|
2000
|
|
|
Hemen
|
badago
liburu batentzako gaia, pixka bat ordenatu egin behar dira, baina horiek nik ordenatuko ditut
|
|
|
Bertso bilduma mardula osatu du azkenerako Basterretxeak. Eta hitzei laguntzeko argazki ugari ere
|
badago
liburuan, duela 50 urte Bizkai kokostako herri arrantzale hau nolakoa zen erakutsiz
|
|
|
Egia da liburuak dezente laudatu direla, bere oihartzuntxoa izan dutela hedabideetan. Prest
|
nago
liburu moduan merezi zuten adinako oihartzuna izan dutela onartzeko ere. Hedabideek, ordea, den dena berdintzen dute, dena euforikoki enfatizatu behar ero horren bidez. Hamabost egunetan dibertimentu gisa idatzitako liburu inora ez doana eta mendeko proposamenik tajuzkoena dakarrena," liburu" dira biak hedabideetan.
|
|
|
Liburuok eragin zuen kezka eragin zuten arrazoiek, ordea, lehenean diraude.
|
Beude
liburuak hilik, baina ekar ditzagun Lertxundiren eta Saizarbitoriaren proposamenak bizira. Ez dauden daudenean onartu eta aplikatzeko, hil edo biziko zaigun eztabaidari behingoz ekiteko baizik
|
|
|
batzuk oso aforistikoak dira, beste batzuk poetikoak, beste batzuk pasadizo kontaerak borroka handiak izan nituen editorearekin gehienetan narratiboenak edo pasadizokoak direnak kentze aldera, eta nik esaten nion ezetz, erreibindikazio hori zegoela justu hor. Orduan, bertsolari artean nabilela tipo batek zerbait kontatu eta niri kontaera horrek bereziki hunkitu baninduen bere garaian, nik uste dut horrek eskubidea daukala sakontasun usteko beste batzuekin batera
|
egoteko
liburu berean.
|
|
|
Narratzaileek gehienetan hirugarren pertsonan hitz egiten dute, eta narratzailea ipuinetik at
|
dago
liburuetako ipuin gehienetan. Gutxiago dira lehen pertsona eta 3 pertsona nahasirik erabiltzen dituztenak, narratzailea ipuinaren barruan sartzen delarik," Sonbreilu baten historia" n bezala.
|
|
|
Laberintoaren oroimena n Jon Kortazarrek ere, liburuaren zentzu orokorrari atxikirik, euskal poesia berriaren giro honek zuen oinarrizko kontzeptu filosofikoaren adierazletzat ematen du liburu hau, izaeraren ezabaketarena, alegia: " Gaurdaino Pott taldearen poeta eta obrarik gorena Atxaga eta bere Etiopia izan badira, teorikoa Sarrionandia gertatu da bere Ni ez naiz hemengoa izen profetikoa daraman liburuaren bidez.() Kartzelako egunerokoaren moduan eginik
|
dagoen
liburu honetan halere espetxeaz gutxi eta literaturaz asko mintzatzen dena Sarrionandiak bere literaturari oinarria ematen dio, Atxagaren pentsamendua argituz bide batez, Wittgenstein-en erlatibismo kutsuaren ildotik.() Autorearentzat beraz, ez dago objetiboki eskura daitekeen errealitaterik. Subjektibitateak eta erlatibitateak betetzen dute oro." (69 or.)
|
|
|
" gau egunen erritmoan" egina dagoela esaten du, eta testuak autonomoak direla. Bestalde, saio bezala didaktikotasuna dariola esaten digu, beti entzule duen, edo ikasle duen" zu" bati zuzendua
|
dagoela
liburua, eta beharbada, kartzelako taldearen irakasle zereginaren testuinguruan ulertzen dela jarrera hau. Literaturari buruzko saioetan Sarrionandiak fabulazioaren poetika egiten duela esaten digu, eta arlo honetan imajinazioaren erreibindikazioa omen da benetan azpimarratzekoa.
|
|
|
Basapiztia horiek gure kulturan izan duten garrantziaren aldarrikapena ere
|
badago
liburuan. (...) Animalia horiek Euskal Herritik desagertu direnean, gure kulturaren zati bat ere desagertu da, horien inguruan sinesmenak, mitologia bereziak eta gisa horretako kontu asko sortu baita mende askotan.
|
|
|
droga, sexua, rock and rolla, tabernetako giroa, alkohola,... Lotura handia dago bilduma batetik bestera. Honela," Gauaren testuingurua dute ipuin guztiek, eta ez
|
dago
liburuan gauetan gertatzen ez den ezer; ikusitakoa, bizitakoa kontatzea baitu xede, errealitate horri imajinazio apur bat gaineratu dion arren." (Egunkaria XI) Honetaz gain, giroa ere aitzakia da hainbat sentimendu unibertsal islatzeko: etsipena, maitasuna, desioen ezintasuna, itxaropena,... Izan ere, gaueko giroaren bidez," iluntasunaren baitan gordetzen den pasioa ageri da liburuko orrialde guztietan." (Egunkaria) Gaueko amets honetan, alkoholaren zorabioaren eraginez, hilak eta biziak batera agertuko dira.
