|
2001
|
|
|
" Esapide hori bere neurrian ulertu behar da. Alde batetik bai,
|
baina
beste aldetik, absurdua litzateke haren kopia itsu bat egitea, gaurko irakurlea jokoz kanpo geldituko litzatekeelako. Axular oinarri harturik erabili dudala esan nahi nuen, baina irakurlea XX. eta XXI. mendekoa litzakeela kontuan edukirik.
|
|
|
Hortik guraso guztiengan arruntak diren kezkak jaso dituzte, hala nola, irakaskuntzaren kalitatearekin zerikusia dutenak,
|
baina
beste alde batetik, ikastolei zuzenean eragiten dieten kezkak ere azaleratu dira, hots, lehenago aipatutako irudi okerrarekin zerikusia dutenak, hizkuntza eta politika nahastearen irudiarenak, alegia. Beste alde batetik, Seaskako arduradunak beste puntu batetaz konturatu dira, hau da, erabiltzen duten murgiltze eredua (haurra euskaraz ikasten hasi eta pixkanaka frantsesa sartu, beti ere komunikazio hizkuntza euskara delarik) ez dela behar beste ezaguna gurasoen artean, eta, ondorioz, hauetako askok ikastoletan ez dela frantsesik ikasten ustera iritsi dira, nahiz eta datuek ustea gezurtatu.
|
|
|
Lotura honek alde batetik, aztertu izan dugun sinboloa itxi egiten du: ispilua mundu harrigarrientzako sarbidea da, edo ispilu besterik ez,
|
baina
beste aldetik beste sinbolo nagusi biren aurrean jartzen gaitu. Bidaiaren metaforaren aurrean, ispiluan sartzen denak bidaia egiten baitu, eta denok dakigu Izuen gordelekuetan barrena liburuaren gai nagusia bidaia dela, edo, gehiago, liburua bera dela bidaia.
|
|
|
Euskaldun irauteko, alde batetik ez ditugu galdu behar erroak eta geure tradizioarekiko fideltasuna,
|
baina
beste aldetik unibertsalitatera irekirik egon behar dugu, bestetradizioetara eta beste sentsibilitateetara. (...) Gure euskal tradizioaz gainera, tradiziounibertsalaren oinordeko gara (NENH, 145 or.).
|
|
|
Orduan, lotsatzen naiz, esnearen molekula salbaietarik, zerbait piztia haziko eta nire oherainoko bidaia luzea tragikoki hautsiko duelako menturaz hordi.
|
Baina
beste aldetik, horrelako urrako harrigarri baten aiduru nagoela onartzekoa dut, errealitatearen urrakoa desiratuz funtsean.
|
|
|
Alde batetik, esan liteke ni Borges naizela.
|
Baina
beste aldetik, ez daiteke horrelakorik esan. Esan dezagun ni naizela Borgesek duen, eduki dezakeen giza itxurarik behinena, gutxi gorabeherakoena.
|
|
2002
|
|
|
Euskaldunok beti gutxiengo bat izan gara Erriberan, hori esan beharrik ere ez dago, baina gainera gauzak asko politizatu dira azken urteotan eta nahasketa ekarri du horrek. Alde batetik ezagutzen naute pertsona bezala, ezagutzen gaituzte, eta naturaltasunez onartzen gaituzte;
|
baina
beste aldetik telebista eta komunikabideen eragina hor dago, eta gurekiko jendea nahastuta dagoela esango nuke: ez dakite gure" rolloa" nondik dabilen," los vascos" hauek zer nahi duten, iritzi faltsuak zabaltzen dira...
|
|
|
Baina ikurriña hura ez zen oso osoa. Alde batetik hiru koloreak josiak zituen,
|
baina
beste aldetik gorria bakarrik zen. Ikurriña atera nuen, eta sekulako liskarra sortu zen.
|
|
|
Zer gertatu zen? Bada, Unamuno azkenean Euskal Herria gaitzestera heldu zela,
|
baina
beste alde batetik, Espainiak bera gaitzetsi zuela eta erbestera bota. Polita iruditu zitzaidan Unamunorena eta Bergaminena kontrajartzea.
|
|
|
Alde batetik, gaur egungO konkrezioan autonomia unibertsitariotik eta erkidego autonomoaren gaitasun legegiletik abiatuz, forma kontraktualberria esan nahi du, eta zer esanik ez, horrekin batera joango den erregimen juridiko laboralaren definizioa, funtzionaritza sistema estatala, eta autonomikoa, gaindituz, berdinen arteko kontratu forma izango duena, mota desberdinetakoeskubideak bermatuz eta errespetatuz, hala nola egonkortasuna, eskubideekonomikoak, laboralak eta sindikalak, negoziazio kolektiborako eskubidea, etabeste.
|
Baina
beste aldetik, formulazio hori ez da mugatzen konkrezio horretara, etahorregatik, oraingo akatsak gainditzera zuzenduko den unibertsitate berri bateneraikuntzarako prozesua buruan dugula, ezaugarri kualitatibo batzuk ere adierazinahi ditugu. Izan ere, ezaugarri kualitatibo horiek izan ezean, forma kontraktualberria oraingo funtzionaritza sistemaren kopia bihur daiteke; eta, hain zuzen ere, sistema horren akatsak dira gainditu eta zuzendu nahi ditugunak.
