2000
|
|
Eta oraingoz nik bakarrik dakit neure baitan halako animalia bat dabilela, zelatan, eta eraso noiz egingo dagoela, eta izena duela Bakardade. Bai, ongitxo dakit batzuetan bakardadearen beharrizan handia dudala,
|
baina
beste era batekoa da ni beldurtzen nauena: asperduriaren betea ezagutaraziko didana, igandeetako hutsune beldurgarria biderkatuko didana, etxezuloan egotera tentatuko nauena, seguruenik kilo eta zimur gehiagotan gauzatuko dena (bakardade horrexek eraman zuen amona nik oso bitxi irizten nion gauza bat egitera:
|
|
Ez dago garai bateko Herrerako edo Puertoko erregimena, ez da basatia modu horretan.
|
Baina
beste era batean bideraturik, helburu berdineko erregimena dela dudarik ez da. Lantzean behin bizimoduz mudatzea, txaboloz sarri aldatzea, kartzela bereko lagunengandik bereizita edukitzea, suntsipenerako armak dira denak.
|
2002
|
|
Izan ere, han ez zegoen musika hau egiten zen lokalik. Idazten jarraitu nuen,
|
baina
beste era batera, apalago. Bueltatu nintzenean, zenbait abesti grabatu nituen ingelesez eta pare bat kontzertu eskaini nituen.
|
2003
|
|
Aldi horretan," bultoen" ordez" 600 arroa artile zikin" kargatu zituen ontzian. Esklabo beltzen trafikoa orduan ere,
|
baina
beste era batean izendatua.
|
|
Ariketa fisikoa edo kirola egiten duenaren osasuna zaintzea gastu handia dela aipatu duzue.
|
Baina
beste era bateko gastuetan aurrezten dela ere esaten da.
|
2004
|
|
Uste dut bere eskubideak aldarrikatzen dituen nazionalismoa, erradikalismo demokratiko bihurtu behar litzatekeela. Alegia, gauza bera exijituz,
|
baina
beste era batera. Oihu gutxiago, eta ahots artikulatu gehiago.
|
2006
|
|
Doakotasuna bai,
|
baina
beste era batez, diote argitaletxeek. Hain justu, laguntza zuzena ezartzea proposatzen dute alternatiba moduan.
|
|
Hitz egiten du bai,
|
baina
beste era batera. Entzuten jakin behar.
|
|
Non arraio ikasi ote du ijito horrek bertsotan? Aurretik sortua ez balitz, Hendrixek asmatuko zukeen bertsolaritza,
|
baina
beste era bateko bertsolaritza, zoroagoa, kaotikoagoa, basagoa...
|
2007
|
|
Gu 1994an hasi ginen kontu honekin. Lehenagotik ere Irizar-en komunikazioaegiten zen
|
baina
beste era batera. Areago zen informazioa.
|
|
Beka duten ikasleak Bancajak ‘Crédito Estudios Muévete’ izenarekin egin duen produktua da gaur egungo finantza panoramako produkturik berritzaileenetako bat. Izan ere, bere ohiko ikasketa zentrotik kanpoko ikasturte bat finantzatzeko mailegu bakarra da, Erasmus, Sokrates edo Leonardo bekak dituzten ikasleentzat pentsatua,
|
baina
beste era bateko ikastaroetara irekia. Epea 24 hilabetetik 84 hilabetera bitartekoa da, baina 24 hilabeteko gabeziara zabaltzeko aukera dago.
|
2008
|
|
Aduanak Ebrotik kostaldera eta mugara igaro izanak armen sarrera erraztu zuen, jada ez zituztelako zamatzen Ebro zeharkatzerakoan.
|
Baina
beste era bateko arazoak sortu ziren, batez ere, Mirandako karabineroekin. Gainera apurka apurka Debarroko armagintza atzeratuta gelditzen hasi zen.