|
|
|
Garazi inguruak dira Lukuren geografia, eta hor bizi direnak nahiz horra etortzen direnak haren giza osagarria. Bestalde, kontatzeko moduan neurtua, mamitua, luzaz pentsatua, hizkeran, esaldien tenpoan, hor
|
dago
liburuaren meritu nagusia, nik uste. Ahaztu gabe, haatik, Lukuk Iparraldeko idazle modernoen artean tradizio sendokoa den ildo batean erein duela; ipuin beltzen alorrean.
|
|
|
Bukatu baino lehen, esan beharra
|
dago
liburuak izan ditzakeen akatsak gureak direla soilik, eta ez lagundu digun inorenak. Guztiei geure eskerrik beroenak.
|
|
|
Esaldi biribila —esan nuen nire bostean—, egitekoak eta eginak ondo bereizten dituena. Mahai gainean
|
zegoen
liburuak halakoxea zuen azaleko goiburua. Liburua —edo hobeto esanda, liburutxoa—, kanpoaldean behinik behin, horixka zen, aspalditik ihartuta dagoenaren erakusle.
|
|
|
Venezuelan ohitura
|
dago
liburuen aurkezpenetan xanpaina edo rona baliatuz liburuak bataiatzeko. Pako Aristi idazle eta kazetariaren Venezuela, iraultza isilaren hitzak liburua Donostiako Udal Liburutegiko sotoan aurkezteko minutu gutxi falta zirela, hor abiatu zen Garikoitz Berasaluze, Txalaparta argitaletxeko arduraduna, alde zaharreko tabernaren batera ron txupito baten bila.
|
|
|
Aurkezpenaren egunean Venezuelan eman zituen hilabeteetan liburu aurkezpenen batean egon izana frogatu bazuen, Venezuelako gizartera samurtasunez egindako hurbilketa den liburuan, herrialde honetako aro politiko berriaren testigantza zuzena ematen digu Pako Aristik. Testigantza ez da ordea hotz hotzean egindako analisi edo elkarrizketa sail hutsa, berak han bizi izandakoez erabat
|
baitago
liburua bustia (nire aleari ere hogeigarren orrialdetik aurrera hasi nintzen ron usaina hartzen). Venezuelako gaztelera bereziaren ñabardurak azaltzen zaizkigu, idazleari gertatutako pasadizoak (gurasoak agurtu ondoren aita biblia irakurtzen geratzen deneko pasartetik hasi" Aitak hegazkina erori ez dadin egingo du erregu; amak, gainera, Venezuelatik emakume txarren bat ekar ez dezadan" eta Hugo Chavezekin topo egin asmotan Mr.
|
|
|
Ikuspegi murriztatzaile honen proiektu handizaleena Carnapen Der logische Aufbau der Welt (1928) [Aufbau aurrerantzean] izan zen. Interpretazio fenomenalistari ez ezik beste anitzei ere irekita
|
zegoen
liburu honen egiturak tesi garbi bat zeukan azpian: ‘errealitatea’ ‘emandakora’ fenomenikoki murrizteko ahalegin bat izan zen Aufbau a, eta horretarako logikaren teknikak erabili zituen55 Proiektuak Russelli eta, batez ere, bere Our Knowledge of the External World (1914) [Kanpoko munduaren gure ezagutza] lanari, asko zion zor.
|
|
|
Hori dela eta, oker ez banago, zuk zeuk esan nahi duzunari buruz pilo bat esango du nire liburuak. Baina agian ez duzu ikusiko esanda
|
dagoela
liburu honetan. Beraz, orain hitzaurrea eta bukaera irakurtzeko gomendatuko dizut, besterik ez, haiek baitira liburuaren zentzuaren adierazpenik zuzenena.
|
|
2001
|
|
|
), lagunartea eta udalerria. Hamairu ataletan banatuta
|
dago
liburua: " Gazteei buruz eta euskarari buruz kontuan hartzekoak"," Ikastetxeko dekalogoa"," Euskara bizia"," Akatsak zuzentzen"," Gazteen erregistro kolokiala"," Motibazioa testuliburutan"," Aisia eta eskola"," Komunikabideak"," Aisialdia"," Hitzarmengintza"," Kuadrillategi"," Udalerri bateko plana", eta" Zenbait programa gehiago".
|
|
|
Bere hizkuntzarekin kontaktuan dagoen hiztun batek egindako gogoeta batzuk. Eta horregatik diot hiztun adina liburu
|
dagoela
liburuan. Azken batean uste dut hitzen bitartez historiaren eta orainaren jabetza batera iritsi nahia dagoela bertan.