|
|
|
Ikusten ari nintzenak eragin bikoitz eta kontrajarria sortzen zuen nigan. Alde batetik, hasieratik sentitzen nuen beldurra areagotu baino ez zuen egiten,
|
baina
beste aldetik, nik ere adrenalinaren dangada hura sentitu nahi nuen lokietan, urdailean hutsunea nabaritu nire oinen azpian zorua zabaltzen zela eta, han behean, milaka metrora, Nevadako basamortuak itxaroten ninduela ikustean. Ikaraturik nengoen, eta aldi berean salto egiteko irrikatan.
|
|
|
Ikerkuntza eta bestelako jardue ren dirulaguntzarako ere oinarrizko osagaia ezarri lukete herri erakundeek, eta hori dirulaguntza zuzenen bidez bideratu ere.
|
Baina
beste alde garrantzitsu bat kontratupean ordaindu litzateke, emaitzen arabera gauzatuko litzatekeena. Horrez gain, herri erakundeek egiten dituzten ohiko deialdien bidezko egitasmoen finantzazioa mantendu behar da, baina deialdi horiek erabili behar dira Euskaditik kanpoko baliabide gehiago eskuratzeko, batez ere Europako Batasunetik.
|
|
|
Alde batetik, ulergarriak dira desberdintasun horiek; azken batean, ikasle kopuru handiek duten eragina ez da berbera izaten ikasketa guztietan.
|
Baina
beste alde batetik, egindako giza baliabideen kudeaketa ez da ondo egokitu ikasleen kopuruen aldaketekiko. Horrexegatik esan dut lehen irakasleen kopuru egokia bilatu behar dela, ikasketa guztietan lortu ez den zerbait delako.
|
|
2003
|
|
|
Ez dakit. Niri gaurko egoera alde batetik tristea iruditzen zait,
|
baina
beste aldetik oso osasuntsua, oso sanoa pertsonarentzat. Badakigu non gauden eta zein den pertsonaren neurria.
|
|
|
Iziartxuren etxetik hogei bat metro gorago, Jaime Ostos kalean bertan
|
bainan
beste aldean, cafeteria bat zegoan, oso toki onean Fernando ta Inasiren etxeko atartea ikusteko. Han leiho ondoko mahai bat hartu eta garagardo caña bat eskatu zuan.
|
|
|
Kalea, gaua, ilargia, izar itsu madarikatua, zain zeuden.
|
Baina
beste aldera begira sentitu zituen, betiko legez, berekoitasunez bizkarra emanda. Jauzi geldoa nahikoa izan zen aparkalekuko asfalto aspertuan lurra hartzeko.
|
|
|
|
Baina
beste aldetik, lagunik minenari mutilarekin lotzen zuten soka guztiak eteten lagundu zionez gero, jaramon egin zion, zuen bakarrik utzi. Patxirekin gertatutakoa gertatu eta gero, harengandik aldenduta zeuden.
|
|
|
Gure ekonomia, gure burgesia, beti egon da kanpora begira eta horibarneratu egin dugu eta gure gizarteak ere hori ulertzen du.
|
Baina
beste alde batetik ere badauzkagu neoliberalismoaren eraginak. Gure identitatea, gure hizkuntza, gure bizimodu herritarrak zalantzan daude, zeren Aznarren estrategia berdina baita, ez da desberdina.
|
|
|
Joera horri ekimen pribatuaren jokabide kontraesankorragehitu behar zaio. Alde batetik, ekoizle txiki eta kontsumitzaileen arteko bitartekarieta merkatarien presentzia nabarmen areagotu da, mozkin garrantzitsuak eskuratuz;
|
baina
beste alde batetik, nekazaritza produkzioan bertan egindako kapital inbertsioak nabarmen egin du behera, produktibitate igoera nabarmenak ekidinez.Horrela, (FAO, PMA, 2002) ren arabera gosea eta azpielikadura hedatuagodauden herrialdeetan sektore publikoak nekazaritzan egin duen gastua, ekimenpribatuak egindako kapital inbertsioak, eta garapenarako laguntza ofizialarenfluxuetatik nekazaritzara bi... Horren ondorioz, herrialde horien arteko produktibitate mailenarteko tartea nabarmen hazi da (20 aldizko tartea dago 1 eta 5 kategorien artekonekazari bakoitzaren nekazaritzaren balio erantsian).
|
|
|
|
Baina
beste alde batetik, dudarik ez, nahiago nuke bizkarra, zangoak, osorik gorde banitu. Ez naiz neska hura eta, bistan da, ezin diot halako kalterik opa.
|
|
2004
|
|
|
Gainera, beste sektoreetako enpresek egindako lanaren errentagarritasuna deuseztatu, zerbitzuaren kalitatea areagotu eta segurtasuna nahiz produktua behar bezala ematea bermatzen du.
|
Baina
beste aldetik, eraginkorrak diren azpiegiturak eta koordinazioa behar ditu, eta baita zama lanetaz, garraiatu beharrekoa ontziratu eta ontzitik ateratzeaz nahiz portua kudeatzeaz arduratzen diren enpresak ere. Gainera, gure lurraldean sortzen ez eta kontsumitzen ere ez diren baina guretik pasatzen diren merkantzien joan etorriak gutxitzen lagunduko du.
|
|
|
Ingurua, gizarte harremanak, herri baten kulturaren eratzaile eta isla.
