Testuinguruan

Bilaketa

dist.

non

lema/forma

nola

bilaketa

kategoria

Iragazkiak

Mota/Gaia

Euskalkia

Itzulpena

Erregistroa

Ordena

Formularioa garbitu

Emaitzak: 14.586

2004
	‎Gehienak, La Vache qui Ritek aurreratu bezala, makalak ziren, egun osoa jaten edo erdi lotan pasatzen zutenetakoak, baina, alde onak ere ikusiz, atseginak ziren, behi gozo gozoak, zernahi laguntza emateko prest egoten zitzaizkidanak.	Guzti guztiek, gorri zein beltzek, nire aldamenean egon nahi zuten, nirekin batera etzan, nirekin batera joan belazeetara edo erreka txokoetara. Eta bitarte horretan guztian, nire belarri jaioberri eta xamurrek hitz ederra besterik ez zuten entzuten:
	‎Gehienak, La Vache qui Ritek aurreratu bezala, makalak ziren, egun osoa jaten edo erdi lotan pasatzen zutenetakoak, baina, alde onak ere ikusiz, atseginak ziren, behi gozo gozoak, zernahi laguntza emateko prest egoten zitzaizkidanak. Guzti	guztiek , gorri zein beltzek, nire aldamenean egon nahi zuten, nirekin batera etzan, nirekin batera joan belazeetara edo erreka txokoetara. Eta bitarte horretan guztian, nire belarri jaioberri eta xamurrek hitz ederra besterik ez zuten entzuten:
	‎Guzti guztiek, gorri zein beltzek, nire aldamenean egon nahi zuten, nirekin batera etzan, nirekin batera joan belazeetara edo erreka txokoetara. Eta bitarte	horretan guztian , nire belarri jaioberri eta xamurrek hitz ederra besterik ez zuten entzuten: " Mo, zatoz mesedez alpapa hau probatzera, Mo, jar zaitez mesedez itzal hartan".
	‎Agian ezti gehiegi izan zen	hura guztia , ez dakit. Edo bai, badakit, dudarik gabe ezti gehiegi izan zen, eta ondorioz nagitu egin nintzen, eta ondorioz alfertu, eta ondorioz Balantzategiko teilatu babesetik alde egiteko gauza ez nintzela jarri.
	‎Edo bai, badakit, dudarik gabe ezti gehiegi izan zen, eta ondorioz nagitu egin nintzen, eta ondorioz alfertu, eta ondorioz Balantzategiko teilatu babesetik alde egiteko gauza ez nintzela jarri. Ukuilutik atariko belazeetara eta atariko belazeetatik ukuilura, horixe zen nire ibilbide	guztia . Erantsita nengoen etxe hartako hormetara:
	‎	Guztiarekin , nik Balantzategin aurkitzen nuen eztia ez zuten behi makalek bakarrik egiten. Banuen beste arrazoi bat etxe inguruetan geratzeko, eta hori Genoveva zen, gerran gizona galdutako gure nagusia.
	‎konpainia apur bat egin ziezaion zeukala Genovevak morroi. Hala ematen zuela, diot, eta oso ondo esana dago, zeren morroi zaharrak ustekabe bat emango baitzigun behi	guztioi , baita La Vacheri ere. Etxe hartako arrarotasunetako bat zen Bizkarroker.
	‎Apurka apurka, ahaztuz nindoan	guztiaz . Antiaju Berde eta errotako teilatuan ikusitako bi hortzaundi haiek aspaldi bateko pertsonaiak iruditzen zitzaizkidan, edo noizbaiteko amets gaizto batean azaldu bezala desagertutakoak; gerra kontuak, bukatua zegoen ala ez, Bizkarroker bezalako zaharren kontuak; inguruetako mendi batean erorita zegoen abioia edo kanposantu ttikiko gurutzeak, esanahi gabeko gauzak.
	‎Izanez ere, aise ezabatzen du denborak gaztearen memorian dagoena, errekako urak hondarrean egindako arrastoak ezabatzen dituen bezala edo are eta errazago: bizpahiru pasada, eta arrasto	guztiak galduta.
	‎Baina bete dezadan promesa, noan La Vache eta biok adiskidetu ginenekoa kontatzera.	Guztia behion bankete egunean hasi zen bideratzen.
	‎—Hamaika! —esan zuen han geunden	guztioi txapaka egin ondorenean— Nor da falta zaiguna? —galdetu zion Genovevari.
	‎Komentuko lorategia izugarri handia da, eta zitadela bat iduri du jira	guztian dituen murruak direla-eta. Bertan denetarik dago, eta ez belarra eta lorea bakarrik.
	‎Oilategiak ere badaude, eta baita ukuiluak ere, ukuilu berezi eta ederrak; bereziena eta ederrena nirea dela, noski. Gauzak hola, eta lorategia hain handia zenez, ez zegoen arazorik, gazteak lorategian geldi zitezkeen, beren denda eta	guzti . Arazoa zen komentuko legeek galarazi egiten dutela edozein kanpotarren sarrera, zeren gure komentua itxia baita, klausurakoa.
