|
2008
|
|
|
Liburua (noski) ez da existitzen, baina horrek ez du saihetsi historiako bilatuenetarikoa izatea. Bizi, interneten bizi dela esan daiteke, hainbat webgune
|
daude
liburuari zuzenduak. Liburu honekiko edo eragin duen fenomenoarekiko pasioak liburuzain bat baino gehiago eraman du Nekronomikoiaren fitxa bibliografikoa beste liburukoen artean sartzera, liburu honen benetako existentziari buruzko lainoa handiagotuz.
|
|
|
Inon ez
|
dauden
liburuak
|
|
|
Liburuak asmatzeari ekin zion lehena, asmo satirikoarekin, François Rabelais izan zen, bere Gargantua eta Pantagruel lanean. Garaiko irakasleen bizkar barre egiteko gogoaz, Parisko San Viktor liburutegian omen
|
zeuden
liburuen zerrenda osatu zuen. Alegiazko idazleen atzean orduko egile benetakoak zeuden, eta izenburuek beren idazkiez eta joerez trufa egiten zuen; modu berean erlijio eta irakaskuntza kontuak ere agertzen ziren.
|
|
|
Liburuak oso gustuko ditut, eta hala ikasi dut ikasitakoa. Zorionez,
|
badaude
liburuak, eta ez gutxi, baina zaleei bakarrik heltzen zaizkigu. Ipuinekin urrunago hel daiteke.
|
|
|
Horretaz gain, Juan Mari Lekuonak Derion (Bizkaia) 1983an egindako hitzaldi baten transkripzioa ere
|
badago
liburuan: Ene mundu estetikoaz.
|
|
|
Bigarren aholkua: tartean
|
dauden
liburuak ez dira betelan baztergarria; ustekabe, abentura eta emozio amaigabeen iturri dira ale guzti guztiak, irakur itzazue, ez zarete damutuko. Hirugarren eta azkena:
|
|
|
Aukeraketa egiterako orduan, guztiak irakurri, hautatu eta moldatu egin dituela onartu du. Izan ere, ez
|
dago
libururako espresuki sortutakorik.
|
|
|
Konstituzioa landu zuen batzordean ibili zirenen eta erreferedumean abstentzioa edo ezezkoaren alde jarrera aktiboa izan zuten politikari, abokatu, sindikalista eta beste hainbaten ekarpenak jasota
|
daude
liburuan. Besteak beste, bertan idatzi dute Xabier Arzalluz EAJko presidente ohiak, Carlos Garaikoetxea EAEko lehendakari ohiak, Koldo Gorostiaga HBko eurodiputatu ohiak, Patxi Zabaleta Aralarreko koordinatzaile nagusiak eta Jaume Renyer ERCko buruzagi izandakoak.
|
|
|
Kidea itotzen ikusi duten almadiazainen lekukotzak
|
daude
liburuan. Uretara erori eta gorpua hartu egin behar izaten zuten gero, eta Arbaiungo arroila (Nafarroa) lagunaren edo senidearen gorpuarekin igaro behar izaten zuten.
|
|
2009
|
|
|
Nahi nuen jendeak irakur zezala zatika eta gero gera zedila pentsatzera, eta urrunera begira dezala. Ni oso pozik
|
nago
liburuarekin. Mila aldiz jaiota ere, liburu hauxe idatziko nuen.
|
|
|
Gure aitaz adibidez aitari buruz hitz egiten dut gauza gogorrak esaten dira, oso era sotilean, eta aitonari buruz zeresanik ez. Oso eszena gogorrak
|
daude
liburuan, emakumeari senarrak zapatak kentzen dizkionean, edo Miel marinelari familia osoa fusilatzen diotenean eta Ondarroara etortzen denean papertxo batekin, helbide batekin; edo gure aitaren heriotza kontatzen dudanean... badaude eszena gogorrak, baina kontatzeko era bestelakoa da. Kontatzeko era gaur egunetik iraganerakoa da, iragan hori gainditua duen norbaiten ahotsa da.
|
|
|
Liburua zabaldu zuenean, Borges harri harri eginda geratu zen: zuzenketaz josita
|
zegoen
liburua. Aitak zuzenketak egin, egin zizkion, baina ez zion inoiz txintik esan semeari.