|
2009
|
|
Bizikletan ibiltzeko eguna iritsi bitartean, baina, liburuetara zaletu zen Gabino; lehendik ere aski zaletua zen, egia esan,
|
baina
beste era batean, liburuetako marrazkiei letrei baino emanagoa, harik eta jarrera aldaketa hura izan zuen arte, noiz eta letrari marrazkiei baino garrantzi handiagoa ematen hasi baitzitzaion; garai hartan irakurri zituen Stevensonen David Balfour en abenturak eta Gezi beltza, baita Jules Verneren Uharte misteriotsua eta beste abentura liburu asko ere, Kixoteren zati batzuk ere tartean; liburu hai... munduan bizi zena, izeba Ernestinak ederki eman zion Reginari, behin batean, seme alaben izaerari buruzko nola halako definizioa:
|
|
Bizikletan ibiltzeko eguna iritsi bitartean, baina, liburuetara zaletu zen Gabino; lehendik ere aski zaletua zen, egia esan,
|
baina
beste era batean, liburuetako marrazkiei letrei baino emanagoa, harik eta jarrera aldaketa hura izan zuen arte, noiz eta letrari marrazkiei baino garrantzi handiagoa ematen hasi baitzitzaion; garai hartan irakurri zituen Stevensonen David Balfour en abenturak eta Gezi beltza, baita Jules Verneren Uharte misteriotsua eta beste abentura liburu asko ere, Kixoteren zati batzuk ere tartean; liburu hai... " Teofilo Maria, Damaso eta Maria Bibiana munduan bizi dira, eta Gabino, Domingo eta Ada nor bere munduan" –, baina Gabinoren munduak ez zuen Domingorenarekin, esate baterako, zerikusirik; edo bazuten zerikusirik, baina jarrerak bereizten zituen, guztiz bereizten ere:
|
|
Egañaren testuak egitura bera du,
|
baina
beste era batera dago banatua: zortzina bertsoko bi ahapaldi, bertsoak 10 eta 9, 10 eta 8 silaba dituztela.
|
2010
|
|
Homofobia kasu asko topatu daitezke. Marika tipiko eta topikoaz barre egitea klasiko bat da,
|
baina
beste era asko daude, sutilagoak, zeharkakoagoak. Txiste homofoboak behin eta berriz entzuten ditugu telebistan, eta ez da ezer gertatzen.
|
|
Aipuaren inguruan egiten den iruzkina, jakina, adierazlearen gainekoa da, inolaz ere edukiaren gainekoa. Horregatik, iruzkinean aipuan esandakoa ber esaten da,
|
baina
beste era batera esaten da, nahiz eta ez den gauza berririk esaten. Iruzkina da idazlearen estilo pertsonalaren agerlekua, aipuak ekartzean ezin baitu ezarrita dauden moduetatik kanpo ibili.
|
|
“Ikasle txarra izan naiz beti, eta ez dut uste pintura eskolak jasango nituenik. Dena dela, azkar ikasteko gauza naiz eta ikasteko grina izugarria dut,
|
baina
beste era batean: liburuak irakurtzen, erakusketetara joaten...
|
|
" Pertsona ausarta da. Bere anaia Martin bezala,
|
baina
beste era batean. Niri gustatzen zait", esan zuen Lubisek.
|
2011
|
|
Hori buruan zuela abiatu zen eta jokatu zuen lehen zati hori Real Madrilek. Mourinhoren esana zintzo betez, Txapeldunen Ligako kanporaketak bi partidetara jokatzen direla pentsatuz, berdinketa txarra ez dela barneratuz.Eta Bartzelona bere erara,
|
baina
beste era batera. Horrenbeste ukituz eta maseatuz baloiaren jabetzan aurrera egin beharraren premiarik eta presarik gabe. Iniestaren hutsuneak ere izan zuen zeresana horretan?, baina bere buruari eutsiz bezala.
|
|
Ohiko kartelak ondo daude
|
baina
beste era bateko publizitatea ere ez da baztertu behar
|
|
Hazkunde hori transgen bati zor dio; hain zuzen ere, izokin transgenikoa Atlantikoko izokina da, baina Chinook izokinaren hazkunde hormonaren genea du txertatuta bere genoman. Gene horrek proteina berbera kodetzen du,
|
baina
beste era batera erregulatzen da, eta, horri esker, arraina azkarrago hazten eta heltzen da.
|
2012
|
|
|
Baina
beste era batera gertatu zen, eta ez legoke gaizki nire kontakizunarekin topo egiten duten guztiek honako honi arreta berezia jartzea; alegia, askotan, gure bizitzan, ihes egin nahi izaten diogun zoritxarra, eta harrapatzen gaituenean gauzarik ikaragarriena iruditzen zaiguna, askotan, gure salbamenerako bidea edo atea izaten dela, eta handik eroritako nekalditik irten gaitezkeela.... Nire bizitza adieraztezinean horren adibide ugari emango nituzke, baina bat ere ez uharte bakartian bizi izan nintzen azken urteetako egoeran gertatutakoa baino nabarmenagoa.
