|
2000
|
|
|
Bizkaiko Ogasun saileko arduradunen ustez, zenbat eta gehiago murriztu atxikipenak, orduan eta aitorpen positibo (ordaindu beharra) gehiago daude eta aitorpen negatibo (itzuli beharra) gutxiago; horrexegatik estutu behar izan da aitorpena aurkeztetik libre geratzeko muga. Bizkaiko Ogasunak eginiko kalkuluen arabera, sistema berri
|
honi esker
lurralde honetan dauden ia 500.000 zergapekotatik 213.349 inguru lagun geratuko dira aitorpena aurkezteko betebeharretik libre.
|
|
|
Eta oholtzara igotzeko aukera, Arantzazu Loidiren hitzetan: " Bakarka plazaratuko ez ginatekeen asko txapelketa
|
honi esker
plazaratu gara", taldearen babesean abesten baita lehenengo urteetan.
|
|
|
Huescakoa Espainian dagoen zinemaldi garrantzitsuena da film laburrei dagokienez. Sari
|
honi esker
" A dar ba kar" ek nazioarteko banaketa eta zabalkundea izango ditu. Bestetik, Balear Uharteetan egin den Mediterranioko Zinema Jaialdiko saria jaso du.
|
|
|
Eusko Jaurlaritzako Kanpo Ekintzetarako Idazkaritzaren finantza laguntzari esker, EEEk Kubako hiriburuko lurpeko elektrizitate sarearen birgaikuntza teknologikorako proiektu bat egin du, 143 milioi pezetako kostua izan duena. Jarduera
|
honi esker
Habana Erdialdean eta UNESCOk" Gizateriaren Ondare" izendaturiko Habana Zaharreko erdigune historikoan bizi diren 275.000 biztanleen hornidura elektrikoa hobetzea lortu da.
|
|
|
–Edo, osokiago azaltzeko, hizkuntza trukaraztera eragin duten kariek?. Zehaztapen
|
honi esker
, izan ere, euskal pentsaera soziolinguistikoan behar baino sarriagotan egin izan denmurrizkeria ondo baino hobeto saihestu baitu Txillardegik. Hitz batean:
|
|
|
mezuaren ibiltzea eta biderkatzea gertatzen denean. Luis Nuñez Ladevez-en ustez, azken funtzio
|
honi esker
irratibideak iraunkorra ez den kontaktua manten dezake iraunkorra ez den entzuleriarekin.
|
|
|
Zuhaitz honek sustraietatik ale berriak garatzeko duen gaitasuna apartekoa da;
|
honi esker
, sarritan moztu edo erretako ameztietan erraz hedatzen dira ale berriak, sastrakadi itxiak eratuz. Kasu hauetan lurzorua erabat estaltzen da ametz-landarez, eta denborarekin zurtoin batzuk nagusituz doaz, oihanaren garapena bultzatuz.
|
|
|
Gauean, berriz, ehizatzera ateratzen da. Angio honen oihanpe aberatsak gainera, makina bat ornogaberen ugalketa ahal bidetzen du eta
|
honi esker
baso-ertzetako txori intsektiboroak, hala nola txepetxak, txinbo kaskabeltzak, txantxangorriak etab. artadi honetan elika daitezke.
|
|
|
Ez nuke, agian, ezein modutan egingo: besteak beste, nire premia psikologikoek liburu
|
honi esker
erakutsi zioten bizkarra, ez agian haurtzaroari, baina bai nire haurtzaroko mundu itxi hari.
|
|
|
-Tira, txaparrito, jar zaitez Rakelen ondoan. Retratero
|
honi esker
, lagunei ligatu duzula frogatu ahal izango diezu.
|
|
|
Gaur egungo komertziozko bibliografia gehienek (ISBN kasu, http://www.mcu.es/bases /spa/isbn/ISBN.html), argitaletxeek, banatzaileek, liburutegiek, baita administrazio publiko gehienek ere, web orriak dituzte beraien informazioa eskaintzeko. Bide
|
honi esker
eskaerak egiteko informazioa azkarrago eskuratzen da eta eskatzeko bideak errazten ditu. Kasu batzuetan, eta zerbitzu interesgarria da hau, nobedadeak posta elektronikoz igortzen dituzte.
|
|
2001
|
|
|
IGCC planta berri
|
honi esker
, bertako arduradunek adierazitakoaren arabera, fuel olioaren ekoizpen tasa %5era jaisteko asmoa dago eta, hala beharko balitz, erabat hutsean ere gera daiteke. Gainera, gaur egun Repsolek kontrolatzen duen fintzeko euskal enpresa honek gordin astunagoak eta merkeagoak erabiltzeko aukera izango du.
|
|
|
Aztik, gaur egun, 300dik gora enpresari eskaintzen dio bere zerbitzua, eta Europako 30 proiektutan ari da lanean. Zentro berri
|
honi esker
, enpresei eta administrazio publikoari egiten dien eskaintza teknologikoa eta haien esku jartzen dituzten zerbitzuak zabaltzeko aukera izango du. Aztik burutuko duen ikerketa eta transferentzia eginkizunak, bertako arduradunek diotenez, jarduera aniztasun handiagoa eskaintzeko aukera emango dio Pasaiako inguruneari, balioa eta irudia erantsiz.