|
Baina
beste alde batetik, gaur egungo gizarte kapitalista garatuetan, kultura, gizarte praktika bezala, produkzio eta kontsumo jarduera bezala ere ulertu beharra dago. Artea, literatura, musika, antzerkia..., kulturaren adierazpen eta osagai nagusitzat jotzen ditugunak, produkzio jarduera berezi batzuen ondorio dira eta kontsumo praktika konkretu batzuk dakartzate?. 713
|
|
|
Gertatutakoaren irakurketa gazi gozoa suertatzen da: alde batetik gure nahiak lortu egin ditugu borroka baten bitartez,
|
baina
beste alde batetik Laura ta Arantza ez dituzte modulo ordinariora eraman Soton, baizik eta beren destinoko kartzeletara diligentziak azkartuz. Hori bai, bertako eskubide guztiak mantenduz, dagozkien regimenean ta ez isolamenduko egoera batean.
|
|
|
Nigandik Paraje daukadan lagun batek esan eustan, orain arte Ukberrin idatzi dodazan artikulu guztiak inori kritika egitekoak izan dirala. Alde batetik arrazoirik ez dau falta,
|
baina
beste aldetik gure herrian dagoana ikusita honelako eritzi artikuluak gauzak eta sentimenduak azaltzeko modu ona dala uste dot, eta hauxe da nik daukadan territorio libreetako bat. Oraingoan, ostera, ez natortzue kritika bat egiten, gugandik paraje dagoan herriko talde bateri eskerrak emoten baino:
|
|
|
Iparraldean, urratsez urrats goaz euskararen alorrean, urteetan daramazkigun gorabeherekin. Alde batetik, berri bozgarria, ofizialki botere publikoek euskararen aldeko politika eramanen duen egitura ofiziala sortu baitute uda amaieran (‘Office Public Euskara’ deitua),
|
baina
beste aldetik arazo larriak agertu dira ikasturte sartze honetan, hiru erakaskuntza sareetan —ikastolak, eskola pribatu eta publiko elebidunak— oroz gainetik erakasle postuak murriztu baitituzte.
|
|
2005
|
|
|
Hala eta guztiz ere, zentroko material didaktiko hori behar bezala antolatzeko, ezinbestekoa da material guztiaren inbentarioa egitea, alde batetik zenbatmaterial dagoen jakiteko,
|
baina
beste aldetik, material hori ikastetxeko zein tokitandagoen ere jakiteko.
|
|
|
Arazoak konpontzeko modurik onena jabearen eta saltzailearen arteko akordioa lortzea da.
|
Baina
beste aldetik erantzun onik lortzen ez bada, kontsumitzaileen elkarte batera edo kontsumo administraziora jotzea komeni da. Azkenik, auzibidera joko dugu edo beste bide bat hartuko dugu, arbitraje bidea.
|
|
|
lortura pixka bat eten egin baita,
|
baina
beste aldetik lasaitu handia hartu nuen. Ondo baino hobeto dakit, nire bizitzan hartu dudan erabaki zuzenetarikoa izan dela.
|
|
|
Nire lehenengo obligazioa Marxismoa erakustea zen, eta, beraz, Marxismoaz idatzi nituen aurreneko liburuak.
|
Baina
beste alde batetik, zaletasun hutsez bestelakoak ere idazten nituen tarteka marteka.
|
|
|
Baina, egia esan, zer pentsatu ez dakit. Alde batera poztu egiten naiz,
|
baina
beste aldera neke izugarri batek harrapatzen nau edozergatik. Baita gogoeta hauetan ibiltzeak berak ere.
|
|
2006
|
|
|
Azkenik, neba arreben arteko harremanek ere aldaketak jasan ditzaketegaitasun handiak dituen haurrarekiko. Neba arrebek jarrera anbibalenteak azalduditzakete, hau da, alde batetik poztu egiten dira
|
baina
beste alde batetik jeloskorazal daitezke, neba arreben arteko konparaketak gerta daitezkeelako eta haurridetxikiagoaren edo zerbait zaharragoaren jakintzaren aurrean umiliazioa ager daitekeelako. Beste alde batetik, haur supergaituak ere jarrera ezegokiak adieraz ditzakebere neba arreben aurrean, adibidez, bere neba arreben gelditasun intelektualagatikedo beren eskolako errendimenduagatik burla egiten (Jimenez, 1993).
|
|
|
Deiaren arrazoiaren zain.
|
Baina
beste aldean ere isilik geratu da Nerea. Ez zaio hitzik ateratzen.
|
|
|
Hori, batetik.
|
Baina
beste alde batetik, baita espazioa, zeru bobeda, zerumuga eta atmosfera ere. Honaino iritsita, zeroak eta infinituak ea bat egiten duten nonbait galdetuko liguke ene Kaioak.
|
|
2007
|
|
|
Hitzordu honetaz gain, energia nuklearrari dagokionez garrantzitsua da Europako Batzordeak zabaldu zuen" Europarentzako energia politika" izeneko agiri estrategikoa. Bertan, alde batetik energia berriztagarriak sustatzen dira,
|
baina
beste aldetik energia nuklearraren garapenaren aldeko keinua egiten da. Hain zuzen ere, keinu horrek poza sortu du nuklearren aldeko eta presio taldeen artean eta beste behin ere energia nuklearraren inguruko eztabaida piztu da europar nahiz euskal gizartean.
