|
2008
|
|
|
KEVIN. Bai. Buruko min
|
daukat
. Oraintxe hartu dut aspirina bat.
|
|
|
ABEL. (harrokeriz) Lapurra harrapatzeko burua behar duk, seme, eta nik burua oso sano
|
zaukaat
oraindik.
|
|
|
LUKAS. (Onerako harrituta) Benetan? Piercing bat
|
dauka
–
|
|
|
JOANA. (Altxatuz) Gelara noa, ez
|
daukat
goserik.
|
|
|
ALIZIAk laguntza eske edo, besteei begiratuko die baina inork ez du ezer esango. KANDIDOk edalontzia hartu eta
|
daukan
ardoa zurrupada bakarrez edango du.
|
|
|
GERMAN. Ez
|
daukazue
halakorik egin beharrik. Hik badakik lanpostu bat zain duala enpresan.
|
|
|
etxea. Hik
|
daukan
pagotxa!
|
|
|
RAKEL. Bai, zortea
|
zaukaat
. Ezin dik edonork esan hori.
|
|
|
ABEL. (tinkotasunez) Entzun, Andoni. Kandido odol berekoa ez badiat ere, semetzat
|
zaukaat
. Nirekin zagok bere amarekin ezkondu nintzenetik.
|
|
|
TXIMISTA. Mundiala duk! Hementxe
|
zaukaat
. Probatu nahi?
|
|
|
Patxi taxistari deituko zioat. Akordioa
|
zaukaagu
,, txispatuta, daudenak etxera eramateko.
|
|
|
LEONOR. Langile bikaina da, benetan. Egun erdiko kontratua
|
dauka
eta inork baino hobeto ezagutzen du hemengo martxa.
|
|
|
NEKANE. Zoratuta
|
nauka
grabazio honek!
|
|
|
KANDIDO. Minutu guztiak
|
dauzkat
buruan. (lizun samar). Borda baserriko ukuiluan elkartzen ginen bakarrik egoteko.
|
|
|
MIMI. Bai, herriari laguntzea gustatzen zait... eta alkate jaunaren babesa
|
neukala
uste nuen.
|
|
|
NAROA. (barrez) Zuk
|
daukazu
zuk aurpegia!
|
|
|
GERMAN. Ez
|
daukazu
desenkusatu beharrik. Ulertzen dut udaletxeko lana nahiago izatea.
|
|
|
KEVIN. Imajinazio handia
|
daukak
.
|
|
|
GERMAN. (lasaituz) A, jakina. Oraindik ez nauk ohitu aita etxean
|
edukitzera
. Pasa, pasa.
|
|
|
GERMAN. Esan nian pazientzia
|
edukitzeko
.
|
|
|
KANDIDO. Beregatik ez balitz Arraldeko komisarioa izango nintzen orain. Baina zer
|
daukat
horren ordez. Familia hankaz gora eta hutsetik hasi beharra.
|
|
|
Liburua ixten du eta mahaian duen sakelakoa hartzen du, JOANAri deitzeko. Baina honek itzalita
|
dauka
berea.
|
|
|
RAKEL. Ez
|
daukan
zereginik, Rakeltxo. Hau seko zagon!
|
|
|
NAROA. Txurro batzuk jateko gogoa
|
daukat
. Lagunduko?
|
|
|
NEKANE.. Bale?? Hori da esateko
|
daukazun
guztia? (pausa) Zer duzu?
|
|
|
ALIZIA. Zertarako? Hemen nahi adina
|
daukazu
.
|
|
|
NEKANE. Suteak ez dit horrenbeste ardura. Zorionez, kontrolpean
|
daukagu
. Bada beste kontu bat...
|
|
|
ANDONI. Gure beharrean sena garrantzitsua da, baina ezer zehatzik lortu ezean, jai
|
daukagu
, Nekane.
|
|
|
GERMAN. Izango duzu nire semea ezagutzeko aukera. Alproja horrek itsututa
|
dauka
Enriketa. Ea zuk kate motzean lotzen duzun.
|
|
|
ENRIKETA. Eta Lukasek ere ez
|
dauka
aitzakiarik. Oso mutil jatorra da.
|
|
|
LUKAS mahaian eserita dago kafe bat hartzen. Ikaragarrizko ajea
|
dauka
eta telefonoa joka hasiko denean buruari helduko dio minez. Hori gutxi ez eta telefonoa bilatzen hasi eta ezinean ibiliko da.
|
|
|
Orain aldiz, beste bati eman behar dizkio azalpenak. ABEL hantxe
|
dauka
begira begira.