|
|
|
Aurten, Argentinako Ekin argitaletxeak Francoren diktadura garaian egindako lana omendu nahi izan du Gerediaga Elkarteak. Argitaletxe
|
honi esker
ikusi du argia kaleratu ezin zitezkeen liburu mordoxka batek, eta Hego Amerikan ere garrantzitsua izan da. Ekin-eko Andres de Irujo zenaren alarguna, Maria Elena Etcheverry, mintzatuko da sarrera ekitaldian.
|
|
|
Michel Butor-ek, lehenago aipatu dugun Sobre Literatura liburuan, baliabide
|
honi esker
Balzac-ek lortzen zuen efektuaz egiten du gogoeta. " Balzac y la realidad" izeneko artikuluan erabilera horren berritasunaz dihardu.
|
|
|
Aurkezten ari garen lan hau ez da lan teorikoa, irakaslearen eguneroko beharrei erantzun nahi dien lan praktikoa baizik. Lan
|
honi esker
, helburu komunikatibohauei esker, irakasleak diseinu kurrikularrean ezinbestekoak diren zehaztapenakaurkituko ditu, bere eguneroko klasearen ikuspegi komunikatiboa ez galtzeko.Bertan, klasea menderatzeko beharrezkoak diren elementu guztiak ageri dira ongiordenaturik, begirada bakar batez zer egin behar den jakiteko.
|
|
|
Elsa Scheelen argitaratu zen urte berean argitaratu zenEgunero hasten delako, polifonia linguistikoa agerian ezartzen duen lehen eleberria. Ehun metro eleberriarekin hizkuntzen nahasketa oraindik sistematikoagoaeta errealistagoa egin zen, are gehiago, eleberriaren ekintza euskal ingurumenbatean kokatzen dela (aurreko lanean ez bezala) kontuan hartzen bada?, euskarakerrealitatean bizi duen egoera diglosikoa baliabide narratologiko
|
honi esker
inoizbaino hobeki adieraziz.
|
|
|
Olerkari bakoitzak Musa baten eragina duen moduan, lonek, Homerorengandik, eta ez beste olerkari batengandik, jasotzen du inspirazioa. Eta lon posesio
|
honi esker
(eta ez artez edo zientziaz) da gai Homero ulertu eta azaltzeko. lonek, ordea, ez du ondorio hau onartuko, bere ustez Homero errezitatzen duenean ez dagoelako jainkozko indar batek hartua, egoera irrazional batean, alegia.
|
|
|
Olerkaririk maitatu eta ezagunenak Hesiodo, Solon, Arkiloko eta fabulistika izan ziren. Umeak, eskolan buruz ikasitako eta etengabean ahotan darabiltzan olerkien irakaskuntza
|
honi esker
, bere herriaren bertute eta balioak bereganatzen ditu: ausardia, guraso eta jainkoenganako errespetu sakratua, emakumezkoaren umiltasuna...
|
|
2002
|
|
|
3) Bertsogintzaren ingurukoa. Txapelketa
|
honi esker
aurrera-pausu nabarmenik egin izan bagenu inguruko alorretan (kritikan, tratamendu mediatikoan, gaietan, epailetzan…) prest nengoke txapelketa historikoa izan dela aitortzeko. Ez dut esan nahi alor horietan gaizki aritu garenik.
|
|
|
Douglassek eskuartean puzzle bat zuen, baina fitxa bat falta zuen. Fitxa hori lokatz artean ongi kontserbatutako enbor zati bat izan zen, eta aurkikuntza
|
honi esker
herri indioak eraikitako kanpamendua datatu zuen.
|
|
|
Krisi
|
honi esker
, gora egin du jatorri izendapeneko ganadu-produkzioak eta marka askok haragiaren trazabilitatearen aldeko apustua egin dute, kontsumitzaileak abeltzainaren izena, abelburuaren arraza, non hazi den, nola elikatu eta hazi den eta abar jakin dezan.
|
|
|
Edozein modutan ere, ondorio positiboak ateratzen ditu: haragia gaur egun sekula baino seguruagoa dela uste du eta krisi
|
honi esker
ikerketan gehiago inbertitzea lortu dela, krisi garaian zientzialariok beharrezko garela ikusi baita.
|
|
|
*. Lan hau EHUren ikerketa-proiektu
|
honi esker
burutu da: 9/ UPV 00032.321 -13856/ 2001.
|
|
|
Irrati libreen koordinadorari esker, kontra-informazio ajentzia sortu zen irrati bakoitzeko informatiboetarako egin behar zen informazio transformaketa arintzeko,
|
honi esker
informazioa eskainiko zaie zuzenean kaleratzeko(...) agentziaren ideia zera da, talde herrikoiek diotena kaleratzea. (...) Komunikabide ofizialetan izkutatzen edo manipulatzen duten informazioa kaleratzea da geure helburu nagusia, herri erakundeekin lotuta4.