|
|
|
Jainkorik baden ala ez (XXI. mendean!) hirietako autobusen iragarkietara hedatu den honetan, agian, bitxikerien kiribilean aurrerago, baten bat anima liteke garraio publikora liburu batekin igotzera. Kasu horretan, aukera asko
|
daude
liburua Michel Onfrayren Ateologia Tratatua (2005) izateko. Saiakera zorrotza eta konplexua izanik ere, Frantzian best-seller izatera iritsi zen, 300.000 ale salduta.
|
|
|
Hango testigantzak bildu dituzte urtarrilean argitaratutako liburu batean, Istorio bat kameraren atzean liburuan. Argazki bilduma bat
|
dago
liburuan, eta horien egilea Aitor Arregi Txisto da. Gaztetxearen hastapenetan hasi zen kontzertuetako argazkiak ateratzen.
|
|
|
Bertan, liburuan argitaratu diren argazkiez gain, beste milaka argazki daude. Emaitzarekin benetan gustura
|
daude
liburua egiten aritu direnak. Otamendiren hitzetan, emaitza ona da, garai bateko testigantza bildu delako eta garai hura ongi islatzen duelako.
|
|
|
Beraz, fantasia asko
|
dago
liburuan, betiere, errealitatearekin nahas mahasean. Hala, guztiontzat ezagunak diren datu eta gertakari historiko batzuen interpretazio fantastikoa jaso du idazleak Teresa, Eulali eta Martina eleberriko hiru protagonisten bidez. Hiru ahotsetara, hirurak narratzaile bihurtuta.
|
|
|
Bi modu
|
daude
liburuak egiteko. Bibliografia erabiltzea da haietako bat, eta bestea iturri primarioetara jotzea da.
|
|
|
Bertan, Mikel Lejarza El Lobo ren kasua kontatzen da. Montxo Martinez Antia hildako euskal militanteari eskainita
|
dago
liburua.
|
|
|
Aurrerantzean, Gobernuak erositako liburuak behar bezala zaindu ez edo galtzen dituztenek ez dute eskubiderik izango gehiago liburuak doan jasotzeko, baldin eta ez badute egindako kaltea konpontzen. Alegia, berriro egoera onean
|
dagoen
liburu bat itzultzen.
|
|
|
–Gu berez askoz ere sikuagoak gara hitz egiten, zuzenagoak?. Umore beltza, ironia beltza
|
dago
liburuan: –Gu horrelakoak gara?.
|
|
|
Eta aisialdi produktiboaren eredua bazter guztietara hedatu da. Ez
|
dago
liburu onik, ondo saldutakoak baizik. Ez dago erakusketa bikainik, askok ikusitakoak baizik.
|
|
|
Aipatutako arazo horiek kontutan hartzen badira eta Interneteko joera libreak kontutan hartzen badira arrakasta izan dezakete. Liburu elektroniko irakurgailu batean
|
dauden
liburuetako pasarteetan oharrak egin, kopiatu eta eztabaidatu nahi izango dut, beste batzuekin. Beste irakurleek izan dituzten iritziak, sentimenduak, kritikak ezagutu nahiko ditut.
|
|
|
Katalogoetatik kanpo
|
dauden
liburuak, eskura
|
|
|
Liburuen etorkizuna formatu digitalean dagoela garbi dagoen garaian, HP etxea kontrako bideari ekiteko prest dago. BookPrep izeneko zerbitzuari esker, katalogoetatik kanpo
|
dauden
liburuak paperean eskatu ahal izango dira, eta modu horretan eskuratu ahal izango da. HP BookPrep izeneko zerbitzuak (www.bookprep.com) Michigango Unibertsitateko (AEB) 500.000 liburu eskainiko ditu hasieran, liburutegietan aurkitu ezin diren liburuak.
|
|
|
Gipuzkoar eliteak iraunkorki lehiatzeari uko egin zionetik. Eta apurka garatu da, eskura
|
daude
liburuak. Debakle hori jazo izana maila igo den seinalea da, hain zuzen ere.
