|
2005
|
|
|
13 Klima lehortzeanzoko honetan baztertuta geratu ziren. Inguruko harri porotsuek belakiak balira bezala
|
hartzen
dute ura, eta horri esker iraun dute arboladiok gaur arte.
|
|
|
16 Normalean ez dira irteten egunez, baina ugalketa aldian daude, eta urduritasunak
|
hartu
ditu denak.
|
|
|
18 Gehienetan, ezer igartzeko baino euri txikiagoa egiten du. Baina mendiak erortzen den guztia
|
hartzen
du. Urbegiak errekasto bihurtzen dira, eta gero ibai.
|
|
|
22 Gamelu gainean heldu eta putzurik onenen inguruak
|
hartu
zituzten, indarrean. Aborigenek gogor egin zieten aurre, eta istilu latzak piztu ziren.
|
|
|
22 Sastrakek sarritan ur asko
|
hartzen
dute; baina landare zail hauek ederto hazi dira lur lehor eta pobrea gorabehera... eta inbaditzaile nekagarriak gorabehera.
|
|
|
26 Lurpean gordeta, holakoetatik
|
hartzen
du lur honek ongarri apurra. Inurriek ematen diete mulgako zuhaitzei basamortuan hazteko behar duten indarra.
|
|
|
28 Simpson basamortuak Britainia Handi osoa
|
hartuko
luke.
|
|
|
31 Ura edaterik ere ez du behar. Intsektuak ura dira ehuneko laurogeian, beraz gaueko harrapakinetatik
|
hartzen
du behar duen janari eta edari guztia.
|
|
|
33 Hau ostatua baino ez da. Atseden
|
hartu
ondoren, eta arantzak gogortuta, kumeek irteteko zuloa egin dute.
|
|
|
35 Lehorte handietan kanguru asko galtzen da. Baina aldi onak datozenean laster
|
hartzen
dute berriro lehengo kopurua, benetako ugalketa makina bihurtuta.
|
|
|
40 Eyre lakuak bederatzi mila kilometro koadro
|
hartzen
ditu, eta itsasmailatik hamabost metro beherago dago. Australiako tokirik sakonena da.
|
|
|
43 Eta hauxe da aukeratu duten tokia. 30 bat mila saguzarrek
|
hartu
dute hemen ostatu, baso tropikal moduko honetan, Melbourneko lorategi botaniko dotoreenean.
|
|
|
01 Baina orain 200 urte pasatxo, britainiarrak iritsi ziren uharte kontinentera... eta euren eskumenean
|
hartu
zuten.
|
|
|
06 Algorta lo hiria da, atseden
|
hartzeko
eta paisaiaz gozatzeko hainbat parke eta txoko dituena.
|
|
|
Udalerria harro egon izan da beti hango giroarekin, eta halaxe erakusten dute hemengo terraza eta tabernek astebururo. Girorik bikainenean kopatxo bat
|
hartzeko
toki tentagarria da. Aisialdirako eskaintza zabala du gainera:
|
|
|
10 Horrela, Areetara iritsiko gara, Getxoko beste herriguneetako batera. Orain mende batzuk arte itsasadarraren antzinako bokalean zeuden erdi itsas erdi ibai areatzetatik
|
hartu
du izena.
|
|
|
14 Izan ere, Getxo Bilbotik hain gertu egonda erraza da munduko museorik nazioartekoenetako hau bisitatzeko tarte bat
|
hartzea
: Guggenheim Museoa.
|
|
|
Paseatzeko eta lasai egoteko ohiko lekuak dira herritarrentzat. Atseden
|
hartzeko
toki aproposak, itsasoaren hurbiltasuna usainduz.
|
|
|
19 Nik uste politena animaliarekin daukazun harremana dela. Kirol hau gehienbat aire zabalean egiten da, eta zaldia ez da makina bat bezalakoa, erabili eta gero hor uzten dena; haurrak animalia zaintzeko ardura
|
hartu
behar du, eta kirol honetan zaldiaren edo poniaren osasun egoerak agintzen du eta ez haurraren gogoak.
