|
2005
|
|
|
06 Itzelean harritu ziren, beraz, hemen
|
jendea
bizi zela jakitean.
|
|
|
47 Oso oraintsu hasi dira lehen bisitariak erdialderantz hurbiltzen.
|
Jendeak
atsegin izaten ikasi du, azkenean, haren edertasun soila, aurpegi misteriotsua. Eta, ulertuaz batera, begirunea sortu zaigu naturarengana eta bertan bizi direnenengana.
|
|
|
27
|
Jende
askok dio perikito gautarra ikusi duela, baina orain arte, ezin izan du inork frogatu. Froga sendo bakarra, Queenslanden zanpatuta azaldu zen hura da; beraz bila eta bila jarraitu behar da.
|
|
|
31 Beraz, azken batean, eskinkoak beti izan dira hemen, eta bertako
|
jendeak
oso ongi ezagutzen zuen. Bazekiten hareazko zuloetatik gauez ateratzen zirela basamortuko landareak eta intsektuak jatera, atzean lorratz bereizgarria utzirik.
|
|
|
Baina Tasmania ez da lurralde galdua.
|
Jendez
beterik dago, eta fauna herri, errepide eta abeletxeen artean sartzen ere ausartu da.
|
|
|
45: 23 Maitasun eta gorrotozko harreman bitxia dute Australiako faunak eta
|
jendeak
. Animaliak ugariak eta bitxiak dira, eta batzuentzat gizakien eragina kaltegarria izan bada ere, beste batzuei oparoaldia ekarri die.
|
|
|
02 Eta
|
jende
hau guztiau hemen bizi dela, zer gertatu da faunarekin?
|
|
|
22 Ez, denetarik dago, baina batez ere Getxoko eta Bilboko
|
jendea
etortzen da, lagun asko hurbiltzen da inguruetatik.
|
|
|
Itzelean bizi gara, ez? Ondo jan, badakigu ondo jaten, eta
|
jendeak
lapiko kontuan ere asko daki.
|
|
|
Sukaldaritza tradizionalean oinarritzen dugu gehiena, baina betiere gauza berriak eskainiz.
|
Jendea
da. Egia esan lan gogorra da, ordutegia eta, badakizuâ? ¦ Baina bezeroaren nahikoa da nekea arintzeko.
|
|
|
25 Kanpoko
|
jende
asko etortzen da, Guggenheimikustera etorritakoak, gero hona datozenak. Gainera, Bizkaian asko gustatzen zaidan gunea da.
|
|
|
05 Getxok gorantz egin du XIX. mendearen erdialdetik aurrera
|
jendea
paraje hau atsedenaldirako eta aisialdirako gunetzat aukeratzen hasi zenetik. Merkatari eta industrialari dirudunek inguru hau aukeratu zuten bizilekutzat eta pixkanaka gero eta egoitza, txalet eta jauregi gehiago eraiki zituzten.
|
|
|
10 Bizkaiko Zubia, edo
|
jendeak
â?, zubi eskegiâ?, deitzen dion hau, burdinaz egindako ingeniaritza maisulan bikaina da.
|
|
|
11 Egin zenetik eta hona ibilgailuak eta
|
jendea
Areeta eta Portugalete artean garraiatzeko erabili izan da.
|
|
|
11 Areetak beste interesgune batzuk ere baditu
|
jendea
erakartzeko, zerbitzu ugari eta kalitate handiko hainbat jatetxe ospetsu, adibidez.
|
|
|
11 Hemengo taberna pintxodunek ere
|
jende
asko ekartzen dute.
|
|
|
12 Gure ibilbideko laugarren bisitagunea Romo da, Getxoko langile auzoa, Gobela ibaiaren ondoan. Oraintsura arte, Romo udalerriko herrigunerik xumeena izan da, baina bertako alde zaharra
|
jende
gaztez betetzen hasi zenetik hainbat etxe zaharberritu dituzte, eta gaur egun Romoko kale eta eraikinak ez dira gutxiago Getxoko beste herriguneetakoen aldean.
|
|
|
19 Eta zer motatako
|
jendea
etortzen da. Zein adinetan hasi gaitezke zaldi gainean?