	‎—Baina, Soeur —ekin zion berriro Rubiok, taldean buru egiten zuenak— Ezin gaituzu kanpoan utzi. Inguru	guztian mendia besterik ez dago, eta beldur gara. Neskak batez ere oso beldur dira.
	‎Pauline Bernardettek duda egin zuen. Buruak ezetz esaten zion, ezin zituela desobeditu komentuko erregelak, eta gainera ez zela hainbesterako, inguruetan ez zegoela hainbeste mendi, Altzuruku bera ere ez zela urruti gelditzen; baina bere bihotz	guztiek , bere hamar txintxarriek, kontrakoa esaten zioten, babesa emateko mesede eskean etorritako jende hari.
	‎Bere lagunak buruz motzak bezala, bera zikina zen, simaurra. Altxa zen denda ondotik eta, aurpegiko zain	guztiak larrituz, irain lizun zerrenda bat bota zion mojari. Pauline Bernardetteren txintxarriak mututu egiten ziren kolpetik.
	‎Ez duzu on ihurk ere mendeku har dezan bere eskuaz —esan zidan Pauline Bernardettek neska mutil haiek lorategitik desegin zirenean.	Guztiarekin , bere txintxarriak bizi bizirik zebiltzan ostera.
	‎gerran hil zen Serapiok, gerra galdu eta gero, gerra irabazi zutenek... baina kosta egiten zitzaidan beren jardunaren haria hartzea. La Vachek ere adi entzuten zuen salatik zetorrena, baina hala eta	guztiz ere, nahiz bera eta biok izan ukuiluan esna geunden behi bakarrak, nahiz nik berarekin hitz egiteko gogo izugarria eduki, ez nintzen beragana joatera ausartu. Haserretuta egongo zela pentsatzen nuen, ez zidala behin ere barkatuko bera alde batera utzi eta behi makalekin ibili izana.
	‎Kargatuta zihoazenez, gehiago kostatzen zitzaien ibiltzea: baina, karga eta	guzti , haiek beti dotore.
	‎Orduan, poetaren esana gogoratuz, halaxe deklaratuko du: Cela s’estpasse, pasa da	guztia , atera naiz infernutik, begi eta bihotz berriekin ikusten dut orain mundua. Lehenago, neurria hartzeko gaitasuna falta zitzaidan, gauzen balioa neurtzeko balantza; baina balantza hori desertuan aurkitu dut.
	‎Ordea nireak, Bakardadek, hondar gehiagokoa zirudien, bihurriagoa eta luzeagoa. Alde batetik, erabakita nengoen ukuiluko behi makalekin inolako tratabiderik ez izatera; ez nien diosalik ukatuko, noski, baina bai gainerako	guztia . Alferrik emango zidaten hizpidea, alferrik eskainiko belar goxorik edo etzateko toki onik.
	‎Alferrik emango zidaten hizpidea, alferrik eskainiko belar goxorik edo etzateko toki onik. Kontu	haiek guztiak bukatuta zeuden. Beste aldera, ordea, La Vacherekin edukitako harremana erasana zegoen, eta denbora eman behar zitzaion zauriari.
	‎" Mo, denbora puxka bat badaramazu haran honetan, eta oraindik ez dituzu bertako bazter	guztiak ezagutzen. Zergatik ez zara inguruak miatzen hasten?
	‎Ez neukan presarik ezertarako. Eguraldia ona zen, lekua eder aparta, Balantzategi eta haraneko beste etxe, erreka eta belaze	guztiak bere mende hartzen zituena. Zer gehiago behar nuen ondo bizitzeko?
	‎—hots egin zuen La Vachek arnaska. Ez nengoen bere ondo ondoan ere, eta	guztiarekin bere bihotzaren taupadak sentitzen nituen.
	‎batean, kamioi berrian eramango dituzte; bestean, musika ezezaguna jarriko diete; hurrengoan, pentsu bitxiren bat emango die ugazabak. Eta beti bisitak, eta beti behi berriak, toki eta nazio	guztietakoak , eta abar eta abar. Hitz batean esateko, zotzak ez ezik egur puskak eta enborrak dauzkate ukuiluko behiek bizitzaren sua pizteko.
	‎Egia handia da Pauline Bernardettek egun hartan adierazi zidana, neronek ikusi nuen garbi asko mendi mendian pasatako bolada hartan. Hasiera batean, luze egiten zitzaidan denbora, eta ahal izan	guztietan freskura zeukan txoko bat aurkitu eta bertan gelditzen nintzen lotan. Ez neukan noski hara joateko damurik, zeren Balantzategi eta abarretan sufritutakoak ez baitzitzaizkidan burutik joaten.
	‎Nolatan urtebete? Denbora	hura guztia , zertan zitzaidan joana. Ez nekien, eta oraindik ere ez dakit.
	‎Baina, kontuz, geldi nadin, noan egia	guztia esatera. Ez dezadan nire barruko Setatsuak bezain zuri hitz egin; azkenaldi honetan maizegi egiten dudan gauza, bide batez aitortuta.
	‎Izanez ere, gure mendiko suaren gar	guztiak ez ziren kolorinetakoak izan: mihi beltz batzuk ere izan genituen tartean.