|
|
|
Baina hortik gutxira bertsoa botatzen hasi eta dagoeneko ez da beraiena. Horrexek izan behar du ahozkotasunaren (edo performance aren) giltza gure jakintza ez
|
dagoela
liburuetan bakarrik botaz arrazoia eman dio Iturriagak. Eta, bide batez, bertsolaritzaren arrakastarena.
|
|
2010
|
|
|
Patrick Suskinden eleberria bikaina da. Tom Tykwerren filma, aldiz, oso urrun
|
dago
liburuaren mailatik, eta ez du lortzen istorioaren magia islatzen.
|
|
|
Bai. Hirugarren edizioan
|
dago
liburua. Lehenbiziko edizioa poliki poliki saldu zen, eta ezustean etorri ziren gero bigarrena eta hirugarrena.
|
|
|
Modu inkontzientean, idazterakoan horretaz konturatu gabe, idazterakoan asko jartzen dut neuretik, ni asko
|
dago
liburuan. Nobela bukatu eta nobelari buruz jendearen aurrean hizketan hasterakoan, orduan hasten naiz konturatzen zer neurritan den autobiografikoa idatzi dudana.
|
|
2011
|
|
|
Bide horretatik, egilearen beste lan batzuetan legez, estilo errealista batean, jendartearen funtzioak bideratzen dituen logika sozial makur bat deskubritzen dute Balbino pertsonaiaren begi inozenteek. Leku bat eta begirada bat
|
daude
liburuaren hasieratik: lekua Galizia da, eta garaia, egilearen gaztaroa.
|
|
|
Ez du batere beharrik euskara ikasteko, eta hau bezalako kasuak gertatzen dira leku guztietan. Hemen oso ondo bizi liteke euskaraz fitsik ulertu gabe.Euskaldunen kontzentrazio geografikoa behar dela zenioen berriki iritzi artikulu batean.Hor
|
badago
liburu bat: Soziolinguistika matematikoa?
|
|
2012
|
|
|
Auto hitza ez dut ikusten nire paperetan. Maitasun harreman konkretu eta zehatz bat
|
dago
liburuaren oinarrian, baina agian horregatik egin duzu haren muinera helduz, errealitate unibertsalago batera heltzeko. Ruperri [Ordorikari] entzun nion behin.
|
|
|
Amigok adierazi duenez, bai liburuaren gainean eta bai pelikularen gainean beti egon da «itzal moduko bat». «Bere alderdiko kideek Egigureni esan izan diote tokiz kanpo
|
zeudela
liburua eta pelikula, baina berak aurrera egitea erabaki zuen». Zuzendariak azaldu duenez, bere asmoa zen «dokumentu historiko bat» egitea, 2005 bake prozesuari buruz.
|
|
|
Onartzen dugu Gure autogobernua ez dela aldaezina. Ez
|
dago
liburu saindurik. Ezta, batzuek aldarrikatzen duten betirako ziurtatutako Lurralde Historikoen Lege sakro santurik ere.
|
|
|
Desberdin begiratzen diezu, eta desberdin hartzen zaituzte haiek zu ere. Aldamenekoaren aldamenekoa norbera dela esateko nahi horrekin egina
|
dago
liburu hau». Honako hauek osatzen dute liburuko protagonisten zerrenda:
|
|
2013
|
|
|
Iaz bete ziren 75 urte Lauaxeta fusilatu zutenetik, eta efemerideak bultzatuta hasi ziren lanean ikertzaileak. Aurrez ere argitaratuta
|
zeuden
liburuan bildutako olerki guztiak, baina «testuak irekitzea» izan da orain asmoa, Alberto Erraztik azaltzen duenez. Irizpide komunak ezarri, eta gaur egungo idaztankerara ekarri dituzte horregatik idazlearen testuak, metrikari kalterik egin gabe.
|
|
|
Hedabideetako kritiken arrastorik ez da izaten euskaraz liburuetan, eta, lehenbiziko edizioan hutsune hori ulertzekoa den arren, edonork estimatuko luke, nik uste, kritikarien iritziak eskura izatea. Gure liburu dendak, gainera, ez dira prestaturik
|
egoten
liburua hartu eta orri pasan ibiltzeko edo han hemengo pasarte bat patxadaz irakurtzeko. Ez dago besaulkirik edo eroso paratzeko moduko lekurik.