|
|
|
Eta ausentzia ere ideologia da. Horrelako gogoeta pilo bat
|
dago
liburuan. Exageratu bat naizela?
|
|
|
Bi zati nagusi eta osagarritan banatuta
|
dago
liburu hori. Lehenengoan, Xabier Alberdik aztertutako gramatika zalantzak eta hutsegiteak agertzen dira.
|
|
|
Denboraren agorrera pentsakizun apokaliptikoan agertuko litzateke. Zentzu hertsi batean liburu honek denboraren iragana erakusten digu, bidaiaren bukaerak denboraren bukaera adierazten du, eta deserriaren agerpena, denboraren kontzeptu baten bidez emana
|
dago
liburuan: " Iragan dira horik oro".
|
|
|
Ez al da beste edozein bezalako liburu bat, prezio jakin bat ordainduta edo liburutegian eskatuta eskuratu duzuna? Izan ere, ohituta
|
gaude
liburuak produktutzat aurkezten, saltzen, ikusten; produktu baten antzekoa da hurrengoa, eta igualtsua denen funtzioa: kultur prestigio gehixeago edo gutxixeagoko entretenimendua eskaintzea (alde batera utzita euskalgintzazko zeregin soziala eta hori dena).
|
|
|
Gero, problema bat
|
dagoenean
liburu bat ematen duen horietakoa denez, Armandok liburu bat ekarri dit eskura, Les dissolutions de la mémoire, letrak zuriak dira azal gorrian. Eta bere idazmakinan hasi da tip tip tap tip tip...
|
|
|
Urte batzuetara, neskatila hori ama egin zenean, hogeita lau ordu aurretik aita zenaren hilkutxa egonda  ko lekura hurbildu zen. Argi mutilak gordetzera zihoala, bezperatik mahitxo gainean
|
zegoen
liburu sakratua erori zitzaion lurrera:
|
|
|
Horretaz gainera, makurtu ziren batzuen batzuk, garai haietako joerari amore emanaz, bestelako irakaskuntzak jendeari eskaintzera. Etxaldeko ekonomiari Â
|
zegozkion
liburuez ari naiz, eta etxeko ondasunak (etxeko gazteagoak eta mirabeak barne) ongi gobernatzeko lanez. Ez zen, noski, inolako bereiz  kuntzarik egiten zerurako nahiz lurrerako diren jomugez, behekoak goikoa zerbitza dezakeelakoan.
|
|
|
berriz ibili behar ez ditugun bideen irudia, besterik ezean, kontuak arretaz ateratzen baditugu behintzat. AzorÃn batek, de mortuis delako sonatu hartaz ahaztu gabe3, ez du neure gogorako irakurgarri den gai mamitsurik aski eman, baina itsukeria litzateke âlekuak, jendeak eta hautsez orakatuak
|
zeuden
liburu zaharrak begi berriz ikusten erakusle eta gidari izateaz gaineraâ gaztelaniaren ibilera eta hotsa bera aldatu zituela ez aitortzea, nahiz gero aldaketa hura cliché zurrun aspergarri bihurturik akabatu. Eta alde horretarik âbestetarik ere bai, tokirik eta astirik balitz hemen bertan ager zitekeen bezalaâ zordun dira aurrekoen gaurko idazleak, baita berrienak ere, konturatzen direlarik nahiz ohartzeke, beren baian eta beren ezean.
|
|
|
" VI. Tesi honen ingurumari zientifikoak". Ez bada ere kapitulu hori bere tesian zuzenean sartzen, erabat
|
dago
liburuari lotuta. Eta nahikoa litzateke" zientziaren bi jokabideez" dioena, libururik edo lanik txalogarrien interesgarrientzat goraipatzeko.
|
|
|
Apal batean
|
zeuden
liburu batzuk ere begiztatu nituen. Gehienak, gutxi asko, hari berekoak ziren:
|
|
2002
|
|
|
Nafarroako Bidasoaldean eta Lizarraldean, iragan mendearen lehen 40 urtetan kokatu ditu Mikel Tabernak «Txokolatezko dinamita» ipuin bildumako protagonistak. Nolabaiteko elkar lotura duten zortzi narrazio laburrez osaturik
|
dago
liburu atsegin hau. Izan ere, «Hegaka ibili naun», ijitu euskaldunen ohiturak islatzen dituen «Errege eguneko panpina» edota «Amuarraina eta aingira», «Bota xoxa!», liburuari izena ematen dion «Txokolazteko dinamita», «Hontxa», «Ernari estula» eta «Sagarroiaren negarra» ipuinak zeharo independenteak diren arren, bakoitzak bere nortasuna eta osotasunarekin, badituzte ere pertsonaia eta egoera amankomunak.