	‎—Leku on batean, hori seguru. Nahi luke, hemen egin dituzten lapurreta	guztiak egin eta gero. Basorik ere ez dute utzi ia.
	‎—ekin zidan bat batean La Vachek haserre— Zer inporta dio behi makalei pasatakoak! Ondo merezia dute	guztia !
	‎Kalean behi bat etzaten bada, ez du inork altxako, ez dio inork kentzeko esango, baizik eta zain geldituko dira denak harik eta behiak altxatzea erabakitzen duen arte. Eta bitarte	horretan guztian , jendeak ukitu egiten du behi hori, eta gero bere eskua kopetara eraman errespetu seinaletzat. Eta entzun azkenekoa:
	‎Eta egia zen. Gainerako	guztia pixka bat gehiegizkoa iruditzen zitzaidan, baina urkatzearen kontu hura ez zegoen gaizki— Oso urruti gelditzen al dira India eta Pakistan? —galdetu nion, hortzaundiak gogoan.
	‎Bultzaka eta bultzaka, azkenean udaberria mendi osoaz nagusitu zen, eta belarra eta lorexka besterik ez zen ikusten bazterretan. Berehala, neguan galdutako pisu	guztia irabazi nuen, eta patxada batean ematen nituen orduak. Patxadan eta pentsatzen, jakina.
	‎—Bada Greziako heroi	guztiek hartu zuten gerra hartan parte, bai Atenaseko Akilesek, bai Espartako Ajaxek, bai Patroklok eta bai gainerako denek. Troia izeneko hiria hartu nahi zuten.
	‎—Bada, hirian sartu tramankulua, barruko gizon eta	guzti . Izan ere, izugarri gustatzen zitzaien behi haren itxura.
	‎Zeren, nahiz uda izan, umerik ere ez baitzen ikusten.	Guztiarekin , baietz pentsatzen nuen, biziko zela norbait, soroak eta baratzeak zaindurik ikusten zirela. Nire aldetik, ez neukan kexarik:
	‎Batzuetan lagunik gabe gelditzen garela konprenitu zuen, neronek lehentxeago bezala.	Hura guztia konprenituz, jiratu eta bere etxera sartu zen. Haundiaren saioak bukatuak ziren betiko.
	‎—Esker mila, Mo! —esan zidan orduan bere barruko txintxarri	guztiak mugituz.
	‎Okerrena, halere, ez da gezur asko egotea, zeren beharbada memoria	guztien xehetasuna dugu hori. Okerrena zera da, arindurik ez duela gogoratzeak edota gogoratutakoa paperean jartzeak.
	‎Urritu ordez, galderak biderkatu egiten dira, eta larritasunak sakondu. Gu behiok sagarrak bagina, adarrean ondo ondo heldu eta justu orduantxe eroriko ginateke lurrera, galdera	guztiak erantzun eta gero. Baina ez gara sagar, ez gaude inoiz heldu eta osatu, eta, adarretik erortzean, gurekin izaten dugu berdetasunaren lotsa.
	‎—Bai, egia da —aitortu nuen, eta gogoratzeak berarekin dituen nekeak aipatu nizkion gero. Nire memoriok ez dutela egia	guztia esaten, eta horretaz gainera kezka eta galdera besterik ez didatela sortzen— Horregatik nabil erorixea —bukatu nuen.
	‎—Bada, hemen arazoa da gogoratzeko agindu zidala barruko ahotsak, bizitutako	guztia errepasatzeko. " Urtetan aurrera zaude eta bada garaia", esan zidan barrukoak.
	‎Ezin da ezetzik esan. Baina,	guztiarekin , egia onartu beharra dago: zaldiak ez daki zer den ondo lo egitea.
	‎Ordea, ez zen zuzen zuzen hala gertatu, zeren nik uste ez nuena jarri baitzitzaidan aurrean, edo zehatzago esateko, nik neure bizitza	guztian ezagutu dudan pertsonarik etsaiena: Antiaju Berde izeneko hura.
	‎Ordea ez nuen hura bakarrik ikusi. Ilargi, zeru eta mendi	haiekin guztiekin batera, ni jaiotako harana ikusi nuen bere baso, belaze eta etxeekin; etxe bat errekaren ezkerraldean, beste bat eskuineko aldean, Balantzategi hurbilago, eta are eta hurbilago errota. Ordea, ilargi, zeru, mendi, haran, baso, belaze, etxe eta errotarekin batera, nire begiek beste lau izaki ere ikusi zituzten aurrez aurre.
	‎Ez dakit zenbat gauza ikus daitezkeen batera, ez dakit zenbat ikusi nituen nik basotik jaitsi eta errota aurrean gelditu nintzenean; dakidana da gauza	haiek guztiak ahaztu egin zitzaizkidala kolpetik, eta nire begiratua antiajuen kristal berdeari erantsita bezala gelditu zela. Ez nuen besterik ikusten, soilik antiajuen kristal berdea, eta errotaren teilatuko bi anaia hortzaundi haiek ez zuten, nahiz oihuka ari, nire arretarik lortzen.