|
|
|
Horraino ailegatu zen, ez zuen izan aukerarik. Desertuko ezerezean, zure mamuekin bakarrik
|
zaude
liburuan. Klasikoek ere hori diote.
|
|
2014
|
|
|
Atzerrian irakasle lanetan zebilela, euskara hain zaharra izanagatik euskarazko aurreneko liburua ez zela 1545era arte argitaratu gogorarazi zioten behin Xabier Payari; eta ondorengo mendeetan ere euskarazko liburuak urriak izan zirela oso. «Nik une hartan eman nezakeen erantzuna ez
|
zegoen
liburu batean bildua», ekarri zuen gogora atzo Payak, Ahozko Euskal Literaturaren Antologia liburua aurkeztean. Liburu horretan aurki dezakete orain atzerriko irakasleek Payak orduan ezin eman zien erantzuna.
|
|
2015
|
|
|
Burnt Norton, East Cocker, The Dry Salvages eta Little Godding. Egileak filosofiaren eta mistizismoaren inguruan egindako irakurketak eta ikasketak
|
daude
liburua osatzen duten poemen oinarrian.Nobel saria 1948anLiteraturako Nobel saria eman zioten 1948an. Hurrengo urteetan idazten jarraitu zuen, hil zen arte (1965), baina garai hartan ondu zituen lanek ez dute The Waste Land eta Four Quartets ekoek adinako oihartzun eta itzalik.1983an kaleratu zen T. S. Elioten poemen itzulpenekin osatutako euskarazko aurreneko liburua, eta, oraingoz, bakarra:
|
|
|
Itzultzaile Aitzindariak bildumaren azken alea da. Bi hitzaurrez lagunduta
|
dago
liburua, eta, itzulpenarekin batera, ingelesezko originala ere irakur daiteke.Hirutan ekarri izan da euskarara Shakespeareren gaztaroko lan hau. Ametzagak itzuli zuen lehen aldiz, baina, esan bezala, hark egindako itzulpena argitaratzen azkena izan da.
|
|
2017
|
|
|
Elementuok poesia konfesionalaren eremura garamatzate, hala nola idazleak berak aipatzen duen Anne Sextonengana. Hala ere, aipamenetik harago, ez du ematen baliabideetan
|
badagoenik
liburua poesia konfesionalaren tradizioan txertatzeko moduko eraginik.Ezlekuaren eguneroko sekuentziak dira Agirreren poemetan agertzen direnetako batzuk; irudi horiek giro oso konkretua sortzen dute, nahiz eta gaien lanketa urrunago joan ez. Beste poema batzuetan, berriz, kutsu terapeutikoa azaleratzen da.
|
|
2018
|
|
|
Ezinezkoa da dena hitzez hitz itzultzea. Musika eta sinfonia bat
|
dago
liburu batean, eta beste hizkuntza batera pasatu behar duzu. Zaila da, eta zure hizkuntzaren musika oso oso ondo ezagutu behar duzu.
|
|
2019
|
|
|
Nere ustez Pierre Meunier egokiagoa litzaioke. (?) Pierre Meunier apez gaztearengan
|
dago
liburuaren katramilla guzia?. Juan San Martinek, berriz, hala iritzi zion 1969ko uztail abenduko Egan aldizkarian:
|
|
2020
|
|
|
Konfinamenduak kulturara hurbildu du jende asko, eta kultur kontsumoa, era batekoa zein bestekoa, areagotu egin da. Etxean igaro beharreko denbora aspaldian irakurtzekoen zerrendan
|
zeuden
liburuak irakurtzeko baliatu du jendeak, filmak ikusteko, musikarekin etxeko giroa alaitzeko edo lasaitzeko... Halaber, sare sozialetatik ia egunero ari dira zabaltzen sortzaileen ekarpenak, eguna errazten duten sormen pilula txikiak; hedabide honetan ere leihoa ireki zaio kulturgileen konfinamenduko sormen lanari (Erresistentzia Kutxa paperean, eta BERRIA Aretoa webgunean).