|
|
|
Gutxienez gastuak estaltzea espero nuen, ez da hala izango ordea, Uno por ciento, esquizofreniarekin behintzat ez. Gogorra da eta gogoa kentzen du,
|
baina
beste alde batetik oso harro sentitzen naiz horiek ekoitzi izanaz.
|
|
|
Barnetegiak alde batetik eskola denboraren trinkotzea bilatzen zuen, epe labur baten ikas prozesuan sakon murgiltzea,
|
baina
beste alde batetik, erabileran ere murgiltzea bilatzen zuen, bi arlotatik: eskola denboratik hara euskara erabili behar den gunea barnetegian bertan eratuta, eta bestetik, ikastaldea euskararen berezko inguru baten kokatuta.
|
|
|
• Barnetegien loraldia ere sasoi honetakoa da. Barnetegiak alde batetik eskola denboraren trinkotzea bilatzen zuen, epe labur baten ikas prozesuan sakon murgiltzea,
|
baina
beste alde batetik, erabileran ere murgiltzea bilatzen zuen, bi arlotatik: eskola denboratik hara euskara erabili behar den gunea barnetegian bertan eratuta, eta bestetik, ikastaldea euskararen berezko inguru baten kokatuta.
|
|
|
Behin sarrera hestu hau eginda eta datu anabasa honi nolabaiteko forma bat emateko ahaleginetan datu oso kezkagarria sumatu dut. Kezkagarria idatzi dut
|
baina
beste alde batetik adierazgarri eta osasungarri esan nezakeen, baina kezkagarria iduritzen zait lehenik. Lehenego aldiz euskara gaztelera frantsesera ez diren hizkuntzen neurketak datu garrantzizkoa ekarri du.
|
|
|
|
Baina
beste aldetik, Oñatiko kongresua entzutetsua eta guztiz garrantzitsua izan zen jardunaldirako gonbidatuak bai botere zibila bai buruzagi katoliko eklesiastikoak izan zirelako; horrela, lau diputazioetako buruekin batera, Baionako, Gasteizko eta Iruñeko apezpikuei egin zien gonbidapena. Idoia Estornesen hitzetan:
|
|
|
|
Baina
beste aldetik. Mounin ek aipatzen du. Whorf-ek berak hauxe esan du:
|
|
2008
|
|
|
Gainerako protestek deusetarako balio ez dutela ikusitakoan, harrera oso ona edukitzen dute.
|
Baina
beste aldetik, komunikabide nagusiek sarritan ekintza deigarriotan zentratu eta sustraian dagoen eskaria ezkutatzea lortzen dute. Alderantziz berdin, zuzeneko ekintza batek batzuentzako ia beti sakoneko gaietatik arreta desbideratzea dakar, eta aldiz besteentzako ekintzaile multzo txiki batek aukera gehiago ditu holako akzio batekin prentsaren begirada erakarri eta mezua pasarazteko.
|
|
|
Baina hitz eta zenbaki horiek islatzen duten dramatismoa gorabehera, sefardien komunitatearen etorkizunak ez du Guleryuz kezkatzen: " Bai, egia da XX. mendean komunitatea murriztu egin dela,
|
baina
beste alde batetik, kalitatea hobea da. Gure herrialdean geratu diren gehienak gizalegezkoak dira, ongi heziak, profesional gaituak, eta lanpostu garrantzitsuetan egiten duten lan.
|
|
|
Alde batetik, gizarte batean dagoen boterearen batura aldakorra dela suposatzen badugu, eta uste badugu berau haz daitekeela baldin gizarteak bere osotasunean helburu komunei jarraitzen badie, orduan, aurretiaz baztertuta dauden pertsonen enpoderamendua gizartearen ordena sozial horren baitan gerta daiteke boteretsuenen boterean inongo kalterik edo murriztapenik suposatu barik (Mayo eta Graig, 1995).
|
Baina
beste alde batetik, boterea zero batura terminoan planteatzen badugu, batzuen enpoderamendua gatazkatsu bihurtzen da, horrek beste batzuen botere galera suposatzen baitu.
|
|
|
Autore entziklopedia bat osatu nahi denez, irakurleen parte hartzea aldaketei buruzko iruzkin edo iradokizunak egitera mugatuko da, eta horiek adituak onartu ditu. Hori arintasuna ken diezaiekezu eduki berrienei,
|
baina
beste alde batetik, manipulazio interesatuak ekidin ditzake, eta irekia, batzuetan Wikipedia kutsatu dutelako ordu batzuk. Bestetik alde batetik, Wikipedia asmorik gabeko fundazioa da bere orrietan publizitaterik sartzen ez duen irabaziak, eta non kolaboratzaile bakoitzaren lana altruista baita, Google enpresa; beraz, autoreek txertatu ahal izango dute publizitatea (AdSense) Knolen.
|
|
|
Esan nizuen taldekideen alde lan egiten zutenentzat jaieguna zela erlojupekoa,
|
baina
beste aldea ere aipatu nahiko nizueke, taldeburuena. Guri lan egitea tokatu zaigu, eta ilusio handiarekin ekin diogu egunari, horrelako egunetan denbora asko irabaz edo gal baitaiteke.