|
|
|
21 Getxon ostatu
|
hartzeko
, arkitektura dotoreko hainbat etxe eder eta jauregi dago, goitik behera berriztatuak, â?, xarmadun hotel txikiâ, esaten zaien horietakoak.
|
|
|
05 XX. mendearen amaierarantz petrolioak eta gasak gero eta indar handiagoa
|
hartu
zuten hirian. Historia horren berri jasoko duzue alde zaharrean dagoen Kontserben Museoan eta handik urrutixeagoko Petrolioaren Museo berri eta modernoagoan.
|
|
|
07 Kontuan
|
hartu
ekainean gaueko 12etan hasten dela gautzen eta, gainera, ez duela guztiz iluntzen.
|
|
|
09 Izokina da garrantzitsuenetakoa eta, espezie hori hurbilagotik ezagutzeko, izokinaren safariaesaten dioten abenturan parte
|
hartzeko
izena eman dugu.
|
|
|
09 Itsasontziak Sand izeneko herrian utzi gaitu eta han autobusa
|
hartu
behar izan dugu Mo Laskegard izeneko gunera. Kontua zera da, izokinen safaria egitea.
|
|
|
Baina euriak ez gaitu beldurtu; abenturari emozio handiagoa eman dio. Hasieran uste izan dugu gorabehera gehiago izango genituela sakonuneetan, baina, egia esateko, abiada biziagoa
|
hartzen
dugu leku azaletan. Bazterrean inoiz uretatik burua ateratzeko ere beldur gara, harriren bat joko ote dugun.
|
|
|
14 Alejandro García-rekin gaude. Chef hau Asturiasetik etorri da Norvegiara eta Bocuse d' orlehiaketan parte
|
hartzeko
asmoa daukazu, ez?
|
|
|
15 Txikitatik izan dut parte
|
hartzeko
ametsa. Sukaldaritzan hasi, aurka apurka aurrera egin, eta urratsak egin ahala helburuak jartzen dituzuâ? ¦ eta nire kasuan helburuotako bat munduko txapelketa honetan parte hartzea izan da.
|
|
|
15 Txikitatik izan dut parte hartzeko ametsa. Sukaldaritzan hasi, aurka apurka aurrera egin, eta urratsak egin ahala helburuak jartzen dituzuâ? ¦ eta nire kasuan helburuotako bat munduko txapelketa honetan parte
|
hartzea
izan da. Paul Bocusek sortu zuen sasoian sasoiko sukaldaritza orain hainbat urte, eta harrezkero hainbat sukaldari izan gara haren urratsei jarraitu nahian.
|
|
|
17 Arratsaldean Bergen eranzko ferrya
|
hartu
dugu Stavanger eko portu txikian. Fiordoetan zehar nabigatzea esperientzia zoragarria da beti.
|
|
|
24 Autobusez pixka bat jarraituz Gudvangen era iritsiko gara. Han ferrya
|
hartuko
dugu Naeroy eta Aurland izeneko fiordoetan nabigatuz, Flam era bidean.
|
|
|
Trenbide zabaleko munduko tarterik aldapatsuena ibiltzen du. Noiz eraiki zuten kontuan
|
hartuta
, ingeniaritzako maisulana dela esan behar da.
|
|
|
02 Orain milioika urte izotza baino ez zen lurralde batera goaz. Gaur egun, mendi, aintzira eta glaziarrek
|
hartzen
dituzte lurraldearen hiru laurden. Izotzak, halere, ibar garbiak urratu zituen itsasoaren sarbide.
|
|
|
Sarreran udaletxea dago; tankera errenazentista dauka, eta fatxada urdina, arrantza herrietakokolore tradizionalean. Udaletxea jotzen, gaur egun hotela
|
hartzen
duen estilo kolonialeko eraikindotorea eta Orubearen plaza daude.
|
|
|
06 Atseden
|
hartzeko
edo jan edanerako, hainbat tabernaeta terraza ditugu Canilla pasealekuan.
