Bilaketa
dist.
non
lema/forma
nola
bilaketa
kategoria
Iragazkiak
Formularioa garbitu

Emaitzak: 2.539

2010
‎2 Enplegu jakin baterako zein kalifikazio eskatu eta kalifikazio horietan oinarritutako bereizketa, bazterketa edo lehenespenak ez dira bereizkeria gisa hartuko.
‎Hitzarmen hau zein estatu kiderentzat indarrean izan eta estatu kide horiek euren gain betebeharra hartzen dute, enplegu eta okupazio arloan, aukera eta tratu berdintasuna sustatuko duen nazio politika azaldu eta gauzatzeko, horren inguruko edozein bereizkeria ezabatzeko xedearekin; aukera eta tratu berdintasun hori sustatzeko nazio politika gauzatuko da nazio mailako baldintzei eta eginerari begira egoki diren metodoen bidez.
‎Hitzarmen hau zein estatu kiderentzat indarrean izan eta estatu kide horiek euren gain betebeharra hartzen dute, nazio mailako inguruabar eta eginerei egokitutako metodoen bidez, hurrengoak gauzatzeko:
‎2 Aurretiaz enplegatzaileen eta langileen erakundeak kontsultatuta, halakoak daudenean, estatu kide orok bereizkeriarik gabekotzat jo ditzake beste neurri berezi batzuk, neurrion xedea denean pertsona jakin batzuen beharrizanak asetzea, eskuarki, pertsona horiei aitortzen zaienean babes edo laguntza bereziko beharrizana, arrazoi desberdinak direla bide, hala nola, sexua, adina, baliaezintasuna, familia zamak edo gizarte maila nahiz kultura maila.
‎1 Zuzendari nagusiak Lanaren Nazioarteko Erakundeko kideen artetik zeintzuen berrespenak erregistratu eta berrespen horiek egin dituzten kideek bakarrik bete dute hitzarmen hau.
‎2 Zuzendari nagusiak berari komunikatu zaion bigarren berrespena jakinarazten dienean erakundeko kideei, abisua emango die kide horiei , hitzarmen hau indarrean jartzeko dataren inguruan.
‎b) Hiru hilabete igaro ondoren, gatazkako estatu alderdiak ez badute lortzen akordiorik Batzordeko kide guztien edo horietako batzuen inguruan, Komiteak hautatuko ditu gatazkako estatu alderdiek adostu gabeko kideak, Batzordeko kideen artean, boto sekretuaren bidez eta bi hereneko gehiengoarekin.
‎2.Komiteko lehendakariak Batzordearen txostena igorriko dio gatazkako estatu alderdi bakoitzari.Hiru hilabeteko epean, estatu horiek Komiteko lehendakariari jakinaraziko diote Batzordearen txostenera bildutako gomendioak onartzen dituzten ala ez.
‎3.Artikulu honetako 1 paragrafoaren arabera egindako adierazpena eta artikulu honetako 2 paragrafoarekin bat etorriz ezarri edo izendatutako organoaren izena estatu alderdi interesdunak gordailutuko ditu, Nazio Batuetako idazkari nagusiaren esku utzita; idazkari horrek adierazpen eta izen horien kopiak bidaliko dizkie gainerako estatu alderdiei.Adierazpen oro edozein unetan kendu ahal izango da, idazkari nagusiari zuzendutako jakinarazpenaren bidez, baina jakinarazpen horrek ez du ondorerik izango Komiteak gauzatzeke dituen komunikazioei begira.
‎4.Artikulu honetako 2 paragrafoarekin bat etorriz ezarri edo izendatutako organoak eskarien erregistroa eramango du, eta, bide egokiak baliatuta, urtero gordailutuko ditu, idazkari nagusiaren esku utziz, erregistroaren kopia ziurtatuak, horien edukia jendaurrean ez dela zabalduko aintzat hartuz.
‎6.a) Komiteak zein estatu alderdiren aurka jaso komunikazioa, konbentzio honetako xedapenetarik edozeinen aurkako urratzea alegatuz, eta estatu alderdi horri sekretupean adieraziko dio komunikazio hori, baina pertsona edo pertsona talde interesdunen identifikazioa ez da emango, horien esanbidezko adostasunik gabe.Komiteak ez ditu onartuko komunikazio anonimoak.
‎8.Komiteak urteko txostenera bilduko ditu komunikazio horien laburpena eta, bidezkoa denean, estatu alderdi interesdunen azalpenen eta adierazpenen laburpena, bai eta bere iradokizunen eta gomendioen laburpena ere.
‎1.Herrialde eta herri kolonialei independentzia emateari buruzko Adierazpena, Nazio Batuen 1960ko abenduaren 14ko 1514 (XV) ebazpenean jaso dena, aintzat hartu eta horren helburuak lortzen ez diren bitartean, konbentzio honetako xedapenek ez dute inola ere mugatuko nazioarteko beste tresna batzuek edo Nazio Batuek eta horren erakunde espezializatuek bestelako herri horiei eskariak egiteko aitortu dieten eskubidea.
‎2.a) Konbentzio honetako 8 artikuluko 1 paragrafoaren arabera eratutako Komiteak jasoko du Nazio Batuetako organoen eskarien kopia, organo horiek konbentzio honetako printzipio eta helburuekin zuzeneko lotura duten arazoak aztertzen dituztenean, eta organo horiei komunikatuko dizkie, eskari horietan oinarrituta, bere iritzi eta gomendioak, aztertu behar dituenean zainpeko lurraldeetako edo lurralde autonomoetako biztanleek, eta Biltzar Orokorraren 1514 (XV) ebazpena zein lurraldetan aplikatu eta lurralde horietako biztanleek aurkeztutako e...
‎2.a) Konbentzio honetako 8 artikuluko 1 paragrafoaren arabera eratutako Komiteak jasoko du Nazio Batuetako organoen eskarien kopia, organo horiek konbentzio honetako printzipio eta helburuekin zuzeneko lotura duten arazoak aztertzen dituztenean, eta organo horiei komunikatuko dizkie, eskari horietan oinarrituta, bere iritzi eta gomendioak, aztertu behar dituenean zainpeko lurraldeetako edo lurralde autonomoetako biztanleek, eta Biltzar Orokorraren 1514 (XV) ebazpena zein lurraldetan aplikatu eta lurralde horietako biztanleek aurkeztutako eskariak; eskari horiek izan dira Konbentzio honetako gaien ingurukoak eta aipatu organoek aztertu beharrekoak.
‎2.a) Konbentzio honetako 8 artikuluko 1 paragrafoaren arabera eratutako Komiteak jasoko du Nazio Batuetako organoen eskarien kopia, organo horiek konbentzio honetako printzipio eta helburuekin zuzeneko lotura duten arazoak aztertzen dituztenean, eta organo horiei komunikatuko dizkie, eskari horietan oinarrituta, bere iritzi eta gomendioak, aztertu behar dituenean zainpeko lurraldeetako edo lurralde autonomoetako biztanleek, eta Biltzar Orokorraren 1514 (XV) ebazpena zein lurraldetan aplikatu eta lurralde horietako biztanleek aurkeztutako eskariak; eskari horiek izan dira Konbentzio honetako gaien ingurukoak eta aipatu organoek aztertu beharrekoak.
‎...ganoen eskarien kopia, organo horiek konbentzio honetako printzipio eta helburuekin zuzeneko lotura duten arazoak aztertzen dituztenean, eta organo horiei komunikatuko dizkie, eskari horietan oinarrituta, bere iritzi eta gomendioak, aztertu behar dituenean zainpeko lurraldeetako edo lurralde autonomoetako biztanleek, eta Biltzar Orokorraren 1514 (XV) ebazpena zein lurraldetan aplikatu eta lurralde horietako biztanleek aurkeztutako eskariak; eskari horiek izan dira Konbentzio honetako gaien ingurukoak eta aipatu organoek aztertu beharrekoak.
‎...etako printzipio eta helburuekin zuzeneko lotura duten arazoak aztertzen dituztenean, eta organo horiei komunikatuko dizkie, eskari horietan oinarrituta, bere iritzi eta gomendioak, aztertu behar dituenean zainpeko lurraldeetako edo lurralde autonomoetako biztanleek, eta Biltzar Orokorraren 1514 (XV) ebazpena zein lurraldetan aplikatu eta lurralde horietako biztanleek aurkeztutako eskariak; eskari horiek izan dira Konbentzio honetako gaien ingurukoak eta aipatu organoek aztertu beharrekoak.
‎b) Komiteak Nazio Batuetako organo eskudunetatik jasoko du, konbentzio honetako printzipio eta helburuekin zuzeneko lotura duten arazoei dagokienez, potentzia administratzaileek aurreko lerrokadako lurraldeetan aplikatutako legegintza, epaiketa eta administrazio neurrien edo beste neurri batzuen txostenen kopia, eta Komiteak bere iritziak eta gomendioak komunikatuko dizkie organo horiei .
‎3.Komiteak Biltzar Orokorrari aurkeztu beharreko txostenera bilduko ditu Nazio Batuen organoetatik jasotako eskari eta txostenen laburpena eta halakoen inguruan organo horiei komunikatu dizkien iritzi eta gomendioak.
‎Gatazkak edo salaketak konpontzeko konbentzio honetan jaso diren xedapenak aplikatuko dira kalterik egin gabe bereizkeriaren gaian gatazkak edo salaketak konpontzeko beste prozedura batzuei, halakoak ezarri direnean Nazio Batuak eta horren erakunde espezializatuak eratzeko tresnetan edo horiek onetsitako hitzarmenetan, eta ez dute eragotziko estatu alderdiek gatazka jakin bat konpontzeko beste prozedura batzuetara jotzea, euren artean indarrean dauden nazioarteko hitzarmen orokor nahiz bereziekin bat etorriz.