|
|
|
Zenbat Gara elkartaren baitan ekimen desberdinak daude, batzuk beste batzuk baino errentagarriagoak direnak. Azken finean, izaera
|
honi esker
, Bilbo Hiria Irratiak ez du bere burua sakrifikatzen dirua lortzearren4.
|
|
|
Billeteek marka uzten dute erliebean inprimatzeko erabiltzen den segurtasun-teknikaren ondorioz, kalkografia edo “intaglio” deritzona. Prozedura
|
honi esker
, billeteen aurrealdeko zenbait elementu erliebean inprimatuta daude, eta hori da euroaren billeteei erantsitako segurtasun-elementuetako bat. Sistema horren bidez, Europako Banku Zentralaren siglak jaso daitezke ukituta, hainbat hizkuntzatan (BCE, ECB, EZB, EKT, EKP), billetearen balioa adierazten duten zifrak, euro hitza eta piezaren arrazoi nagusia osatzen duten atea edo leihoa.
|
|
|
Baina erabaki hori ez da soilik beka-eskaerari buruzkoa, baizik eta hezkuntzari buruzko administrazio-prozesu guztiei buruzkoa. Neurri
|
honi esker
, beka lortzeko prozesua azkarragoa izanen da eta ez da gorabehera edo atzerapenik gertatuko. Aurreko urtean modu esperimentalean abian jarri den berritasun hori beka-eskaerarako bakarrik, lehenengo aldiz lege-testu batean sartuko da.
|
|
|
" 1 ulatzen ikasi 5 eta 10 lkasbide berezi
|
honi esker
, kopuruak 5 eta 10 ezaupideen arabera irudikatzen ditu haurrak. 8rentzat, adibidez:
|
|
2003
|
|
|
ANDRES: Kirol
|
honi esker
oso batuta gaude. Ez bakarrik aita-seme harremanagatik, gauza bererako bizi garelako baizik.
|
|
|
Aire egokituko aparatuen antzekoa izaki, sistema
|
honi esker
ere urte osoan tenperatura egokia goza dezakegu: kalefakzioa neguan, aire egokitua udan eta hezetasun-suntsiketa tarteko sasoietan, aparatu bakar batekin.
|
|
|
Gari irinak eta, beraz, ogiak ugari du gluten izeneko proteina:
|
honi esker
irin horrekin ogi jangarria molda daiteke.
|
|
|
Horregatik-edo liburua egitekoUEUk behar adina baliabide jarri du, eta Mikelek, bere aldetik, behar beste denbora eta gehiago eman dio proiektuari. Lan
|
honi esker
UEUk hainbat dokumentazioberreskuratu, txukundu eta atondu du; honi esker, besteak beste, gure artxiboaosatu eta hobetu egin da. Ez da gutxi.
|
|
|
Horregatik-edo liburua egitekoUEUk behar adina baliabide jarri du, eta Mikelek, bere aldetik, behar beste denbora eta gehiago eman dio proiektuari. Lan honi esker UEUk hainbat dokumentazioberreskuratu, txukundu eta atondu du;
|
honi esker
, besteak beste, gure artxiboaosatu eta hobetu egin da. Ez da gutxi.
|
|
|
Horregatik-edo liburua egiteko UEUk behar adina baliabide jarri du, eta Mikelek, bere aldetik, behar beste denbora eta gehiago eman dio proiektuari. Lan
|
honi esker
UEUk hainbat dokumentazio berreskuratu, txukundu eta atondu du; honi esker, besteak beste, gure artxiboa osatu eta hobetu egin da. Ez da gutxi.
|
|
|
Horregatik-edo liburua egiteko UEUk behar adina baliabide jarri du, eta Mikelek, bere aldetik, behar beste denbora eta gehiago eman dio proiektuari. Lan honi esker UEUk hainbat dokumentazio berreskuratu, txukundu eta atondu du;
|
honi esker
, besteak beste, gure artxiboa osatu eta hobetu egin da. Ez da gutxi.
|
|
|
150.000 pertsona inguruk izan dute ezgaitasunaren berri ekimen
|
honi esker
|
|
|
Azkenik Danyel Waro Reunion uharteko artista famatuak ikusgarri eta formakuntza bereziak eskaini ditu Polo Beyris deitu Baionako auzoan, Euskal Herriko Beñat Achiary kantariarekin batera. Postu berri
|
honi esker
, horrelako ekintzak ugalduko ditugu ondoko hilabeteetan. Halaber, Euskal kultur erakundean berean, bizpahiru urtetan kultura egitasmo berri bat abiaraziko dugu, eta hor artistak zuzenki inplikatuak izanen dira.
|
|
|
Hori lortzeko, Jainkoak aintzakotzat hartu ditu jaiotza, hezkuntza, norberaren joerak eta probidentziaren bestelako ondoreak, probidentzia horrek gizakien patua baldintzatzen duelako. Lehenengo baliabide
|
honi esker
, norberarengan zenbait betebehar sortzen dira, bakoitzaren maila, ogibide edo lanbideari dagozkionak. Betebehar horien ondorioz, gizaki bakoitzak bizi-egoera zehatz bat bereganatzen du eta horren ondorio dira, hain zuzen ere, betebehar bereziak.