	‎Obra bat egiteko ez dago mintzatu beharrik, lana egitearekin aski duzu. Jainkoak Babelgo dorrea ez gorago joatea gogo bazuen, zergatik ez zizkien aitzur, pala eta pikatxoi	guztiak kendu. Nik horixe egingo nuen han egotera:
	‎Nik horixe egingo nuen han egotera:	guztiak aitzur, pala eta pikatxoirik gabe utzi, eta kitto.
	‎—Etor hadi hona, ttiki, bankete on bat egin behar diagu hire kontura —esaten zidan besteak bere hortz	guztiak erakutsiz.
	‎—Banketeak? Behi	guztioi –
	‎Ukuilura erretiratuko zarela zure lagun horri agur esanda. Esaiozu agur edukazio	guztiarekin eta zoaz lo goxoa egitera. Gainera, ezagutu egin behar dituzu Balantzategiko beste behiak.
	‎Berriro ere, ez adituarena egin nion Setatsuari. Erabakita nengoen La Vacherekin hitz egitera, eta hainbeste gauza jakin nahi nituen non galdera	guztiak pilatu egiten baitzitzaizkidan. Zer zen Balantzategiko banketeen kontu hura?
	‎Eta batzuetan kanoiak. Eta baita abioiak ere inguru	guztiak metrailatzen eta mota guztietako animali jendea hiltzen. Abioi horietako bat hemen inguruko mendi batera erori zen.
	‎Eta batzuetan kanoiak. Eta baita abioiak ere inguru guztiak metrailatzen eta mota	guztietako animali jendea hiltzen. Abioi horietako bat hemen inguruko mendi batera erori zen.
	‎Begiak gorri gorri eginda, gazte moxkortuak harrotzen hasi ziren. Haietako batek isatsetik heldu zidanean,	guztia galdua zegoela jakin nuen. La Vacheri erreparatu nion:
	‎Burua lurrera botatzen nuen bakoitzean, beraiek altxa eta segitzera behartzen ninduten. Une batez, La Vache ikusi nuen kalean gora, jendea alde	guztietatik zuela eta itobeharrean: bera ere odoletan zegoen, berak ere probatua zuen Antiaju Berderen eztena.
	‎Bada zera, Setatsuaz hitz egiterakoan zakar aritzeko joera daukat, batez ere temosoa delako eta bakerik ematen ez didalako. Eta egia da, nire Ahots, Aingeru Guardakoa edo dena delakoa setatsua da, eta hiztunegia, eta tristea ere bai batzuetan, eta askojakina; baina akats	horiekin guztiekin batera, oso lagun ona eta argia izan zaidala ere onartu beharra daukat. Oso argia eta zuhurra.
	‎Bideak, herri inguruetan zabal eta sendo direnak, mehetu egiten dira auzoetara iritsitakoan, eta mehetu ez ezik hil ere bai auzoko azken etxearen atea jo eta gero. Baina,	guztiak hiltzen al dira. Ez, lagun, den denak ez dira hiltzen.
	‎Mendi gailurrak aurrean eta mendi gailurrak atzean, jira	guztian ez zegoen mendia besterik. Ez etxerik, ez auzorik, ez herririk.
	‎—Zuk nahi duzuna, lagun maite. Nirekiko	guztiak zure esku daude, zure morroia nauzu. Eta, bide batez esanda, oso gustukoa dut neure morrontza.
	‎Hala eta	guztiz ere, eta esandakoak esanda, hasiera batean ez nion gaizki erizten nire barruko Setatsuari, eta arrazoi pittin bat ere ematen nien bere alde hitz egiten zidatenei. Aldika aldika, nire lagunik lagunena iruditzen zitzaidan, une atseginetarako adiskide ona eta garratzetarako hobea; hitz egiten zuenean, gustura entzuten nion.
	‎Harkaitz beltza eta elurra, han ez zegoen besterik. Ni jaten aritutako belazea txuri zegoen; eta txuri hurrengoa; eta txuri beste	guztiak ere. Belaze haiek guztiak zeharkatu eta etxerantz joaten zen bidea, berriz, ez zen inondik ageri, zuritasunean galdua zegoen.
	‎Ni jaten aritutako belazea txuri zegoen; eta txuri hurrengoa; eta txuri beste guztiak ere. Belaze	haiek guztiak zeharkatu eta etxerantz joaten zen bidea, berriz, ez zen inondik ageri, zuritasunean galdua zegoen.
	‎Eta berriro ere, isiltasuna, elurraren zuria, harkaitz haren beltza. Eta bitarte	horretan guztian , nire barruko Setatsua txintik atera gabe. Antza, mindua zegoen aurrez emandako erantzun txarrarekin.
	‎bidearen arrastorik ere ez. Gauaren iluntasunak uzten zion leku	guztian , mendiak txuri jarraitzen zuen. Asper asper eginda nengoen.
	‎Ordea Setatsuak oso bestela pentsatzen du, berak pentsatzen du behiok handitasun bat badugula gurekin, eta gainerako animali jende	guztia azpian gelditzen zaigula. Egun hartan ere, elurtea eta elurtearen bakardadea aintzat hartu eta, niri kontra eginez, himno moduko bat osatu zuen gure arrazakoen alde.
