hura aukeraketa bat besterik ez baitzen izan.
|
|
|
limitearena, deribatuarena edo zenbaki konplexuarena, adibidez.
|
Baina
beste urrats bat eman behar zuen zientzia formalak, zenbaki kontzeptua bera logikoki argitzearena, alegia. Lana —batere ez erdeinagarria— aritmetikaren oinarri logikoen ikerketara bideratu zen, bere metodoa zenbakiaren analisi logikoa izanez.
|
|
|
Hitz baten esanahia finkatzeko modu bat definizioaren bitartekoa da, hots, esanahi ezaguna duten beste hitz batzuk erabiliz.
|
Baina
beste hitz hauek prozedura berbera jaso lukete, azkenean hitz definigaitzekin topo egin arte, hau da, bakarrik ostentsioaren bidez finka daitezkeen kontzeptu primitiboekin. Hauek, azken finean, ezin dira definitu, baizik eta soilik erakutsi:
|
|
|
Esan zuen, kasu, Jainkoari buruzko eztabaida asko hauxe esanez konpon daitezkeela: ...te batzuek zentzugabekeriatzat hartzen dituzten gauzek zentzua dutela, eta ez dutela besterik gabe ukatzen beste erlijio batek baieztatutako esaldiren bat"; eta hau argitu zuen esanez jendeak" jainkoa" gizaki baten antzeko zerbaiti erreferentzia eginez erabiltzen baldin badu, orduan" Jainkoak lau beso dauzka" eta" Jainkoak bi beso dauzka" esaldiok zentzua dutela,
|
baina
beste batzuek" Jainkoa" halako modutan erabiltzen dutela ezen" Jainkoak besoak ditu" baita zentzugabekeria —" Jainkoak ezin du besorik izan" esango lukete— Era beretsuan," arima" adierazpenari dagokionez, esan zuen batzuetan jendeak halako modutan erabiltzen duela ezen" arima gizaki gaseoso bat da" adierazpenak zentzua baitu, eta batzuet... " Gramatikaren aldetik" zentzu desberdinak adierazpenaren bitartez esan nahi zuena azaltzeko, esan zuen bilatzen genituela ez" konparagarriak" diren hitzak, adibidez," solido" eta" gaseoso" konparagarriak diren legez, baizik eta desberdinak direnak, adibidez," aulkia" eta" aulkian esertzeko baimena" desberdintzen diren legez, edo" trenbidea" eta" trenbide istripua".
|
|
|
|
baina
beste batzuen gorputzean neurea zara oraindik.
|
|
|
|
baina
beste batzuen gorputzean neurea zara oraindik.
|
|
|
Ez dago garai bateko Herrerako edo Puertoko erregimena, ez da basatia modu horretan.
|
Baina
beste era batean bideraturik, helburu berdineko erregimena dela dudarik ez da. Lantzean behin bizimoduz mudatzea, txaboloz sarri aldatzea, kartzela bereko lagunengandik bereizita edukitzea, suntsipenerako armak dira denak.
|
|
|
|
baina
beste batengan
|
|
2001
|
|
|
Itzultzea? Bai,
|
baina
beste hizkuntza batera bihurtzea garestia da oso. Garestia ez ezik, profesional moldagaitz eta konformagaitz batzuen esku izaten den lantegia ere bada.
|
|
|
Alde horretatik, beste ahalegin bat egin behar litzateke, batez ere gaur egun Euskal Herriak bizi duen egoeragatik. Serioa da egiten den lana,
|
baina
beste konbikzio batekin hartu behar dira gauzak.
|
|
|
Eta gauza bat da gurea, hiritarrona.
|
Baina
beste bat Estatuena...
|
|
|
" Esapide hori bere neurrian ulertu behar da. Alde batetik bai,
|
baina
beste aldetik, absurdua litzateke haren kopia itsu bat egitea, gaurko irakurlea jokoz kanpo geldituko litzatekeelako. Axular oinarri harturik erabili dudala esan nahi nuen, baina irakurlea XX. eta XXI. mendekoa litzakeela kontuan edukirik.
|
|
|
Eta, nola ez, gidaliburua batez ere ibilbidea bizikletaz egin nahi dutenei begira idatzi denez, txirrindularitzaren inguruko informazioa. Informazio hori batzuetan zehatza da,
|
baina
beste batzuetan datu orokorragoak dakartza. Ibilbidearen hainbat zatitan gaur egun, hiri edo industriak daude, eta, beraz, egileak hortik igarotzeko bide alternatiboak proposatzen dizkigu.