|
|
|
Hamar urte inguruko neska mutikoak izan ditu gogoan Iñaki Egañak «Euskal Herriaren historia» hau osatzeko orduan. Haitzuloetan bizi ziren gure arbasoetatik hasi eta 1998an espazioratu zen lehen euskal herritarrarekin amaitu arte, gure herriaren historian jazo diren gertakari nabarmenenak jaso ditu egileak hamar ataletan banatuta
|
dagoen
liburu txiki honetan. Erromatarren Inperioak Euskal Herrian izandako eragina aztertzen du horietako batean; besteetan, berriz, Barbaroak, frankoak eta arabiarrak; Baskoniako dukerria eta Iruñeko erresuma; Euskal Herria Erdi Aroan; Nafarroaren konkista; Auzokoekin harremanak; Gillotina eta deportazioak; Foruen defentsa eta Modernitatea.
|
|
|
Betiko Sarri
|
dago
liburu horretan. «Izuen gordelekuetan barrena» hasi eta geroko bere poesigintza guzian nabarmentzen diren arantzak ageri dira tarteka.
|
|
|
Interneten irakurgai
|
dauden
liburuen inguruan berba egitean, maiz agertu ohi da" eBook" terminoa. Susa argitaletxearen web guneaz hitz egiten genuen bitartean, bere iritziz «eBook» edo liburu elektronikoaren definizio zuzena zein den galdetu diogu Josu Landari, sarri irakurri baitugu eBook delakoa interneten komertzializatua izateko prestatua izan den liburu digitalizatua dela, eta berau irakurri ahal izateko Adobe Acrobat eBook Reader edo Microsoft Reader softwareak behar direla.
|
|
|
Ingelesa Euskara Gaztelania» liburua, bere ariketa bereziak eta guzti. Hizkuntza horien irakasleentzat ere lagungarri gerta daiteke lau atal nagusitan banaturik
|
dagoen
liburu hau, lagunarteko hizkera, beste hizkera oso informalarekin (batzuetan zakarra ere izan daitekeenarekin) eta hizkera iraingarriarekin tartekatuz baitaude osatuak «Eguneroko esamoldeak».
|
|
|
Artekalen barrena hara non aurkitu dudan Ttarttaloren erakusmahaia. Bertan
|
dauden
liburuei erreparatu eta izeba etorri zait burura. Pare bat hilabete barru ama izango da eta" Lotarakoan jateko ipuinak" eta" Lotarakoan dastatzeko ipuinak" oparituko dizkiot.
|
|
|
Azken buruan, heriotzaren aurreko lazturak eta bakardade izugarriak laburbiltzen du nobelaren hari tematikoa, eta horretarako, protagonistaren drama izugarria adierazteko, heriotzaren gaineko erreferentzia intertestual eta metanarratiboz beteta
|
dago
liburua. Irakurleak hortxe aurkituko ditu, esate baterako, zenbait idazle, soziologo, filosofo edo musikariren aipuak (E.
|
|
|
Galdeketaren emaitzaoso argigarria izan da (7 taula). Jakintza arlo askotan ez dago inongo testulibururik, ez oinarrizko, ez espezializaturik, eta ez liburu lagungarririk ere, zuzeneaninongo irakasgairi egokitzen ez zaion arren, arloko gaiekin zerikusia dutena?.
|
Dauden
liburu gehienak oinarrizko testuliburuak dira, eta horrek argi uzten du irakasle unibertsitarioak material faltarekin kezkatuta daudela, eta premia handienakestaltzen saiatu direla. Liburu gehienak, halaber, euskaraz sortutakoak dira, eta ingelesetik itzulitakoak askoz gutxiago dira.
|
|
|
Internet en argitaratuta
|
dauden
liburuen aurkibiderik osatuena. 10.000 liburutikgora jasoak dituzte.
|
|
|
Elegiak izenarekin argitaratu ohi da liburua, generoaren izen orokorra aipatuaz. Generoaren tradizioari eutsita, distiko elegiakotan idatzita
|
dago
liburu osoa, hots, hexametro eta pentametro daktilikoz osaturiko bikoteen kopuru jakin gabeko segidetan.
|
|
|
Bi atal nagusi
|
daude
liburuan: hizkuntzaren morfologia deskribatzeko, eta sistema automatiko batean integratzeko, landu diren formalismoen aurkezpena batetik; eta euskararen deskribapen morfologiko osoa zehazten duen atala bestetik.
|
|
|
Zabarregia –Julen ohe gainean etzan zen. Barre egin zuen– Hire motxilan
|
dauden
liburu horiek ikusi ditiat, e!
|
|
|
Izan ere, azkar asko jabetuko ginen gutunek ez zutela inolako harremanik errotuluko izenarekin. Datak errepasatzen hasita, gure gau mahaian
|
egondako
liburuaren izenburua etorriko zitzaigun gogora: Cartas a Felice (1912).