|
|
2004
|
|
|
Mekanismo edo figura
|
honi esker
, babesik gabe dauden umeen ardura osoa (hazi eta hezi, esaera zaharrean) pertsona edo familiek bereganatzen dute familia biologikoak eginkizun hori bete ahal izan arte, umeak bere sendiarekiko harremana eten gabe eta adopzioa egiteko aurrerapausoa izan gabe.
|
|
|
Philips da itzaltzeko etengailu nagusia daukan bakarra:
|
honi esker
, ogi-xigorgailua entxufaturik ere, ogi-xerrak sartzean pizteke egon daiteke (seguruagoa da, haurrak dabiltzan tokietan).
|
|
|
Tresna
|
honi esker
, berdindu egiten da alde batean eta bestean eseritakoen indarra.
|
|
|
Ektasiak, berriz, gero eta ohikoagoak eta ezagunagoak dira, eta konplikazio arraroa eta berantiarra dira, eta, kasu batzuetan, laser bidezko kirurgiarekin operatutako pazienteen artean ager daitezke, miopia, astigmatismoa edo hipermetropia zuzentzeko. Valentziako ospitaleko Oftalmologia Zerbitzuko arduradunentzat, “teknika berri
|
honi esker
, gaixo horien arazoak konpondu ahal izango dira, orain arte kornea transplantatzea derrigorrezkoa izan ez bada”.
|
|
|
Kode irekia Aspalditik espekulatzen zen Sun Microsystems-ek bere Project Looking Glass-en kodea argitaratuko zuela, baina aditu batzuen iritziz, enpresak GPLak baino lizentzia murriztaileagoa aukeratuko zuen, haren bidez eskainiko baitu aplikazioaren kode librea. Lizentzia
|
honi esker
, erabiltzaileek askatasunez kopia, alda eta zabal ditzakete bertara bildutako programak eta tresnak (betiere, emaitzak GPL izaten jarraitzen badu eta, beraz, nahi bezala kopiatu, aldatu eta zabaldu badaiteke). Horrek banakako programatzaileek programa eta tresna horiek etengabe garatzea bultzatzen du, Linux kode irekiko sistema eragilearekin gertatzen den bezala.
|
|
|
Hainbat herrialdetan ikusi dituzte gai horri buruzko lege-plan eta-neurriak. “Mundu mailako ekimen
|
honi esker
, nazio guztiek lagundu ahal izango dute osasun-arreta eta pazientearen segurtasuna hobetzen, muga geografiko guztiak gainditzen baitituzte”, esan zuen AEBko Osasun eta Gizarte Zerbitzu Saileko Osasun Laguntzaren Ikerketa eta Kalitaterako Erakundeko zuzendariak. Carolyn M. Klancy Zenbait herrialdetan egindako azterketek agerian uzten dute ospitaleratutako pazienteen %3, 5etik %16, 6ra bitarteko kontrako ondorioen indizea.
|
|
|
Zeinahi dela gizabanako batek bere existentziaz duen esperientzia —espazioaz duen bizipena, bere sentimenak, oroimena... —, Descartesek defendituko du haren pentsamenduaren egitura eta Descartesek bere buruan aurki dezakeena berdinak izango direla, forma logiko orokor bera dutela nahiz eta eduki partikularra ezberdina izan. Forma logiko unibertsal
|
honi esker
pentsatzeko gaitasuna izango dugu; eta pentsatzeko, gainera, inolako aginteren aurrean makurtu gabe eta modu burujabe eta ez mekaniko batean. Adimenaren egitura unibertsal honetaz baliatuko gara gure kontzientzia maila ezberdinetan (iratzarrita gaudenean nola lotan edo ametsetan gaudenean); egitura horretaz baliatuko gara, halaber, kultura berezi bat dela-eta munduari buruzko ikuspegi ezberdindu bat dugunean, edota honegatik edo besteagatik munduaren hautematerako ezinduak gaudenean (itsutasunagatik, gortasunagatik...).
|
|
|
Intzestuaren debekua, beraz, gizarte-arau bat da, lehenetariko bat gainera, lehena ez bazen izan. Eta arau sozial
|
honi esker
, besteak beste, gizartearen artikulazioa eratzen da.
|
|
2005
|
|
|
Frantziako Estatuan Europako Konstituzioaren Itunari ezezkoa ematen dioten partiduen argudio indartsuenetarikoa Bolkestein artezaraua da. 2004an aurkeztu zen Bolkestein artezaraua eta
|
honi esker
estatu bateko enpresak beste estatu bateko langileak kontratatu ahal izango ditu langilearen jatorrizko estatuaren legedia aplikatuz.
|
|
|
Aurten, txapelketa nagusiaren inguruan antolakuntza-lan ona egin dela dirudi. Belaunaldi berrietara iristen eta esparru berrietan presentzia izaten ari da bertsoa hilabeteotan, lehia-muntaia
|
honi esker
. Poztekoa dela uste dut, ekimen gaitasunaren seinale, besteak beste.
|
|
|
Horrelako produktu bat surimi (arrain gihar birrindua) izenekoa da:
|
honi esker
, dietan produktu horiek sartzeko aukera biderkatu egiten da, freskoekin batera latakoak (kontserbak eta erdi-kontserbak), arrain gazitu, keztatu eta bestelakoak kontsumi daitezkeelako.