‎1.Estatuek berrespen edo atxikipen unean egindako erreserben testuak Nazio Batuetako idazkari nagusiak jasoko ditu, eta testu horiek konbentzio honetako alderdi diren edo izango diren estatu guztiei komunikatuko dizkie.Erreserba bati begira eragozpenak dituen estatu orok idazkari nagusiari jakinaraziko dio erreserba hori ez duela onartzen, eta jakinarazpen hori laurogeita hamar eguneko epean egin da, idazkari nagusiak komunikazioa zein datatan egin eta data horretatik zenbatzen hasita.
‎Kontuan harturik, Nazio Batuek kolonialismoa eta horrekin batera gauzatu ohi diren segregazio eta bereizkeria eginera guztiak kondenatu dituztela, horien mota eta horiek dauden tokia edozein dela, eta herrialde eta herri kolonialei independentzia emateari buruzko Adierazpenak, 1960ko abenduaren 14koak, [Biltzar Orokorraren 1514 (XV) ebazpena], adierazi eta solemnitateaz aldarrikatu duela halakoak lehenbailehen eta baldintzarik gabe bukatu behar dutela,
‎Kontuan harturik, Nazio Batuek kolonialismoa eta horrekin batera gauzatu ohi diren segregazio eta bereizkeria eginera guztiak kondenatu dituztela, horien mota eta horiek dauden tokia edozein dela, eta herrialde eta herri kolonialei independentzia emateari buruzko Adierazpenak, 1960ko abenduaren 14koak, [Biltzar Orokorraren 1514 (XV) ebazpena], adierazi eta solemnitateaz aldarrikatu duela halakoak lehenbailehen eta baldintzarik gabe bukatu behar dutela,
‎Asaldaturik, munduko zenbait tokitan oraindik arraza bereizkeriaren inguruan dauden agerpenengatik, eta arraza nagusitasunean edo gorrotoan oinarritutako gobernu politikengatik, horien artean direla apartheida, segregazioa edo banantzea,
‎3.Konbentzio honetako klausuletatik bat bera ere ezin izango da interpretatu estatu alderdien naziotasunari, herritartasunari edo bertakotzeari buruzko lege xedapenak ukitze aldera, betiere, xedapen horiek ez badute beren beregi bereizkeriarik ezartzen inolako naziotasunaren aurka.
‎4.Arraza edo etnia talde nahiz pertsona batzuen aurrerapen egokia ziurtatzeko helburuarekin bakarrik hartutako neurri bereziak, talde eta pertsona horiek behar duten laguntza premiazkoa denean, berdintasun baldintzetan berma dakien giza eskubideen eta oinarrizko askatasunen izatea edo egikaritza, ez dira arraza bereizkeriazko neurritzat hartuko, betiere, horren ondorioz ez badira ezartzen eskubide desberdinak arraza talde desberdinentzat, eta neurri horiek indarrean jarraitzen ez badute, neurriok zein helbururekin hartu eta helburuok lortu ondoren...
‎...rapen egokia ziurtatzeko helburuarekin bakarrik hartutako neurri bereziak, talde eta pertsona horiek behar duten laguntza premiazkoa denean, berdintasun baldintzetan berma dakien giza eskubideen eta oinarrizko askatasunen izatea edo egikaritza, ez dira arraza bereizkeriazko neurritzat hartuko, betiere, horren ondorioz ez badira ezartzen eskubide desberdinak arraza talde desberdinentzat, eta neurri horiek indarrean jarraitzen ez badute, neurriok zein helbururekin hartu eta helburuok lortu ondoren.
‎2.Estatu alderdiek, inguruabarrek hala eskatzen dutenean, neurri berezi eta zehatzak hartuko dituzte, gizarte, ekonomia eta kultura esparruetan, bai eta beste esparru batzuetan ere, arraza talde batzuek edo talde horietako pertsona batzuek garapen eta babes egokia izatea ziurtatzeko, berdintasun baldintzetan berma dadin pertsona horiek oso osoan izatea giza eskubideak eta oinarrizko askatasunak.Neurri horien ondorioa inoiz ez da izango arraza talde desberdinentzako eskubide desberdinak edo bananduak iraunaraztea, neurri horiek zein helbururekin hartu eta helburuok lortu ondoren.
‎2.Estatu alderdiek, inguruabarrek hala eskatzen dutenean, neurri berezi eta zehatzak hartuko dituzte, gizarte, ekonomia eta kultura esparruetan, bai eta beste esparru batzuetan ere, arraza talde batzuek edo talde horietako pertsona batzuek garapen eta babes egokia izatea ziurtatzeko, berdintasun baldintzetan berma dadin pertsona horiek oso osoan izatea giza eskubideak eta oinarrizko askatasunak.Neurri horien ondorioa inoiz ez da izango arraza talde desberdinentzako eskubide desberdinak edo bananduak iraunaraztea, neurri horiek zein helbururekin hartu eta helburuok lortu ondoren.
‎...tatu alderdiek, inguruabarrek hala eskatzen dutenean, neurri berezi eta zehatzak hartuko dituzte, gizarte, ekonomia eta kultura esparruetan, bai eta beste esparru batzuetan ere, arraza talde batzuek edo talde horietako pertsona batzuek garapen eta babes egokia izatea ziurtatzeko, berdintasun baldintzetan berma dadin pertsona horiek oso osoan izatea giza eskubideak eta oinarrizko askatasunak.Neurri horien ondorioa inoiz ez da izango arraza talde desberdinentzako eskubide desberdinak edo bananduak iraunaraztea, neurri horiek zein helbururekin hartu eta helburuok lortu ondoren.
‎...ultura esparruetan, bai eta beste esparru batzuetan ere, arraza talde batzuek edo talde horietako pertsona batzuek garapen eta babes egokia izatea ziurtatzeko, berdintasun baldintzetan berma dadin pertsona horiek oso osoan izatea giza eskubideak eta oinarrizko askatasunak.Neurri horien ondorioa inoiz ez da izango arraza talde desberdinentzako eskubide desberdinak edo bananduak iraunaraztea, neurri horiek zein helbururekin hartu eta helburuok lortu ondoren.
‎Estatu alderdiek kondenatzen dituzte propaganda oro zein erakunde guztiak, halakoek baliatzen dituztenean arraza baten edo larru kolore nahiz jatorri etniko jakin bateko pertsonen nagusitasunean oinarritutako ideia nahiz teoriak, edo halakoek justifikatu edota sustatu nahi dutenean arraza gorrotoa eta arraza bereizkeria, horien mota edozein izanik ere; eta bereizkeria hori gauzatzera bultzatzen duten egintza guztiak edo horrelako bereizkeriazko jarduerak ezaba daitezen, berehalakoak eta positiboak izango diren neurriak hartzeko konpromisoa hartzen dute. Halaber, xede horrekin, estatu alderdiek Giza Eskubideen Adierazpen Unibertsalera bildutako printzipioak, bai eta konbentzio honetako 5 artikuluan esanbidez adierazitako eskubideak ere, behar den moduan aintzat hartu ondoren, besteak beste, hurrengo neurriak hartzen dituzte:
‎a) Adieraziko dute legearen arabera egintza zigorgarria dela arraza nagusitasunean edo gorrotoan oinarritutako ideien zabalkunde oro, arraza bereizkeria bultzatzen duen jarduera oro, bai eta edozein arrazaren edo larru-azal nahiz jatorri etniko desberdineko pertsona talderen aurkako indarkeria egintza oro, edo egintza horiek gauzatzera bultzatzen dituzten jardueretarik beste edozein ere, eta jarduera arrazistei emandako laguntza oro, horren barne dela jardueraren finantzaketa.
‎b) Legearen aurkakotzat adierazi eta debekatuko dituzte, nahiz erakundeak, nahiz propagandarako antolatutako jarduerak eta propaganda jarduera oro ere, halakoek arraza bereizkeria sustatu edo hori egitera bultzatzen badute, eta aitortuko dute legeak zigortutako delitua dela erakunde edo jarduera horietan parte hartzea;
‎c) Eskubide politikoak, eta horien artean bereziki, hauteskundeetan parte hartzea, sufragio unibertsal eta berdinaren arabera hautatzea eta hautatua izatea, gobernuan eta edozein mailatako arazo publikoetan parte hartzea, eta berdintasun baldintzetan funtzio publikoan sarrera izatea;
‎Estatu alderdiek euren jurisdikziopean dauden pertsona guztiei ziurtatuko dizkiete, babesa eta baliabide eragingarriak auzitegi nazional eskudunetan eta estatuko beste erakunde batzuetan, arraza bereizkeriazko egintza ororen aurka, halako egintzek konbentzio honen aurka egin eta pertsona horien giza eskubideak eta oinarrizko askatasunak urratzen dituztenean, bai eta bereizkeria horren ondorioz zein kalte eragin eta kalte horren biktima gisa auzitegi horiei kalte ordaina edo konponketa bidezko eta egokia eskatzeko eskubidea ere.
‎...a guztiei ziurtatuko dizkiete, babesa eta baliabide eragingarriak auzitegi nazional eskudunetan eta estatuko beste erakunde batzuetan, arraza bereizkeriazko egintza ororen aurka, halako egintzek konbentzio honen aurka egin eta pertsona horien giza eskubideak eta oinarrizko askatasunak urratzen dituztenean, bai eta bereizkeria horren ondorioz zein kalte eragin eta kalte horren biktima gisa auzitegi horiei kalte ordaina edo konponketa bidezko eta egokia eskatzeko eskubidea ere.
‎1.Arraza Bereizkeria Ezabatzeko Komitea sortuko da (aurrerantzean Komitea deituko dena). Komite hori hemezortzi adituk osatuko dute, prestigio moral sendoko eta inpartzialtasun handikoak, estatu alderdiek hautatuko dituztenak euren nazionalen artean; aditu horiek euren eginkizunak modu pertsonalean gauzatuko dituzte. Komitea osatzeko orduan geografiaren araberako banaketa orekatsua eta zibilizazio mota desberdinen ordezkaritza aintzat hartuko da; orobat, sistema juridiko nagusien ordezkaritza.