|
|
|
Jakingura mingarriarekin konformatu zuen. Beharbada ez
|
zegoen
libururik. Beharbada damutu egin zen eta azken unean erre egin zuen.
|
|
2003
|
|
|
Argazkiekin eta parte hartzaileen kontakizunekin, ekintza bakoitzean «Demo»ek bizi izan dutena helarazi nahi diete irakurleari, beraien aldarrikapenak eta argudioak, ekintza bakoitzaren prestaketa, gauzapena, tentsio uneak, atxiloketak eta beste batzuk. «Demo»en filosofia nolakoa den ezagutzeko aukera ona ematen du euskaraz eta frantsesez idatzia
|
dagoen
liburu honek.
|
|
|
Biak azpimarratuko nituzke, dudarik gabe. Fikzioa zer den ongi dakien idazle batek idatzia
|
dago
liburua, baliabide literarioez betea, bai pertsonaien aurkezpenean, bai elkarrizketetan. Beharbada, bizi zelarik ez zuen sekula argitaratuko, eta pasarte horiek erabiliko zituen bere nobeletarako, auskalo!
|
|
|
Baina, zer jazoten da gehienetan, zoritxarrez? Batetik, liburu egokirik ez (batzuk, agortuta dagoz, eta beste asko, gogor eta ilun egiten jakuz, inongo laguntasunik ez eta); bestetik, ostera, salgai
|
dagozan
liburuak zeureganatzeko edo irakurtzeko, asti handirik ez, eta dirua bera be, harenbaten, urriegi. Hori dala ta, honetarakoxe egin dot bigarren bilduma hau:
|
|
|
Euskera aldetik be bateratu dogu. Berrogei urteko ibilaldia
|
dago
liburuan zehar, lehenengo idatzietatik azkenengoetara, eta bitarte horretan aldaketa handiak jazo dira hizkuntza idatziaren finkatze prozesuan. Horrek Don Karmeloren idazkeran be eragina euki dau.1
|
|
|
Egongela hartan bertan liburuak zeudela ikusi zuen Matiasek, hamabost liburu bai. Baina" Etxe honetan ez
|
dago
libururik" esan zuen Luvinok berriro eta" Liburu asko erretakoa naiz ni bizitzan". Eta begien aurrean hamabost liburu zituen arren, Matiasek argi zeukan Luvino egia esaten ari zela.
|
|
|
Bigarren aldi horretan lehen bezain hunkigarria egin zitzaidan irakurketa, baina nire balizko idazletzak ez zidan piztu inongo zalantzarik: hantxe
|
baitzegoen
liburua ia egina, Agurtzane Juanenak asmatu bezalaxe.
|
|
|
α, β, γ, δ.. amak koadernoa deskubrituta ere bere minaren handiaz ez ikaratzeko; ez zezala inork ikus, baina hala ere idatzi egin behar... Sentipen bikoitz berbera
|
dago
liburuko pasarte zirraragarrienetako batean: Erratzuko eskolan bi maistra, bi emakume gazte, elkarren lagun bihurtzen direnak; bata guardia zibil baten emaztea, bestea torturaren traumatik osatzen ari den euskalduna; honek hari bihotza zabaldu nahi lioke, sufritu dituen izugarrikeriak kontatu, saiatu ere egingo da pare bat aldiz... baina ezin.
|
|
|
Hildakoak ere piztu ondoren," Adanen ume" guzti guztiak Josafateko zelaian bilduko dira, Jainkoari" contuac emateco". Judizio handi hartan norbere pentsamendu, hitz eta ekintzak xehetasun osoz jasoak
|
dauden
liburuaren irakurketa guztien aurrean egingo da, horrek dakarren lotsarekin; gainera, ezagutu gintuztenek, senideek, lagunek, gure aurkako salaketak eta irainak egin ahal izango dituzte.
|
|
|
Nago urduri
|
dagoela
liburuarekin. Inpresioa da, noski.
|
|
|
Argitaraldien mailaketak liburuen onarpen sozialaren berri ematen du, neurri batean bederen. Lehen argitaraldian
|
dauden
liburuek oraindik frogatzeke daukate arr akasta soziala. Eta 22 edizioa izan duen liburuak bere froga guztiak pasatu ditu dagoeneko.
|
|
|
Horren ondorioz, izen hori finkaturik dago erromatar zuzenbidearen liburuetan, gure beste legeetatik desberdintzeko. Horrela, zuzenbide zibilaren izena ematen diogu erromatar zuzenbidearen liburuetan dagoenari, jakinik, hori bai, izen bera mugaturik
|
dagoela
liburuotan osterantzeko esangura baten aldetik, lehen azaldu denez. Esangura horretan zuzenbide zibilak zuzenbide publikoko bestelako gaiak barruratzen ditu eta erromatar zuzenbidearen liburuetara bilduak diren beste gai eklesiastikoak ere.