|
|
La investigación ‘La perspectiva del padre durante el embarazo’ realizada por Joann O’Leary y Clare Thorwick, de la Universidad de Minessotta (Estados Unidos), concluye que los varones desean no ser ignorados ante la pérdida de su bebé. Pero, a pesar de esto, se esfuerzan en parecer fuertes para proteger a su pareja. Gizonezkoen klabean abortua hartzea Mónica Álvarezek, duelu gestazionaleko eta perinataleko terapeuta espezialistak, uste du gizonak eta emakumeak deskontsolatzen ari direla abortatu ondoren;
|
baina
beste era batera egiten dute. «Elduk modu irmoagoan bizi du duelua», dio Álvarezek.
|
2013
|
|
At ez nuke esango; beste errealitate bat da. Modak, luxuaren industriaren barnean dagoen heinean, krisiak eragin dio,
|
baina
beste era batean. Luxuaren munduak bere errealitatea dauka, ez da at bizi; bere publikoa du, eta, antza, ez du krisia hainbeste pairatzen.
|
|
" Minusbaliotasunak dituzten pertsonentzat eskubide horiek aldarrikatzea ez da gaurkoa onartu du Barinagak, baina, behar bada, azkenaldian ikuspuntu hori nabarmentzen ari da. Hau da, helburuak gutxi gorabehera betikoak dira,
|
baina
beste era batera ikusten eta adierazten dira. Eta, nire ustez, ez da zerbait hutsala; badu garrantzia".
|
|
Eta urte batzuk pasatu eta gero, EGA ziurtagiria lortu nuen. Ordutik asko ikasi dut,
|
baina
beste era batera: hizkuntza juridikoari buruzko ikastaroak egin ditut, fakultatean eskolak euskaraz eman ditut, irratian, egunkarietan, telebistan?
|
|
Imazen esanetan," biodantzak adar asko dituen arren, oinarrian proposatzen duena da biodantzaren bitartez dugun espresatzeko potentziala ezagutzea eta indartzea; alaitasuna, kreatibitatea eta horrelakoak azalerazi,
|
baina
beste era batean. Hau da, taldean eta modu dibertigarrian".
|
2014
|
|
Diseinuarekin ere oso lotuta egon da denbora luzez Gonzalez.
|
Baina
beste era batean. Izan ere, arkitekto gisa lan egin ondoren, bere sorkuntza prozesua itzalita zegoela sumatu zuen.
|
|
Urrutiragogabe, aurreko puntuan txatetako harreman sintagmatikoak ekarri ditugu etajuntagailu menderagailuez eta puntuazioaz aritzean diskurtsoaren antolamenduarenmodu baten berri ere eman dugu.
|
Baina
beste era batzuetako loturak, adierazkizunaklotzeko beste bitarteko batzuk ere badira.
|
|
Beste norabait nindoan, bidean topatu nuen. Ez zegoen zalantzarik orain, emakumearen alaba zen,
|
baina
beste era batera jokatu nuen: argazkia erakutsi nion.
|
2015
|
|
Zuria, ulertzen? White Power
|
baina
beste era batera.
|
|
3 Nik uste dut, pertsona bat Jainkoari maitasun eta begiramen handiz gauza bat gomendatzen aritzen denean, beteko den ala ez den pixka bat ulertu duela iruditzen zaiola, eta hala izan daiteke;
|
baina
beste era honetara ulertu duenak, argi ikusiko du zer den, alde handia dagoelako batetik bestera, eta adimenak berak sortzen duena bada, denik eta zorrotzena izan arren, badaki berak eratzen duela zerbait eta hitz egiten duela; hori norberak hizketaldia eratzea, edo besteak esaten diona entzutea besterik ez da; eta adimenak ikusiko du une hartan ez duela entzuten, hitz egiten baizik; eta berak so... Eta hemen gure esku dago bai arreta beste gauzetara aldatzea, bai hizketan ari garenean isiltzea; beste hartan ez dago horrela jokatzerik.