|
|
|
Hasteko," Korapiloak" idaztea niretzat nahikoa korapilotsu izan da. Izan ere, beka bat jasotzeko orduan epe bat jartzen dizute, eta epe hori edukitzeak badu bere abantaila (ni bezala nahiko alferra denarentzat motibazio modukoa ere badelako);
|
baina
bestetik data zehatz batean liburua aurkeztu behar horrek zama moduko bat ere sorrarazten dizu. Gainera, idazlanaren proiektua aurkeztu nuenean nik baneukan soka bat mataza bat, nahi baduzu, baina hasi nintzenean hariz hari tiraka, konturatu nintzen korapiloak ez zeudela sokan, nik sortu behar nituela poliki poliki, zeren gauza bat da buruan korapiloz betetako poltsa edukitzea, baina, kasualitatez edo, zaila izaten da korapilo horiek askatzen joatea, askotan elkarrekin korapilatuta dauden soka desberdinak direlako, buruan dauzkagun ardura, gai, korapilo desberdinak.
|
|
|
Hortik guraso guztiengan arruntak diren kezkak jaso dituzte, hala nola, irakaskuntzaren kalitatearekin zerikusia dutenak,
|
baina
beste alde batetik, ikastolei zuzenean eragiten dieten kezkak ere azaleratu dira, hots, lehenago aipatutako irudi okerrarekin zerikusia dutenak, hizkuntza eta politika nahastearen irudiarenak, alegia. Beste alde batetik, Seaskako arduradunak beste puntu batetaz konturatu dira, hau da, erabiltzen duten murgiltze eredua (haurra euskaraz ikasten hasi eta pixkanaka frantsesa sartu, beti ere komunikazio hizkuntza euskara delarik) ez dela behar beste ezaguna gurasoen artean, eta, ondorioz, hauetako askok ikastoletan ez dela frantsesik ikasten ustera iritsi dira, nahiz eta datuek ustea gezurtatu.
|
|
|
Boterea eskuratu orduko izan zen" OTAN, si". Hemen, politika munduan, kontua da ordea batzuk ohartzen direla manipulazioetaz,
|
baina
beste asko, ez. Duela bi aste izandako hauteskundeen ondoren berehalaxe ohartzen gara nola hainbestek manipulatu dituen izandako emaitzak, datuak, nahi bezala; beti ere bere fabore, azken finean azpimarratzeko behin eta berriz beraiek zutela arrazoi eta dutela oraindik ere nahiz eta aipaturiko emaitza horiek ez izan beren gustukoak.
|
|
|
Horrek gu ere EAJ eta EAra hurbiltzera garamatza: lurraldetasunari dagokionez ez dugu berdin pentsatzen,
|
baina
beste gai askotan bat egiten dugu.
|
|
|
Partitzen zirela jakin zen eta bi makiak hitzartu egin ziren: Ospitalepekoek eraso behar zituzten,
|
baina
besteek atzea zaindu behar zuten Maulez goiti. Alemanak abuztuaren 10eko bazkalorduan abiatu ziren eta Maule utzi orduko eraso zituzten.
|
|
|
Baina sare horren baitan guk ere bizimodu mota honi eta ditugun ondasunei eutsi nahi diegu hein handi batean. Beraz, egoera kritikatzen dugu alde batetik,
|
baina
bestetik zaku horretan sartuta gaude. Nire ustez aipatu dudan norabide galera hori sarritan hortik dator.
|
|
|
Beraz, ikuskizun bakoitza ezberdina izango da egun horretan dudan aldartearen arabera, eta publikoarekin lortzen dudan konexioaren arabera. %50 magoaren eta jokoaren gain baitago,
|
baina
beste %50 ikuslearengain. Jendeak erantzuten badit, ni askoz gusturago aritzen naiz, baina jendea mutu badago, niretzat oso zaila da ikuskizuna bizia ateratzea.
|
|
|
Txio txio txoritxoa landare baten" aurrean". Antton, berriz, zuhaitzaren" atzean" dago,
|
baina
besteak aurkitutakoan bere" ondora" dator...
|
|
|
Arrakasta komertzial bat izan da eta astindu duen aldetik asko egin duela iruditzen zait. Gero bere politika ia iparamerikarra denez, euskal pinturari mesede handirik ez dio egin,
|
baina
beste gauza onak ekarri ditu. Publikoak zer egiten den ikus dezan ongi dago, modernizatzeko».
|
|
|
Goizean uretara sartzen ginen. Sekula ez omen da ezer pasatu,
|
baina
beste surflariengandik aldenduz gero, a zer estuasuna!