|
|
|
Ereaga, Arrigunaga, Aizkorri... Udan hantxe
|
hartzen
dute atseden getxoztarrek eta beste hainbat bizkaitarrek.
|
|
|
09 Kulturgune ere badugu. Izan ere, nazioarteko hiru musikaldi
|
hartzen
ditu Getxok: Blues, Jazz eta Folk jaialdiak.
|
|
|
04.49 Normalean hiruk edo lauk baino ez dute bizirik irauten zorrotik irteteko adineraino. Lehiarako gogoa ondo
|
hartuta
daukate ordurako, eta ez dute galduko bizitza osoan.
|
|
|
Hauek Australiako Alpeak dira; elurpean daude urteko hainbat hilabetetan. Toki batzuetan elurrak 30 metrorainoko lodiera
|
hartzen
du.
|
|
|
Arrek ezproi pozoitsua daukate, eta emeek arrautzak erruten dituzte, hegaztien antzean. Ez da harritzekoa, ba, haiei buruzko lehenengo berriak gezurtzat
|
hartzea
. Izatez, ornitorrinkoa monotrema izeneko Australiako ugaztun talde berezikoa da.
|
|
|
Milaka lore txikiz josita dago, zuzenean enborretik hazita. ... Jatekoaz batera possumak polena ere
|
hartzen
du ileetan, eta zuhaitzetik zuhaitzera eramaten du oharkabean.
|
|
|
13.50 Aldaketa haren ondorio dira gaur egun ezagutzen ditugun Australiako oihanak. Euri oihanentokia eukaliptoek
|
hartu
zuten. Zuhaitzak bananduago egotean, possum batzuek batetik bestera planeatzeko forma garatu zuten.
|
|
|
16.27 Koala honentzat, oraintxe ere atseden
|
hartzeko
une egokia da.
|
|
|
20.49 Gurasoentzat bakarrik lan handiegia da, beraz aurreko urteko kumeen laguntza izaten dute. Kukaburren horniketa zerbitzuaren antzekoa da, eta gazteek ohitura
|
hartuko
dute euren txitak hazi behar dituztenerako.
|
|
|
21.36 Familia guztiak parte
|
hartuta
, jaten emateko kate bat eratzen dute, eguneko 24 orduetarako. Baina badirudi zenbat eta jaten gehiago eman, orduan eta zalapartatsuagoak egiten direla kumeak.
|
|
|
28.00 Lurralde idor horietan bizi diren animalia gehienek
|
hartzen
dute ur apur bat behintzat jatekoarekin. Baina papagaiek eta perikitoek haziak jaten dituzte, oso lehorrak; beraz, egunero edan behar dute ura.
|
|
|
44.15 Orain dela hamar mila urte, izotz aroa amaitzean, igo egin zen mundu guztian. Urak, Australiako kosta azpian
|
hartu
, eta milaka uharte zoragarri sortu zituen.
|
|
|
44.34 Orduan
|
hartu
zuen itxura, gainera, munduko egitura bizirik handienak: koralen arrezife handiak.
|
|
|
00.55 Hain animalia arraroak bizi dira berton ze, lehenengo ikusi zituztenek gezurrezkotzat
|
hartu
zituzten... edo deabruak egindakotzat.
|
|
|
Hortaz, sugegorriak lurreko bibrazioak
|
hartzen
ditu.
|
|
|
Baliteke ehizak egunetan irautea, baina gauetan beti
|
hartzen
dute atseden sutondoan afaltzeko.
|
|
|
Narrastiak, desertuko jauntzat
|
hartzen
baditugu ere, zailtasunak izaten dituzte jateko eta beren burua defendatzeko. Pozoitsuak ala ez, animaliek oreka ezarri dute, bakoitzak bere tokian.
|
|
2006
|
|
|
Pasadizo batek amorratu ninduen gehien. Gerta zitekeena kontuan
|
hartuta
, Legebiltzarreko presidenteari esan nion mikrofono bat prest izateko, zaratarik handienarekin ere entzuteko modukoa. Behin eta berriro eskatu arren, behar zen unean, mikrofonoa ez zebilen.