	‎Eta beste zomorroak? Ez daude inon, zeren ihes egin baitute, lur barrurantz ihes, gero eta barrurago ihes, eta auskalo non dauden honezkero koldar	horiek guztiak , apika lurraren erdi erdian. Eta zer esan belar artean ibili edo, ibili baino gehiago, irristatu egiten ziren suge eta ziraunez?
	‎	Guztiarekin , gauza bat da ikara eta bestea oso desberdina asperkeria. Eta bai, ikarari egiten nion aurre, baina ez hala asperkeriari:
	‎Baina egoera oso fastikagarria zen, gero eta gehiago. Egiten nituen ahaleginak, nondik eta nola iritsia nintzen haraino, non kokatzen zen etxea, nolakoa zen bidea, baina buru gainean sentitzen nuen harlauza batek erantzun	guztiak zapuzten zizkidan.
	‎Baina ez neukan gogorik, eta aspertzen segitzea beste erremediorik ez zitzaidan gelditu. Azkenean, lepoa luzatu eta marru egin nuen nire indar	guztiarekin :
	‎Begi zirrikituarekin harkaitzerantz begiratu nuen: koxkor	guztiak elurraren gainean zeuden orain; hamasei bat ziren, denak belarridunak. Pauso bat eman nuen, belarridunek beste bat.
	‎Nik hiru, haiek hiru. Eta aurreko alde	guztian , gauaren iluna eta elurraren zuritasuna. Eta izar batzuk, eta ilargia.
	‎—entzun nuen barruan. Koxkor	guztiak pilatuta zeuden niregandik bospasei metrora, eta beren arnaskadak senti nitzakeen.
	‎Ausardiaz eta bi aldiz pentsatu gabe, otsoei buruz jiratu eta elurra jaten hasi nintzen, lasai eta gogotsu, aho parean neukana elurra ez eta ailorbe sortak izan balira bezala. Koxkorrak, hura ikusiz, harritu edo egin ziren, eta gelditu ere bai, aurrena bat eta gero gainerako	guztiak . Belarridunak eta begidunak ziren.
	‎Orduan, pendizera iristeko esperantza	guztiak nirekin nituen unean, sua bezalako zerbait etorri zitzaidan aitortu ez dudan leku horretara, eta isatseko azken ileetatik tiraka hasi zitzaidan otsoetako bat. Begiratu egin nion zuzenki:
	‎—Zahartu zara, lagun, eta nagituta zaude, baina	guztiarekin ez dut zure gogoratu ezinarena sinisten. Nor gogoratzen da ondo gaztetako denborez?
	‎Jakin egin behar. Izanez ere, behiok suerte txarrekoak gara gauza	guztietan , eta denbora partitu zuten egunean ere suerte txar berberori sartu zitzaigun tartean. Edo hori entzun izan dut behintzat nik.
	‎Eta baita berak erantzuna estimatu ere. Poz batean jarri eta belar goxoa ekartzen dit aurrera, berealditako belar pila, eta klase	guztietakoa , alpapa, frantziberdea, ailorbea. Eta, jakina, nik irentsi egiten dut dena pixka bat protestatu eta gero—:
	‎Ordubete, beharbada, edo ordu eta erdi. Bitartean, begi aurreko maindirea deseginez joan zen, eta gorpuztu egin ziren hasiera batean mantxa huts izandakoak; eta azkenean, norbaitek maindire hura urtu egin izan balu bezala, haren atzeko	guztia agerian gelditu zen niretzat. Zuhaitzak, orduan, sendotu eta zuhaitz oso egin ziren:
	‎—Lagun on ona —entzun nuen orduan, eta huraxe izan zen Aingeru Guardakoari edo Setatsuari edo dena delakoari entzun nion estreinako aldia— Euskal Herrian jaio zara, Balantzategi etxeko basoan. Aurrean duzun harana, errota zaharrarekin hasi eta inguruetako baso, etxe eta erreka	guztiak hartzen dituena, zure territorioa izango da.
	‎—Ezin da desegin gure Aingeru Guardakoa delako —esan zidan behin, artean oso gazte nintzela, Bidani izeneko behi nagusi batek— Poza eman lizuke bera zure barruan dagoela jakiteak. Lagunik lagunena izango zaizu bizitza honetan, eta bakardade	guztiak sendatuko dizkizu. Aukera bat egin beharrean aurkitzen zarela?
	‎Noizbait bukatu omen zen gizonaren denbora kontu hura, eta aurrera segi omen zuen partiketak. Eta txindurriek, erleek, tximirrikek, txepetxek, kaioek, zapelatzek, dortokek, gameluek, amuarrainek, lehoiek, tigreek, kanguroek,	haiek guztiek eta beste animalia askok jakin egin omen zuten zenbat denbora edukiko zuten munduan. Azkenean, dena bukatutzat jo eta erretiratzera omen zihoan Denbora partitzailea.
	‎" Zer zaintzen dute katalexu horrekin? Haran	guztia –Balantzategi bakarrik?", pentsatu nuen.