‎...hilabete igaro ondoren.Hauteskunde bakoitza zein datatan egin eta, gutxienez, data hori baino hiru hilabete lehenago, Nazio Batuetako idazkari nagusiak gutun bat bidaliko die estatu alderdiei, euren hautagai zerrendak bi hilabeteko epean aurkezteko gonbita eginez.Idazkari nagusiak, modu horretara izendatutako pertsona guztiekin, hurrenkera alfabetikoaren araberako zerrenda prestatuko du, pertsona horiek izendatu dituzten estatu alderdiak zehaztuz; zerrenda horren berri estatu alderdiei emango die.
‎5.a) Komiteko kideak lau urterako hautatuko dira.Hala ere, lehenengo hautaketan hautatutako bederatzi kideren agintaldia bi urte igaro ondoren amaituko da; lehenengo hautaketa egin eta berehala, Komiteko lehendakariak zozketa bidez izendatuko ditu bederatzi kide horiek .
‎6.Estatu alderdiek Komiteko kideen gastuak ordainduko dituzte, horiek euren eginkizunak gauzatzen dituzten bitartean.
‎2.Idazkari nagusiaren bidez, Komiteak urtero informatuko du bere jarduerez Nazio Batuetako Biltzar Orokorra, eta izaera orokorreko iradokizunak eta gomendioak egin ahal izango ditu, estatu alderdiek igorritako txostenen eta datuen azterketak oinarri hartuta.Izaera orokorreko iradokizun eta gomendio horiek Biltzar Orokorrari komunikatuko zaizkio, estatu alderdien oharrekin batera, halakorik balego.
‎3.Artikulu honetako 2 paragrafoarekin bat etorriz Komitearen mende zein arazo utzi eta Komiteak arazo horien gaineko ardura izango du, egiaztatzen duenean barne jurisdikzioko errekurtso guztiak jarri eta agortu direla, nazioarteko zuzenbidean orokorrean onartzen diren printzipioekin bat etorriz.Erregela hori ez da aplikatuko aipatu errekurtsoak bideratzea justifikatu gabe luzatzen denean.
‎Ituneko estatu alderdi orok, protokolo honen alderdi egiten denean, aitortzen du Komitearen eskumena, estatu horren jurisdikzioaren mende dauden gizabanakoen komunikazioak jaso eta kontuan hartzeko, gizabanako horiek biktimak direla alegatzen dutenean, estatu alderdi horrek itunean aipatutako eskubideetarik edozein urratzeagatik.Komiteak ez du jasoko protokolo honetako estatu alderdi ez diren estatuen inolako komunikaziorik, nahiz eta estatu horiek ituneko estatu alderdiak izan.
‎...alderdi egiten denean, aitortzen du Komitearen eskumena, estatu horren jurisdikzioaren mende dauden gizabanakoen komunikazioak jaso eta kontuan hartzeko, gizabanako horiek biktimak direla alegatzen dutenean, estatu alderdi horrek itunean aipatutako eskubideetarik edozein urratzeagatik.Komiteak ez du jasoko protokolo honetako estatu alderdi ez diren estatuen inolako komunikaziorik, nahiz eta estatu horiek ituneko estatu alderdiak izan.
‎Herrialde eta herri kolonialei independentzia emateari buruzko Adierazpena, Nazio Batuen 1960ko abenduaren 1514 (XV) ebazpenean jaso dena, aintzat hartu eta horren helburuak lortzen ez diren bitartean, protokolo honetako xedapenek ez dute inola ere mugatuko nazioarteko beste agiri batzuek edo Nazio Batuek eta horren erakunde espezializatuek herrialde horiei eskariak egiteko aitortu dieten eskubidea.
‎...okolo honetako estatu alderdi orok zuzenketak proposatu eta, Nazio Batuetako idazkari nagusiaren esku utzita, gordailutu ere ahal izango ditu horiek.Proposatutako zuzenketak Nazio Batuetako idazkari nagusiak komunikatuko dizkie protokolo honetako estatu alderdiei; aldi berean, eskatuko die jakinarazi diezaiotela estatu alderdien Konferentziarako deialdia egitea nahi duten, proposamenak aztertu eta horien inguruko botazioa egiteko.Estatu alderdietarik, gutxienez, heren batek konferentziaren alde egiten badu, idazkari nagusiak deialdia egingo du, Nazio Batuen babespean.Konferentzian izan eta boto emaile diren estatu alderdien gehiengoarekin zein zuzenketa onetsi eta Nazio Batuen Biltzar Orokorraren mende utziko da horiek onestea.
‎...alderdien Konferentziarako deialdia egitea nahi duten, proposamenak aztertu eta horien inguruko botazioa egiteko.Estatu alderdietarik, gutxienez, heren batek konferentziaren alde egiten badu, idazkari nagusiak deialdia egingo du, Nazio Batuen babespean.Konferentzian izan eta boto emaile diren estatu alderdien gehiengoarekin zein zuzenketa onetsi eta Nazio Batuen Biltzar Orokorraren mende utziko da horiek onestea.
‎2.Zuzenketa horiek indarrean jarriko dira, Nazio Batuetako Biltzar Orokorrak onetsi eta protokolo honetako estatu alderdietarik bi hereneko gehiengoak onartzen dituenean, euren konstituzio prozedurekin bat etorriz.
‎3.Zuzenketa horiek , indarrean jartzen direnean, nahitaezkoak izango dira halakoak onartu dituzten estatu alderdientzako; gainerako estatu alderdiek, ordea, protokolo honetako xedapenak eta aldez aurretik eurek onartutako zuzenketak betetzen jarraituko dute.
‎Aitortuz, eskubide horiek gizakiari dagokion duintasunak eratortzen dituela,
‎Itun honetako estatu alderdiek aitortzen dute, itun honekin bat etorriz bermatutako eskubideak zein izan eta eskubideok egikaritzean, estatu batek horiei begira egin ditzakeen murrizketa bakarrak legeek ezarritakoak direla, betiere, hori eskubideon izaerarekin bateragarria bada eta horren xede bakarra gizarte demokratiko baten ongizate orokorra sustatzea bada.
‎1.Itun honetako xedapenetatik bat bera ere ez da interpretatuko estatu, talde edo banakako bati eskubidea aitortzeko, horren helburua denean itun honetan aitortutako eskubide edo askatasunetarik edozein ezabatzeko jarduerei ekitea edo ekintzak gauzatzea, edo eskubide nahiz askatasun horiek murriztea, itun honek baimendutakotik kanpo.
‎2.Ezin da onartu herrialde batean legeen, hitzarmenen, erregelamenduen edo ohituren ondorioz aitortutako edo indarrean dauden oinarrizko giza eskubideak murriztea edo horiei kalte egitea, aitzakiatzat jarriz itun honek ez dituela horiek aitortu edo babes gutxiagorekin aitortu dituela.
‎2.Ezin da onartu herrialde batean legeen, hitzarmenen, erregelamenduen edo ohituren ondorioz aitortutako edo indarrean dauden oinarrizko giza eskubideak murriztea edo horiei kalte egitea, aitzakiatzat jarriz itun honek ez dituela horiek aitortu edo babes gutxiagorekin aitortu dituela.
‎Itun honetako estatu alderdiek aitortzen dute pertsona orok duen eskubidea, lan baldintza bidezko eta egokiak izateko; lan baldintza horiek pertsona guztiei ziurtatuko dizkiete:
‎a) Pertsona orok duen eskubidea, sindikatuak sortu eta aukeratutako horretan afiliatzeko, kasuan kasuko erakundearen estatutuak izanik horretarako muga bakarra, bere ekonomia eta gizarte interesak sustatu eta babesteko.Eskubide hori egikaritzeari dagokionez ez da murrizketarik ezarriko, legeak ezarritakoez landa; orobat, azken murrizketa horiek beharrezkoak izan dute, gizarte demokratiko batean, segurtasun nazionalari nahiz ordena publikoari, edo gainerakoen eskubide eta askatasunak babesteari begira;
‎b) Sindikatuen eskubidea, federazio edo konfederazio nazionalak sortzeko, eta horien eskubidea nazioarteko sindikatu erakundeak sortzeko edo horietan afiliatzeko;
‎b) Sindikatuen eskubidea, federazio edo konfederazio nazionalak sortzeko, eta horien eskubidea nazioarteko sindikatu erakundeak sortzeko edo horietan afiliatzeko;
‎c) Sindikatuen eskubidea, oztoporik gabe eta murrizketarik gabe jarduteko, legeak ezarritakoez landa; orobat, azken oztopo eta murrizketa horiek beharrezkoak izan dute, gizarte demokratiko batean, segurtasun nazionalari nahiz ordena publikoari, edo gainerakoen eskubide eta askatasunak babesteari begira;
‎2.Artikulu honek ez du eragotziko lege murrizketak ezartzea eskubide horien egikaritzari, eskubideok egikaritu behar dituztenean indar armatuen, poliziaren edo Estatuko Administrazioaren kideek.
‎3.Artikulu honetan xedatutakoak ez die baimenik emango, 1948ko Lanaren Nazioarteko Erakundearen Hitzarmenean, sindikatu askatasunari eta sindikatuko kide egiteko eskubidea babesteari buruzkoan, alderdi diren estatuei, legegintzazko neurriak hartzeko, halakoek kalte egiten dietenean hitzarmen horretan jasotako bermeei, edo legea aplikatzeko, berme horiei kalte egiteko moduan.
‎c) Gaixotasun epidemikoak, endemikoak, lanbide izaerakoak eta beste mota batekoak prebenitu eta tratatzeko, eta horien aurka borrokatzeko;
‎3.Itun honetako estatu alderdiek konpromisoa hartzen dute gurasoen eta, hala denean, legearen araberako tutoreen askatasuna errespetatzeko, dela euren seme alaba edo tutoretzapekoei begira eskolak aukeratzeko, agintari publikoek sortutakoez landa, betiere, eskola horiek betetzen badituzte estatuak irakaskuntza arloan ezarri edo onetsitako gutxieneko arauak, dela euren seme alabek edo tutoretzapekoek euren pentsaerarekin bat datorren erlijio edo moral heziketa izateko.