|
|
|
Planteatuta zegoen bezala, ezetz esaten genion erreformari, baietz benetako hausturari, haustura demokratikoari. Erregea lehen aldiz zetorren, nolabait juntetxea bedeinkatzera, eta giro politikoa kontuan
|
hartuta
, horri aurre egiteko modua zen. Gizartearen zati baten ordezkaritza bertan zegoela eta horren alde ez geundela esateko.
|
|
|
Mehatxua izango zela uste genuen, beste zerbait eskatuko zutela trukean. Gizartean zegoen tentsioa kontuan
|
hartuta
ere, amaiera hark ezustekoan hartu ginduen.
|
|
|
Mehatxua izango zela uste genuen, beste zerbait eskatuko zutela trukean. Gizartean zegoen tentsioa kontuan hartuta ere, amaiera hark ezustekoan
|
hartu
ginduen.
|
|
|
Baina, batetik, kontra izan nituen referendumari baiezkoa eman behar ziotenak, Suarez edo Calvo Sotelo, eta bestetik, nire alderdikoak. Izan ere, nik jakin gabe, hasiera batean galdeketaren alde egonikoek kontrako bidea
|
hartu
zuten, Iberdueroko presidenteak berak behin esan zidanez.
|
|
|
22 urte dira ni jubilatu nintzela, eta zaila da gogoratzea, baina uste dut, proiektua gelditzeak 500.000 milioiko zorra ekarri zion Iberduerori. Zorra gobernuak
|
hartu
zuen bere gain, eta gero ordainketa zatika egin da urteen joan etorrian, argiaren fakturaren bidez. Une honetan ezin dizut esan egoera nola dagoen, baina esango nuke oraindik zerbait ordaintzear dagoela.
|
|
|
Liztor batzuek, segurtasun neurri zorrotzak
|
hartzen
dituzte, bidelapurrek euren habiari usainik egin ez diezaioten.
|
|
|
Objektu bat tresna den ala ez jakiteko, hura nola erabiltzen den
|
hartu
behar da kontuan.
|
|
|
Lanbro laino zerratuak bere mantupean estaltzen du Afrikako baso tropikala. Hementxe bizi dira primateak, tresnekin eskua
|
hartuta
duten animaliak.
|
|
|
Hauek ardura handia
|
hartzen
dute eroso egoteko.
|
|
|
Inurrien ziztadarikez
|
hartzeko
erabiltzen dute adaxka.
|
|
|
Landare igokariaren zati bat
|
hartu
eta hostoak kentzen dizkiote, zuloan sartu ahal izateko. Ziri mehe eta leuna egiten dute, inurriek hari gogoz heltzeko.
|
|
|
Baina adituek, zereginaren nondik norakoak erakusten dizkiete gazteei. Ikasketa prozesu luzea da, urteak behar dira neurria
|
hartzeko
.
|
|
|
Analogia izugarria da. Tresna hauek berdin berdinak dira, nahiz bata orain bi milioi urtekoa eta bestea egungo txinpantzeena izanâ? ¦ Horrek esan nahi du, beti ehiztaritzat
|
hartu
ditugun gizakiek fruituak ere jaten zituztela.
|
|
|
Pandanus landarearen edozein atal
|
hartu
beharrean, zuhur aukeratzen du zatirik egokiena.
|
|
|
Milioika urte pasa dira gizakia bi hankatan zutitu zenetik eta hona. Eta denbora horretan tresnak egiten jardun du, mundua mendean
|
hartzeko
.
|
|
|
Gorputzetik kanpora dagoen objektuaizan behar al du? Gorputzaren luzapenaere tresnatzat
|
hartzen
dugu?
|
|
|
Aye aye izeneko animaliak gauez bizi dira, batzuek arbuiatu eta baztertu egiten dituzte, baina beste batzuek, ordea, asaben espiritutzat
|
hartzen
dituzte.
|
|
|
Inurrien jarduera apaletik abiatuta, zientzialariek ikuspuntu zabalagoa
|
hartzen
dute, animalien lanabes bizidunak aztertzeko.