|
|
|
19 Ba, begiraâ? ¦ haurrentzako eskolan poniak baino ez ditugu erabiltzen, eta 4 urteko haurrak ere badabiltza. Gero,
|
jende
nagusiagoarentzako beste eskola bat ere badaukagu, 20tik 40 urtera artekoentzat, zaldiketan hasteko.
|
|
|
20 Kirol hau oraintsukoa da, ez da aspaldikoa. Baina gero eta zaletasun handiagoa dago, lehiaketa gehiago daude,
|
jendeak
txapelketetan parte hartzen du, eta beste modalitate batzuk ere egitendituzte: saltoak, raid a, zaldi heziketaâ? ¦ Gorantz doan kirola da.
|
|
|
20
|
Jendea
erakartzen du, beraz.
|
|
|
05 Etxerik gehienak txikiak dira eta zuriz margotuta daude. Askotan
|
jendea
bizi den arren, batzuetan arte galeriak, esku-lanak edo souvenirsaltokiak daude, Stavanger en oroigarriren bat ahaztu gabe eros dezazuen.
|
|
|
06 Udaberriarekin batera, eta batez ere udan, norvegiarrak kalera irteten dira. Hirietako terraza eta kafetegiak
|
jendez
betetzen dira, eta itxura batean inork ez du etxeratzeko ordurik. Eta ez da gutxiagorako.
|
|
|
20 Animatu saltokietako
|
jendearekin
hitz egiten. Harrigarria badirudi ere, saltzaileetako batzuek gaztelaniaz ere badakite.
|
|
|
Herriko monumenturik ezagunena lurraldeko zubirik entzutetsuena da: Bizkaiko Zubia; baina bisitatu nahi izanez gero, hobe Zubi Eskegiaz edo Portugaleteko Zubiazgaldetu, horrela deitzen baitio
|
jendeak
.
|
|
|
23 Portu inguruan eliza, udaletxea eta beste eraikin bitxi batzuk. Eta ondoan, udan
|
jendez
gainezka egoten diren hondartza txikiak.
|
|
|
27 Hirigunetik bueltatxoa egin ondoren, merezi du Bizkaiko azokarik zaharrenetako honetara hurbiltzea. Astelehena bada, gainera,
|
jendez
gainezka izango duzu.
|
|
|
|
Jende
askok deitzen dio.
|
|
|
Aissaouas tarren babesa gorabehera,
|
jendea
ez dasugearengana hurbiltzen.
|
|
2006
|
|
|
|
jendeak
gauza bera esaten dizu: oraingo eguraldia ez dela
|
|
|
[01.34.40] Arrazoia. Baina adineko
|
jendeak
dioena egia da,
|
|
|
uharteko
|
jende
gehiena ez bezala.
|
|
|
samarrak dira, eta adin guztietako
|
jendea
dago: honek hamar
|
|
|
[01.44.20] Hara!
|
Jendea
bizi da hemen da! (barre) Kaixo!
|
|
|
Garai hartan bazen adin handiko
|
jenderik
–
|
|
|
urtetik gorako
|
jendea
ere bazela.
|
|
|
00:00:34: 02ALAINEta arriskutsua da pertsonarentzat. RAMIROBa, norbaitek zauri bat duenean, edo arrain bat zauritzean, eta odola dagoenean, pirañak aztoratu, eta litekeena daerasotzea. Baina gainerakoan,
|
jendea
lasai ibiltzen daigeri aintziretan eta ibaietan. Inongo arriskurik gabe.NICOLAS [01.38.19] Ze mutazio edo eboluzio anatomiko ta fisiologikoeduki behar izan dituzte arrainek, ur gazitik ur gezaramoldatzeko. OUT:
|
|
|
Izugarria da. Saiatu gara
|
jendearen
interesapizten, pertsonak bizi direla oihanean, alegia: hemen, adibidez, shuar indiarrak.
|
|
|
hemengo
|
jendeak
ze fede sutsua duen, zalantza sortzen
|
|
|
Ladakheko eta Zanskarreko
|
jendearen
antropologia,
|
|
|
ostadar sugearen istorioetan:
|
jendea
irentsi, beste nonbait
|
|
|
Iricha
|
jendea
eta dua jendea, itzuli egiten da.
|
|
|
Iricha jendea eta dua
|
jendea
, itzuli egiten da.