|
|
|
04 -56 Erdigunetik bost minutura dago etxe-pilo dotore hau. Auzo
|
honi esker
, zurezko etxedun Europako hiririk handiena da Stavanger. 173 etxeak XVII. mendetik XVIII.aren amaierara arte jasotakoak dira.
|
|
|
Pattison-ek bere aldetik euskara eta iberieraren arteko konparaziotik bien arteko lotura estrukturalak ezartzen ditu (Pattison, 1981). Bi hizkuntzen berba konposatuak, arau berberen arabera eratzen direla dio (subst.+ adj. edo subst.+ subst.). Konposaketa arau
|
honi esker
, erro batzuk bereizten dira, substantibo edo adjektibo gisa sailkatuz. Bere ustez, menpeko atzizkiak ere-erroak ez direnak-, bai euskarak bai iberierak, modu berean kokatzen dituzte, hau da, erroaren atzean.
|
|
|
Horregatik utzi zion jende askok letxua ekoizteari. Baina laugarren gamako lantegi
|
honi esker
, prezioak aldez aurretik finkatuta daude. Beraz badakizu urteko prezioa zein izango den eta ekoizpena, beraz, ziurtatuta daukazu.
|
|
|
Zenbait kasutan gandorra uraren gainetik luzatzen da, Barbados uharteak edo Indonesiako Timor eta Ceran uharteak dira adibideak. Eremu topografiko goratu
|
honi esker
, arku bolkanikotik datorren sedimentu-kopuru bat ezin da fosaraino heldu eta akrezio-prismaren gainean pilatzen da.
|
|
|
Aipatu ildo jurisprudentzialak argudiobide material honi heltzen diola ematen du eta horregatik ez du onartu segurtasun-epearen kasuan inongo atzera eragina zilegia denik. Zuzenketa
|
honi esker
, eta ziurrenik Gobernu-aldaketak lagundurik, Espetxeetako Erakundeen Zuzendaritza Orokorrak bere interpretazioa aldatu zuen eta gaur egun indarrean dagoen azkeneko 2/ 2005 Instrukzioan atzera eraginaren aldeko aipamen oro desagertu dira.
|
|
|
Kontua da, hizkuntzen arteko itzulpen perfektuaren ezintasun horrek, beste aldetik begiratuta bederen, aniztasun linguistikoaren berezko balioa eta hizkuntza arrotzen ikasirakas prozesu ororen sakoneko zentzua onartzera eramaten gaituela. " Espirituarentzako ariketa egokienetako bat", honela dio Humboldtek," hizkuntza batean pentsatu dena beste batean adieraztea da", ze"
|
honi esker
pentsamendua espresio-era zehatz batekiko independenteagoa bihurtzen da" 150 Norbaitek gaitasuna badu ideia jakin bat bere jatorrizko hizkuntzan eta baita beste hizkuntzetan ere esateko, adiera ezberdinen arteko korrelazioa biribila ez dela ikustearekin batera, esamolde horietako bakoitzaren erlatibotasunaz kontziente izateko aukera irabazten du. Itzulpen moduko ariketa horretan, hala ere," ez dira hizkuntza horiek bertan elkarri eragiten diotenak" baizik eta, berez," mintzatzen denaren espiritua da, bi hizkuntzen erabileraren bitartez, taktu linguistiko batez eta, gainera, kontzientzia linguistiko orokorrago eta zuzenago batez jabetzen dena" 151 Horrela, bada, hizkuntza ezberdinak ezagutzea eta erabiltzea, pertsonen arteko informazio-trukea errazteko bitarteko praktikoa izateaz gain, bada ere pertsona ezberdinek euren burua era orekatu batean osatzeko bide bat.
|
|
|
Bat bera ere ez dago sobera: " Hizkuntza bakoitza gizakiaren natura unibertsalaren oihartzun bat da" 123 Horrela, bada, hizkuntza ezberdinak aztertzea eta ikastea berez da jarduera emankorra edonorentzat, ze,
|
honi esker
, bakoitza bere mundu-ikuskeraren subjektibotasuna gaindituz joateko aukera irabazten du eta, honekin, baita objektibotasunera etengabe hurbilduz joatekoa.
|
|
|
gizabanakoen humanizazioa, formazioa edo heziketa(" Bildung"), aipatutako gizakiaren berezko linguistizitatea dela eta, ezinbestean planteatu behar da hizkuntzaren estudioaren eta hizkuntzen ikerketen ildotik. Zentzu honetan hitz egiten du berak" hizkuntzaren izaera formatiboaz", ze, egiaz,
|
honi esker
bakarrik eduki ahal dezake gizakiak bere garapen pertsonalerako behar dituen situazioen eta esperientzien aniztasuna. Horrela, bada, gizabanakoak hizkuntza ezberdin gehiago ezagutzen dituen heinean, zabaldu eta aberastu egiten du bere mundu-ikuskera propioa, eta, honengatik, hezkuntz-proiektu orok ezinbestean kontsideratu behar du haien ikas-irakaskuntza.