|
|
2004
|
|
|
Ez dakit. Uste dut gorrototik gehiago
|
dagoela
liburuan amodiotik baino. Lau pertsona horiek elkar bizitzera kondenatuta egon dira garai batean, baina orain jada ez, eta hori batzuentzat liberazio bat da… Psikoanalisitik begiratuta izan daiteke amaren sozializatzeko kontzeptu hori ere:
|
|
|
enpresa horiek emakumeen eta gizonen arteko berdintasunari buruzko prestakuntza jasotzea, eta ohiko aholkularitza lanetan genero ikuspegia barneratzea. Sexismorik gabeko hizkuntza normalizatzeko eta hedatzeko programa horretan ikasitakoak jende gehiagoren eskuetara iristea interesgarri delakoan plazaratua da Generoen ikuspegia komunikazioan eta irudi korporatiboan, gazteleraz eta euskaraz
|
dagoen
liburua. Gaien artean, hizkuntza sexista eta androzentrikoa, publizitate mezuak eta emakumea, emakumezkoek eta gizonezkoek sozializatzerakoan besteekin komunikatzeko ikasitako estrategia bereiziak...
|
|
|
Erregistro horretako atalei
|
dagozkien
liburuak: Liburu Egunkaria, kontsulatuetako erregistroetan Erregistroko Liburu Nagusiak ordeztu ahal duena, eta Langileria eta Bulego Liburua.
|
|
|
Aurrerantzean ere, gainerako ataletan irekita
|
dauden
liburuak erabiliko dira, eta, liburu ofizial berriak banatzen ez diren bitartean, indargabetutako legearen arabera egindakoak ireki ahal izango dira; hala ere, idazkunak beti egingo dira arau berrien arabera.
|
|
|
Garai latzak izan arren aisialdiak gorakada izan zuen. 1929 eta 1933 artean liburutegietan zirkulazioan
|
zegoen
liburuen kopurua %40an igo zen. Jendeak autoa denbora gehiagoz mantentzen zuen baina udan errepidea autoz betetzen zen.
|
|
|
Gerra hasi zenean erreketeek ikastolako materiala hartu eta Miserikordiako eskolara eraman zuten guztia. Bertan
|
zeuden
liburu asko erre ere egin zituzten. Ikastola itxi eta erreketeentzat geratu zen, atean Cuartel de Pelayos jarriz5.
|
|
|
Gero eta ohikoagoa da unibertsitatean euskaraz irakastea eta ikastea, bainabetiko muga bibliografia espezializatua beste hizkuntzetan irakurri behar izatea da.Liburuen itzulpenen bidea jorratu gabe, edo oso gutxi jorratuta dagoenean, ezinbestekoa da bertan eskola materialak prestatzea. Gehiegitan, hegoaldean behintzat, gaztclaniaz dauden apunteak itzultzeko joera dago, baina gutxitan aukeratzen daliburu honetan UELJk aukeratu duen bidea, berezko produkzioa, hau da, euskarazidatzita
|
dagoen
liburua argitaratzea.
|
|
|
Gizarte ekonomian eta egungo eredu ekonomiko nagusiaren alternatibenbilaketan interesaturik dagoen orori zuzendurik
|
dago
liburua. Halaber, pentsatzendugu, bereziki aproposa dela unibertsitateko ikasleentzat.
|
|
|
Agendan apuntatuta zeukan gaur etorri behar zela tailerrera liburuaren bila, hamabost egunekoa delako epea, ez gehiago ez gutxiago. Edozein orrialdetatik zabaldu du, badakielako Oscar ez zela geldi
|
egongo
liburuarekin:
|
|
|
Oppenheimerrek alboan zituen apalak aztertu zituen une batez. Erdi aterata
|
zegoen
liburu bat hartu zuen: Bhagabad Gita.
|
|
|
Aldarte horren lekuko, Eder eta bikainaren sen tipenari buruzko oharrak, best seller handia izan zena. Jakintsuen geletan
|
egoteaz gain
liburua damen bainuetan ere ez omen zen falta. Garai hartan pare bat aldiz ezkontzekotan egon zen arren, azkenean mutilzahar geratu zen:
|
|
|
Hori dela eta, oker ez banago, zuk zeuk esan nahi duzunari buruz pilo bat esango du nire liburuak. Baina agian ez duzu ikusiko esanda
|
dagoela
liburu honetan. Beraz, orain hitzaurrea eta bukaera irakurtzeko gomendatuko dizut, besterik ez, haiek baitira liburuaren zentzuaren adierazpenik zuzenenak (Briefe 96h.). 2
|
|
2005
|
|
|
«Libururen batek min egiten badizu, utzi». Goiko apaletan
|
zegoen
liburu bat nire buruaren gainera erortzeko arriskuaz ari zela uste nuen. Horregatik behean zeudenak hartzen nituen.