‎4.Artikulu honetan xedatutakoa ez da interpretatuko subjektu pribatuek eta entitateek irakaskuntza erakundeak ezarri eta zuzentzeko duten askatasunaren murrizketa gisa, baldin eta horiek errespetatzen badituzte 1 paragrafoan aipatutako printzipioak, eta erakunde horietan irakatsitako hezkuntza bat badator estatuak ezarritako gutxieneko arauekin.
‎4.Artikulu honetan xedatutakoa ez da interpretatuko subjektu pribatuek eta entitateek irakaskuntza erakundeak ezarri eta zuzentzeko duten askatasunaren murrizketa gisa, baldin eta horiek errespetatzen badituzte 1 paragrafoan aipatutako printzipioak, eta erakunde horietan irakatsitako hezkuntza bat badator estatuak ezarritako gutxieneko arauekin.
‎b) Aurrerapen zientifikoen eta horien aplikazioen onurak baliatzeko;
‎c) Interes moral eta materialen inguruko babesaren onuradun izateko, interes horiek eratortzen direnean ekoizpen zientifiko, literario edo artistikoen egile izateagatik.
‎b) Nazio Batuetako idazkari nagusiak erakunde espezializatuei ere helaraziko dizkie itun honetako estatu alderdiek bidalitako txostenen edo horien kasuan kasuko zatien kopiak, betiere, estatu alderdi horiek erakunde espezializatu horietako kide ere badira, eta txosten edo txosten zati horiek halako erakundeen eskumeneko gaiekin zerikusia badute, erakunde horien eratze agiriekin bat etorriz.
‎b) Nazio Batuetako idazkari nagusiak erakunde espezializatuei ere helaraziko dizkie itun honetako estatu alderdiek bidalitako txostenen edo horien kasuan kasuko zatien kopiak, betiere, estatu alderdi horiek erakunde espezializatu horietako kide ere badira, eta txosten edo txosten zati horiek halako erakundeen eskumeneko gaiekin zerikusia badute, erakunde horien eratze agiriekin bat etorriz.
‎b) Nazio Batuetako idazkari nagusiak erakunde espezializatuei ere helaraziko dizkie itun honetako estatu alderdiek bidalitako txostenen edo horien kasuan kasuko zatien kopiak, betiere, estatu alderdi horiek erakunde espezializatu horietako kide ere badira, eta txosten edo txosten zati horiek halako erakundeen eskumeneko gaiekin zerikusia badute, erakunde horien eratze agiriekin bat etorriz.
‎b) Nazio Batuetako idazkari nagusiak erakunde espezializatuei ere helaraziko dizkie itun honetako estatu alderdiek bidalitako txostenen edo horien kasuan kasuko zatien kopiak, betiere, estatu alderdi horiek erakunde espezializatu horietako kide ere badira, eta txosten edo txosten zati horiek halako erakundeen eskumeneko gaiekin zerikusia badute, erakunde horien eratze agiriekin bat etorriz.
‎b) Nazio Batuetako idazkari nagusiak erakunde espezializatuei ere helaraziko dizkie itun honetako estatu alderdiek bidalitako txostenen edo horien kasuan kasuko zatien kopiak, betiere, estatu alderdi horiek erakunde espezializatu horietako kide ere badira, eta txosten edo txosten zati horiek halako erakundeen eskumeneko gaiekin zerikusia badute, erakunde horien eratze agiriekin bat etorriz.
‎Nazio Batuen Gutunak giza eskubideen eta oinarrizko askatasunen alorrean egindako eratxikipenen ondorioz, Ekonomia eta Gizarte Kontseiluak akordioak egin ahal izango ditu erakunde espezializatuekin, halako erakundeek txostenak aurkez ditzaten itun honetako xedapenak betetzearen inguruan, xedapenok euren jardueren esparruarekin bat egiten dutenean.Txosten horiek zehaztasunak jaso ahal izango dituzte, xedapen horiek betetzeari dagokionez erakunde horietako organo eskudunek onetsitako erabaki eta gomendioen inguruan.
‎...en Gutunak giza eskubideen eta oinarrizko askatasunen alorrean egindako eratxikipenen ondorioz, Ekonomia eta Gizarte Kontseiluak akordioak egin ahal izango ditu erakunde espezializatuekin, halako erakundeek txostenak aurkez ditzaten itun honetako xedapenak betetzearen inguruan, xedapenok euren jardueren esparruarekin bat egiten dutenean.Txosten horiek zehaztasunak jaso ahal izango dituzte, xedapen horiek betetzeari dagokionez erakunde horietako organo eskudunek onetsitako erabaki eta gomendioen inguruan.
‎...zko askatasunen alorrean egindako eratxikipenen ondorioz, Ekonomia eta Gizarte Kontseiluak akordioak egin ahal izango ditu erakunde espezializatuekin, halako erakundeek txostenak aurkez ditzaten itun honetako xedapenak betetzearen inguruan, xedapenok euren jardueren esparruarekin bat egiten dutenean.Txosten horiek zehaztasunak jaso ahal izango dituzte, xedapen horiek betetzeari dagokionez erakunde horietako organo eskudunek onetsitako erabaki eta gomendioen inguruan.
‎Itun honetako estatu alderdiek eta erakunde espezializatu interesdunek Ekonomia eta Gizarte Kontseiluari oharrak aurkeztu ahal izango dizkiote 19 artikuluaren ondorioz izaera orokorrarekin egindako gomendioen inguruan edo izaera orokorreko gomendio horiei buruz egindako aipamenen inguruan, aipamenok jaso direnean Giza Eskubideen Batzordeko txosten batean edo txosten horretan aipatutako agiri batean.
‎Ekonomia eta Gizarte Kontseiluak noizean behin Biltzar Orokorrari aurkeztu ahal izango dizkio izaera orokorreko gomendioak dituzten txostenak, bai eta itun honetako estatu alderdietatik eta erakunde espezializatuetatik jasotako informazioaren laburpena ere, informazio hori denean itun honetan zein eskubide aitortu eta eskubide horien errespetu orokorra lortzeko hartutako neurriei eta izandako aurrerapenei buruzkoa.
‎Ekonomia eta Gizarte Kontseiluak Nazio Batuetako beste organo batzuen, bere organo subsidiarioen eta laguntza teknikoa ematen duten erakunde espezializatu interesdunen esku utzi ahal izango du itunaren zati honetako txostenek eratorritako arazoetatik edozein, arazo horiek balio dezaketenean erakunde horiek erabakia hartzeko, euren eskumenen esparruan, nazioarteko neurrien egokitasunari buruz, neuri horiek lagun dezaketenean itun hau eragingarritasunez eta arian arian aplikatzeko.
‎Ekonomia eta Gizarte Kontseiluak Nazio Batuetako beste organo batzuen, bere organo subsidiarioen eta laguntza teknikoa ematen duten erakunde espezializatu interesdunen esku utzi ahal izango du itunaren zati honetako txostenek eratorritako arazoetatik edozein, arazo horiek balio dezaketenean erakunde horiek erabakia hartzeko, euren eskumenen esparruan, nazioarteko neurrien egokitasunari buruz, neuri horiek lagun dezaketenean itun hau eragingarritasunez eta arian arian aplikatzeko.
‎...konomia eta Gizarte Kontseiluak Nazio Batuetako beste organo batzuen, bere organo subsidiarioen eta laguntza teknikoa ematen duten erakunde espezializatu interesdunen esku utzi ahal izango du itunaren zati honetako txostenek eratorritako arazoetatik edozein, arazo horiek balio dezaketenean erakunde horiek erabakia hartzeko, euren eskumenen esparruan, nazioarteko neurrien egokitasunari buruz, neuri horiek lagun dezaketenean itun hau eragingarritasunez eta arian arian aplikatzeko.
‎Itun honetako estatu alderdiek adostu dute, itun honetan zein eskubide aitortu eta eskubide horien errespetua ziurtatzeko xedea duten neurriek, halakoak nazioarteko ordenakoak direnean, euren baitara prozedurak biltzen dituztela, hala nola, hitzarmenak burutu, gomendioak onetsi, laguntza teknikoa eman eta erregio mailako bilerak eta bilera teknikoak egitea, kontsultak eta azterketak gauzatzeko, horiek gobernu interesdunekin lankidetzan antolatuko direla.
‎Itun honetako estatu alderdiek adostu dute, itun honetan zein eskubide aitortu eta eskubide horien errespetua ziurtatzeko xedea duten neurriek, halakoak nazioarteko ordenakoak direnean, euren baitara prozedurak biltzen dituztela, hala nola, hitzarmenak burutu, gomendioak onetsi, laguntza teknikoa eman eta erregio mailako bilerak eta bilera teknikoak egitea, kontsultak eta azterketak gauzatzeko, horiek gobernu interesdunekin lankidetzan antolatuko direla.
‎1.Itun honetako estatu alderdi orok zuzenketak proposatu eta, Nazio Batuetako idazkari nagusiaren esku utzita, gordailutu ere ahal izango ditu horiek.Proposatutako zuzenketak Nazio Batuetako idazkari nagusiak komunikatuko dizkie estatu alderdiei; aldi berean, eskatuko die jakinarazi diezaiotela estatu alderdien Konferentziarako deialdia egitea nahi duten, proposamenak aztertu eta horien inguruko botazioa egiteko.Estatu alderdietarik, gutxienez, heren batek konferentziaren alde egiten badu, idazkari nagusiak deialdia egingo du, Nazio Batuen babespean.Konferentzian izan eta boto emaile diren estatu alderdien gehiengoarekin zein zuzenketa onetsi eta Nazio Batuen Biltzar Orokorraren mende utziko da horiek onestea.