|
|
2021
|
|
|
Zerrendatu du zaldiak, zigarroak, igerilekuak, odol isuriak, zeramika, zementua, harea, autoak, landareak, sua, gezurrak, egiak, Jaizkibel mendia, lotsak, baleak, kamioiak, telefono deiak, erorketak
|
daudela
liburuan. «Eta batez ere alkohola, alkohola dena bustitzen, hondatzen, desitxuratzen, hankazgoratzen.
|
|
|
Interesatzen zitzaidan energia optimista baina krudel hori, denak egiten duela aurrera, aurrean eramanez eror daitekeen oro, baina, aldi berean, bizitzak segitzeko modua emanez. Esan izan didate heriotza asko
|
dagoela
liburuan, baina beste horrenbeste bizitza ikusten dut nik; hildakoak berriz jaiota, kasik heriotza beste erditze... Nondik begiratzen den da kontua.
|
|
|
Mendigoizaleei dagokienez ez dela ia ezer sakondu kritikatu du Garciak. «Ez
|
dago
libururik; hutsune historiko bat dago, oso dokumentazio gutxi dago». Nabarmendu du mendigoizaleak aitzindariak izan zirela euskal independentismoaren kausan, inoizko kirol garrantzitsuena egin zutelako.
|
|
|
Hiru ataletan atonduta
|
dagoen
liburuaren egiturari buruzko oharrak egin ditu Juaristik. «Isiltasuna, Hitza eta Zarata, hitz bakoitzak bere esanahiaren katea dakar berarekin.
|
|
|
Errealitate soziopolitikoari lotutako erreferentzia asko
|
daude
liburuan. Nola eraiki duzu fikzioaren eta errealitatearen puzzlea?
|
|
|
Plazer egarria ere
|
badago
liburuan, baina sexuarekin lotutako poemek badute halako tentsio giro bat ere. Mugakide dira desira eta mehatxua?
|
|
|
Zorbak ere berdin egiten du narratzaileari esaten dionean, «Baina nola ulertuko duk hik, hire demorriozko liburutzarrek espiritua janda hago eta?». Ulertzekoa da, esaten ez duen arren, bera ez
|
dagoela
liburuek espiritua janda.
|
|
|
Gai gehiago ere
|
badaude
liburuan. Euskal emigrazioa, esaterako, Parisen komunitate propioa daukana.
|
|
|
Euskaraz eta gazteleraz datoz liburuko jarraibide guztiak, eta musika egiten jarraitzeko proposamena ere badela gogorarazi du Mantxik. «Irakurtzeko ez ezik, edonork jo dezan ere pentsatuta
|
dago
liburua, edozein tresnarekin. Probatu behar diren zerbait dira partiturak».
|
|
2022
|
|
|
Juan Mari Arregi izan da ahotsa altxatu duen lehena, eta nabari zaio ez dagoela konforme Kanboko irakasle eta idazlearekin. Baiki, ez
|
zegoen
liburu honetara iritsi beharrik Anai Artearen sortzailetzat Telesforo Monzon eta Piarres Larzabal har zitezen, hori izan baita beti historia ofiziala, nolabait esatearren. Ez gara gu hemen hasiko ez dakigunari buruz hitz egiten, are gutxiago ikerketa lan oparoa egin duenak idatzitakoa gezurtatzen.
|
|
|
Ezagunak dira Orbea, Maiztegi, Gereka, Onena, Garaikoetxea, Malkorra, Zahor, Elgorriaga... Euskal Herriko ehun txokolategi baino gehiago
|
daude
liburuan bilduta. «Ezagutzen duguna azken burukoa da, nolabait.
|
|
|
Jasota
|
daude
liburuan beste txokolategile familia batzuk ere: Jose Maria Iparragirrena, Telesforo Aranzadirena, Jose Antonio Agirrerena...
|
|
|
Horregatik, liburuan ahots aldaketa egiten dudanean, esan nahi dudana da gizonezkook entzun egin behar ditugula emakumeak, eta ahotsa eman behar diegula beren ikuspegitik hitz egin dezaten. Emakumezko asko
|
dago
liburuan, baina nire bizitzan ere hala izan da. Haurra nintzela gizonak itsasoan zeuden, eta ni emakumeen inguruan hazi nintzen.