|
|
|
«Hartzailearentzat gogorra izatera irits daiteke baina, sentitzen dut, ikuslea hezi egin behar dela uste dut. Publikoari alde batetik ikusi nahi duena eskaini behar zaio
|
baina
bestetik inoiz burutik pasako ez litzaiokeen hori ere eman behar zaio. Hori da gure eginbeharra».
|
|
|
Eztabaidarik gogorrena Europako Batasunaren eta nekazaritzako gaien esportatzailerik handienak biltzen dituen Cairns eko Taldearen artekoa izan zen. Europako Batasuna prest zegoen esportaziorako ematen ziren laguntzak murrizteko,
|
baina
besteek laguntza horien epe jakin batzuetan desagerraraztea zen eskatzen zutena. Adostu den bidearen arabera, negoziaketaren emaitza baldintzatu gabe, esportaziorako laguntza mota guztiak murriztuko dira, betiere pixkanaka ezabatzeko asmoarekin.
|
|
|
Testuan leihoa jokoa baino ez da.
|
Baina
beste testu batean, leihoa ispilu bihurtzen da. Presoen amek leihotik begiratzen dute eta urrunean dagoen semea ikusten dute:
|
|
|
Lotura honek alde batetik, aztertu izan dugun sinboloa itxi egiten du: ispilua mundu harrigarrientzako sarbidea da, edo ispilu besterik ez,
|
baina
beste aldetik beste sinbolo nagusi biren aurrean jartzen gaitu. Bidaiaren metaforaren aurrean, ispiluan sartzen denak bidaia egiten baitu, eta denok dakigu Izuen gordelekuetan barrena liburuaren gai nagusia bidaia dela, edo, gehiago, liburua bera dela bidaia.
|
|
|
Ez baita Sarrionandia deskribapen hutsarekin geratzen den poeta; ekintzari, gertaerari joera unibertsala eman nahi diona da. Ez dira faltako abstrakzio joera horretan pentsakizun ideologikoak edo politikoak,
|
baina
beste askotan poemaren bukaerarako irudi poetikoak aukeratuko ditu, edo pentsakizun filosofikoak.
|
|
|
Poemak, objektu den neurrian, hedatzen du bere autonomia. Munduan dago,
|
baina
beste gauza guztien antzera, besteekin batera eta besteetatik bananduta.
|
|
|
" euskal preso guztien sakrifizioa eta duintasuna ikusten da burdin guztien gainetik" idatzi du,
|
baina
beste toki batean jarrera hori bestela agertzen da:
|
|
|
Bat gatoz horretan.
|
Baina
beste hainbeste gertatzen da poesiaren eta berak itzulitako, aurkituriko edo bere bihurturiko poemen artean. Zain ilun batek bidali du odola genero batetik bestera.
|
|
|
Kritika ekintzak dira,
|
baina
beste oinarri batzuen gainean eginak.
|
|
|
|
Baina
beste kasu batzuetan iraun egiten du zorabio sentsazioak, errepikatu egiten da edo beste sintoma batzuekin batera agertzen da.
|
|
|
Uraren kalitateari buruzkoa da kalifikazio onargarria duen bloke bakarra, hiru ibai bakarrik geratu baitira proba gainditu gabe;
|
baina
beste bitan ere (Turia eta Guadalmedinan) ezin izan da konparaketarik egin, ibaiek ez baitzuten urik.
|
|
|
Eta hurrengo hilean kontuak hain ondo ez badabiltza, lehengai merkeagoak
|
baina
besteak bezain onak erabiliz egingo dugu mahai inguruko ospakizuna.
|
|
|
|
Baina
beste urtebete pasa eta etxean jarraitzen dute gazteek, lana eta bikote finkoa izan arren.
|
|
|
Lege hori ez da erabat txarra, gutxitu egin baita hasierako erreforma maila,
|
baina
beste alderdi negatibo batzuei eutsi egiten zaie eta horrexegatik gaude legearen aurka.
|
|
|
Interferon bidezko monoterapiaren bidez gaitza gutxitzea lortzen da kasuen %40,
|
baina
beste botika batekin batera hartuz gero, ribavirinarekin (terapia konbinatuaren bidez), emaitza hobeak lortzen dira.
|
|
|
Orain arte, neurri uniformeak ezarri ditugu oso herrialde ezberdinetan eta edozein herrialde izanda ere, funtzionario kopurua gutxitu egin behar duela esan diogu; eta hori herrialde batzuetarako ondo dago,
|
baina
beste zenbaitetan, zeuden maisu apurrak ere desagertu egin dira.