|
|
|
Narratzaile ugari
|
daude
liburu honen barruan: haurrak, zaharrak eta abar, nor bere hizkerarekin, hitz egiteko eta kontatzeko moduarekin...
|
|
|
Liburu bakoitzak, batez beste, 1.500ko tirada izan du. Ipuin liburuei
|
dagokienez
liburu biren argitalpen bina egin dira, Julia dinotsut eta Hakuna Matata bildumena alegia.
|
|
|
...ra, egiten den lehenengo inskripzioak jaso behar ditu 9 artikuluko inguruabar guztiak; besteetan, finkaren deskripzio hutsa jasoko da, hori beharrezkoa denean, edota finka bakoitzaren gaineko eskubide erreala zehaztuko da, eta egintza edo kontratuaren izaera nahiz eskualdatzailearen eta eskuratzailearen izen abizenak aipatuko dira, gainerako guztian lehenengo inskripziora igorpena eginez, eta hori
|
dagoen
liburua eta folioa aipatuz.
|
|
|
Bi adibide, egiten ari diren ikerketa historikoez: Bata, alarde foraletatik egungo Alardefolklorikorako prozesu luze hau argitzeko azterketa serio bat egiten ari dira andereño (señoritas, ezmaistrak) langile eta jator batzuk, Hondarribiko Betiko Alardearen Aldekoak, hain zuzen (A. deIbarrola, Bidasoan, Hondarribiko jaiak' 97, 21 or.). Bestea, oraindik idazteke
|
dagoen
liburu historikobaten aurkezpenean, Irungo, betikoek?, Alardearen ikerketa sakonik oraindik ez dagoelako kexuazaltzearekin batera, hortakoz argitaratu gabeko eta aurkeztutako liburuaren beharra?, Alardeakesanahi sakona duela baieztatzen zuten (Arantxa Iraola, 99/ 03/ 11, E. Egunkaria, 17 or.). Zertarakoikerketak, konklusioak jada badakizkite?
|
|
|
Galarazita
|
dago
liburu honen kopia egitea, osoa nahiz zatikakoa, edozein modutara delarik ere, edizio honen Copyright jabeen baimenik gabe.
|
|
|
Ikus entzunezko kazetariari zuzendutako lerroak dira ondoren irakurriko dituzunak. Erraz idazteko eta irakurtzeko trebetasuna lortzeko helburuarekin eginda
|
dago
liburu hau. Ez dugu erreportajerik, ez elkarrizketarik jorratuko.
|
|
|
Galarazita
|
dago
liburu honen kopia egitea, osoa nahiz zatikakoa, edozein modutara delarik ere, edizio honen Copyright jabeen baimenik gabe.
|
|
|
Galarazita
|
dago
liburu honen kopia egitea, osoa nahiz zatikakoa, edozein modutara delarik ere, edizio honen Copyright jabeen baimenik gabe.
|
|
|
Jakina, horrek ez du esan nahi zaborretara bota behar direnik. Aukera asko
|
daude
liburuak zirkularazteko: liburutegiei edo GKEei eman edo bigarren eskuko liburu dendei saldu.
|
|
|
Gaur egungo prentsa guztia Internet bidez kontsulta daiteke, doan ia kasu guztietan. Gero eta liburutegi birtual gehiago
|
daude
liburuak deskargatzeko eta pantailan bertan irakurtzeko. Era guztietako txosten instituzionalak, dokumentuak, katalogoak eta abar kontsulta daitezke Interneten.
|
|
|
Eta lapurtutako liburuaren apalean uzten zuen Mateok kartoia, eta idazten zuen: " Hemen
|
zegoen
liburua lapurtu dut." Ondoren, liburuaren egilea idazten zuen kartoian, izenburua, argitaletxea, urtea eta, astia bazuen, identifikazio zenbakia ere bai.
|
|
|
Argazki liburuak lapurtzen zituen batez ere. Eta" Hemen
|
zegoen
liburua lapurtu dut" jarri zuen apalean, kartoi gorriz. Ondoren, liburuaren fitxa:
|
|
|
Piedadek ez du oraindik irakurtzeko astirik izan. Berri berri
|
dago
liburua, olio tantarik ez dauka bat bera ere.
|
|
|
Neu ere lan horretan etenik gabe ari naiz. Irakurri euskaraz ongi idatziak
|
dauden
liburuak eta baserritanengandik ikasi. Nik beti aholkatzen ditut klasikoak eta Auspoa bildumako liburuak.
|
|
2006
|
|
|
Ikasleei maileguan utziko liekete, eta haiek ikasturte amaieran itzuli lukete, jaso bezain egoera onean. Hala ez balitz, ikaslearen familiari
|
legokioke
liburua ordaintzea. Ikastetxeak, hurrengo ikasturtean, beste ikasle bati emango lioke liburu hori, eta sokak hala jarraituko luke hainbat urtez.