|
|
|
Paper garrantzitsuz beteta, zehatzagoa izateko: hemen
|
dauden
liburu asko hemen baino ez omen daude. Astebete daramagu zuloetara begira, eta, bitartean, mantentze zereginetan aritzen den langileak lantzean buelta bat egiten du ea ipini dituen tranpetan ezer erori den ikustera.
|
|
|
Aipatutako giro erlijioso hertsiaren salaketa ez ezik, emakumearen independentziaren aldarrikapena
|
dago
liburuan. Ildo horretan, nabarmena da Kateri hainbat pasartetan darion barne indarra, neskatila gazte eta ezjakinaren irudia hausten duena.
|
|
|
«Lotsa». Hitz hori ere hartu du ahotan Agirrek, dioenez, azken urteetan geroz eta zabalduago
|
dagoelako
liburuko fikziozko pertsonaiak euren idazleekin identifikatzeko joera. «Hori da gure gaitzetako bat.
|
|
|
Sarrionandiaren hitzetan, horrelako libururik ezin zuen idatzi interpelaziorik gabe. «Errelato bat baino gehiago da interpelazio bat errelatoen kontra, eta baina z beteta
|
dago
liburua. Antzinako predikadoreek esaten zuten baina dela hitz madarikatua».
|
|
|
nobelak, arte liburuak, eskuizkribuak, argazkiak... Hain zuzen, horrelako idatziez gozatzeko aukera
|
dago
liburu zaharren eta bigarren eskukoen azokan, Gasteizen.
|
|
|
Idazlearen literaturarekiko «pasioa» erakusten du sortze prozesuak, editorearen iritziz: «Gauzak ongi egiteko gogoa eta lana
|
daude
liburu honen oinarrian».
|
|
|
|
Badago
liburu imajinario bat inork sekula idatzi ez baina askok denok ez esategatik buruz bageneki bezala betetzen duguna, batean ez bada, bestean: Arazoak modu zibilizatuan konpondu ez, eta betikotzeko dekalogoa.
|
|
|
Bere hizkuntzan idatzi du bere testua idazle bakoitzak. Uxue Alberdirena da euskarazkoa, eta harekin batera, sei idazleok ere
|
badaude
liburuan: Azhari Aiyub (Indonesia), Cristina Judar (Brasil), Nesrine Khoury (Siria), Yasnaya Elena Aguilar Gil (Mexiko), Panashe Chigumadzi (Nigeria) eta Mithu Sanyal (Alemania).
|
|
|
Eta hor kanpoan terraza mela mela dagoela gogoratzen dit euriak. Orri pleguz josita
|
dago
liburua eta pentsatu dut ez ote den komenigarria izango post it batzuk erostea eta horiekin markatzea gustatzen zaizkidan poemak, poema zatiak eta berba berriak. Hartara, liburua amaitzerakoan erabili izan ez balitz bezala geratuko litzateke.
|
|
|
«Sinplea dirudi, baina oso ondo pentsatuta
|
dagoen
liburua da»
|
|
|
Liburua hamar kapitulutan egituratuta dago. Oso pentsatua
|
dagoen
liburua da; oso ideia sinplea dirudi, eta sinple emanda dagoela. Baina askotan hori da zailena:
|
|
|
Formatuak ematen zizkien aukerak aztertu zituztela azaldu du Garciak, eta pieza propioak sortu zituztela gero. «Azkenean, spoken word ak ematen dizuna da pieza literarioa gertatzen dela momentuan bertan, eta garraiobidea dela errezitatzen duen gorputz hori; hau da, gure piezak ez daude euskarri fisiko batean, ez
|
daude
liburu batean. Hala, gai batzuk azaleratzeko orduan ere oso presente eduki dugu gure gorputzetatik ari ginela eta gure gorputzetatik ariko ginela».
|
|
2023
|
|
|
Haietan islatzen dute krisia, genero indarkeria, emigrazioa, gerra...
|
Badaude
liburu kontzeptualagoak, intimoagoak... Une jakin baten erakusleihoak dira argazki liburuak; eta bizitza horietan dago.
|
|
|
Maillarden aipu hori aitzakia edo abiapuntu gisa hartuta eman nion zentzua edo osotasuna liburuari: keinua oso presente
|
dago
liburu osoan.