‎...alderdien Konferentziarako deialdia egitea nahi duten, proposamenak aztertu eta horien inguruko botazioa egiteko.Estatu alderdietarik, gutxienez, heren batek konferentziaren alde egiten badu, idazkari nagusiak deialdia egingo du, Nazio Batuen babespean.Konferentzian izan eta boto emaile diren estatu alderdien gehiengoarekin zein zuzenketa onetsi eta Nazio Batuen Biltzar Orokorraren mende utziko da horiek onestea.
‎2.Zuzenketa horiek indarrean jarriko dira, Nazio Batuetako Biltzar Orokorrak onetsi eta itun honetako estatu alderdietarik bi hereneko gehiengoak onartzen dituenean, euren konstituzio prozedurekin bat etorriz.
‎3.Zuzenketa horiek , indarrean jartzen direnean, nahitaezkoak izango dira halakoak onartu dituzten estatu alderdientzako; gainerako estatu alderdiek, ordea, itun honetako xedapenak eta aldez aurretik eurek onartutako zuzenketak betetzen jarraituko dute.
‎...neurri bereziak hartu behar dira, haur eta nerabe guztien mesedetan, inolako bereizkeriarik egin gabe, seme alabatasunaren edo beste edozein ezaugarriren ondorioz.Haurrak eta nerabeak babestu behar dira ekonomia eta gizarte esplotazioaren aurka.Halakoak enplegatzen badira euren moralarentzat eta osasunarentzat kaltegarriak diren lanetan, edo euren bizitzarentzat arriskutsuak diren lanetan edo lan horiekin euren garapen normalari kalte egiteko arriskua sortzen bada, legeak enplegatze horiek zehatuko ditu.Halaber, estatuek adinaren inguruko mugak ezarri behar dituzte, muga horietatik behera debekatuta eta legeak zehatuta egongo dela haurren lan eskua alokairuko gisa enplegatzea.
‎...arik egin gabe, seme alabatasunaren edo beste edozein ezaugarriren ondorioz.Haurrak eta nerabeak babestu behar dira ekonomia eta gizarte esplotazioaren aurka.Halakoak enplegatzen badira euren moralarentzat eta osasunarentzat kaltegarriak diren lanetan, edo euren bizitzarentzat arriskutsuak diren lanetan edo lan horiekin euren garapen normalari kalte egiteko arriskua sortzen bada, legeak enplegatze horiek zehatuko ditu.Halaber, estatuek adinaren inguruko mugak ezarri behar dituzte, muga horietatik behera debekatuta eta legeak zehatuta egongo dela haurren lan eskua alokairuko gisa enplegatzea.
‎...rabeak babestu behar dira ekonomia eta gizarte esplotazioaren aurka.Halakoak enplegatzen badira euren moralarentzat eta osasunarentzat kaltegarriak diren lanetan, edo euren bizitzarentzat arriskutsuak diren lanetan edo lan horiekin euren garapen normalari kalte egiteko arriskua sortzen bada, legeak enplegatze horiek zehatuko ditu.Halaber, estatuek adinaren inguruko mugak ezarri behar dituzte, muga horietatik behera debekatuta eta legeak zehatuta egongo dela haurren lan eskua alokairuko gisa enplegatzea.
‎1.Salbuespenezko egoeretan, baldin eta egoera horiek nazioaren bizitza arriskuan jartzen badute eta halako egoerak modu ofizialean aldarrikatu badira, itun honetako estatu alderdiek, kasuan kasuko egoerak galdatutakora mugatuta, xedapenak eman ahal izango dituzte, itun honen ondorioz hartutako betebeharrak eteteko; edonola ere, xedapen horiek ez dira bateraezinak izango estatu alderdiei nazioarteko zuzenbideak ezarritako osterantzeko betebeharrekin, eta ez dute inolako bereizkeriarik eragingo, arraza, larru kolorea, sexua, hizkuntza, erlijioa edo gizarte jatorria dela bide.
‎1.Itun honetako xedapenetatik bat bera ere ez da interpretatuko estatu, talde edo banakako bati eskubidea aitortzeko, horren helburua denean itun honetan aitortutako eskubide edo askatasunetarik edozein ezabatzeko jarduerei ekitea edo ekintzak gauzatzea, edo eskubide nahiz askatasun horiek murriztea, itun honek baimendutakotik kanpo.
‎2.Ezin da onartu estatu alderdi batean legeen, hitzarmenen, erregelamenduen edo ohituren ondorioz aitortutako edo indarrean dauden oinarrizko giza eskubideak murriztea edo horiei kalte egitea, aitzakiatzat jarriz itun honek ez dituela horiek aitortu edo babes gutxiagorekin aitortu dituela.
‎2.Ezin da onartu estatu alderdi batean legeen, hitzarmenen, erregelamenduen edo ohituren ondorioz aitortutako edo indarrean dauden oinarrizko giza eskubideak murriztea edo horiei kalte egitea, aitzakiatzat jarriz itun honek ez dituela horiek aitortu edo babes gutxiagorekin aitortu dituela.
‎2.Heriotza zigorra indarrik gabe utzi ez duten herrialdeetan heriotza epaia ezarri ahal izango da deliturik larrienengatik bakarrik eta delitua egitean indarrean dauden legeekin bat etorriz, betiere, lege horiek ez badira itun honetako xedapenen aurkakoak, ezta genozidio delitua prebenitu eta zehatzeko Konbentzioaren aurkakoak ere.Zigor hori ezarri ahal izango da soil soilik auzitegi eskudun baten epai irmoa betetze aldera.
‎1.Inork ez du esklabotzarik pairatuko.Esklabotza eta esklaboen salerosketa debekatuta egongo dira, horien mota edozelakoa izanda ere.
‎b) Aurreko idatz zatia ezin izango da interpretatu herrialde jakin batzuetan auzitegi eskudun batek ezarri zigorra betetzea debekatzeko, zigor hori derrigorreko lana denean, baldin eta herrialde horietan zenbait delitu zigor badaitezke, espetxealdi zigorraz ez ezik, derrigorreko lanekin ere.
‎2.Atxilotutako pertsona guztiek atxiloketa unean informazioa jasoko dute, atxiloketa arrazoien inguruan, eta atxilotu horiei lehenbailehen jakinaraziko zaie egotzi zaien akusazioa.
‎3.Arau hauste penal baten ondorioz atxilotuta edo preso dauden pertsona guztiak atzerapenik gabe jarriko dira epailearen edo eginkizun judizialak gauzatzeko legeak baimendutako beste funtzionario baten esku, eta atxilotu edo preso horiek eskubidea izango dute zentzuzko epean epaiketa izateko edo aske gelditzeko.Epaiketa izan behar duten pertsonen aurre neurrizko espetxealdia ez da izan behar erregela nagusia, baina pertsona horien askatasuna berme batzuen mende izan daiteke, berme horien helburua bada akusatua epaiketa ekitaldian edo eginbide prozesalen edozein unetan ager dadila ziurtatzea eta, hala denean, epaitza betearaztea.
Emaitza gehiago eskuratzen...
Aldaerak
Lehen forma
Taula kopiatu
horiek 1.107 (7,29)
horien 672 (4,42)
horiekin 260 (1,71)
horiei 146 (0,96)
horietan 74 (0,49)
horietako 63 (0,41)
horien artean 36 (0,24)
horietara 18 (0,12)
horietarako 17 (0,11)
horien inguruko 13 (0,09)
horien aurka 12 (0,08)
horietatik 12 (0,08)
horien bitartez 11 (0,07)
horiekiko 9 (0,06)
horien aurkako 8 (0,05)
horien inguruan 6 (0,04)
horien bidez 5 (0,03)
horien gaineko 5 (0,03)
horientzat 5 (0,03)
horietarik 5 (0,03)
horiei buruzko 4 (0,03)
horien arabera 4 (0,03)
horien aurrean 4 (0,03)
horietariko 4 (0,03)
horien alde 3 (0,02)
horien esku 3 (0,02)
horien gain 3 (0,02)
horien gainean 3 (0,02)
horiengana 3 (0,02)
horiengatik 3 (0,02)
horientzako 3 (0,02)
horiei buruz 2 (0,01)
horietakoak 2 (0,01)
horiek gabe 1 (0,01)
horien aldera 1 (0,01)
horien arteko 1 (0,01)
horien azpian 1 (0,01)
horien bidezko 1 (0,01)
horien kontrako 1 (0,01)
horien mende 1 (0,01)
horiena 1 (0,01)
horienak 1 (0,01)
horiengandik 1 (0,01)
horietatik behera 1 (0,01)
horietatik kanpo 1 (0,01)
horietatik kanpoko 1 (0,01)
horietaz 1 (0,01)