|
|
|
Egiazko hibernatzaileak ez bezala, soinurik arinenak esnatuko du hibernazio ibiltarian dabilen hartza. Adituen iritziz, sonanbulismo mota hau energia aurrezteko modu eraginkorra izan daiteke, aldi berean sudurra erne egoten baita, janari usaina noiz
|
hartuko
. Edo agian bestelako arrazoiren bat izango da.
|
|
|
(01 26 38) Orain, ehizara berriz, beste estrategia bat baliatuz: itsas txakurrek arnasa
|
hartzeko
izotzetan egiten dituzten zuloen inguruan zain egon.
|
|
|
HOST VO: Itsas txakurrek denbora luzea ematen dute urpean, baina noizik behin kanpora atera behar izaten dute, arnasa
|
hartzera
. Itsas txakur bakar batek 15 zulo ere izan ditzake.
|
|
|
HOST VO: Hartz txikienak atseden
|
hartu
behar du, ahulegi baitago aurrera egiteko. Hartz ama erabaki izugarri bat hartu beharrean gertatzen da.
|
|
|
HOST VO: Nebak ez bezala, eme gaztetxo zorioneko honek aurrea
|
hartu
dio zoriari, eta bi urte bete ditu. Ia prest dago bere kabuz bizitzen hasteko, ehizan ikasi baitu, amaren mugimendu guzti guztiei behatuz.
|
|
|
atseden
|
hartzera
etorri diren milaka mortsak zenbatzea.
|
|
|
ipar mendebaldera, gure planetari tenperatura
|
hartzera
.
|
|
|
hori, kontuan
|
hartuta
zenbat milaka sarraskitu zituzten
|
|
|
Begiraiozu. Ezustekoa
|
hartu
du. Esnatze gogorra:
|
|
|
Ez dugu minik
|
hartu
behar. Kontuz!
|
|
|
|
hartzen
du. Ongi dagoâ? ¦ [01.09.43] Erramua ematea dugu
|
|
|
Sekulako erokeria. Bueno, nire gauzak
|
hartzera
noa.
|
|
|
kamera jartzeko. Hartzek ez dute aintzakotzat
|
hartu
: nahiko
|
|
|
00:00:05: 09NICOLASEta nubiarrek, zer: egiptoarren hieroglifoak
|
hartu
etadotoretu egin zituzten ala bere hartan utzi zituzten. OUT: 01:15:23: 09 TAKE 24 Track 1IN:
|
|
|
krokisak, argazkiak eta datu oso zehatzak
|
hartu
behar dira:
|
|
|
[01.37.26] Bernard Noël Chagny k bistak
|
hartzeko
sistema
|
|
|
diren lehenbizikoak: lapurrek aurrea
|
hartu
diete. Baina
|
|
|
batek esango du: harrapakin hori nik
|
hartuko
dut. Txipiroi
|
|
|
[OFF] Peter, Boben laguntzaileak beita izoztua
|
hartu
du,
|
|
|
[OFF] Basamortuan gaudela kontuan
|
hartuta
, mota asko
|
|
|
Holako zerbait: pisua
|
hartu
baino gehiago ura metatzen dute.
|
|
|
Jokoetan parte
|
hartzeari
. Izan ere, itsas mailan eta zelaian
|
|
|
zeremonietan
|
hartzen
dutena. Baina ez dago holakorik:
|
|
|
Konplimendutzat
|
hartu
behar da. (barre)
|
|
|
[01.21.45] Konplimendutzat
|
hartu
behar da. [ON] Aizu, beste
|
|
|
Politikariek ez gintuzten aintzakotzat
|
hartu
. Gero, hasi ginen:
|
|
|
da, erlijio nagusiak budismotik
|
hartu
dituela sinesmenak,
|
|
|
|
hartu
, eta barnera gaitezen hirugarren poloan!
|
|
|
01.11.50 Gaur egun handia da. Herri osoak
|
hartzen
du parte.
|
|
|
01.16.12 Haga luze bat
|
hartu
, eta bi zulo egin behar dira:
|