|
|
|
LUKAS ez dago sermoietarako.Burua lehertzear
|
dauka
.
|
|
|
Mugitzen hasi eta begi bat lehenengo eta gero bestea erdi irekiko ditu. Ez du emango altxatzeko asmorik
|
daukanik
. Bat batean ordea, begiak zabal zabal egin eta kolpez agonduko da.
|
|
|
MIMI errenka dator. Eskuan takoi bat
|
dauka
. Oinean zapata takoi gabea.
|
|
|
KANDIDO. Eusebik beti
|
edukitzen
zuen goxoki bat niretzat?
|
|
|
NAROA. (begiratuz) Oso ondo antolatuta
|
daukazu
dena.
|
|
|
LEONOR. (Urduri) Bai, nor da? (...) (etsipenez) A, bai, bai gogoan
|
daukat
. Aste honetan hiru kaxa nahi dituzue.
|
|
|
KANDIDO. Bihar goizean elkarrizketa bat
|
daukat
Bilbon.
|
|
|
KANDIDO. Horretan ez
|
daukat
zalantzarik.
|
|
|
ERTZAINA 1 Oraingoz ez. Ez
|
dauka
agiririk.
|
|
|
ANDONI zain dago. Nekanek itzalita
|
dauka
mugikorra. ANDONIk gaitzespen keinu bat egin eta telefonoa esekiko du.
|
|
|
ANDONI. Ez... (moztuta) itzalita
|
dauka
.
|
|
|
Pentsa dezagun. Ez
|
dauka
ezeren segurtasunik, susmoak baino ez dira. Beraz ezin gaitu salatu.
|
|
|
KARrek ez
|
dauka
MIMIrekin solasean aritzeko asmorik eta aitzakia.
|
|
|
NEKANE. Ez
|
daukazue
ezer esateko?
|
|
|
LEO. (aztoratuta) Zu erotuta zaude! Gainera, zer eskubide
|
daukazu
gure diru kontuak miatzeko?
|
|
|
JOANA. Joe! Amak
|
eduki
behar azken hitza! Noiz tokatuko zait niri?
|
|
|
Lukas! Aspertuta
|
nauka
. Ez daki zer den lanera garaiz iristea.
|
|
|
ANDONI. Ez zabiltza oker. Hori da esku artean
|
daukagun
hipotesia.
|
|
|
Baina lehen ere esan nian, emakume hori ez duk egokia kasua eramateko. Lotura handiegia
|
zaukak
umearekin.
|
|
|
Non duk Arraldeko Komisarioa? Gorpu bat
|
zeukaagu
. (irri gaiztoz) Baina jakina, berak hori ere ez zakik.
|
|
|
NEKANE komisariara iritsiko da. ANDONI zain
|
dauka
sarreran.
|
|
|
ANDONI. Hortxe dago koxka. Indar guztiak jartzen zabiltzala lehentasunik ez
|
daukan
kasu batean.
|
|
|
ANDONI. Bai badakit, Milenak lehentasuna
|
dauka
–zuretzat? . Zure bizitzaren zati handi bat delako, baina beste kasuetan be pentsatu behar duzu.
|
|
|
NEKANE. Ederra laguntza! Orain zoaz hemendik, mesedez, behar ugari
|
daukat
eta bakarrik egon gura dut.
|
|
|
AGURTZANE. Nik ez
|
daukat
denbora alferrik galtzeko!
|
|
|
AGURTZANE. Honek
|
dauka
azala!
|
|
|
RAKEL. Barkatu, Agurtzane, ni orain etxera noa. Bihar beranduxeago etorriko naiz, dentista
|
daukat
.
|
|
|
GERMAN. Muñagorriko nagusia, alajaina! Lan polita
|
daukazu
.
|
|
|
GERMAN. Ez Agurtzane. Dena den gauza bat esango dizut; gizonok, askotan, galtzen dugunean jakiten dugu zer
|
geneukan
.
|
|
|
GERMAN. Beste batzuek, ordea, ez dute arriskatu nahi izaten. Zoriontsuak izan ez arren, nahiago dute
|
daukaten
bizitzarekin segi.
|
|
|
JOANA. Zer nahi duzu, nire bizitzaren esklusiba
|
eduki
–Ba ondo ordaintzen badidazu, den dena kontatuko dizut, lardaxkan norekin ibili nintzen ere bai!
|
|
|
NEKANE. Oso egun aldrebesa
|
eduki
dut. Baina uler nazazu, Leok be ez dizkit gauzak erraztu eta...