|
|
|
leize zulo hori urazpian hogeita hamar metrora dagoela,
|
jendea
|
|
|
Kalterik egiten ez duela dirudien arren, barruko animaliak arpoi pozoitsua dauka, toxinaz betea.
|
Jendeak
halako maskorra aurkitzen duenean pentsatzen du: a ze maskor polita.
|
|
2007
|
|
|
|
Jendeak
uste du txakur hauek zaunka egoten direla beti. Orain irrikan daude abiatzeko.
|
|
|
(
|
Jendea
) (ad lib)
|
|
|
(
|
Jendea
) (Ad lib)
|
|
|
|
Jende
askorentzat Oppenheimer heroia zen gerra amaitzen lagundu zuelako. Baina barrutik damuak janda zegoen.
|
|
|
Kontua ez da zuk diozuna.
|
Jendeak
zer ulertu duen da garrantzizkoena.
|
|
|
XIX. mendeko Parisek zeuzkan arazoei aurre egin nahi zien.
|
Jende
pilaketa arindu nahi zuen, berdeguneak zabaldu eta ugaritu, eta zirkulazio arazoei nolabaiteko konponbidea eman. Kontua da arazo sorta bat konpontzeko ahaleginetan, beste arazo mordo bat sortu zuela; arkitektoek egin ohi duten moduan, bestalde.
|
|
|
Italiako hiri haietako agintariek pentsatzen zuten oso garrantzitsua zela (OFF) euren zibilizazio maila erakustea, gauzak ahalik eta ederren eginez. / Lotsagarria da nolako etxeetan bizi behar duen
|
jendeak
gaur egun.
|
|
|
Kanpoan dagoenak ez du axolarik. Ez dut uste eliza honetara datorren
|
jendeari
kanpokoak axola dionik.
|
|
|
ALAIN: (OFF) Etxe berri asko itsusiak dira, eta halere
|
jendeak
ez du protestatzen. Zergatik?
|
|
|
â? ¦ (OFF) Ez, ez. Adibide hori erabili dut
|
jendeak
, etxeez ari denean, esaten duelako â?, baten gustua beste batena bezain ona daâ?.
|
|
|
Zorrotzagoak izan ohi gara musikaz edo janariaz ari garenean.
|
Jendeak
onartu egiten du janari jakin bat beste bat baino hobea dela, baina etxeez ari garenean, lotsatiagoak gara, eta esaten dugu: â?. Tira, zuk gogoko baduzuâ? ¦â?
|
|
|
(OFF) Ez, ez (ON) nago horrekin ados. (OFF)
|
Jendeari
gustatu egiten zaio honaino autoz etorri, eta etxearen aurrean esatea â?. Neurea da. Ez al da ederra?
|
|
|
(OFF) Bai.
|
Jende
asko etorriko da golf zelai honetan jokatzera.
|
|
|
(
|
Jendea
).
|
|
|
|
Jende
askok gure gorputzeko edozein gai kimiko toxinatzat hartzen du. Pestizidak, aromatizatzaileak, kontserbagarriak, edo teak berak dauzkan gai kimikoak.
|
|
|
Proba luzaroago egin izan balitz, eta
|
jende
gehiagorekin, orain ikusi dugun baino eragin nabariagoa gertatuko zen, beharbada.
|
|
|
Dietako lutinaren inguruko ikerketak aurrera jarraitzen du. ... Estatu Batuetan ikerketa zabalean murgilduta daude,
|
jendeari
urteetako jarraipena eginez. Barazkiak gazteagotan hasita jateak lutina maila igoko duen jakin nahi dute, ikusmena galtzeko arriskua urriagotzen ote den.
|
|
|
|
Jendea
eta zarraparra kaian utzi eta bakoitza bere ontzira doa. Hantxe biziko da hurrengo asteetan.
|
|
|
Populazioak ondo daude une honetan. Espezierik baldin badago munduan
|
jendea
mugiaraz dezakeena, hura zaintzeko eta denon jokabideak aldarazten laguntzeko, (OFF) hartz zuria da hori. Mundua leku arras desberdina litzateke hartz zuririk ez balego.
|
|
|
Mundua leku arras desberdina litzateke hartz zuririk ez balego.