|
|
|
Potentzia beste baten baitan dagoen edo beste bat den aldetik bere baitan dagoen mugimenduaren edo bilakaeraren printzipioari esaten zaio; adibidez, eraikitzeko artea eraikiaren baitan ematen ez den potentzia bat da; aitzitik, sendatzeko artea sendatuaren baitan eman daiteke, baina ez sendatua den aldetik. Horrela, potentzia, alde batetik, beste baten baitan dagoen edo beste bat den aldetik bere baitan dagoen bilakaeraren edo mugimenduaren printzipioari esaten zaio;
|
baina
beste aldetik, beste batek edo norberak —beste bat den aldetik— bilakatua edo mugitua izateko duen gaitasunari[...]. Gainera, potentzia zerbait ongi burutzeko gaitasunari edo ongi burutzeko nahimenaren araberako gaitasunari esaten zaie.
|
|
2009
|
|
|
Euskara ez da beharrezkoa bizitzeko, hirugarren edo laugarren mailako kontu bat da gehienen bizitzan. Alde batetik arranguraz, iragan minaz begiratzen zaio euskarari,
|
baina
beste alde batetik ukitu poetiko batez, eta horrela poesia horrek aukera ematen du eguneroko bizitza hits eta goibela gozoago bihurtzeko, identitate ikur bat izateko, identitate mosaikoaren zurrunbiloan geure nortasun grina eta gosea pittin bat asetzeko, oraindik zerbait transzendentala geratzen zaigula pentsatuta geure burua engainatzen jarraitzeko.
|
|
|
Gure laguntzarik gabe hil egingo zela esan nahi dut.
|
Baina
beste aldetik gogorra da, kumea kentzen diozulako amari.
|
|
|
Bideratzaile berezi horiek nortasun bikoitza dute: alde batetik, besteak bezalako barruko bideratzaileak dira,
|
baina
beste alde batetik, kanporako bideratzaileak dira. Izen bat baino gehiago ematen zaizkie:
|
|
|
Ez genuen pentsatzen horrela galduko genuenik, eta galdu esaten dut, guk galdu baikenuen, besteek irabazi baino. Guk hanka sartzeak egin ditugu,
|
baina
beste aldetik, herriari ez genion ondo komunikatu gu egiten ari ginena. Orain ikusten dugu gure helburuak baliagarriak zirela, baina beste batzuek gaizki kudeatzen dituztela.
|
|
|
Badirudi bide bat aurkituta, horretatik inolaz ere ez duela hanka atera nahi artistak, onerako edo txarrerako. Identitate handiko lanak dira zuzenean Olazabalekin lotu ahal direnak,
|
baina
beste alde batetik, errepikakorrak suerta daitezkeenak ere. Kasuan kasuko eta gaiarekin lotura duen material aproposena bilatzeak beldurra emango balio modura, kolore eta teknika bera errepikatu egiten da pieza guztietan.
|
|
|
Halaber, PSE EEren jarrera kritikatu du, eta Julio Astudillo sozialistak zuzendu duen ikerketa batzordearen lana zalantzan jarri du. Ez dugu sinesten iruzur hau inork ezagutzen ez zuenik, ahalbideratu duenik badago,
|
baina
beste aldera begiratu duenik ere noski. Guk ez dugu sinesten PSOEk horrelakorik ezagutzen ez zuenik.
|
|
|
Lasai bizitzea zer ona litzatekeen pentsatzen dut, baina ez zait interesgarria egiten. Bizitza bakar bat eduki eta lasai bizitzea zer ona izan daitekeen konturatzen naiz,
|
baina
beste alde batetik tristea iruditzen zait, ez baitut beste bizitza bat izango berriz bizitzeko.
|
|
|
Bestalde, erreforma honek dakarren departamendua desagertzearen perspektiba ikusirik, Batera plataformak departamenduaren inguruan antolaturiko herri galdeketei buruz ere gogoetatuko dute abenduaren 12ko biltzarrean, hala zehaztu dute hautagaitza horretako kide ohiek. Hau da, alde batetik, EHAk kontsultaren ideia sostengatzen du departamenduaren aldarrikapena atxikitzeak;
|
baina
beste alde batetik, eztabaida instituzionala gaindituak eta oso fite, zaharkituegiak bezala agertuko diren terminoekin osatzen dela iruditzen zaio ere hautagaitzari.
|
|
|
Lakariak goian eskuinean 3 kilo babarrun hartzen zituen. Eta askotan, kaxa berean
|
baina
beste aldean, lakari erdia ere neur zitekeen (almutea). Alez, azukrez edo halakoez betetzen zen kutxari arrasera pasatzen zitzaion gero, ahalik eta neurri zehatzenaren bila.
|
|
|
Halaber, EBren eta NBEren hitzontzikeriaren egiaz ohartarazten gaitu; izan ere, ez dute Maroko onartu nahi Mendebaldeko Saharako jaun eta jabe, nahiz eta ekonomia arauak eta hitzarmenak onartu dizkioten behin eta berriro. Ezetz diotsut,
|
baina
beste alde batera begiratzen dut, bidegabekeriarik egiten baduzu.
|
|
|
Eta geure burua kokatzeko berriro errepikatuz, Kantengandik tiraka, izpirituaren ildotik tiratu dutenak izan dira Hegel eta Marx.
|
Baina
beste alde batetik, berbaitango gauza errekuperatu duen beste bide bat zabalduko da, Schopenhauerrengandik Nietzscherengana doan haria: nahimenaren filosofia.
|
|
2010
|
|
|
Fede hutsa baino gehiago da; argudio zientifiko bat dago horren atzean.