|
|
|
KOLDO. Nekanek frogak
|
zeuzkan
; ez genuen beste irtenbiderik.
|
|
|
LEO. Ez, mi amol! Nekanek bankuko agiri ziztrin batzuk baino ez
|
zeuzkan
.
|
|
|
UNAI: Oraingoz titulu bat besterik ez
|
daukat
.
|
|
|
Markoak USAko zerbait tipikoa balu? Alizia jota, baina disimulatu egiten du Unai begira begira
|
baitauka
.
|
|
|
(Hasperen sakona) Hi eta hire aitzakiak! Kokoteraino
|
naukak
!
|
|
|
ALIZIA: Urte askoan ez genuen haren berririk
|
eduki
. Halako batean, aberastu egin zela jakin genuen.
|
|
|
Hara! Auskalo, igual familia eta guzti
|
daukagu
Estatu Batuetan!
|
|
|
(Eten). Ez, ez, orain ez
|
daukat
astirik!
|
|
|
KEVIN: Ez
|
zeukak
itxura onik.
|
|
|
Ni sekula ez nauk etxean geratu. Eta gutxiago hainbeste lan
|
edukita
.
|
|
|
Eta gauza bat esango diat: nik ez
|
zeukaat
ezer Nekaneren kontra. Baina adiskidetasunaren gainetik jarri behar duk lana.
|
|
|
Gaur ez dator. Jai
|
dauka
.
|
|
|
RAKEL: Ez duk haurrik
|
eduki
nahi?
|
|
|
Ez duk hori. Neska bat gaixotu duk hotelean, eta lanera joan beharra
|
zeukaat
.
|
|
|
Esango diot. Ez dakit zer duen, baina kezkatuta
|
nauka
, arraro dabil aspaldi honetan.
|
|
|
Eta zergatik deitu didak? Zerbait
|
daukazue
–
|
|
|
ANDONI: N orbaitek neska bahituta baldin
|
badauka
, arriskuan ikusi zezakek bere burua, eta gerta zitekek?
|
|
|
NEKANE. Norbaitek bahituta
|
eduki
zaitu, eta pertsona hori aurkitzen lagundu behar diguzu.
|
|
|
MIMI. Ez
|
zeukaten
arrantzako aldizkaria. Bihar iritsiko omen da.
|
|
|
MIMI. Ez
|
daukazue
ba antz handirik. Bata ilehoria, bestea beltzarana.
|
|
|
GERMAN. Eskerrik asko, baina nik behintzat gosaldu diat eta lana pilatuta
|
zaukaat
bulegoan.
|
|
|
KANDIDO. Lana
|
zaukaat
hemen.
|
|
|
LEO. (beldurrez) Zergatik ez? Legezko zaintza
|
daukagu
!
|
|
|
ANDONI. Hara, ez zaituztet beldurtu gura, baina norbaitek bahituta
|
eduki
du. Eta antza denez, ez da diruaren truke izan.
|
|
|
RAKEL. Bizkorrago ibili behar duk. Lan asko
|
daukak
atzeratuta.
|
|
|
AGURTZANEk sakelakoa itzaltzen du, oso kezkatuta. HARRERAKOak bere telefonoa eskuan
|
dauka
, AGURTZANEren agindua betetzeko. Baina AGURTZANE ahaztu egin da horretaz.
|
|
|
LUKAS. Horretan arrazoi guztia
|
daukan
..
|
|
|
ABEL. Ikustagun. Zer
|
zaukaagu
oraingoz?
|
|
|
ANDONI. Hildakoa ikastetxe bateko atezaina zen. Baina azken urteotan burua erabat nahastuta
|
zeukan
. Hori da zehatz mehatz dakiguna.
|
|
|
ABEL. Horrela ikusita, ez
|
zeukak
konplot itxurarik.
|
|
|
NEKANE. Bai, galdera asko
|
dauzkagu
erantzun barik oraindino. Zelan jakin du?
|
|
|
Baina gertatutakoaren giltza... Milenak bakarrik
|
dauka
.
|
|
|
RAKEL. (Bezeroari, irribarre zabalaz) Ez gara haserretuko, ezta? Bizimodu honetan denak
|
dauka
konponbidea, heriotzak izan ezik!
|
|
|
KOLDO. Alarma faltsua izan zen. Ez
|
daukat
kezkatzeko motiborik.
|
|
|
NAROA. Legatz fresko freskoa
|
zeukaten
arrandegian, baina a ze prezioa!
|
|
|
NAROA. Bueno, gordeta
|
daukazun
erreserba hori irekitzen baduzu?
|