|
Jendeak
hartz zurien aurrean erantzun egiten du, (ON) eta nolabaiteko ahaidetasuna sentitzen du haiekiko.
|
|
|
/ Hemen, Shumnaya ibaia Bering-eko itsasoan husten da. Hartzak urteroko gertakari baterako biltzen dira, eta hartz pila honek
|
jendea
erakartzen du. // Urruneko leku basatia da hau.
|
|
|
Erraza da hemen imajinatzea grizzlyhartzen arbasoak nola bilakatu ziren Artikora ezin hobeto moldaturik dagoen hartza. /// Iparraldeko
|
jendearentzat
, Nanuk da, animaliarik miretsienetakoa euren kulturan. // Zientziarentzat, Ursus Maritimus da, itsas hartza, â? ¦ itsasoan bizitzeko benetan moldaturik dagoen hartz bakarra.
|
|
|
ALAIN: (OFF) Britainiarrek etxegintza (ON) aro modernora ekartzeko moduak bilatzen dituzten bitartean, ba omen daude ereduren batzuk,
|
jendeak
gogoko izango duen (OFF) zerbait eraikitzeko. (ON) Erraz ezagutzeko moduko etxea da.
|
|
|
(OFF) Erraza da errua etxegileei botatzea etxe moderno gutxi egiten direlako. Baina
|
jende
gehienaren gustu kontserbadorea da gakoa. // Norfolk-eko Lyng herrixkak leku lasaia dirudi, baina azken urteotan eztabaida garratz batek aztoraturik bizi da.
|
|
|
ALAIN: (OFF) Harritzen al zaitu oraindik ere
|
jendea
(ON) horren kontserbadore izateak etxe kontuetan. Eta pentsatzeak gauza modernoak beldurgarriak, txarrak, eta grisak direla?
|
|
|
Europatik etorrita, harritu egiten zara gauza guztiek zein itxura modernoa duten ikusita.
|
Jende
asko beldurtuta egongo da honelako paisaia baten aurrean. Eta modernotasun honi ihes egiteko, batzuk baserri ukituko bertsio pastixean babestuko dira.
|
|
|
/ Gure bizitzako beste arlo batzuetan, aukera anitzak ditugu, baina etxea erosterakoan, aukeran dugun ia gauza bakarra pastixe izeneko arkitektura mota da, â? ¦ iraganeko estiloen errepikapena. / Zenbateraino atsegin du
|
jendeak
arkitektura mota hau. Frogen arabera, jendea kontserbadorea da adreilu eta zementu kontuetan.
|
|
|
/ Zenbateraino atsegin du jendeak arkitektura mota hau? Frogen arabera,
|
jendea
kontserbadorea da adreilu eta zementu kontuetan. Baina zer gertatuko litzateke erosleek arkitektura modernoa neurrizko prezioan izango balute?
|
|
|
ALAIN: Non dago
|
jendea
–
|
|
|
ALAIN: (OFF) Etxegileen esanetan, etxe berriak horrelakoak dira
|
jendeak
horixe nahi duelako. Baina benetan jakiteko jendeak zer nahi duen, lehenengo aukera eman behar zaio.
|
|
|
(OFF) Etxegileen esanetan, etxe berriak horrelakoak dira jendeak horixe nahi duelako. Baina benetan jakiteko
|
jendeak
zer nahi duen, lehenengo aukera eman behar zaio. Ez da zuzena etengabe antzeko gauzak egitea eta burua zuritzea esanez horixe dela jendeak nahi duena.
|
|
|
Baina benetan jakiteko jendeak zer nahi duen, lehenengo aukera eman behar zaio. Ez da zuzena etengabe antzeko gauzak egitea eta burua zuritzea esanez horixe dela
|
jendeak
nahi duena.
|
|
|
Ez dut ulertzen. Segur aski etxe eraikitzaileek uste dutelako horixe dela
|
jendeak
nahi duena.
|
|
|
Aldatzen ari da. Telebistan diseinu kontuez eta hitz egiten dute, eta IKEA eta HABITAT eta horrelakoekin, â? ¦
|
jendeak
gehiago erreparatzen dio diseinu eta arkitektura modernoari.
