2000
|
|
Nigaz/ neugaz; zugaz/ ceugaz (zeugaz); agaz/
|
beragaz
; gugaz/ gueugaz;
|
2002
|
|
Hamabi. Itunben hau ezarteak lurralde arruntean legoken baino benetako ta osoriko estukuntza fiskal apalagorik ezin daike
|
beragaz
ekarri.
|
|
Ozkilkeri larregi be gauza ona ezta ixaten eta ba" liteke egi zatitxua erantzun arek
|
beragaz
ixatia. Eztoguz ikusten, geure errijon berton, sarri be sarri, txiruen umiak ortozik eta burutsik, praka zulotsu, alkondara zar eta yakerik barik negu gogorrenian be?
|
|
Izkuntza onetan abestuko doguz geure min eta atsegiƱak. Eta bixitza osuan
|
beragaz
laztan ixanik beike gure azken itzetan be, adizkide ta lagun.
|
|
Beraz, baldin eta limurtzaileak kulturaren definizio berriak hedatzea lortzen badu, lortuta dauka, bide batez, berez, kultura horren partaide diren guztien portaera gidatzeko oinarriak finkatzea. Hedatu gura den mezuak kulturaren definizio berria bere baitan badarama, eta kontsentsuaren isla
|
beragaz
batera badarama, bidearen erdia eginda dago.
|
|
– Zeharkako publizitateak iragarkia interpretatzean partizipazioa, zuzena, eskatzen dio ikusle/ balizko erosleari; jolastu egiten du
|
beragaz
, zelanbait esatearren.
|
|
Publizitate mitikoa errazagoa da: mundu magikoa, ametsa begien bistan uzten dio ikusle/ balizko erosleari; ez du
|
beragaz
konspiratzen.
|
|
Teknologia berri batek ahotsa distantzia luzetara hedatzea ahalbidetu zuen. Inpresioagaz egin zitekeen gauza bera (informazioa bildu, berau gorde, kopiak eginda errepikatu eta distantzia handira igorri) egin zitekeen orain, testu idatziagaz barik, ahotsagaz
|
beragaz
.
|
|
Gaur hedabideetan ez dagoena ez da biharko historian egongo. Utopia eskuragarri bilakatzen ez dugun heinean, ezabatua izango da, eta
|
beragaz
batera gu desberdin guztiok.
|
|
Telebista kateak bilatzen duena hauxe da: bere balizko ikuslea benetako ikusle izatea,
|
beragaz
kontaktu zuzena edukitzea. Horretara datoz audientzia azterketa guztiak.
|
2003
|
|
" Dioni bere edadeko mutil bat da. Askotan jokatu dau
|
beragaz
pelotaka ta tronpaka" (58). Erratu handi barik susma daiteke Dionisio Onaindia gernikar pelotari famatuaz diharduela.
|
|
Beste bategaz konfundidu,
|
beragaz
berba e" in nebanien?
|
|
Gero han ikusi naben Fernando. Kalera urten gendunien, berba e" in naben
|
beragaz
. Hazurra" paino (hazurrak baino) etxakozan ikusten.
|
|
Seguru!... Intensinorik onenagaz hasi naz
|
beragaz
berbaka, gauzak bixon arte astiro astiro pentsetako, baina ezin leike.
|
|
Ez, ama, ena" u damututa. Betiko hasarratu nintzen
|
beragaz
eta ezto" kure (eztot gura) gehixa" u nire bizitze guztixen bere arpe" ixe ikusterik.
|
|
Jaimeren omenez berbalditxu hau egiteko eskatu eustenean Euskaltzainditik, ezin nik ezelan be ezetzik emon: aspaldiko laguna eta sarritan lankidea neban Kerexeta jauna, haren lan eskergearen txalotzaile izan naz beti,
|
beragaz
batera eta egun berean jaso neban Euskaltzaindiagandik ohorezko izendapena, eta ganera neuk emon behar izan neutsan azken agurra, Eleiza Amaren izenean, Elorrioko parrokian, joandako abuztuaren bostean.