|
|
|
Azken liburu hau euskaraz kaleratu zuen lehenik, Munduari bira eman zion ontzia (Pamiela) izenburuarekin, eta gaztelaniaz, galegoz eta katalanez atera dituzte ondoren. Kubatarrei azaldu die ontzia hitzak esanahi bi dituela, eta gaztelaniaz zehazki itzuli ezin izan duen arren, hor
|
dagoela
liburuaren abiapuntua. Kontatu duenez, Elkanoren mundu birari buruz idaztea eskatu ziotenean, lanari ekin eta bidean ez zuen itsasargirik ikusten.
|
|
|
Filiak eta fobiak alde batera utzita, solasaldia benetan interesgarria izan zen niretzat. Abiapuntua erreferentzia autobiografikoz josia
|
dagoen
liburu bat izan zen, Todo lo que importa sucede en las canciones izenekoa. Azkenaldi honetan buruan izan dut bueltaka, jada erdi zorabiatuta, aurkezpenean entzun nuen gogoeta bat.
|
|
|
Iaz aurkeztutako lanean, berriz, poesiaren eta narrazioaren artean dabiltza haren kontakizunak, batzuetan poema itxura hartuz, eta, beste batzuetan, ipuin forma. «[...]
|
Badago
liburu osoan prosaren eta poesiaren arteko etengabeko batzuetan joko, beste batzuetan talka, eta beste batzuetan elkar osatze bat», azaldu zion idazleak Iñigo Astiz kazetariari, iazko irailean BERRIAn argitaratutako elkarrizketan.
|
|
|
Elixabete Garmendia, Martxelo Otamendi, Bernardo Atxaga, Ramon Zallo eta Karlos Ordoñezenak ez ezik, beste lagun hauen hitzak ere jasoak
|
daude
liburuan: Sabino Ormazabal, Txemi Apaolaza, Maria Pilar Rodriguez, Txema Ramirez de la Piscina, Pedro Ibarra, Pilar Kaltzada, Imanol Murua Uria eta Leire Iturregi.
|
|
|
Aipatutako Ferreren gertuko personenak ez ezik, beste lagun hauen hitzak ere jasoak
|
daude
liburuan: Sabino Ormazabal, Txemi Apaolaza, Maria Pilar Rodriguez, Txema Ramirez de la Piscina, Pedro Ibarra, Pilar Kaltzada, Imanol Murua Uria eta Leire Iturregi.
|
|
|
Asko jolasten ginen kalean, baina asko irakurtzen zen gurasoen etxean, izeko osabenean, eta aitita biek ere irakurtzen zuten —amamak ez nituen ezagutu— Lehenengo, egunkariak eta aldizkariak irakurtzen nituen, 1960 eta 1970eko hamarkadetan. Orduan
|
bazeuden
liburu batzuk ezin zirenak irakurri. Gero, liburu denda bat zabaldu zuten nire kalean.
|
|
|
Neure kabuz ikasi nuen. Hasi nintzenean, orain dela 50 urte, apenas
|
zegoen
libururik. Perretxikotan hiruzpalau pertsona aritzen ziren, eta oso perretxiko mota gutxi hartzen ziren.
|
|
|
Protagonista hiltzen ari den bitartean, XVI. mendetik Mas Clavellen jaio, bizi eta hil diren emakumeak dira liburuan ahotsa dutenak, haiek prestatzen baitute Bernadeta hiltzeko. «Heriotza presente
|
dago
liburuan, baina ez era dramatikoan, bizitzaren beste pasarte bat izango balitz bezala azaltzen da», gehitu du Gimenezek.
|
|
|
Durangon ibili den letretako jaio berriari galdetuko diot ea zenbatek laztandu duten eta jada gasta gasta eginda
|
dagoen
libururik ezagutu al duen.
|
|
|
Bistan da kontakizunaren borrokaldia ez dela egungo kontuen ingurukoa bakarrik. Gezurra dirudien arren, XIX. mendetik aurrera bataila asko daude, eta
|
badaude
liburu edo artikulu interesatuak. Horrek adierazten du beste mota bateko gatazka bat dagoela, gatazka politiko bat.
|