Argitaratzailea
Taula kopiatu
IVAP 2.539 (16,71)
Konbinazioak (2 lema)
Taula kopiatu
horiek lotu 234 (1,54)
horiek familiako 106 (0,70)
horiek egin 38 (0,25)
horiek eurak 34 (0,22)
horiek ez 27 (0,18)
horiek helburu 25 (0,16)
horiek egon 22 (0,14)
horiek lurralde 22 (0,14)
horiek parte 22 (0,14)
horiek zein 22 (0,14)
horiek aplikazio 19 (0,13)
horiek estatu 19 (0,13)
horiek aplikatu 18 (0,12)
horiek gauzatu 18 (0,12)
horiek kide 18 (0,12)
horiek egoera 16 (0,11)
horiek eman 16 (0,11)
horiek eskubide 15 (0,10)
horiek langile 15 (0,10)
horiek lortu 15 (0,10)
horiek nazio 14 (0,09)
horiek barneratu 13 (0,09)
horiek bat 13 (0,09)
horiek beharrezko 13 (0,09)
horiek emaitza 13 (0,09)
horiek indar 13 (0,09)
horiek nazioarteko 13 (0,09)
horiek giza 12 (0,08)
horiek ukan 12 (0,08)
horiek aitortu 11 (0,07)
horiek bera 11 (0,07)
horiek biktima 11 (0,07)
horiek edozein 11 (0,07)
horiek egikaritu 11 (0,07)
horiek eragin 11 (0,07)
horiek gizarte 11 (0,07)
horiek izaera 11 (0,07)
horiek lagundu 11 (0,07)
horiek erabili 10 (0,07)
horiek ezarri 10 (0,07)
horiek modu 10 (0,07)
horiek ondorio 10 (0,07)
horiek onetsi 10 (0,07)
horiek ahal 9 (0,06)
horiek aurre 9 (0,06)
horiek babes 8 (0,05)
horiek batzuk 8 (0,05)
horiek bildu 8 (0,05)
horiek ezin 8 (0,05)
horiek gizaki 8 (0,05)
horiek lan 8 (0,05)
horiek partaidetza 8 (0,05)
horiek pertsona 8 (0,05)
horiek alegatu 7 (0,05)
horiek bereziki 7 (0,05)
horiek bermatu 7 (0,05)
horiek bete 7 (0,05)
horiek ere 7 (0,05)
horiek errespetatu 7 (0,05)
horiek eutsi 7 (0,05)
horiek gaitasun 7 (0,05)
horiek halako 7 (0,05)
horiek hitzarmen 7 (0,05)
horiek izendatu 7 (0,05)
horiek jarduera 7 (0,05)
horiek kasu 7 (0,05)
horiek kendu 7 (0,05)
horiek kopia 7 (0,05)
horiek lotura 7 (0,05)
horiek onartu 7 (0,05)
horiek sustatu 7 (0,05)
horiek agintari 6 (0,04)
horiek ahalbidetu 6 (0,04)
horiek alderdi 6 (0,04)
horiek gobernu 6 (0,04)
horiek guzti 6 (0,04)
horiek hartu 6 (0,04)
horiek hezkuntza 6 (0,04)
horiek izen 6 (0,04)
horiek konbentzio 6 (0,04)
horiek ordezkari 6 (0,04)
horiek osasun 6 (0,04)
horiek zer 6 (0,04)
horiek zigor 6 (0,04)
horiek arrazoi 5 (0,03)
horiek bakoitz 5 (0,03)
horiek barne 5 (0,03)
horiek berri 5 (0,03)
horiek botazio 5 (0,03)
horiek ekonomia 5 (0,03)
horiek erakunde 5 (0,03)
horiek esku 5 (0,03)
horiek estradizio 5 (0,03)
Konbinazioak (3 lema)
Taula kopiatu
horiek lotu egon 229 (1,51)
horiek familiako eskubide 22 (0,14)
horiek parte hartu 16 (0,11)
horiek giza eskubide 12 (0,08)
horiek aurre egin 9 (0,06)
horiek familiako ez 8 (0,05)
horiek lurralde lege 7 (0,05)
horiek kasu kasu 6 (0,04)
horiek kendu ez 6 (0,04)
horiek kopia bidali 6 (0,04)
horiek lotura ukan 6 (0,04)
horiek lurralde legez 6 (0,04)
horiek nazioarteko hitzarmen 6 (0,04)
horiek zein estatu 6 (0,04)
horiek estatu alderdi 5 (0,03)
horiek eurak eginkizun 5 (0,03)
horiek lurralde egon 5 (0,03)
horiek nazio batu 5 (0,03)
horiek berri eman 4 (0,03)
horiek familiako beharrizan 4 (0,03)
horiek familiako ezin 4 (0,03)
horiek hitzarmen hau 4 (0,03)
horiek indar armatu 4 (0,03)
horiek indar jarri 4 (0,03)
horiek nazioarteko harreman 4 (0,03)
horiek agintari eskudun 3 (0,02)
horiek aplikazio botere 3 (0,02)
horiek aplikazio estatu 3 (0,02)
horiek botazio egiteko.estatu 3 (0,02)
horiek egikaritu ukan 3 (0,02)
horiek emaitza zabal 3 (0,02)
horiek eman ezan 3 (0,02)
horiek estatu kide 3 (0,02)
horiek estradizio kasu 3 (0,02)
horiek eurak erabaki 3 (0,02)
horiek eurak jatorrizko 3 (0,02)
horiek ez ukan 3 (0,02)
horiek ezin ukan 3 (0,02)
horiek familiako askatasun 3 (0,02)
horiek familiako nazioarteko 3 (0,02)
horiek gaitasun intelektual 3 (0,02)
horiek halako laguntza 3 (0,02)
horiek izen bidali 3 (0,02)
horiek konbentzio hau 3 (0,02)
horiek lan egin 3 (0,02)
horiek pertsona desgaitu 3 (0,02)
horiek zein alderdi 3 (0,02)
horiek zer ikusi 3 (0,02)
horiek zigor arlo 3 (0,02)
horiek aplikazio lortu 2 (0,01)
horiek barneratu behar 2 (0,01)
horiek barneratu ezan 2 (0,01)
horiek bat eragin 2 (0,01)
horiek bat etorri 2 (0,01)
horiek bat iraupen 2 (0,01)
horiek bat mugatu 2 (0,01)
horiek bera egon 2 (0,01)
horiek bera lurralde 2 (0,01)
horiek bereziki lege 2 (0,01)
horiek biktima zein 2 (0,01)
horiek egin agerkari 2 (0,01)
horiek egin eragotzi 2 (0,01)
horiek egoera azterketa 2 (0,01)
horiek egoera kroniko 2 (0,01)
horiek egoera tratamendu 2 (0,01)
horiek egon pertsona 2 (0,01)
horiek emaitza kontu 2 (0,01)
horiek eman arduratu 2 (0,01)
horiek estatu hori 2 (0,01)
horiek estatu horiek 2 (0,01)
horiek eurak agintaldi 2 (0,01)
horiek eurak betebehar 2 (0,01)
horiek eurak eskubide 2 (0,01)
horiek familiako estatu 2 (0,01)
horiek gauzatu erraztasun 2 (0,01)
horiek gauzatu hartu 2 (0,01)
horiek gizaki egon 2 (0,01)
horiek gobernu adostasun 2 (0,01)
horiek helburu nagusi 2 (0,01)
horiek hezkuntza gauzatu 2 (0,01)
horiek indar egon 2 (0,01)
horiek jarduera giza 2 (0,01)
horiek kide egin 2 (0,01)
horiek konbentzio xede 2 (0,01)
horiek lagundu ezan 2 (0,01)
horiek lan guzti 2 (0,01)
horiek langile errespetatu 2 (0,01)
horiek lotu intolerantzia 2 (0,01)
horiek lotu teknologia 2 (0,01)
horiek lurralde eskulan 2 (0,01)
horiek modu iraunkor 2 (0,01)
horiek onetsi hitzarmen 2 (0,01)
horiek onetsi nazio 2 (0,01)
horiek ordezkari eskuma 2 (0,01)
horiek parte har 2 (0,01)
horiek pertsona horiek 2 (0,01)
horiek ukan eskubide 2 (0,01)
horiek ukan zeregin 2 (0,01)
horiek zein herrialde 2 (0,01)
horiek zein pertsona 2 (0,01)
horiek agintari eragile 1 (0,01)
horiek ahal moldaketa 1 (0,01)
horiek ahalbidetu ezan 1 (0,01)
horiek ahalbidetu neurri 1 (0,01)
horiek aitortu ahalegin 1 (0,01)
horiek aitortu egon 1 (0,01)
horiek aitortu eskubide 1 (0,01)
horiek aitortu ez 1 (0,01)
horiek alderdi arerio 1 (0,01)
horiek alderdi denean.informazio 1 (0,01)
horiek alderdi hitzarmen 1 (0,01)
horiek alderdi kolektibo 1 (0,01)
horiek aplikatu babes 1 (0,01)
horiek aplikatu baldintza 1 (0,01)
horiek aplikatu bi 1 (0,01)
horiek aplikatu ere.estatuen 1 (0,01)
horiek aplikatu hasi 1 (0,01)
horiek aplikatu jarraitu 1 (0,01)
horiek aplikatu nazio 1 (0,01)
horiek aplikatu zaizkie<.estatu 1 (0,01)
horiek aplikazio azkartu 1 (0,01)
horiek aplikazio egon 1 (0,01)
horiek aplikazio indartu 1 (0,01)
horiek aplikazio jarraitu 1 (0,01)
horiek aplikazio onura 1 (0,01)
horiek aplikazio sustatu 1 (0,01)
horiek aplikazio ziurtatu 1 (0,01)
horiek arrazoi arrazismo 1 (0,01)
horiek arrazoi jakinarazi 1 (0,01)
horiek arrazoi oinarridun 1 (0,01)
horiek babes bermatu 1 (0,01)
horiek babes izateko.eskubide 1 (0,01)
horiek babes juridiko 1 (0,01)
horiek babes zibil 1 (0,01)
horiek bakoitz aplikazio 1 (0,01)
horiek bakoitz gatazkan 1 (0,01)
horiek bakoitz modu 1 (0,01)
horiek barne hartu 1 (0,01)
horiek barne hartz 1 (0,01)
horiek barneratu beharrezko 1 (0,01)
horiek barneratu betebehar 1 (0,01)
horiek barneratu egon 1 (0,01)
horiek bat babespe 1 (0,01)
horiek bat bat 1 (0,01)
horiek bat txartel 1 (0,01)
horiek batzuk aplikatu 1 (0,01)
horiek batzuk bat 1 (0,01)
horiek batzuk dagoeneko 1 (0,01)
horiek batzuk egin 1 (0,01)
horiek batzuk jarauntsi 1 (0,01)