|
|
|
Ea non bilatzen dituzun, hemen ez bada! Etxe askotan ez
|
dago
liburu bat ere. Orain, ordenagailua daukate, Internet, eta dena daukatela uste dute.
|
|
|
Tira, liburu berriak ere sartu behar dira, baina bizi gara. Gaur egun, izugarrizko aukera
|
dago
liburuetan, eskaintza handia. Zer egin behar da?
|
|
|
Produktua kanpotik datorrenean, Harry Potter kasu, beti multinazionalak irabazten du. Publizitate inbertsio aldetik, beste hizkuntza batean
|
dagoen
liburuaren euskarazko bertsioaren eskubideak lortzen dituzu, euskarazko bertsioa promozionatzen ari zara eta konturatu gabe, agian, orijinalari indarra ematen diozu. Musikan antzekoa gertatzen zaigu:
|
|
|
Oiartzungo bi osabaren etxeetan ere
|
bazeuden
liburuak, baina haien dastatzea geroxeago etorri zen, hemezortzi urtetik aurrera. Nik txikitan irakurriak nituen Xabiertxo, Noni eta Mani, Urruzuno apaizaren ipuinak.
|
|
|
01.33.37 Zabalik
|
dagoen
liburua.
|
|
|
Sekulakoa da. Zabalik
|
dagoen
liburua bakarrik ez: arro hau,
|
|
|
hemengoakizatea du originaltasun bakarra. Onkeria franko
|
dago
liburu horretan. Pertsonaianagusia, Pello, internazionalista perfektua izanen litzateke, XIX. mendean halakorikizan balitz:
|
|
|
Santo Domingo de la Calzadan, 1483ko abuztuaren 24an, guk darabilgun kopia Enriquez et al. (1999b) liburuan datorrena da, 155 dokumentua, Pribilegioak kopiatuta
|
dauden
liburutik ateratarakoa, eta 1562an egindakoa da.
|
|
|
Galarazita
|
dago
liburu honen kopia egitea, osoa nahiz zatikakoa, edozein modutara delarik ere, edizio honen Copyright jabeen baimenik gabe.
|
|
|
Galarazita
|
dago
liburu honen kopia egitea, osoa nahiz zatikakoa, edozein modutara delarik ere, edizio honen Copyright jabeen baimenik gabe.
|
|
|
Galarazita
|
dago
liburu honen kopia egitea, osoa nahiz zatikakoa, edozein modutara delarik ere, edizio honen Copyright jabeen baimenik gabe.
|
|
|
Galarazita
|
dago
liburu honen kopia egitea, osoa nahiz zatikakoa, edozein modutara delarik ere, edizio honen Copyright jabeen baimenik gabe.
|
|
|
15 milioi bolumen digitalizatzea hamarkada batean. Bi daude Google n eskuragarri
|
dauden
liburu motak. Batetik, liburu osoak, eskubideak iraungita dituztenak, lehena azken orrialdera arte.
|
|
|
«Malerreka solasean» liburuaren mila ale argitaratu dira eta horietatik 400 Mankomunitatearen esku gelditu dira. Malerrekan salgai
|
dago
liburua joan den astetik Donezteben (Miren, Gurutze, Blas eta Ostiz), Sunbillan (Marisol), Ituren eta Eratsungo dendan, Zubietako Errotan eta Santxokoan, Beintzako Ostatuan eta Iturri Ondo elkartean, Narbarteko Esther dendan, Legasako elkartean eta Oieregin, Bertizko Partzuergo Turistikoaren bulegoan.
|
|
|
Orduan, zer adierazteko egina
|
dago
liburu hau. Zer arraio da?
|
|
|
Ingalaterrako Errege Liburutegi Nazionala osatu nahi zuen, ezagutzen ziren liburu guztien kopiak egin eta jarriz bertan. Ordurako baziren ehun urte Gutenbergek (jaiotza izenez Johannes Gensfleisch) karaktere higikorretako inprenta asmatu zuenetik, eta tipografia deituriko teknika hura aski aurreratua eta zabaldua
|
zegoen
liburuak era nahikoa errazean egiteko. Edozein jakintza motatako liburuak nahi zituen John Deek Errege Liburutegi Nazional hartan:
|
|
|
Baina, berehala ohartu nintzenez, pilaketa kaotiko hartan bazegoen antolamendu bat: gaien arabera osatuta
|
zeuden
liburu metak. Bazter bateko kaosean, geografia eta bidaiak; beste batean, historia, Garibaldi eta Victor Manueli buruzko biografia askorekin; hangoan, filosofia...
|
|
|
Caffarelli kaleko sotoa nire ganbaratxoa baino askoz ere hurbilago baitzegoen tren geltokitik, bezperan han egin nuen lauzpabost ordu doiko loa, eta ez nuen nire apartamendutik pasatzeko egokierarik izan. Horregatik
|
nengoen
libururik gabe.
|