|
Baina
beste alde batetik, fisikaz ari garenez eta ez matematikaz, multibertsoaren existentziaren froga bat behar dugu.
|
|
|
Holaxe bukatzen da Berdabioko delitu sonatu hark eragindako eskuizkribu zaharra. Ikusi batera gastuen zerrenda hutsa eta hotza dirudi,
|
baina
beste alde batera, eta erne begiratu baduzu, ezin uka kantaren sustrai poetiko bila dabilenari argiprintza eta aztarren liluragarri franko eskaintzen ez dionik.
|
|
|
Kolaboratzailetzat hartzen direnekiko erreakzioa larria izaten da, sarritan, menperatuen artean. Uste izatekoa da salatarien kontrako biolentzia fisiko gogorra,
|
baina
beste alde askotara zabaltzen da menperatzailerekiko loturaren kontrako erantzuna. Kontrol eta presio sozialak ondorio mingarriak izaten ditu batzuetan:
|
|
2011
|
|
|
|
Baina
beste alde batetik, autore honek ez du defendatzen komunitate txikiak bere baitan gorde behar duenik, komunitate eta hizkuntza handiarekin inolako harremanik eraiki gabe.
|
|
|
Frantziako poliziak alferrik bilatu zuen Aizpuru.
|
Baina
beste aldean bilatzeko eta atxilotzeko agindua eman ondoren, Errenteriako Usaskun Bentako mahai baten gainean trikitixa jotzen ari zen Txanberlain egun batean, eta bat batean guardia zibil bikotea sartu zen. Jendea isilik geratu zen edozer gerta zitekeelakoan, eta Txanberlain mahaitik lasai lasai jaitsi, trikitia bertan utzi, guardia zibilengana hurbildu eta agurtu ondoren basoerdi bana eskatu zuen hirurentzat.
|
|
|
Eta eutsi gogor etsaiari!". Trintxerak ikustera joan ginen eta esan zidan alde batetik egingo zidatela eraso,
|
baina
beste aldetik saiatuko zirela igotzen. Ezagutzen ninduen, hilabete baino gehiago generaman berarekin.
|
|
|
Orduan, bizitzarekiko eta bizitzaren aldeko lehia bat zegoen hor denbora guztian.
|
Baina
beste alde batetik, bagenekien hori bukatuko zela noizbait, eta ez gintuen gehiegi iluntzen, gehiegi ez, tristatzen pixka bat beharbada, baina ilundu ez, prestatzen joan ginen, joan ginen prestatzen poliki poliki horretarako.
|
|
|
Orain horiek irakurtzen ditudanean neure buruari galdetzen diot, harrituta, ea neuk idatzi ditudan. Idatzi dudan hori ulertzen dudala iruditzen zait,
|
baina
beste alde batetik zerbait misteriotsua ere badagoela hor, ezin dudana erabat neureganatu edo kontrolatu. Poesiak misterio punttu bat ez baldin badu, ez baldin badu poetak zantzutu duen zerbaiten usna guztiz heldu gabea, poesia misterio faltan geratzen da, nahiz eta misteriorik gabeko poesia ere izan daitekeen interesgarria beste arrazoi batengatik.
|
|
|
Egia da Euskal Herriak bere manifestapen askotan eta izate modu askotan mintzen nauela, eta kosta egiten zaidala eramatea eta jasatea.
|
Baina
beste alde batetik maite ere maite dut, eta pentsatu izan dut nik kritikatzen ditudan iluntasun, zakarkeria eta torpezia horiek nire baitan ere egon litezkeela. Azken bolada honetan zuhurragoa eta errukitsuagoa naiz.
|
|
|
Artikutzan. Frontoiaren ezkerreko paretari,
|
baina
beste aldetik, itsatsia dagoen eraikin txikia.
|
|
2012
|
|
|
Trumilka datozkigu berriak eta berri ertzekikoak dira. Ez naiz bakarra izango bere baitan lamia zubiz, nonbaiten hasi bai,
|
baina
beste alderaino iristen ez direnak, josia dagoela sentitzen duena.
|
|
|
Badaramat urtebete baino gehixeago eta egia esan ez dut gaizki bizi afera hau, honek ematen baitit bizitzaren beste aldeak gozatzeko aukera. Estu estu ibiltzen naiz hilabetea bukatzeko eta hori hala da derrigorrez, gustatu ala ez,
|
baina
beste aldetik gauza asko egin dezaket: mendizalea naiz, Hipotekek Kaltetutakoen Plataforman aritzen naiz eta giza harremanak lantzeko aukera ematen dit.
|
|
|
Gaur hirian jokatzen da euskararen partida. Batetik, hiriak direlako jende gehienak biltzen dituzten biziguneak,
|
baina
beste alde garrantzitsuago batetik, hiri bizimodua delako guztiz nagusi euskal lurralde guztietan. Beraz, hasieran aipatzen nituen bizimoduetan bizi den jendea da jende euskalduna, haietan biziarazten du, edo ez, euskara. habitatari dagokionez, euskarak hor izan du indargune bat. elkartzen, batzen eta auzotasuna lantzen jendeak elkar ezagutu eta lagunarteko sareak atondu ahal direlako, elkarteeta talde itsaso horretan goxoago bizi izan da euskara (nahiz eta askotan, sinbolo hutsa izan). okerrago du pasabideen hirian. han, fragmentazioan, atomizazioan eta kontsumo harreman joankorretan, euskara galdu egiten da.