|
|
|
Horrela, bada, atseginez diot: batetik, idazlan honek gutxienez hainbat bitarteko eskaintzeko meritua izango duela —kontuan hartuz bai egun inprimatutako materialak oso eskasak direla bai oso zaila dela beste bideetatik horrelakorik eskuratzea—; eta bestetik, idazlan
|
honi esker
ez dela beharrezkoa izango jada burututako lan bat berriz ere hasieratik hastea —hain zuzen, hizkuntz-ikerketa askotan gertatzen den bezala, non gai bera behin eta berriz aztertua den—.
|
|
|
Banakoak alde bakar Batetik, bere singularitatearen arabera bakarrik, irudika dezake giza-perfekzioaren ideala; baina era honetako irudikapen partzial eta ezberdin asko konparatiboki behatuz,
|
honi esker
, horiek osotasun bezala aditzera ematen duten integritatearen ideia argi batera hurbiltzen gara.47
|
|
|
Esan beharra dago, gainera, Humboldtek lortu nahi duen giza-karakterearen" irudia" edo" erretratua" —aldi berean honen oraingo errealitatea eta beronen etorkizuneko posibilitatea aditzera emango dituena— giza-ahalmen berezi
|
honi esker
bakarrik izango dela posible. F. Schiller lagunari zuzendatuko eskutitz batean honako hau irakurtzen dugu:
|
|
|
Egia da hizkuntzaren garrantzia askok aitortu izan dutela eta askotan izan dela ere hizpide; baina, gehienetan, garrantzi hori bere bitartekaritza lanetik bakarrik izan da ulertua, alegia, hura literatura eta kultura sortzeko edota pertsonen arteko komunikazioa ahalbidetzeko tresna den aldetik. Zeregin hau onartu beharrekoa bada ere, artekari-rol honetatik harago joan nahi du hark eta, espresuki, berezko garrantzi antropologikoa atxikitzen dio hizkuntzari ze, azken finean,
|
honi esker
bakarrik da posible gizakiaz hitz egitea. Hizkuntza ezin daiteke gizakien aurretiko edota hauekiko independentea den zerbait bezala ulertu eta, modu berdinean, gizakia ere ezin daiteke bere linguistizitatearen aurretik edo aparte osatuta dagoen norbait bezala kontsideratu.
|
|
2006
|
|
|
Elikagai-arrantza
|
honi esker
, larba laster izango da hegoak zabaltzeko gai, gainerako trikopteroekin batera.
|
|
|
[01.10.16] Esanahi handia du mendi honek:
|
honi esker
|
|
|
[01.49.33] Larru baliotsu
|
honi esker
ez da galdu igaraba.
|
|
|
trinkoenagorriz, eta arinena berdez. Lan
|
honi esker
, hobeto ezagutukoditugu Amazonas munstroa eta bere tentakulu kontaezinak.NICOLAS [01.33.11] Alain. Hemendik?
|
|
|
Egun
|
honi esker
eta urtero antolatzen diren antzeko beste ekimen batzuei esker, Ordiziak Euskal Herriko kulturaren eta gastronomiaren erreferentzia nagusietako bat izaten jarraitzen du. Eta hori horrela dela berresteko, euskal sukaldaritzaren harribitxi hau herriko plazan dastatatzeko aukera izan zuten ordiziarrek:
|
|
|
Urte batetik bestera, gero eta finagoa da, gero eta ospetsuagoa. Produktu
|
honi esker
â?. Tolosako babarrunari eskerâ??, Tolosa mundu osoan da ezaguna.
|
|
|
Familiaren euskarria edo laguntzaren ezaugarriak honakohauek lirateke: 1) gatazkak konpontzea eta tentsioa murriztea ahalbidetzen duenakordioa kideen artean, gaitasun handiko haurrentzako esku-hartze proposamenezberdinak eskaintzen direnean, gurasoen arteko adostasuna ezinbestekoa baita; 2) komunikazioa,
|
honi esker
familiako kideek informazioa elkarri trukatu eta interesaadieraz baitezakete; 3) gurasoen energia edo sendotasuna, energia horren bidezaurkitzen baita eguneroko kontuei aurre egiteko gaitasuna; 4) familiako kideenongizate fisiko nahiz psikologikoa bermatzen duen marko baten barruan kokatzea; 5) familia-sarearen (familia zabala) arteko harreman positiboak baloratzea etaindartzea; 6) eta esperient... Euskarri bat osatzea ahalbidetzen duten azalduriko sei ezaugarri horiekfamiliako kideak aberastera eta haurren autonomia estimulatzera zuzendurikdaude.
|
|
|
Iturriek adierazi zutenez, erabaki hori eremu berrian jarduteko asmoa duten aire-konpainiekin adostu da. Terminal 4 izenaz ezagutzen den instalazio berri
|
honi esker
, Barajasen eragiketa-ahalmena bikoiztu ahal izango da, orduko 120 hegaldi egin arte, eta urtean 70 milioi bidaiari hartu ahal izango dira. Izan ere, NATek Madrileko egungo aireportuak gaur egun duen aire-zirkulazioaren %60 xurgatuko du.