|
|
" Rito melkita" eritxona erabilten eban (hau da," rito bizantino", baina arabe hizkuntzaz), eta ia egunero holantxe emoten eban meza santua Derioko Seminarioan, bere ikasleetarikoren batek lagunduta. Arabez be sarritan emoten eban, han Derioko etxe baten
|
beragaz
eukazan gazte palestinar batzuentzat. Derioko Seminarioan gerkeraz (griegoz) emoten eban, ikasleak be hizkuntza honetan aurreratuak eukazalako, batez be," Perficit" izeneko kurso berezia egiten ebenak.
|
|
Zer edo zer txarto joatzu
|
beragaz
–
|
|
Beraz Ainhizeri buruz berba egin degizudan gura dozu... Ba... ez dot beste batzuk baizen ondo ezagutzen,
|
beragaz
mintzatzea gatxa da eta, baina gogokoa dot... Jatorra dirudiala esan gura dot.
|
|
Mesedez, egizu hau nigaitik, gainera oraindino ez gara
|
beragaz
lotu, ez deutsagu etorteko ordua be esan.
|
|
Zuk bai suertea daukazuna,
|
beragaz
urteten dozu eta ez jatzu asko kostauko, baina nik... Mozkortuta dagoala zer edo zer egiten badeutsat, seguru nago gero ez deustala parkatuko.
|
|
Eta nik be
|
beragaz
berba egitea gura zenduan Bibiotek aurreko mugimenduak errepikatu zituen.
|
|
Marizikinori, gero
|
beragaz
zer edo zer gura dodala pentsauko dau, beti neu banabilko... hagin estutuak erakutsiz, maltzurki begiratu zion.
|
|
Aukera bi dagoz: bere albotik guztiz aldendu eta
|
beragaz
ahaztu, edo ostean, eta nik neuk, zu zein jatorra zaran ikusita gurago neuke, inori be ezer esan ez eta ikastetxetik urten arte, ixilean eroan.
|
|
Nobioak ginan hitz hauek esaterakoan irribarre malenkoniatsua agertu zuen. Telefonoz deitzen neutsan astean astean eta hara bost egun
|
beragaz
igaroten joateko bidaia prestatu be bai. Baina azkenean ez neban bidaiarik egin.
|
|
Badakizu nazana. Ez jatzun burutik pasauko
|
beragaz
jarraitzea, ezta, orain Ainhizek lagunari begiratu zion, honen begiradak galduta legez zirauela.
|
|
Guk, Patxi eta biok esan gura dot, itxita gero ez zara
|
beragaz
ezertan saiatu, ezta?
|
|
Zelan izan lei holako sasikumea. Hori
|
beragaz
itzuli zaitezan egin dau edo biak batera jodiduta ixteko. Baina nor uste dau dala pailazoorrek.
|
|
Horrek zelan pentsau lei inor bere atzetik ibili leitekela, barea baino nazkagarriagoa da eta... Parkatu, Karmele, ahaztu egin jat
|
beragaz
ibili izan zarala.
|
|
Ez, Joxe harriak botaten ibiliko da, eta Patxi
|
beragaz
edo auskalo non, gaur ikusi be ez dot egin eta.
|
|
Nequeac ta crutzeac arimea garbituten deuscue, suac urrea leguez, ta mea olaco suteguiac leguez. Somorrostroco mea berez lur zati ilun bat da, baƱa
|
beragaz
burriƱa eguinic, ta errementariac landu, garbitu, ta limaturic cidar zuri eder bat dirudi. Noc, edo cec alan edertu dau?
|
|
Baquizube cer dan sorguin izaitea? Bada da fedea, Jesucristo, Maria S. ichiric DemoniƱoea adoretea; verari arimea saltzea; eta
|
beragaz
icaragarrizco becatuba eguitea. Sinisgarria ezta olaco personaric cristiƱau artean izaitia; eta agaitic guztiz becatu andia eguiten dabe au edo bestea sorguintzat dauqueenac(" Vana observancia...", ZFA).
|
2004
|
|
Jakina denez, Mi bochito artikulua 1900 urtean argitaratu zuen Bilboko El Centenario errebistan. Titulu
|
beragaz
, 1965ean, Bilbo, bilbotarrak, eta Bilbori buruzko Unamunoren oroitzapenak gaitzat harturik artikulu bilduma bat atera zuten" El Cofre del bilbaĆno" kolekzioan. Oraintsuago, edizio hari beste hemezortzi saiakera gehituz, Angel Ortiz Alfau zenaren ardurapean ikusi du argia berriro (1998).