|
|
|
Gaur hirian jokatzen da euskararen partida. Batetik, hiriak direlako jende gehienak biltzen dituzten biziguneak,
|
baina
beste alde garrantzitsuago batetik, hiribizimodua delako guztiz nagusi euskal lurralde guztietan.
|
|
|
Talde nagusiaren antzera, instrumentazio akustiko, leun eta misteriotsuetan oinarritzen da, esperimentazio puntua galdu gabe eta haiek bezain liluragarri.
|
Baina
beste alde batetik, Caferen diskoetan noizean behin sumatzen zen hoztasunaren arrastorik ez da hemen. Emozioa da nagusi.
|
|
|
Gizonaren ironiari sorgor, Dasilvak mugikorrari kasu egin zion.
|
Baina
beste aldetik eskegi egin zuten.
|
|
|
«Lofoden eta Moskoe bitartean» dio, «hogeita hamasei edo berrogei besokoa da uraren sakona;
|
baina
beste aldean, Ver (Vurrgh) aldera, asko gutxitzen da sakontasun hori, hainbesteraino non itsasontzi bat ezin baita igaro, ez behintzat harkaitzetan apurtzeko arriskurik gabe, ezta eguraldi ona egiten duenean ere. Itsasgora denean, habailetan egiten du itsaslasterrak Lofoden eta Moskoe arteko bitartea; ur jauzi ozen eta beldurgarrienak nekez berdintzen ditu uraren itsasorako itzuliak; zenbait legoa urrutira ere entzuten da zarata, eta zurrunbiloak edo osinak hain izaten dira zabalak eta sakonak, non itsasontziak, haren erakarmenaren barruan sartzen baldin badira, erremediorik gabe gertatzen baitira irentsiak eta hondoratuak, beheko harkaitzen kontra txiki txiki egiteraino; eta ura baretzen denean, gora igotzen dira ostera ere ontzien puskak.
|
|
|
Hala ere, ez genuen zauriturik izan, gizon guztiak ongi babestuak baikenituen. Berriro eraso egiteko prest jarri zen, eta gu haiei aurre egiteko; orduan ere saihetsetik eraso zigun,
|
baina
beste aldetik: hirurogei gizon igo zitzaizkigun ontzi gainera, eta berehala hasi ziren zubia eta hango tresnak puskatzen eta aizkorekin txikitzen.
|
|
|
|
Baina
beste alde batetik,, originaltzat, jotzen diren poemak, tradizio literarioko beste poema batzuen itzulpenak ez ezik, itzultzailearen baitako bizipen, sentimendu eta esperientzien itzulpenak ere badira, nolabait:
|
|
|
ALIZIAk ez daki zer esan eta Manhattana edaten du trago bakarrean. Egoerak beldurtuta dauka,
|
baina
beste alde batetik, garbi dago, oso gustura dagoela hainbeste, lore, entzunda.
|
|
|
232).
|
Baina
beste alde batetik, esaten da gaur egungo aberastasun mailak ez duela ia zer ikusirik natur baliabideen zuzkidurarekin (Maddison, 1991: 48).
|
|
|
hainbeste egun, hainbeste urte, eta arruntak ia den denak.
|
Baina
beste alde batetik, ongi pentsatuta, ikasturte guztiek ziklo berdinak eduki arren, pertsonak izanik lehengai, saio bakoitza ezberdina gertatzen da gainerako guztiekin alderatuta. Erretiratzerakoan, irakasle batek zertarako balio duen galderari erantzuten hasi du; gai izango ote litzateke probetxuzko ezer ateratzeko?
|
|
|
Diskurtso politikoan sartu ziren" euskal nazionalitatea" eta" euskal konstituzioa" kategoria politiko berriak.
|
Baina
beste alde batetik, batzuk foruen moldaketaren aurka ageri ziren, karlista ildokoak batzuk, baina Gasteizen R. Ortiz de Zarateren testuak eta artikuluak ageri ziren.
|
|
|
Horrenbestez, Ahots bilduman, haurtzaroa irudi eta estereotipoetan proiektatzen da; ez da inolaz ere islapen objektiboa. Iragan hipererreal batekin aurrez aurre jartzen gaitu autoreak, manipulatua izateko gauza dena alde batetik,
|
baina
beste aldetik narrazioaren argigarri izan dadin idatzitakoa.
|
|
|
Ikusten dut badakizula beti onena nahi dudala zuretzat.
|
Baina
beste alde batetik, argi utzi nahi dizut hau ez dela dirudiena.
|
|
|
Horren alde batetik sukalde eta logelak.
|
Bainan
beste aldean, ezkaratzetik datxikola, barruki edo ukuilua.
|
|
2013
|
|
|
Txapelketa hasi aurretik badakigu zer dagoen jokoan, zer arrisku dituen. Txapelketa eder bat ateraz gero sekulako saria da, jendearen harrera hori, plazetan ez bezalako arrakasta, bai mediatikoa eta bai txalo dosi izugarria...
|
baina
beste aldea ere badu, hariaren gainean zoazela eta erortzeko arriskua. Momentuan hor gaude zurrunbiloan eta badirudi hil ala biziko gauza dela eta hori dela munduko gauzarik inportanteena; gero distantziarekin ikusi behar da eta erlatibizatu.