|
|
|
Hona etortzen naizenean, euria ala ateri izan, beti egoten dira umeak jolasean. Eta
|
jendea
elkarrekin hitz egiten. Eta hori ez dut askotan ikusten beste diseinu tradizionalagoetan.
|
|
|
Etxegileen esku uzten duzuelako. (ON) Eta etxegileek saltzeko gauzak egiten dituzte eta
|
jendeak
ezagutzen duena edo atsegin omen duena egiten dute, beste gauzaren bat egiten saiatu beharrean.
|
|
|
AARON:
|
Jendeak
ezetz esango luke.
|
|
|
ALAIN: (OFF)
|
Jendearen
gustuak aldatzeko zer behar den (ON) jakiteko irrikan egonez gero, Schroder etxea argigarri a da. Bizimodu irekiaz, sinpletasunaz eta teknologiaz eman dizkigun irakaspenak gaur eguneko bizimoduraino iritsi dira. Etxe bakar batek gure bizimodu guztia alda dezake.
|
|
2008
|
|
|
SIMON D: Zirraragarria da gu gauden toki hau garai hartako
|
jende
sortzaile nabarmen askoren elkargunea izan zela pentsatzea, Nicholson eta Martin...
|
|
|
Frank Lloyd Wright-ek inspiratutako egur eta harrizko supazterraren adierazpen sinple eta anguluarra. 30 hamarkada bukaeran bere diseinu berritzaileak
|
jendea
harrituko zuen, baina gaur egun bere balioa galdu du.
|
|
|
SARAH M:
|
Jendea
uxatu edo â?, beharbada ez zuen inor uxatu â??
|
|
|
Badakigu hegazkinetan gas toxikoak daudela eta tripulazioa gaixotu egiten dela. Baina ez dakigu kasuok lotuta dauden, eta
|
jendeak
ez du gertatzen dena ulertzen. Gaixotuek, gasen eragina dela uste dute, eta guk ikerketen bidez zer gertatzen den argitu eta arazoa konpondu nahi dugu.
|
|
|
Hemen duzu froga; erreaktore olioa airearekin nahasi eta hauxe da arnastutakoa. Hemendik ateratzen dugu,
|
jendeak
arnasten duen airea kutsatuta dagoela, baina kontzentrazio maila da garrantzitsuena.
|
|
|
Erresuma Batua hegaldien mendera erori da. Prezioak merketu direla ta, 56 milioi hegaldi izaten diraurtero; inoiz baino denbora gehiago ematen du
|
jendeak
airean.
|
|
|
Harrituta geratu nintzen. Ezin nuen sinetsi hainbeste
|
jende
gaixotu zenik. Eta denak hegaldi berberean.
|
|
|
Eta Squalus a ur haien azpian. Mundu guztiak zekien han behean
|
jendea
bizirik zegoela. Egunkariek laster zabaldu zuten berria.
|
|
|
CARL (V/ O) Zorte handia izan genuen, itzela benetanâ? ¦
|
Jendea
laguntzeko prest, behar zen lekuan eta behar zen unean.
|
|
|
Momsen benetan izan zen aitzindari. Itsasoaren ur sakonetan urperatze oso zailak egin zitezkeela erakutsi zion munduari.PAUL ROSESqualus aren erreskatea ikusita, konfiantza gehiago hartu zuen
|
jendeak
, eta orain, barrurago murgiltzen dira mundu arrotz honetan.
|
|
|
Gure jainkoa da petrolioa.
|
Jendeak
dio Jesus, Buda, Ala edo
|
|
|
|
Jendea
zulatu eta zulatu aritu zen Baku-n petrolioa
|
|
|
Norbaitekin hitzordua egin eta bere bulegoan edo gure bulegoan elkartuko ginen eztabaidatzen genuen. Baina hemen bizi eta lan eginda,
|
jende
guztiak nahi izaten du hemen bildu.
|
|
|
GERALD: Begiak harrapa dezakeen zerbait eta
|
jendeak
etxetik kanpo eraman dezakeena gozatzeko.
|
|
|
|
Jendeak
gozatu egingo duelako.
|
|
|
Eta gehien gustatu zaidana zera da:
|
jendea
ahalegintzen ari dela landetxe berri kitzikagarriak sortzen..
|
|
|
SIMON: Etxea berez
|
jendea
hartzeko izan da diseinatua, ezta?
|