|
2005
|
|
Egonezinak baina arindua ekarren
|
beragaz
batera, benetan jakin ez arren, amesetan agertzen jakon andreak jaiotzatiko izena eroialako eta amesotako hondartza eta itsaso urdinak bere jaioterri izandakoa gogorarazoten eutsielako Eve ameslariari.
|
|
Astelehena gura baino lehenago heldu zan, astelehen orok dauan astuntasuna
|
beragaz
ekarrela. Eguna urratzear oraindino, lanerako bidean goizaren umelak eta lanbroak hartu eben
|
|
Hiru pena neroiazan bihotzean: bata, etxetik urrintzearena; bestea, ikasturte hasieran eskolara ezin joatearena; eta hirugarrena, ez dakit pena edo zelan deitu, baina herren egitea nire nortasunaren berezitasun modura ikusten nebanez, tarra tarrezko doinu gozo hori bizitzan bidelagun fidela izan nebanez, ez neban argi ikusten
|
beragaz
moztu behar hori, eta horrek bai, horrek pena emoten eustan barruan.
|
|
Hasiera baten beiraki hotsa, horixe bakarrik, emoten ebanak, baekarzan
|
beragaz
batera beste hots batzuk be, Madalenen belarri finak egoera barrira egokitutakoan esaten eutsan legez. Eta bairudian hotsok bihotz beiratu barruetan egozan edukinei eriezala, ezinbesteko pentagrama ezagun batetik itzuri gura daben noten antzera.
|
|
Jonek be erlojuari begiratu deutso, bulegoko mahai gaineko erlojuari hain zuzen be, kanpandorrekoak zazpi eta erdiak jo dituanean. Begiratu
|
beragaz
ikusi dau Amandaren argazkia alboan eta orduantxe altzau egin da, bere gorputza zerbaitek ziztatu izan baleu legez, ziztada horrek agindutako zerbait gogoratuarazo izan baleutso legez. Lehen momentuko eta oharkabeko mobimentu hau eginda baina, jesarri egin da barriro.
|
|
Nekez altzau eta hurreratu zan leihorantza, ordu eternalen eragina nabaria zan eta bere hazur eta betazal astunetan, denporaren iraganaren zama
|
beragaz
bat eginda baletor moduan leihorantza. Atzean itxi eban irratikasetean mutu egoan orain The piano pelikulako musika, doinu honek mutu eroiazan hainbat ordu, Emiliaren belarrimintzek izozturik eta horrexegaitik irazgatx eroiezan ordu berberak, emakumearen atzamar nekatu eta astunak buelta noz emongo zain.
|
2006
|
|
Mary eta bion arteko arbitro bihurtu neban, ia konturatu barik. Heriotzara eroango eban zana zalako delitua egiteagaitik, errubakotasuna autortu eta
|
beragaz
errukitzeko ahalmena baneban, geurea errazago konpondu behar genduan. Sinistuta nengoan.
|
2007
|
|
Medikuntza ikasi gura dau. Anaia txikia eskolan dabil eta
|
beragaz
bizi da, berak jagoten dau. Kitxuaz eta gaztelaniaz egiten dau.
|
|
Indar handia dauka urak: poztasuna dakar
|
beragaz
.
|
|
Barrura sartu baino arinago gizon bat hurreratu jaku, Uyuniko parkearen sarrerako behargina. Luzaroan egon gara
|
beragaz
berbetan. Ordu asko igaroten dauz bakarrik, eta barriketarako gogoa euki dau.
|
|
Hemen be umeak galdu egiten dira. Halakorik jazo ezkero, baten batek umea lepoan jarri eta txaloka hasten da, eta
|
beragaz
batera inguruan dagozanak. Hondartzan gora eta behera, umeagaz joango da, txaloak beragaz batera doazala, familia topau arte.
|
|
Halakorik jazo ezkero, baten batek umea lepoan jarri eta txaloka hasten da, eta beragaz batera inguruan dagozanak. Hondartzan gora eta behera, umeagaz joango da, txaloak
|
beragaz
batera doazala, familia topau arte.
|
|
Patagonia lau laua da. Sikua, hemendik dabilen haizeak dana eroaten dau
|
beragaz
. Landaredia, ezinbestean, txikia, neurri apalekoa da.