|
|
2 Norbaitek, ohi den bezala ez
|
baina
beste era batera kantatu edota irakurri nahiko balu.
|
|
Sare lako elkarrizketa batean endredaturiko jendeek elkarri sostengua emanez, eta harremanetan agertutako indar berezi batez, aktore kolektiboa ernatuko dute. Hala ere, beraiek dira, ez beste inor edo beste ezer,
|
baina
beste era batean jarduten, beste era batera ari baitira euren burua kategorizatzen.
|
|
|
Baina
beste era egon behar du.
|
2016
|
|
Horretaz gain, hizkuntza beste batzuekin erabili eta partekatzen dugunean gizarte, komunitate zein talde baten partaide bilakatzen gara, talde hori mantenduz eta elikatuz. Hauek, talde etnolinguistikoak izan daitezke,
|
baina
beste era bateko taldeak irudikatu ditzakegu ere, praktika komunitate deiturikoak esate baterako (Eckert; McConnell Ginet 1992). Ados egongo gara, abokatuek, medikuek, ingeniariek eta soziolinguistek euren hizkuntz komunitate propioa dutela, beste elementu batzuez gain, hizkuntza bera (hiztegia, hitz egiteko moduak, eta abar) partekatzen dutelako3 Azkenik, hizkuntza bat zerbaiten ikur bihurtzen dugunean ideien munduan eragiteko aukera garatzen ari gara.
|
|
Horretan dute zalantza gehien. «Legez kanpoko atxiloketa bat eginez gero zigor gogorrak jaso ditzakegulako», adierazi dio BERRIAri Jose Luis Moreno Ertzaintzako Erne sindikatuko antolakuntza idazkariak.«Babesgabetasun» hori?
|
baina
beste era batekoa, sentitzen dute gizarte mugimenduetan eta kaleko protestetan dabiltzanek ere.
|
|
Nola ez, kapitalismoaz ari gara aipamen horretan, baina beldur naiz estrategia politiko berria bideratzeko Ezker Abertzaleak azken bost urteotan garatu duen politikagintza, komunikazio eta funtzionamendu ereduari ere ez ote zaion iraungitze data iritsi. Estrategia berriak, aliantza politikak, indar metaketak eta bide soilik politikoen aldeko apustuak balio du,
|
baina
beste era batean garatzen badugu.Eta ez da gauza berria, gure borrokaren historia luzean askotan gainditu baititugu iraungitze data eta asimilazio saio ezberdinak. Baina aurrera egite horretan, funtsezkoak izan dira beti herri gogoa, borrokarako grina, desobedientzia eraikitzailea, ekintza zuzena eta, nola ez, ausardia politikoa.
|
|
A:
|
Baina
beste era batekoa. Gazte asko ziren independentzia eta sozialismoaren aldekoak, baina inplikatu gabe, ikusle moduan.
|
|
Neuk ere maite zaituztet. /
|
Baina
beste era batean.
|
|
Beraz, zerrenda horretako azken aholkua sortzaile gehiago izaten saiatzea da: angelu desberdina bilatzea, beste begirada bat eskaintzea, etab. Parisen, Londresen edo New Yorken egon arren, Eiffel Dorrearen, Big Ben en eta Empire State Building en irudi tipikoak egin daitezke…
|
baina
beste era batera. Jarraitu Twitter en Elena Santos@chicageek artikuluaren egileari.
|
2017
|
|
Eta idazten, irakurtzen, biderketak egiten ikasiko dute, horien beharra sentituko dutelako bizitzan. Agian biderketak, eskolak" saltzen" dizkion moduan, ez ditu ikasi nahi,
|
baina
beste era batera eta erronka moduan planteatuta bai.
|
|
Konponbidea lortuko duzu? Agian ez,
|
baina
beste erara ere ez. Aktore asko eta askotarikoak biltzen badituzu, batzuek besteenak entzunda, ideia berriak atera daitezke eta erantzukizuna dutenek erabaki hobeak hartu ahal izango dituzte, arazoaren konponbiderako hobea izango da.
|
|
Ez du latz joko, ebolak pobreak hiltzen dituelako baizik. Hiesak jende asko hil zuen Mendebaldean, badakit, gure ingurua ere erasan zuen bortitz,
|
baina
beste era batera esango dut: ziurtasunik izan bagenu Afrikako mugak ez zituela gaindituko, San Franciscon gorpuztu ez balitz, sendabiderik nekez izango zukeen.