horiek beharrezko babes 1 (0,01)
horiek beharrezko erraztasun 1 (0,01)
horiek bera baita 1 (0,01)
horiek bera bilkura 1 (0,01)
horiek bera bizitza 1 (0,01)
horiek bera indar 1 (0,01)
horiek bera jatorrizko 1 (0,01)
horiek bera jurisdikzio 1 (0,01)
horiek bera jurisdikziopeko 1 (0,01)
horiek bereziki agertu 1 (0,01)
horiek bereziki elikagai 1 (0,01)
horiek bereziki kaltetu 1 (0,01)
horiek bereziki mugatu 1 (0,01)
horiek bermatu askatasun 1 (0,01)
horiek bermatu behar 1 (0,01)
horiek bermatu informazio 1 (0,01)
horiek bermatu modu 1 (0,01)
horiek bermatu ongizate 1 (0,01)
horiek berri ukan 1 (0,01)
horiek bete egon 1 (0,01)
horiek bete kontu 1 (0,01)
horiek bete zein 1 (0,01)
horiek biktima babestu 1 (0,01)
horiek biktima izen 1 (0,01)
horiek biktima lagundu 1 (0,01)
horiek biktima laguntza 1 (0,01)
horiek biktima oroimen 1 (0,01)
horiek biktima prebentzio 1 (0,01)
horiek bildu behar 1 (0,01)
horiek bildu pertsona 1 (0,01)
horiek botazio egin 1 (0,01)
horiek edozein egin 1 (0,01)
horiek edozein erabili 1 (0,01)
horiek edozein hala 1 (0,01)
horiek edozein izen 1 (0,01)
horiek edozein kalte 1 (0,01)
horiek edozein zati 1 (0,01)
horiek egikaritu egon 1 (0,01)
horiek egikaritu epe 1 (0,01)
horiek egikaritu ezan 1 (0,01)
horiek egikaritu modu 1 (0,01)
horiek egin ahal 1 (0,01)
horiek egin ahalegin 1 (0,01)
horiek egin aipamen 1 (0,01)
horiek egin beharrizan 1 (0,01)
horiek egin egon 1 (0,01)
horiek egin ekarpen 1 (0,01)
horiek egin erantzukizun 1 (0,01)
horiek egin erraztu 1 (0,01)
horiek egin eskubide 1 (0,01)
horiek egin esleitu 1 (0,01)
horiek egin ezan 1 (0,01)
horiek egin ezgai 1 (0,01)
horiek egin kontu 1 (0,01)
horiek egin prestatu 1 (0,01)
horiek egin saiatu 1 (0,01)
horiek egin zirikatu 1 (0,01)
horiek egoera aldi 1 (0,01)
horiek egoera behin 1 (0,01)
horiek egoera erregularizatu 1 (0,01)
horiek egoera ez 1 (0,01)
horiek egoera gertatu 1 (0,01)
horiek egoera izugarri 1 (0,01)
horiek egoera juridiko 1 (0,01)
horiek egoera modu 1 (0,01)
horiek egoera zerikusi 1 (0,01)
horiek egon behar 1 (0,01)
horiek egon estradizio 1 (0,01)
horiek egon gai 1 (0,01)
horiek egon gerra 1 (0,01)
horiek egon Giza 1 (0,01)
horiek egon herri 1 (0,01)
horiek egon izaera 1 (0,01)
horiek egon jabetza 1 (0,01)
horiek egon pentsamolde 1 (0,01)
horiek egon prezio 1 (0,01)
horiek egon toki 1 (0,01)
horiek emaitza aurkeztu 1 (0,01)
horiek emaitza bada 1 (0,01)
horiek emaitza ere 1 (0,01)
horiek emaitza hitzarmen 1 (0,01)
horiek emaitza oinarrizko 1 (0,01)
horiek emaitza zerbait 1 (0,01)
horiek eman babes 1 (0,01)
horiek eman baliabide 1 (0,01)
horiek eman beharrezko 1 (0,01)
horiek eman epai 1 (0,01)
horiek eman gizarte 1 (0,01)
horiek eman laguntza 1 (0,01)
horiek eman onura 1 (0,01)
horiek eman zerbitzu 1 (0,01)
horiek erabili ahal 1 (0,01)
horiek erabili eraso 1 (0,01)
horiek erabili ere 1 (0,01)
horiek erabili hornikuntza 1 (0,01)
horiek erabili kasu 1 (0,01)
horiek erabili operazio 1 (0,01)
horiek eragin dieta 1 (0,01)
horiek eragin ezabatu 1 (0,01)
horiek eragin kalte 1 (0,01)
horiek eragin negatibo 1 (0,01)
horiek eragin neoplasia 1 (0,01)
horiek eragin pertsona 1 (0,01)
horiek eragin ukan 1 (0,01)
horiek erakunde espezializatu 1 (0,01)
horiek erakunde horiek 1 (0,01)
horiek erakunde psikiatriko 1 (0,01)
horiek ere aplikagarri 1 (0,01)
horiek ere aurre 1 (0,01)
horiek ere gai 1 (0,01)
horiek ere konbentzio 1 (0,01)
horiek esku jarri 1 (0,01)
horiek esku ukan 1 (0,01)
horiek eskubide babestu 1 (0,01)
horiek eskubide bultzatu 1 (0,01)
horiek eskubide eskualdatu 1 (0,01)
horiek eskubide nazioarteko 1 (0,01)
horiek eskubide sustatu 1 (0,01)
horiek estatu bat 1 (0,01)
horiek estatu egotzi 1 (0,01)
horiek estatu eskubide 1 (0,01)
horiek estatu zuzenbidean 1 (0,01)
horiek estatu zuzeneko 1 (0,01)
horiek estradizio eragin 1 (0,01)
horiek estradizio gauzatu 1 (0,01)
horiek eurak adin 1 (0,01)
horiek eurak baliabide 1 (0,01)
horiek eurak barru 1 (0,01)
horiek eurak betiko 1 (0,01)
horiek eurak bizi 1 (0,01)
horiek eurak buru 1 (0,01)
horiek eurak etxe 1 (0,01)
horiek eurak garapen 1 (0,01)
horiek eurak hartu 1 (0,01)
horiek eurak herrialde 1 (0,01)
horiek eurak kantonamendu 1 (0,01)
horiek eurak mandatu 1 (0,01)
horiek eurak moraltasun 1 (0,01)
horiek eurak ohitura 1 (0,01)
horiek eurak osotasun 1 (0,01)
horiek eurak produktu 1 (0,01)
horiek eurak urratu 1 (0,01)
horiek eutsi nazio 1 (0,01)
horiek ez bete 1 (0,01)
horiek ez etorri 1 (0,01)
horiek ezarri ahal 1 (0,01)
horiek ezarri baldintza 1 (0,01)
horiek ezarri ezan 1 (0,01)
horiek ezarri heriotza 1 (0,01)
horiek ezarri mekanismo 1 (0,01)
horiek ezarri usadio 1 (0,01)
horiek ezarri zigor 1 (0,01)
horiek familiako adierazpen 1 (0,01)
horiek familiako aitortu 1 (0,01)
horiek familiako akusatu 1 (0,01)
horiek familiako aplikatu 1 (0,01)
horiek familiako atxiloketa 1 (0,01)
horiek familiako atzerapen 1 (0,01)
horiek familiako baimen 1 (0,01)
horiek familiako begira 1 (0,01)
horiek familiako behar 1 (0,01)
horiek familiako beste 1 (0,01)
horiek familiako bizitza 1 (0,01)
horiek familiako egin 1 (0,01)
horiek familiako egoera 1 (0,01)
horiek familiako egon 1 (0,01)
horiek familiako enplegu 1 (0,01)
horiek familiako erakunde 1 (0,01)
horiek familiako ere 1 (0,01)
horiek familiako erregularizatu 1 (0,01)
horiek familiako eurak 1 (0,01)
horiek familiako giza 1 (0,01)
horiek familiako gorpu 1 (0,01)
horiek familiako hurrengo 1 (0,01)
horiek familiako indarkeria 1 (0,01)
horiek familiako inolako 1 (0,01)
horiek familiako iraganbide 1 (0,01)
horiek familiako iritzi 1 (0,01)
horiek familiako kalte 1 (0,01)
horiek familiako kasu 1 (0,01)
horiek familiako konbentzio 1 (0,01)
horiek familiako kontsulta 1 (0,01)
horiek familiako kultura 1 (0,01)
horiek familiako lan 1 (0,01)
horiek familiako migrazio 1 (0,01)
horiek familiako moduko 1 (0,01)
horiek familiako mugimendu 1 (0,01)
horiek familiako nahiz 1 (0,01)
horiek familiako nazional 1 (0,01)
horiek familiako nortasun 1 (0,01)
horiek familiako onartu 1 (0,01)
horiek familiako ostatu 1 (0,01)
horiek familiako pairatu 1 (0,01)
horiek familiako pentsamendu 1 (0,01)
horiek familiako prestazio 1 (0,01)
horiek familiako salbuetsi 1 (0,01)
horiek familiako sarrera 1 (0,01)
horiek familiako sarritan 1 (0,01)
horiek familiako toki 1 (0,01)
horiek familiako tratamendu 1 (0,01)
horiek familiako tratatu 1 (0,01)
horiek familiako zenbait 1 (0,01)
horiek familiako zerikusi 1 (0,01)
horiek gaitasun fisiko 1 (0,01)
horiek gaitasun gutxietsi 1 (0,01)
horiek gaitasun mental 1 (0,01)
horiek gauzatu agindu 1 (0,01)
horiek gauzatu beharrezko 1 (0,01)
horiek gauzatu bultzatu 1 (0,01)
horiek gauzatu erabaki 1 (0,01)
horiek gauzatu erabili 1 (0,01)
horiek gauzatu eragotzi 1 (0,01)
horiek gauzatu neurri 1 (0,01)
horiek gauzatu ordu 1 (0,01)
horiek gauzatu zuzendu 1 (0,01)
horiek gizaki atxiki 1 (0,01)
horiek gizaki duintasun 1 (0,01)
horiek gizaki esplotatu 1 (0,01)
horiek gizaki garapen 1 (0,01)
horiek gizaki onura 1 (0,01)
horiek gizarte arlo 1 (0,01)
horiek gizarte arteko 1 (0,01)
horiek gizarte bete 1 (0,01)