|
|
Etorri aurretik ia urtebete emon genduan alkar ikusi barik, eta makinatxu bat kontu genduan alkarri esateko. Zoragarria izan da
|
beragaz
batetik bestera ibiltea, eta asko ikasi dot. Azken egunetan Bolsonen gure biajeak bestelako norabidea hartu dau.
|
|
Lau egun pasau dira Ekaitz joan zanetik, eta benetan faltan izan dot:
|
beragaz
berba egin, alkarregaz lekuak ikusi... Bakarrik egonda jente gehiago ezagutzen dozu bai aterpetxean bai kalean.
|
|
Onena, baina, orduantxe hasi da:
|
beragaz
kapoeirako mogimentuak egin doguzanean.
|
|
Langileak sano jatorrak dira, beti dagoz prest jenteagaz berba egiteko. Hareetariko bat beti dabil neskakaz berba egin guran eta barre piloa egiten dot
|
beragaz
. Ingelesez ikasteko liburu bat dauka, eta ikasteko daukazan esaldien artean:
|
|
Azalean eta barruan sortzen deutsun sentsazinoa itzela da, poztasuna. Errekatik datorren euriak doinu ikaragarria dakar
|
beragaz
. Mela mela eginda, aurrera segidu dot, tximeleten artean.
|
|
Deabruaren eztarriaren ahoan egon eta gero, txalupatxu bat hartu eta errekan behera joan gara. Ikuspegia berezia da,
|
beragaz
maitemindu be egin zeintekez. Albo bietan landarak uretaraino ailegetan dira, ura marroi marroia da; ezinbestean" Afrikako erregina" pelikuleagaz akordau naz.
|
|
Hau ganerako hostalak baino karuagoa izanda, israeldarrik ez dago. Tartean brasildar bat ezagutu dot, Sidney, oposizinoak egiten etorri da Riora, eta ikasi dodan portuges apurra
|
beragaz
praktiketan ahalegindu naz.
|
|
Armozau, eta Lisboan nago. Pasaportearena pasau baino lehen, polizia bat hurreratu jat eta
|
beragaz
joateko. Gela baten eskuko motxilea edegi behar izan dot, zer daukadan erakusteko.
|
|
Egun batetik bestera erabagi dot hara joatea, eta ez daukat ia astirik pentsetako zer gura dodan ikusi, nora joan. Ganera, batez be, Ekaitzegaz berba egiteko gogoa daukat,
|
beragaz
egoteko. Han egoteko, hango giroan murgiltzeko gogoa daukat.
|
|
uniforme eta guzti. Berbalduna eta alaia da, nahikoa barre egin dogu
|
beragaz
. Irabazi irabazi, ez dogu ezer egin.
|
|
Gero Corneille engan topatzen da (Ā«gĆ©nie d, un peupleĀ», 1640), Port Royalen (Ā«le genie de nostre langueĀ», 1650), etab. Mendearen azken herenean, modako adigaia bilakatua jadaneko, liburuak hasten dira: 1668, L. Dutruc, Le genie de la langue franƧoise; 1681, J. Menudier, izenburu berarekin (frantsesa, dama bezala pertsonifikatua, bera mintzo da); 1685, izenburu
|
beragaz
halaber, Ā«par le Sieur D++Ā»? 978, etab. Testurik gogoangarriena Christmann ek Dominique Bouhours en Ā«La Langue FranƧoiseĀ»i deritzo (1671) 979 Ongi ikusten da, hizkuntzaren jeinua, birjaiokundetarki, talentua, dohaina, trebetasuna bezala ulertzen dela, pertsona bakoitzak bere talentuak dituen bezalaxe dituenak hizkuntza bakoitzak bereak. Hala hizkuntza bakoitza nortasun bat da, bere aiurriagaz, eta bakoitzak bere koloreekin pintatzen du mundua:
|
2008
|
|
Muga aldean urduritasuna nagug.g g si. Gau baten, beste askok be halan egin ebela ta,
|
beragaz
guardian egoan lagun bategaz mugaz beste aldera egin eban pauso, armak bertan lagata.
|
|
Umeak eskolatik etxera eta automobil bat gelditu jakiela. Txoferrak gozokiak eskini, barruan sartu eta gero
|
beragaz
eroan ebazala. Beste mutil batek ozta ozta egin ebala iges, pretil ganetik beheko basora salto eginda; igesean gantzero batek garriko ugaletik heldu eutsala, baina ugala askatuta han itxi ebala aho bete haginegaz.