	‎Barneratu egiten nintzen basoan eta, leku bigunean etzan ondoren, hosto bat aukeratzen nuen zuhaitz batean, hosto berde berdea, udazkenekoa baino gehiago udaberrikoa zirudiena. Hartan, aukeratutako hostoari buruz jartzen nituen begiak, eta zain geratzen nintzen, egun batez, bi egunez, hiru egunez, behar zen denbora	guztiaz . Oro har, denbora asko behar izaten zuten hostoek adarretik airera, eta airetik lurrera erortzeko.
	‎Kolore marroia erabat zabaltzen zenean, puntu gorri batzuk azaltzen zitzaizkien, eta erori bezperan zeuden. Eta, bitarte	horretan guztian , nik apustuak egiten nituen neure buruarekin, baietz gaur arratsalderako beste mantxa bat atera, edo baietz bihar goizean erori. Egia esan behar badut, asko entretenitzen nintzen horrela, ahaztu egiten zitzaizkidan arazoak.
	‎Egia esan behar badut, asko entretenitzen nintzen horrela, ahaztu egiten zitzaizkidan arazoak. Eta gainera, izugarrizko poza ematen zidan asmatzeak, saltoka eta	guzti hasten nintzen.
	‎Halere, ez zuen jostaketa hark luzaro iraun, zeren, negua hurbilduz zihoanez, baso	guztia soilduta gelditu baitzen haran gailurretik hasi eta erreka ondoko zuhaitzetaraino. Adar jostaketa egitea pentsatu nuen orduan, zuhaitz adar ttikiak noiz erori zain ibiltzea, baina etsi egin nuen segituan:
	‎Nire barruko Setatsuak segi eta segi egin zuen, baina nire arretarik lortu gabe. Nire arreta	guztia Artizar edo Venusi buruzkoa zen. Lehenago hostoei bezala, orain puntu gorrizta hari begiratzen nion, areago gorrituko ote zen, azkenean erabat belztuko ote zen edo ez ote zen belztuko, eta apustuak ere egiten nizkion neure buruari, baietz aldamenekoak baino gehiago iraun, ezetz gaurko gauean erori.
	‎Gero eta neure buruaren jabeago, behi beltzok egindako banketea gogoratu zitzaidan, eta egun hartan gertatutako	guztia : menditik jaitsitako zaldiak, zaku kargaketa, Genovevak eta Bizkarrokerrek mendiko haiei eman zieten afaria.
	‎Nolanahi ere, eta profeziak profezia, egun hartako banketean ez zen ezer berezirik pasa, eta aurrekoaren berdin berdina izan zen xehetasun	guztietan . Gauarekin batera, zaldien pauso dotoreak entzun genituen, eta Bizkarrokerren agurra:
	‎Zeren, dudarik gabe, kargamentu kontu haiengatik egiten baitzuten hortzaundiek beren zainketa. Katalexu eta	guzti , egin ere."
	‎Baina, suerteak hala nahi izanda, arazo haiei buruzko zerbait argigarria jakingo nuen arratsalde hartan; gurpilari lokatz izpi batek alde egingo zion, eta izpia, etxe hartako sekretu bat, nire eskuetara etorriko zen. Eta	guztia banketea hasi eta berehala gertatu zen, behi batek —beltzen artean gaixo hutsa zen batek, zehazki esateko—, niregana etorri eta pentsu pixka bat eskatu zidanean.
	‎—Jan nahi duzun	guztia —erantzun nion azalean ezin kabituz. Senaz edo, garrantzi handiko deskubrimendu bat egina nuela konprenitu nuen.
	‎Baina alferrik, berak ez zion ekiten, niri zegokidan osatzeko lana. Eta bitarte	guztian , gurpilari libratutako lokatz izpiak iristen zitzaizkidan: gerra izan zela haran hartan, fusilatu egin zutela Genovevaren gizona, La Vachek esaten zuen bezala gerra ez zela artean bukatu, Antiaju Berdek Balantzategi zaintzen zuela hortzaundien bitartez, zaldiak gauez jaisten zirela beren kargamentua hartzera, eta noizean behin bakarrik, gau jakinetan.
	‎gerra izan zela haran hartan, fusilatu egin zutela Genovevaren gizona, La Vachek esaten zuen bezala gerra ez zela artean bukatu, Antiaju Berdek Balantzategi zaintzen zuela hortzaundien bitartez, zaldiak gauez jaisten zirela beren kargamentua hartzera, eta noizean behin bakarrik, gau jakinetan. Azkenean, izpi	haiekin guztiekin lokatz figura bat lortu nuen, esaldi bat, egia bat:
	‎Baina nahi bezala ibiliko ginateke. Mendi	guztia guretzat, bide guztiak guretzat. Ukuilurik ez!
	‎Baina nahi bezala ibiliko ginateke. Mendi guztia guretzat, bide	guztiak guretzat. Ukuilurik ez!
	‎Modu batera edo bestera, denak daude sartuta —hasi zen La Vache hausnarrean, hitzak poliki poliki luzatuz— Balantzategin behiok behi gara, eta belarra belar. Baina gainerako gauza	guztiak ez dira ematen dutena. Hasteko, ez da nekazari etxea.