|
|
|
Pribatizatu egin behar dutela esan diegu eta, bai, herrialderen batzuetan horrela botere ekonomikoa berriro banatzea lortzen da,
|
baina
beste zenbaiti bere baliabideak ustiatzeko zituen azken aukerak galtzea eragiten dio pribatizatzeak.
|
|
|
Badira herrialde batzuk, Finlandia edo Suedia esate batera, %4, 2 ikerketan inbertitzen dutenak,
|
baina
beste batzuek askoz gutxiago inbertitzen dute, Espainiak adibidez %0, 9.
|
|
|
|
Baina
beste batzuek bestelako helburuak dituzte.
|
|
|
Aurreko adibidea jarraituz, zenbait pertsonarentzat egokiagoa izango da etxetik urrutiago izan arren soldata handiagoa izatea,
|
baina
beste askorentzat, hain goiz ez jaikitzeak eta goizago etxeratzeak dakarren bizitza kalitatea funtsezkoa izango da.
|
|
|
ANGELAk keinu bat egiten dio albotik pasatzen den BRAULIOri
|
baina
beste mahai batera doa. IMANOLek mahaia jasotzen du.
|
|
|
Txinan aurkitu zuen lore hori.
|
Baina
beste zerbait ere aurkitu zuen, alafede, panda hartza!
|
|
|
93 ez ditugu/
|
baina
beste gai batzuetan ez dakigunean/ lasai/ esaten
|
|
|
102 zenbaitt ikaslek/ e/ ondo hartu lezakete
|
baina
beste batzuek ordia ez/
|
|
|
Azken urteotan, testuaren kontzeptuari diskurtsoarena gailendu zaio. Diskurtsoakhizkuntza unitate gisa hartzen du aintzat testua,
|
baina
beste parametro batzuk erejasotzen ditu bere baitan.
|
|
|
Testu bat lantzeko, prozedura ugari erabili ahal izango ditugu geure eskoletan.Gure ikastaldearen, testuinguruko baldintzen eta aukeratu ditugun helburuen arabera, prozedura batzuk oso egokiak izango dira,
|
baina
beste asko ez zaizkigu baterelagungarri suertatuko. Kasu bakoitzerako, beraz, prozedura egokia erabili beharkogenuke.
|
|
|
Beste gaixo bat ospitalean hil zen. Anbulantziako gidaria onikdago,
|
baina
beste hiru lagun larri daude. Anbulantziak Toledoko Virgen de la Salud ospitaleraerrehabilitazioa egitera zihoazen gaixoak garraiatzen zituen.
|
|
|
Materialak aipatzeaz gain, interesgarria izan daiteke erabilitako teknikak ereaipatzea. Lehenago ijezketa deituriko teknika aipatu dugu,
|
baina
beste teknikabatzuk ere oso erabiliak izan ziren merobingioen artean: cloissonee edo albeolatua, esate baterako.
|
|
|
Euskaldun irauteko, alde batetik ez ditugu galdu behar erroak eta geure tradizioarekiko fideltasuna,
|
baina
beste aldetik unibertsalitatera irekirik egon behar dugu, bestetradizioetara eta beste sentsibilitateetara. (...) Gure euskal tradizioaz gainera, tradiziounibertsalaren oinordeko gara (NENH, 145 or.).
|
|
|
Joan Smith, AmandaCross, Ruth Rendell. Idazle hauek genero beltza, detektibe nobelak eta abaridazten dituzte;
|
baina
beste ikuspuntu batetik, beste gai batzuekin nahasirik.
|
|
|
Nik jakin banekielako emakumea nintzela, eta Euskal Herrikoaere bai; baina ipuina, idazle bezala egin nuelako, emakumea noski? eta EuskalHerrikoa...
|
baina
beste batzuk emakumezko ez, eta Euskal Herrikoak ere ez direnbezala...
|
|
|
ikaskuntza/ ezagutza eta erabilera, gizabanako bakoitzakburutzen dituen prozesu/ portaerak dira; horregatik, ezinbestekoa da gizabanakoengan duten aplikazio maila kontuan hartzea. Gizabanakoa, neurriren batean baldintzatuta dago, hots, derrigorrez eta beharrean garatzen da, bai giza biologiarenaldetik, baita gizartearen aldetik ere;
|
baina
beste neurri batean askatasuna du, baibiologikoki eta baita soziologikoki ere, posibilitate ezberdin batzuen artean aukeraegin ahal izateko. –Giza askatasuna?
|