|
|
Bada hipotesi hau berresten duen aipu bat azaltzen da esandako lehen zenbakiko testu berean: bertan, Bustintzari buruz ari direla, adierazten denez Ā«Euzkeltzale Bazkuna, ko gaste gustijak, jayotzez e, deldunak ixanik,
|
beragaz
ikasi dogu euzkeraz itz egi, enĀ»491 Hortaz, ez da dudarik, gainerako maisu sabindarrekiko zuten errespetu teorikoa handia bazen ere, EuzkoĀDeyaĀren sorrera ahalbidetu zuen maisua, praxian, Bustintza izan zela. Nolanahi ere, eredu nagusia finkatuta kolaboratzaile gisa bestelako pertsonak ere onartzeko prest zeuden.
|
|
291 Euzko Deyaren lehen zenbakian, Arana Goiri, Arriandiaga eta Eleizalderen alboan, eredu eta maisu gisa aitortzen zuten Bustintza: Ā«EuzkeltzaleĀBazkuna, ko gaste gustijak, jayotzaz errdeldunak ixanik,
|
beragaz
[Bustintzarekin] ikasi dogu euzkeraz itzĀegitenĀ» (in Ā«Gure irakasliakĀ», Euzko Deya, 1916.02.15, 1 zb.). Euskaltzaindiaren inguruko artikulua Bustintzak barik Euskeltzale Bazkunako euskaldun berriren batek idatzia dela pentsarazten digute
|
2009
|
|
6 Felizianak esan daustena izan da eguno beti,
|
beragaz
gura banendun jarraituteko gogoti. Enbarazuok botako doguz ez eizu bildurrik euki, sartuko zara, Patxo, gurean beste guztien ganeti.
|
|
Duende entzutea ei jaukak gizon horrek. Jauregira joan eta, neuk jakingo joat zer egin
|
beragaz
. Baietz negozio on bat egin!
|
|
Ardiak euren bildotsakaz, txoriak txorietara..., ze polito eta gogotsu egin, gero, jantzan! Txakurra be bero ebilen; eta Kukubeltxu
|
beragaz
baltsioan egiteko gogoa baten baino sarriago izan ebalakoan nago.
|
|
Aspaldion ez dot ikusi Txomin Txiki, baina ehuneko bat emongo neuke
|
beragaz
autu mautu bat egitearren. Bai horixe!
|
|
Ezkonduko zan, bai, eta auzoko neskarik ederren eta aberatsenagaz, ezkondu be. Miren Arantzagaz
|
beragaz
, haor!
|
|
Zerau: Txomin Zorrigaz ezkontzen ez bazan,
|
beragaz
eroango ebala.
|
|
Edertasun eta ahotsik ez arren, ostera, zeozer onik izan behar eban, antza. Praisku
|
beragaz
ezkondu zanez, ba!...
|
|
Neke saminetan dozun senar hori, laster izango dozu inoizko zoriontsuen. Behingo baten nagotzu
|
beragaz
barriro be.
|
|
Beste munduko gizon bateri. Nire Peru be
|
beragaz
ei dago eta, berarentzat emon deutsadaz lukainka, solomo eta diruak, Perurentzat. Gizajoa gosez hil beharrean ei dago eta!
|
|
Sukaldetik itzuli nintzenean, neskatxa komunean zegoen. Botaka... edo botaka itxuran, agian, ez dakit, ni
|
beragaz
ardura nendin.
|
|
Umeak engainetan dauriela, da umeak hau te umeak hori, te bueno ba. Ni negar baten, amari itxi gure ez nik honakin
|
beragaz
etorteko. Da, arinago, lehenagoko gurasoak, oingoak be gureko dotsie, baina lehenagokoak koiteduk gura ixen arren etxean, da, bakixu, mantenidu ein behar da, apareju.
|
|
Da, beitiozu, nire aitek eta amak ezeuen jakin ha gixona nongoa zan be, egundo ikusi bakoa. Ta konfieu
|
beragaz
da joan nitzen Lemoara beragaz segiduen, maletea hartute.
|
|
Da, beitiozu, nire aitek eta amak ezeuen jakin ha gixona nongoa zan be, egundo ikusi bakoa. Ta konfieu beragaz da joan nitzen Lemoara
|
beragaz
segiduen, maletea hartute.