|
|
|
Lehen egunean, bai behintzat. Eskatzen hasita, eskatuko luke alde handixeagoa izatea bigarren eta hirugarren sailkatuekiko,
|
baina
beste alde batera, ase izateko moduan da Kaiku faboritoa ia lehiaz kanpo utzi duelako. Aldeak eta tarteak.
|
|
|
Beraz, oraindik badaukagu tarte handia horrelako ekinaldietara jende gehiago batzeko. Orduan, parte hartzaile kopuruarekin pozik nago,
|
baina
beste alde batetik, ikusita Umapen dauden Twitterreko erabiltzaile euskaldunen artetik %5ek bakarrik parte hartu zutela, hor badaukagu lantzeko esparru handi bat. Nire ustez, jende asko ez zegoen jakinaren gainean, eta seguru asko interesatuta egon zitekeen.
|
|
|
|
Baina
beste aldea ere badu eguzkiak: erredurak eragiten ditu, eta horrek areagotu egiten du helduaroan larruazaleko minbizia pairatzeko arriskua.
|
|
|
Eta konturatu nintzen, orduan, ikuspuntuaren garrantziaz.
|
Baina
beste aldera begiratzen badut, nazka ere sentitzen dut. Baten bat altxatu eta kruasanak egiten aritzen delako gauero.
|
|
|
Elkartasuna eta gizontasuna ere faktore inportanteak ziren.
|
Baina
beste aldetik begiratuz gero, erran daiteke ere egiazko gizon izatea soldadu on eta frantses on izatea zela.
|
|
|
(barrez) Badakizu zertaz ari naizen?!
|
Baina
beste aldetik?
|
|
|
hemen barruan (eskua sabelera eramanda) tximeletak sentitu ditut? Ez nengoen ziur eta zalantza egin dut,
|
baina
beste alde batetik, ia seguru nengoen zure kontua zela?
|
|
|
Zenbait bizilagunek eskakizuna aurkeztu omen zuten herriko etxean, oilar hori isilarazi zezaten, eta okerrena, Iturri izeneko alkateak eskakizuna onartu eta oilarra isilarazteko agindua eman omen zuen. Alde batetik arrunt barregarria egin zitzaidan gertakizun hura,
|
baina
beste aldetik natura osoa izorratzen ari diren urbanita horien beste balentria bat zela ikusi nuen. Tristea eta penagarria.
|
|
|
Horietan, oro har, ez da beharrezkoa pribatutasuna mantentzea, eta kristala ongi dator argi naturalik ez duten edo ez duten egonaldi horiei argia eransteko. Beira laua edo esmerilatua izan daiteke, argia pasatzen utzi,
|
baina
beste aldean gertatzen dena ikusi ahal izateko (ez argi eta garbi). Mota horretako ateen alderdirik negatibo nagusia kondentsazioa da, eta kristalak zikintzen dituen modua.
|
|
2014
|
|
|
Independentziaren aldekook irabazten badugu, Kataluniako Parlamentua saiatuko da Espainiako Parlamentuarekin negoziatzen.
|
Baina
beste aldean inork ez badu erantzuten edo luzamendutan ibiltzen badira, independentziaren aldarriak ez du itxarongo. Aldarrikatu egingo dugu, eta, izatekotan ere, arazoa nazioarteko komunitatera pasatuko da.
|
|
|
Zailtzasunak bilatzen ditugu, baina gogobetetzea inportantea da. Honek asko bete gaitu,
|
baina
beste aldeak pisu handia izan du. Ahal dela, nahiago dut arriskuak saihestu.
|
|
|
–Ez dun oker egin, Nadia, erantzun zion?, eta Jekaterinburgera iristen garenean Ural mendien oinean izango gaitun,
|
baina
beste aldean.
|
|
|
Txapelketa eder bat ateraz gero sekulako saria da, jendearen harrera hori, plazetan ez bezalako arrakasta.
|
Baina
beste aldea ere badu, hariaren gainean zoazela eta erortzeko arriskua?.
|
|
|
Etxez etxe ibili eta Itzubaltzeta/ Romoko elizako sotora joan ondoren, 1968an Gobela kalean txalet bat alokatu zuten eta, gainera, urte horretan legeztatua izatea lortu zuten, Gobela ikastola izenarekin. “Presio handia jasaten genuen,
|
baina
beste alde batetik, gurasoen eta herriaren laguntza handia izan genuen. Beste herri batzuetan antzeko egoeran zeuden beste ikastola batzuekiko elkartasuna eta kolaborazio handia zegoen”, gehitu du Andrakak.
|
|
|
Eta Gotzon? Bere gelakide batekin; ileak marra erdian orraztuta eraman ohi zituen mutil mehar isil bat, orain Gotzoni baloia pasatzearren hura ostikatu
|
baina
beste aldera bota zuena, itsasorantz, bere oin meharrak uretan sartu zituena han kristal hautsiak baleude bezala, eskuekin zerbait zintzilik eramaten duenaren keinua eginez.
|
|
|
Zine gelan betiko gizona, zutik
|
baina
beste aldera begira, jakaren atzeko partea baino ezin zion Irenek ikusi. Aurrera jarraitu zuen, betiko lekura, oso astiro orain ere, eta besaulki ilaran sartzera egin zuenean, okertu egin zela esan zion gizonetako batek, aurreko ilaran sartu behar zuela, bigarren ilaran, bigarren besaulkian.
|