|
|
|
Azken hiru urteotan 70.000 ikasle etorri dira herrira programa
|
honi esker
|
|
|
Aurten, kalkulatzen du telebista lauen proportzioa hau izango dela: Espainian, %56 Eta hein handi batean Txapelketa
|
honi esker
: Selekzioen Futbolaren Mundua.
|
|
|
energia gutxien kontsumitzen duen ordenagailua, errendimendu maximoa eta produkzio-kostuak 100 dolarretik behera. Eta
|
honi esker
lortu dute kostu txikiko TFT pantaila dual berria (elementurik handiena da) ordenagailu eramangarri baten garestia) eta software librea. Eramangarria ehun dolar (Sarean ezagutzen den bezala) prozesadore batekin 500 MegaHertzioko AMDa eta 128 Megabit-eko RAM memoria, 500 Megabyte Flash memoria eta hari gabeko txartela, Internetera konektatzea estaldura dagoen tokietan.
|
|
|
–Zorioneko hago –eman zidan eskutara– Zorro
|
honi esker
hago bizirik. Itzulian eraman behar ez bahu, Biduzeko arrainek besta izanen zitean gaur hirekin.
|
|
2007
|
|
|
Kontsumo jendarte honetan ez dute euskararen beharrik, haien ustez euskaldunak dira eta beren euskaltasunaren bizitzeko bizi zedarriak badituzte: astearte gauero trinketera doaz lagunekin pala antxa partida egitera-eta gainera gorputza zaintzen dute
|
honi esker
!-; urtero Astigarraga edo Hernaniko sagarnotegi batera doaz lagun talde handian eta maite dute poteatzea. Herriko Taberna batean" kaña" baten eskatzea ekintza euskalzalea izan daiteke ere haien baitan.
|
|
|
Baina polita da" aditu" batzuen ahotik entzutea ongi egiten dudala edo gustatu zaiela nire lana. Eta Euskadi saria lan
|
honi esker
eman izanak beste zerbait ere esaten dit, literatura ongi itzultzeko baldintza egokiak behar direla, eta oraingo kasuan nik gogoan ditudan horietako franko izan nituela alde: liburua gustatzea, epe esturik ez izatea, kontsultak egiteko lagun onak-kasu honetan bai euskaldunak bai italieradunak-, nire eta beste biren zuzenketa, eta liburua euskaratu eta gero distantzia hartu, testua beratzen utzi eta berriz hartu ahal izatea handik urtebetera, adibidez.
|
|
|
|
honi esker
pertsona bere buruaren baitan sartzen da, behatu egiten du, gogoeta egiten du eta galderak egiten dizkio.
|
|
|
Maskotak identifikatzeko txipetan edota sarrera-txarteletan ohiko den teknologia
|
honi esker
erosteko modua biziki aldatuko da
|
|
|
|
honi esker
, gaixotasun larririk gertatzekotan, pazienteak bere prozesuaren amaiera kontrolatu ahal izango du; dokumentu horrek bizitza mantentzeko neurriak hartze, mantentze eta kentzea erregulatzen ditu.
|
|
|
Iruña-Veleiaz ari garela, piezen azterketa Gröningen-go (Holanda) laborategi batean egin dute: honek, karbono14 proba ezagunen bidez bilaturiko emaitzak jakinaraziko ditu; C14 sistema ez ezik, partikulen azeleragailu batekin ere aztertuko dute pieza; prozedura
|
honi esker
, lagin-zati ñimiño batekin zehaztasun osoko datazioa emango dute.
|
|
|
(www.ladrillometro.com): zerbitzu
|
honi esker
, internautak bere etxea erosi edo alokatzearren ordaindu duen prezioa eta auzoko lagunek ordaindu dutena konparatu egin daitezke.
|
|
|
Beste hainbat erakundek neurri gisara iradoki du hegazkin-txartela erosten duen herritarrak borondatez gasen emisio-kupoiak erostea: ekimen
|
honi esker
erabiltzaileak kontzientzia hartuko luketen arren ez dago bat ere garbi-dio Airport Watch talde ekologisten erakundeak-horrek hegaldietako CO2 itzurtzeko balioko duen.
|
|
|
Erradioterapiaren eraginkortasuna biziki hobetu da irudi-teknologia baliatzen hasi denetik:
|
honi esker
, tumorea non den eta mugak non dituen ikus daiteke.
|
|
|
Hezur-maila neurtzeko garatutako teknologiaren adibidea. Sistema berri
|
honi esker
, hezur-dentsitate altuko (A) eta baxuko (B) guneak zehatz-mehatz detektatzen dira. (Argazkia:
|
|
|
Harrapakina banatzerakoan 4.880na peso jaso zuten Cajamarcako 480 inbaditzaileek. Datu
|
honi esker
dakikegu Tawantisuyu famatuaren amaia ekarri zuten salbatzaileak zenbat izan ziren. Bostehun bat espainiar, indioak 60 aldiz gehiago zirelarik.
|
|
|
Berotegi osoa kontrolatzen dugu, hau da, ustiategiaren gune neuralgikoa da. Areago, berotegia munduko edozein tokitatik kontrola dezakegu; gaur egun, Interneten bidez egitura guztiak mugi ditzakegu buru
|
honi esker
.