|
|
Ni baino zahartxoagoazanJuanMariadinez, etaurte biaurreragokoa abadeikasketetan, GasteizkoSeminarioNagusian.Daneanzangaztefina: iza keran, berbaegikeran, kantuan, futbolean... Egiaesan, nikeznebanorduan hartuemonhandirik izan
|
beragaz
. Baina gerora, bai, goian esan dodanez.
|
|
HAIZEA. Ni izorretako enrrollau hintzanan
|
beragaz
. Zer pertsona klasek eitxe (n) jon hori?
|
|
NEKANE. Ez, bakarka egon gura dut
|
beragaz
.
|
|
HAIZEA. Egunero
|
beragaz
egotia, horixe bai gatxa.
|
|
Ai! Batez be gabaz akordatzen nok
|
beragaz
.
|
|
Ez ibili disimulatzen, Klaudia! Adurra jausten zaizu
|
beragaz
. Bistan dago.
|
|
Ez, milesker. Aitorren aita sekula ez da
|
beragaz
arduratu?
|
|
Tragediatik at gelditu diren bakarrak Xabi Paya eta IƱaki Zelaia izan dira, gaia horretarako ere ematen zuela. Hilabete ezkonduta eman ostean Zelaiak Xabiri esan dio ezin duela
|
beragaz
jarraitu. Horrela erreakzionatu du Xabik, albistea jakitean:
|
2010
|
|
Gerra amaitutakoan etxeko indarkeria kasuek, isilpean geratu arren, gora egin zuten. Frontetik datorren gizona, frontea
|
beragaz
dakarrela bueltatzen da. Ezin da pentsatu gerran hil, bortxatu eta mina eman gura izan duen pertsona lehengo bera izatera bueltatuko denik.
|
|
Barruan, lore kargamentuaren artean, 102 kilo speed aurkitu zituzten lau poltsatan banatuta. Orduan, enpresaria eta
|
beragaz
zihoan laguna (enpresako gidaria) atxilotu zituzten.
|
|
Oso gustura gaude
|
beragaz
. Aholkularitza arloan zein bestelako kontuetan ahal duen guztian laguntzen digu eta taldeari asko eman dio.
|
|
Urtebete t, erdi egin neuen han, halantxe,
|
beragaz
urtetako jazten nitzen, ta beharrik kasik ezebe eneuen egiten.
|
|
NEKANE. Arrazoi duzu horretan. Berba egizu
|
beragaz
.
|
|
NEKANE. Eta zelan ipini zinen
|
beragaz
harremanetan. Non ikusi zenuen iragarkia?
|
|
NEKANE. (Buruarekin baieztatuz). Goizean goiz berba egin dut
|
beragaz
.
|
|
NEKANE. Bigarren bertsio bat kontatuko dizut: zeu zeunden
|
beragaz
zoratzen... eta egun horretan esan zizun... zurekin moztu nahi zuela.
|
|
NEKANE. Sentitzen dut Koldo eta zure artean gertatutakoa. Harreman ona dut
|
beragaz
, eta pena da.
|
|
NEKANE. Eta gero
|
beragaz
berba egin?
|
|
KOLDO. Eztakit... On egiten dit
|
beragaz
egoteak.
|
|
KOLDO. Egingo dut berba
|
beragaz
... Baina badakizu ze burugogorra den.
|
|
NEKANE: Badakit Txusek etzizula grazia lar egin hasieran eta bihotzez eskertu gura dizut
|
beragaz
izan duzun jarrera.
|
|
NEKANE: Saiatuko naiz
|
beragaz
berba egiten?
|
|
KOLDO: Eta a zer apuroa
|
beragaz
berba egitera joan nintzenean. Milena eta Gari topatu nituen, badakizu?
|
|
NEKANE. A bai... ez nuen ia berbarik egin
|
beragaz
. Botikarekin lelotuta nengoen.
|
|
KOLDO. Oraindino haserre zaude
|
beragaz
–
|
|
Ez eukan inondiko eragozpenik bere adineko lagunekin gozatzeko. Esaterako, ze ondo konponduko dan
|
beragaz
Jaunartzea egin ebenekin. Beste gauza bat da ikasgelako lagun gangarrekin jazoten jakona?
|