Emaitza gehiago eskuratzen...

Aldaerak

Lehen forma

guztiak	3.546 (23,34)
guztiz	1.575 (10,37)
guztia	1.520 (10,01)
guztietan	896 (5,90)
guztiek	882 (5,81)
guztien	715 (4,71)
guzti	436 (2,87)
guztietako	332 (2,19)
guztian	297 (1,96)
guztiei	282 (1,86)
horiek guztiak	223 (1,47)
guztiok	191 (1,26)
hori guztia	178 (1,17)
guztiekin	173 (1,14)
guztietatik	166 (1,09)
guztiarekin	152 (1,00)
guztien artean	117 (0,77)
guztietara	113 (0,74)
guztiaren	105 (0,69)
Guztiz	98 (0,65)
guztion	88 (0,58)
guztientzat	78 (0,51)
hura guztia	73 (0,48)
hau guztia	71 (0,47)
horiek guztiek	69 (0,45)
Guztiarekin	65 (0,43)
Hori guztia	62 (0,41)
haiek guztiak	61 (0,40)
guztiaz	56 (0,37)
guztiari	53 (0,35)
horien guztien	49 (0,32)
hauek guztiak	48 (0,32)
guztiez	47 (0,31)
guztioi	43 (0,28)
guztiko	38 (0,25)
Hau guztia	37 (0,24)
Guztiak	36 (0,24)
horietan guztietan	36 (0,24)
Horrek guztiak	32 (0,21)
Guztia	31 (0,20)
Guztiek	30 (0,20)
guztietarako	30 (0,20)
guztietakoak	29 (0,19)
guztiontzat	29 (0,19)
horrek guztiak	28 (0,18)
Honek guztiak	27 (0,18)
guztiena	27 (0,18)
guztiagatik	25 (0,16)
hauetan guztietan	25 (0,16)
guztiona	24 (0,16)
guzie	22 (0,14)
Horiek guztiak	21 (0,14)
guztien aurrean	20 (0,13)
guztientzako	20 (0,13)
honen guztiaren	20 (0,13)
horren guztiaren	20 (0,13)
guztiarentzat	19 (0,13)
honek guztiak	19 (0,13)
Hura guztia	18 (0,12)
Guztien	17 (0,11)
guztietarik	17 (0,11)
Guztietan	16 (0,11)
guztien arteko	16 (0,11)
guztien artetik	16 (0,11)
guztiengatik	16 (0,11)
hauek guztiek	16 (0,11)
haiek guztiek	15 (0,10)
horiei guztiei	15 (0,10)
guztiotan	14 (0,09)
guztitik	14 (0,09)
haien guztien	14 (0,09)
guzti horiek	13 (0,09)
guztian zehar	13 (0,09)
guztien kontra	13 (0,09)
guztiengan	13 (0,09)
gustian	12 (0,08)
guzti hori	12 (0,08)
horretan guztian	12 (0,08)
guztiac	11 (0,07)
guztiekin batera	11 (0,07)
guztien aurka	11 (0,07)
horiekin guztiekin	11 (0,07)
Guztiok	10 (0,07)
Horren guztiaren	10 (0,07)
guzti haiek	10 (0,07)
guztien gainean	10 (0,07)
guztiontzako	10 (0,07)
guztirako	10 (0,07)
hauen guztien	10 (0,07)
Guztion	9 (0,06)
guztiaren kontra	9 (0,06)
guztien arabera	9 (0,06)
Guzti	8 (0,05)
Hauek guztiak	8 (0,05)
guztiengana	8 (0,05)
haietan guztietan	8 (0,05)
honetan guztian	8 (0,05)
Guztien artean	7 (0,05)

Argitaratzailea

Konbinazioak (2 lema)