|
|
|
Banda Zabala Zabaltzeko Programaren helburua da Espainiako lurralde osoak banda zabaleko zerbitzuak izatea, hiriguneetan dauden baldintza tekniko eta ekonomikoetan. Programa
|
honi esker
banda zabaleko telekomunikazio-zerbitzuetara iritsi ahal izango den populazioa 6.457.000 biztanlekoa dela kalkulatzen da, eta 14.560 biztanleria-gunetan banatuta daude. Programa 2008ko urrian amaitu zen arren, laguntzen onuradun ziren operadoreek (Telefónica de España eta Telecablek) konpromisoa hartu dute hedapena urtea amaitu baino lehen amaitzeko.
|
|
|
Pieza
|
honi esker
, erraz desmunta daitezke lotutako gainazalak
|
|
|
“Vacaciones Solidarias” Nazioarteko Boluntarioen Programak bederatzigarren edizioa izango du aurten. Solidaridad Internacional GKEaren ekimen
|
honi esker
, erakunde humanitario horrek lan egiten duen herrialde bateko garapen-proiektu bat bertatik bertara ezagutzeko aukera dago. Aurten, hauek dira proposatutako helmugak:
|
|
|
Espainiako farmaziek dagoeneko ematen dute “Exbera” izeneko intsulina inhalatua. Baina diabetiko guztiak ez dira ziztada deserosoetatik libratuko sendagai berri
|
honi esker
. Osasun eta Kontsumo Ministerioak gogorarazi du “Exubera”, bere ezaugarri bereziak direla eta, ez dagoela “inola ere” egokituta diabetesa duten gaixo guztientzat.
|
|
|
Alikatatu ez oso ikusgarriak," nekatzen" duten koloreak edo berritu ondoren egonaldiaren itxura berriarekin bat ez datozenak ez dira arazo. Teknika
|
honi esker
, etxebizitzaren itxura aldatzen da obrarik egin gabe.
|
|
|
Bonneko Klinika Unibertsitarioa (Alemania) izan da poltsa amniotikoaren haustura goiztiarrari aurre egiteko fetuaren kirurgiara jo duen munduko lehen zentroa. Miriam, urtebeteko umea, bizirik dago teknika
|
honi esker
. 20 asteko fetua zela, hautsi egin zen Miriamek flotatzen zuen likido amniotikoaren poltsa.
|
|
|
Ikastaro
|
honi esker
, itsasoan murgiltzeko beharrezkoa den guztia ikasteko aukera izango da, eta hartara, ez da irakasle baten beharrik izango.
|
|
|
Musika eta literatura uztartzea izan da Edu Zelaieta, Raul Garcia eta Beñardo Goietxe, Mugaldekoak taldearen sortzaileen helburu nagusia eta urte hauetan, katalandar-euskaldun bat ere batu zaie, Jordi Serra. Azken
|
honi esker
, 3 emanaldi egin dituzte Katalunian.
|
|
|
Hirugarren pausoa agiriei lotura birtuala egitea da. Lotura birtual
|
honi esker
agiria lortu ahal izango dugu.
|
|
|
Interneten bidez, eta teknologiei esker, liburuak eta informazioa bilatzeko moduak oso denbora gutxian zeharo aldatu dira. Garai berri
|
honi esker
, interneten erabiltzaileok liburuen testuak zuzenean irakurri ahal ditugu; iraultza digitalizazioaren eta informatizazioaren bidez etortzear dago.
|
|
|
Arestian aipatu dudan bezala, etorkizunean liburutegi digitalek informazio iraultza ekarriko dute. Izan ere, sistema
|
honi esker
informazioa biltzea eta erabiltzaileen eskura jartzea errazagoa izango da. Dokumentuak eten gabe sortzen ari dira formatu digitalean; edozein euskarritan dauden agiriak formatu digitalean sortuko dira:
|
|
|
Zure Olympus txikiak itzuli dit bizitza. Zure magnetofoi polit
|
honi esker
oroitu dut berriro lehenagoko denbora, horixe baizik ez baitut nik, ihesi joandako denbora tonaka. Zer daukat nik egitekorik bestela hemendik aurrera?
|
|
|
Ez dakit zenbat ardi edo zaldi galdu harrapatu dituen, eta zenbat familia afera korapilatsu argitu. Idatzi hau emaiozu eta beherean ezarri dudan enigma
|
honi esker
atzemanen du non nagoen, sekula desagertzen baldin banaiz...".
|
|
2008
|
|
|
Ez, hau mendeetako egoeraren ondorio da, haiek izan dute boterea eta estrukturalki horrela izan da beti, haiek errazago iritsi dira botere postuetara, gu bidean geratu gara." Ostean bikote harremanen gaia jorratu zuen," kulturalki eta ohituragatik bikoteetan gizonek izan dute boterea. Amodio platonikoaren ideia dugu,
|
honi esker
haiek dira garrantzitsuak eta guk haien esanak eta beharrak ase behar ditugu, honela hierarkia harremana ematen da, haiek dute boterea eta hura pater familia. Entzun al duzue inoiz mater familia esaera?
|