|
|
Bilbo ingurura ere joaten naiz astean behin, ezin baita ahaztu nongoa naizen. Hori bai, oso gustura bizi naiz Gasteizen, eta pentsatzen dut hemen jarraituko dudala betira arte.Ez al duzu futbolaren falta sumatzen. Futbola jarraitzen dut,
|
baina
beste era batean. Ohitu egin naiz egoera honetara.
|
|
Eta orduan pentsatu nuen, tira, beharbada ez duk hain arraroa azken finean. Beharbada jende askori antzeko zerbait gertatzen zaiok, denek egiten ditek gauza bera,
|
baina
beste era batera. Eta paradisua eskua artean izaten diate.
|
|
Hiri ordea, ez zaik halakorik gertatuko, ongi zakiat hori. Bazakiat atzemango dituala ezkutuko asmoak, ñabardurak, era batera esaten
|
baina
beste era batera ulertzen diren gauzak, metafora absurduak, ezkutuko aldarrikapen edo jardun subertsiboak dituzten irudi ustez poetikoak, etenaldi bat egin zuen, hitz jario etengabe hura pixka bat moteltzeko edo?. Hik irakurri, ebaluatu eta zentsuratuko dituk gutun horiek, eta haietan agertu behar ez duen guztia, ezabatu.
|
|
TER (Snover et al., 2006). Metrika honek ere sistemaren emaitzak ereduzko itzulpenekin alderatzen ditu,
|
baina
beste era batera egiten ditu kalkuluak: itzulpen automatikotik eskuzkora iristekoegin beharreko moldaketa kopuruaren arabera.
|
2018
|
|
Izaro irlak hiruki luzanga baten itxura bat dauka portutik.
|
Baina
beste era batera ikusten dira gauzak atzetik edo albotik begiratuta. Ez da gaitza irlaren beste alderaino joatea, itsasoz, haitzaren forma ezkutuak ikustera.
|
|
Agresibitatea erantzun naturala izan daiteke estimulu higuingarrien aurrean,
|
baina
beste era batera jokatzen ikasteak alda dezake erreakzio natural hori. Animaliek, adibidez, goseak daudenean jaten dute, baina, saritzen edo zigortzen baditugu, ikas dezakete ase daudenean ere jaten, edo bai gosez hiltzen ere.
|
|
Nire aitarekin nik ez dut sekula hitz bat frantsesez erabili; amarekin bai, hark malezia eduki zuen eta eskolan hasi nintzenean hasi zitzaidan frantsesez, ikasi behar nuela eta… Egoerak ez zuen zerikusirik gaurkoarekin. Gaur ere euskara entzuten da Uztaritzen,
|
baina
beste era batera.
|
2019
|
|
Orduan, jendeari azaldu egin behar izaten genion zergatik atera ginen kalera eta zergatik zen garrantzitsua emakumeek indarrak batzea. Orain ere azalpenak eman behar izaten ditugu,
|
baina
beste era batekoak".
|
|
Lan itzela izan da. Egindakoaz harro, baina atseden beharrean nago; Gehitun lanean segituko dut,
|
baina
beste era batean.
|
2020
|
|
Mariannek ezin izan zion horri erantzun. Iruditzen zaio berak ere ez dakiela nolakoa den bere familia, inoiz ez duela asmatzen haiek egoki deskribatzen, batzuetan esajeratu egiten duela haien jokabidea, eta gero damua sentitzen, eta besteetan, berriz, garrantzia kentzen diola, horrek ere damua sentiarazten diolarik,
|
baina
beste era batekoa, barnerakoagoa. Joannak uste du berak badakiela nolakoak diren Marianneren familiakoak, baina nola jakingo du hark, edo beste inork, Mariannek berak ez badaki?
|
|
Guk ez genion Athletici inolako kalterik egin nahi. Azkenean, 550.000, 700.000 eta 850.000 Diru kopuru berbera,
|
baina
beste era batera banatuta. Dena den, zenbakiez gain, nik bi gauza azpimarratuko nituzke:
|
|
Eta hala zen.
|
Baina
beste era bateko harremanak ziren. Teatreroak, pintoreak, musikariak, artistak.