guzti ere	451 (2,97)
guzti ez	218 (1,44)
guzti egin	170 (1,12)
guzti guzti	123 (0,81)
guzti bezala	105 (0,69)
guzti bat	100 (0,66)
guzti ukan	91 (0,60)
guzti bera	84 (0,55)
guzti bildu	70 (0,46)
guzti jakin	69 (0,45)
guzti hartu	68 (0,45)
guzti egon	67 (0,44)
guzti gain	66 (0,43)
guzti eman	57 (0,38)
guzti ikusi	53 (0,35)
guzti baino	51 (0,34)
guzti gertatu	50 (0,33)
guzti galdu	45 (0,30)
guzti berak	44 (0,29)
guzti bete	42 (0,28)
guzti eduki	40 (0,26)
guzti erabili	39 (0,26)
guzti esan	39 (0,26)
guzti berdin	37 (0,24)
guzti ni	37 (0,24)
guzti eraman	35 (0,23)
guzti ezagutu	35 (0,23)
guzti zabaldu	34 (0,22)
guzti berri	33 (0,22)
guzti kontrako	32 (0,21)
guzti hil	31 (0,20)
guzti jarri	31 (0,20)
guzti joan	31 (0,20)
guzti arabera	30 (0,20)
guzti elkar	30 (0,20)
guzti irakurri	30 (0,20)
guzti desagertu	29 (0,19)
guzti gu	29 (0,19)
guzti sartu	29 (0,19)
guzti azaldu	28 (0,18)
guzti onartu	27 (0,18)
guzti atera	26 (0,17)
guzti buru	26 (0,17)
guzti izen	26 (0,17)
guzti ahaztu	25 (0,16)
guzti itxi	25 (0,16)
guzti kendu	25 (0,16)
guzti kontu	25 (0,16)
guzti baztertu	24 (0,16)
guzti behar	24 (0,16)
guzti bestelako	24 (0,16)
guzti jaso	24 (0,16)
guzti jende	24 (0,16)
guzti lortu	24 (0,16)
guzti begiratu	23 (0,15)
guzti oso	23 (0,15)
guzti agertu	22 (0,14)
guzti argi	22 (0,14)
guzti beste	22 (0,14)
guzti euskara	22 (0,14)
guzti lotu	22 (0,14)
guzti ongi	21 (0,14)
guzti aipatu	20 (0,13)
guzti atze	20 (0,13)
guzti erre	20 (0,13)
guzti esku	20 (0,13)
guzti harritu	20 (0,13)
guzti hitz	20 (0,13)
guzti jan	20 (0,13)
guzti suntsitu	20 (0,13)
guzti ados	19 (0,13)
guzti egun	19 (0,13)
guzti ezabatu	19 (0,13)
guzti ezin	19 (0,13)
guzti gainditu	19 (0,13)
guzti ibili	19 (0,13)
guzti ulertu	19 (0,13)
guzti batu	18 (0,12)
guzti bezalaxe	18 (0,12)
guzti etorri	18 (0,12)
guzti hedatu	18 (0,12)
guzti ikasi	18 (0,12)
guzti kontatu	18 (0,12)
guzti ondo	18 (0,12)
guzti aztertu	17 (0,11)
guzti ezinezko	17 (0,11)
guzti lan	17 (0,11)

Konbinazioak (3 lema)

Urtea

Bilaketarako laguntza: adibideak

Oinarrizko galderak
katu	"katu" lema duten agerpen guztiak bilatu
!katuaren	"katuaren" formaren agerpenak bilatu
katu*	"katu" hasiera duten lema guztiak bilatzen ditu
!katu*	"katu" hasiera duten forma guztiak bilatzen ditu
*ganatu	"ganatu" bukaera duten lema guztiak bilatzen ditu
!*ganatu	"ganatu" bukaera duten forma guztiak bilatzen ditu
katu + handi	"katu" eta "handi" lemak jarraian bilatu
katu + !handia	"katu" lema eta "handia" forma jarraian bilatu
Distantziak
katu +3 handi	"katu" eta "handi" lemak 3 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handia	"katu" lema eta "handia" forma 2 elementuetako distantzian bilatu
katu +2 !handi*	"katu" lema eta "handi"z hasten diren formak 2 elementuetako distantzian bilatu
Formen konbinazioa desberdinak
bero + handi \| asko	"bero" lema eta jarraian "handi" edo "asko" lemak bilatu
bero +2 !handi* \| !asko*	"bero" lema eta jarraian "handi"z edo "asko"z hasten diren formak
!bero + handi\|asko\|gutxi\|txiki	"bero" forma eta jarraian "handi", "asko", "gutxi", "txiki" lemak
Ezaugarri morfologikoekin
proba + m:adj	"proba" lema eta jarraian adjketibo bat
proba +2 m:adj	"proba" lema eta bi hitzetako distantziak adjektibo bat adjketibo bat
bero + handi\|asko + m:adi	"bero" lema jarraian "handi" edo "asko" eta jarraian aditz bat
proba + m:izearr-erg	"proba" lema eta ergatibo kasuan dagoen izen arrunta

Ezaugarri morfologikoak

KATEGORIA

adb	adberbioa
adi	aditza
adilok	aditz-lokuzioa
adj	adjektiboa
det	determinatzailea
ior	izenordaina
izearr	izen arrunta
izepib	pertsona-izena
izelib	leku-izena
izeizb	erakunde-izena
lbt	laburtzapena
lotjnt	juntagailua
lotlok	lokailua
esr	esaera
esk	esklamazioa
prt	partikula
ono	onomatopeia
tit	titulua

KASUA

abs	absolutiboa
abl	ablatiboa
ala	adlatiboa
ban	banatzailea
dat	datiboa
des	destinatiboa
erg	ergatiboa
abz	hurbiltze-adlatiboa
ine	inesiboa
ins	instrumentala
gel	leku-genitiboa
mot	motibatiboa
abu	muga-adlatiboa
par	partitiboa
psp	postposizioa
pro	prolatiboa
soz	soziatiboa

MUGATASUNA/NUMEROA

mg	mugagabea
ms	mugatu singularra
mp	mugatu plurala
mph	mugatu plural hurbila

ADITZ MOTA

da	da
du	du
dio	dio
zaio	zaio
da-du	da-du
du-zaio	du-zaio
dio-zaio	dio-zaio
da-zaio	da-zaio
du-dio	du-dio
da-zaio-du	da-zaio-du
da-zaio-du-dio	da-zaio-du-dio

guzti	14.534 (95,68)
guzi	34 (0,22)
gusti	13 (0,09)
guci	5 (0,03)