horiek gizarte egin 1 (0,01)
horiek gizarte erabat 1 (0,01)
horiek gizarte garapen 1 (0,01)
horiek gizarte kultu 1 (0,01)
horiek gizarte oso 1 (0,01)
horiek gizarte parte 1 (0,01)
horiek gobernu egin 1 (0,01)
horiek gobernu erakunde 1 (0,01)
horiek gobernu interesdun 1 (0,01)
horiek guzti aztertu 1 (0,01)
horiek guzti beharrezko 1 (0,01)
horiek guzti eskuragarri 1 (0,01)
horiek guzti informatu 1 (0,01)
horiek guzti larrialdi 1 (0,01)
horiek halako erakunde 1 (0,01)
horiek halako joan 1 (0,01)
horiek halako krimen 1 (0,01)
horiek halako salbuetsi 1 (0,01)
horiek hartu betebehar 1 (0,01)
horiek hartu eskatu 1 (0,01)
horiek hartu ezan 1 (0,01)
horiek hartu neurri 1 (0,01)
horiek hartu onartu 1 (0,01)
horiek helburu bat 1 (0,01)
horiek helburu behar 1 (0,01)
horiek helburu ez 1 (0,01)
horiek helburu gisa 1 (0,01)
horiek helburu humanitario 1 (0,01)
horiek helburu laguntza 1 (0,01)
horiek helburu zehatz 1 (0,01)
horiek hezkuntza erakunde 1 (0,01)
horiek indar arerio 1 (0,01)
horiek indar arriskutsu 1 (0,01)
horiek indar jarraitu 1 (0,01)
horiek izaera edozein 1 (0,01)
horiek izaera hitzarmen 1 (0,01)
horiek izaera humanitario 1 (0,01)
horiek izaera kaltegarri 1 (0,01)
horiek izaera larri 1 (0,01)
horiek izaera mugatu 1 (0,01)
horiek izaera transnazional 1 (0,01)
horiek izaera unibertsal 1 (0,01)
horiek izen jardun 1 (0,01)
horiek izen zein 1 (0,01)
horiek jarduera ekonomiko 1 (0,01)
horiek jarduera hori 1 (0,01)
horiek jarduera intelektual 1 (0,01)
horiek jarduera koordinatu 1 (0,01)
horiek jarduera parte 1 (0,01)
horiek kasu aztertu 1 (0,01)
horiek kendu arma 1 (0,01)
horiek kide arrazismo 1 (0,01)
horiek kide eragotzi 1 (0,01)
horiek kide ere 1 (0,01)
horiek kide gauzatu 1 (0,01)
horiek kide heziketa 1 (0,01)
horiek kide ingurune 1 (0,01)
horiek kide intolerantzia 1 (0,01)
horiek kide ulertu 1 (0,01)
horiek kide ziurtatu 1 (0,01)
horiek konbentzio aplikatu 1 (0,01)
horiek kopia ziurtatu 1 (0,01)
horiek lagundu egoki 1 (0,01)
horiek lagundu nazioarteko 1 (0,01)
horiek lagundu parte 1 (0,01)
horiek lagundu programa 1 (0,01)
horiek lagundu zabaldu 1 (0,01)
horiek lan denboraldi 1 (0,01)
horiek lan desgaitasun 1 (0,01)
horiek lan gizarte 1 (0,01)
horiek langile babes 1 (0,01)
horiek langile berak 1 (0,01)
horiek langile derrigorrezko 1 (0,01)
horiek langile ez 1 (0,01)
horiek langile lan 1 (0,01)
horiek langile migratzaile 1 (0,01)
horiek lortu arraza 1 (0,01)
horiek lortu baliabide 1 (0,01)
horiek lortu bideratu 1 (0,01)
horiek lortu etekin 1 (0,01)
horiek lortu ezan 1 (0,01)
horiek lortu finantza 1 (0,01)
horiek lortu sortu 1 (0,01)
horiek lotu zerbitzu 1 (0,01)
horiek lurralde baimen 1 (0,01)
horiek lurralde eurak 1 (0,01)
horiek modu adierazgarri 1 (0,01)
horiek modu aske 1 (0,01)
horiek modu bidezko 1 (0,01)
horiek modu efektibo 1 (0,01)
horiek modu eraginkor 1 (0,01)
horiek modu negatibo 1 (0,01)
horiek modu pertsonal 1 (0,01)
horiek modu ukaezin 1 (0,01)
horiek nazio bat 1 (0,01)
horiek nazio beste 1 (0,01)
horiek nazio garapen 1 (0,01)
horiek nazio legeria 1 (0,01)
horiek nazio maila 1 (0,01)
horiek nazio zerbitzu 1 (0,01)
horiek nazioarteko lankidetza 1 (0,01)
horiek nazioarteko zuzenbide 1 (0,01)
horiek onartu baldintza 1 (0,01)
horiek onartu potentzia 1 (0,01)
horiek ondorio ez 1 (0,01)
horiek ondorio inoiz 1 (0,01)
horiek ondorio kaltegarri 1 (0,01)
horiek ondorio leku 1 (0,01)
horiek ondorio negatibo 1 (0,01)
horiek ondorio pairatu 1 (0,01)
horiek ordezkari aniztasun 1 (0,01)
horiek ordezkari bildu 1 (0,01)
horiek ordezkari bilera 1 (0,01)
horiek osasun aireontzi 1 (0,01)
horiek osasun babes 1 (0,01)
horiek osasun ezta 1 (0,01)
horiek osasun laguntza 1 (0,01)
horiek osasun unitate 1 (0,01)
horiek partaidetza arazo 1 (0,01)
horiek partaidetza gobernu 1 (0,01)
horiek partaidetza prebenitu 1 (0,01)
horiek partaidetza suspertu 1 (0,01)
horiek partaidetza sustatu 1 (0,01)
horiek parte hartz 1 (0,01)
horiek parte hartzaile 1 (0,01)
horiek pertsona batzuk 1 (0,01)
horiek pertsona guzti 1 (0,01)
horiek pertsona herri 1 (0,01)
horiek sustatu eurak 1 (0,01)
horiek sustatu ezan 1 (0,01)
horiek ukan aholku 1 (0,01)
horiek ukan asmo 1 (0,01)
horiek ukan beharrezko 1 (0,01)
horiek ukan eurak 1 (0,01)
horiek ukan gai 1 (0,01)
horiek ukan gizarte 1 (0,01)
horiek ukan ondorio 1 (0,01)
horiek zein agintaritza 1 (0,01)
horiek zein data 1 (0,01)
horiek zein helburu 1 (0,01)
horiek zein kanpamentu 1 (0,01)
horiek zein lurralde 1 (0,01)
horiek zein neurri 1 (0,01)
horiek zein potentzia 1 (0,01)
horiek zein tratamendu 1 (0,01)
horiek zigor egoki 1 (0,01)
horiek zigor gelditu 1 (0,01)
horiek zigor zorrotz 1 (0,01)
Urtea

Bilaketarako laguntza: adibideak

Oinarrizko galderak
katu "katu" lema duten agerpen guztiak bilatu
!katuaren "katuaren" formaren agerpenak bilatu
katu* "katu" hasiera duten lema guztiak bilatzen ditu
!katu* "katu" hasiera duten forma guztiak bilatzen ditu
*ganatu "ganatu" bukaera duten lema guztiak bilatzen ditu
!*ganatu "ganatu" bukaera duten forma guztiak bilatzen ditu
katu + handi "katu" eta "handi" lemak jarraian bilatu
katu + !handia "katu" lema eta "handia" forma jarraian bilatu
Distantziak
katu +3 handi "katu" eta "handi" lemak 3 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handia "katu" lema eta "handia" forma 2 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handi* "katu" lema eta "handi"z hasten diren formak 2 elementuetako distantzian bilatu
Formen konbinazioa desberdinak
bero + handi | asko "bero" lema eta jarraian "handi" edo "asko" lemak bilatu
bero +2 !handi* | !asko* "bero" lema eta jarraian "handi"z edo "asko"z hasten diren formak
!bero + handi|asko|gutxi|txiki "bero" forma eta jarraian "handi", "asko", "gutxi", "txiki" lemak
Ezaugarri morfologikoekin
proba + m:adj "proba" lema eta jarraian adjketibo bat
proba +2 m:adj "proba" lema eta bi hitzetako distantziak adjektibo bat adjketibo bat
bero + handi|asko + m:adi "bero" lema jarraian "handi" edo "asko" eta jarraian aditz bat
proba + m:izearr-erg "proba" lema eta ergatibo kasuan dagoen izen arrunta

Ezaugarri morfologikoak

KATEGORIA
adb adberbioa
adi aditza
adilok aditz-lokuzioa
adj adjektiboa
det determinatzailea
ior izenordaina
izearr izen arrunta
izepib pertsona-izena
izelib leku-izena
izeizb erakunde-izena
lbt laburtzapena
lotjnt juntagailua
lotlok lokailua
esr esaera
esk esklamazioa
prt partikula
ono onomatopeia
tit titulua
KASUA
abs absolutiboa
abl ablatiboa
ala adlatiboa
ban banatzailea
dat datiboa
des destinatiboa
erg ergatiboa
abz hurbiltze-adlatiboa
ine inesiboa
ins instrumentala
gel leku-genitiboa
mot motibatiboa
abu muga-adlatiboa
par partitiboa
psp postposizioa
pro prolatiboa
soz soziatiboa
MUGATASUNA/NUMEROA
mg mugagabea
ms mugatu singularra
mp mugatu plurala
mph mugatu plural hurbila
ADITZ MOTA
da da
du du
dio dio
zaio zaio
da-du da-du
du-zaio du-zaio
dio-zaio dio-zaio
da-zaio da-zaio
du-dio du-dio
da-zaio-du da-zaio-du
da-zaio-du-dio da-zaio-du-dio

Euskararen Erreferentzia Corpusa Euskararen Erreferentzia Corpusa (EEC)
© 2025 Euskaltzaindia