|
|
Zentzu horretan, aipatu du Gabonak ez dela" arriskurik gabeko" garaia, eta, horregatik, zorrotz jokatzearen alde agertu dira euskal erakundeak. " Gabonak ospatu behar direla ulertzen dugu,
|
baina
beste era batera ospatzen ikasi behar dugu", azaldu du.
|
2021
|
|
Badirudi hitz honen esanahia bestelakoa dela hemen. Aurreko zerbaitekin lotura adierazten du, bai,
|
baina
beste era bateko lotura, adibide horietan guztietan ‘hasteko’ edo ‘lehenbizikorik’ edo horrelako zerbait esan nahi baitu: Hasteko, hiltzen ditu belar gaixtoak...; Lehenbizikorik, hiltzen ditu belar gaixtoak...
|
|
7 Erregaliz infusioa urdaileko azidotasunaren aurka Erregaliz infusioa hartzeak urdaileko pareten muki jarioa estimulatzen du, eta azidotasuna eta ultzerak murrizten laguntzen du. Limoi zukuak ere balio du helburu horretarako,
|
baina
beste era batera jokatzen du: azido zitrikoak karbono dioxidoa (CO2) sortzen du urdailean, eta, organismoaren uraren aurrean, bikarbonato bihurtzen da, urdaileko azidotasunerako oso ezaguna den substantzia.
|
|
Hala ere, irailean ohartu ginen ez zela horrela izango, eta beste ikuspegi bat lantzen hasi ginen, kantak egokituz, garai berezientzako kontzertu berezi bat prestatzeko. Diskoko betiko kantak dira,
|
baina
beste era batera jotzen ditugu: bai akustikoan bai pianoarekin.
|
|
Ni" barrurako"... ulertzen dun. Ni barrurako nengonan, egoten naun, eztun aurreneko aldia ere, baina hi... hi ere bai, barrurako
|
baina
beste era batera. " Espiritualki" edo.
|
|
â Gainera, ezkutatu... hori ezkutatu... dabilen porno guztiarekin... ⣠Orduan era batera eztu gogorik galtzen,
|
baina
beste era batera, gogoa galdu egiten zaio, edo ezkutatu. Kontuan izanik erdi ilunpean egindako gogoetak direla... eztago argitasun izugarririk espero izateko arrazoirik, hori hola da.
|
|
â³ Hori eztun hortain xelebrea egiten, e?! Edo bai,
|
baina
beste era batera, ez? â Baina, baina... nola liteke?, zer dago hemen?
|
|
â Presentzia erreala galdu egingo dinagu, ez? â³ Bai,
|
baina
beste era batera... ⣠Zabaldu hadi, motell!
|
2022
|
|
Horiek horrela, hazkunde ekonomikoa sustatzeko lan egitearen alde azaldu da lehen ministroa, baina aitortu du uste baino denbora gehiago duela. «Horretan jarraitzen dut,
|
baina
beste era batera lortu dugu». Hutsegiteak zuzentzeko «azkar» jardun duela behin baino gehiagotan esan ondoren, agintaldia amaitu arte gobernuaren buru izango dela berretsi du:
|
|
Urtero urtero, 12.000 emakume gelditzen dira bular bakarrarekin edo bularrik gabe Espainiako Estatuan, eta non daude emakume horiek? Garrantzitsua da erreferenteak izatea; protesia behar duenak jakin dezala aukera hori baduela,
|
baina
beste era batera bizi nahi duenak ere ikus dezala horrela ere bizi daitekeela, pozik eta normal, gainera.
|
|
Bai,
|
baina
beste era batera.
|
2023
|
|
Garai hartan kalean jolastu, mobilik ez genuen, futbol saioak Itzurun hondartzan, eta gaztetxotan mendira. Gaur egunean bezala,
|
baina
beste era batera.
|
|
Ondoetorriak izaten ziran lehen jaiok, solo eta kortako behar gogorretatik atseden hartzeko. Gaur egun be pozik ospatzen dira,
|
baina
beste era batera.
|
|
100.000? Uste dut arrakastarik gabe lor daitezkeela arrakastak ematen dizkizun gauza berak,
|
baina
beste era batera. Benetako arrakasta zure denboraren eta zure proiektuen jabe izatea da, ez kanpoko parametro batzuek inposatutako zerbait.
|