|
2001
|
|
|
Zer da, orduan, ikaslearen hizkuntz egoera aztertzea? Azken aldion barra barraerabiltzen dugun berbarekin
|
dauka
zerikusia: ebaluazioa.
|
|
|
Goi Erdi Aroko, villc? nafarrak ez
|
zeukan
zerikusirik horiekin. Iruñekoerresuman nekazaritza komunitate baten egoitza zen, villc?, ekoizpen eta populaketarako funtsezko unitatea.
|
|
|
Badugu pasillora atera eta zigarroa erretzea. Hala ere, ez dut ulertzen zein zen oftalmologiarako sekulako abantailak omen dituen formulak Dariorekin
|
zeukan
zerikusia.
|
|
2002
|
|
|
Irentsi eta hurrengo egunean ez gaituk gogoratzen entzundakoez, izenez... irudiak bai, telebista gauza pornografikoa baita, baina bestelako mezurik ez. Telebista, jendea ez aspertzeko asmatu zuan, ez
|
zeukak
zerikusirik ez kulturarekin, ez formazioarekin, ez informazioarekin ere. (...) Hizkuntzaren inguruko kezka edo obsesioarekin egindako liburuak irakurtzen hasi eta utzi egin ditiat, iruditzen zaidalako bihotzik gabe egindako liburuak direla, inongo baliorik gabekoak.
|
|
|
– Erdu hona –leiho ondoko mahaian antolatuta zeukan laborategitxo aldera seinalatu zuen, eta Joselu heldu bitartean paper mordoa hartu zuen apalategitik, aldizkariak, liburu bat eta koadernatu gabeko eskuizkribuak; bion arteko bakea sinatu asmorako ematen zuen beso tinkatzea egin zion sorbaldetan– Ikusten duk dokumentazio hau? Emaiok begiratu txiki bat –izenburuetako testuak atzamarrez azpimarratzen zituen hurrengo orrialdeak haizatu aurretik denbora neurtzen legez–, ez zekiat jakingo ote duan botikarako zelako beharrak egin behar izaten ditudan hemen goian, baina zin egiten diat honek guztiak ez
|
daukala
zerikusirik botikako negozioarekin. Portugaleten ez zagok hainbeste gaixo birika kontuetan.
|
|
|
eta honek ez
|
dauka
zerikusirik semantikarekin.
|
|
2003
|
|
|
alkartean egiten gara fededun, alkartean argitzen eta hazten da gure sinismena; alkartean berotzen, sendotzen, edota makaltzen eta galtzen. Hori holan dala, kristau fedeak alkarteagaz
|
daukan
zerikusia, lotura ta hartuemon estuak eta beharrezkoak, ezin guk sekula ahaztu.
|
|
|
Ostantzeko erlijino liburuak beste edozeinek argitaratu daikez, nahi izan ezkero, bere kontura; eta argitaratu be egiten dira: hor dozuz, esate baterako, gure J. Kerexetaren hainbeste liburu txalogarri; honako liburuetan nik ez
|
daukat
zerikusirik.
|
|
|
soinu (ritmo) ta kolorearen bitartez bokalak dauke honetan zeresan handia! agertzen edo aitzen emoten dau olerkariak bere bihotzaren izkutua: neolitiko aroan agertzen dan arte haregaz ez ete
|
dauko
zerikusirik? (o.c., 139 or.).
|
|
|
Gazteak ez zuen zailtasunik eduki ezkutuko mezua garbi harrapatzeko. Orduko irribarre lasaiak ez
|
zeukan
zerikusirik aurreko begi kiskalgarriekin, jakina, baina bata bestea bezain sinesgarria zen, aldaketak berezkotasun eta erraztasun osoz egiten zituela, Patxiren aburuz; are gehiago, Joxeren etxeko jaian ezagutu zuten Unax hura gogoratzen hasita, ordukoa oso urrun eta lanbro artean geratzen bazitzaion ere. Ez zekien nor ezkutatzen zen azal haren barruan, baina jakiteko gogorik ere ez zeukan, hori seguru.
|
|
|
Bigarrena, ez zegoela Elhuyarreko eta UZEIko kide ezagunik taldean (Iturrioz Elhuyarreko partaidea zen), nahiz eta lankidetzak jarraitu, bai sailburuei zegokienez, baita antolatze lanetan ere. UEUk hartutako bidearekin
|
dauka
zerikusia hirugarren iruzkinak; izan ere, UEUko buru gehienak unibertsitateko irakasleak ziren, lehenengo aldiz erakundearen historian, Baleren Bakaikoa eta Jaime Kortabarria EHUn eta Xabier Falcon EUTGn. Hirurak, gainera, atzerrian ikasitakoak ziren.
|
|
|
Esan nahi da, kontsultatik irtetean, eskaileretan joaten zaiela kalentura pazienteei ia beti, eskailerek eta Gobernuaren Osasun sailak hitzarmenen bat sinatu balute bezala. Jakina, Martina eta Mercedesen eskailerek ez
|
zeukaten
zerikusirik mediku pribatuen eskailerekin, baina mediku pribatuen eskailerak gogoratu zituen Matiasek, hala ere.
|
|
|
Baina, aldi berean, pentsatu zuen gauza noble nobleak ere ez zitzaizkiola gehiegi gustatzen, eta kondeak, kondesak eta baroiak etorri zitzaizkion burura, horiek guztiak nobleak direlako eta antipatikoak direlako ia mundu guztiarentzat. Baina ondo zekien Matiasek ez
|
zeukatela
zerikusirik noble horiek eta" noble" kontzeptuak edo" innoble" kontzeptuak, baina nahita ari zen bere gogoeta narrasten. Bere gogoeta boikoteatzen ari zen.
|
|
|
A, B eta C egiteko dauzkagunean, D egiten hasten gara beti. Eta txarrena ez da hori; txarrena da Dk ez
|
daukala
zerikusirik A, B eta Crekin. Izatekotan, E eta Frekin dauka Dk zerikusi handiagoa A, B eta Crekin baino.
|
|
|
–Beti daukazu arrazoiren bat, eta arrazoi horrek beti
|
dauka
zerikusia zure amonarekin, dendarekin, zure manikiarekin...
|
|
|
Eta alde batera ez zaio arrazoirik falta, baina bestera ez nago batere konforme. Niri, pelikulak ikusten, eguna ziztu bizian igarotzen baitzait, eta beti
|
baitaukat
zerikusia eta ez bainaiz aspertzen. Baina ez dakit zer dela eta kontatu dudan hau guztia.
|
|
2004
|
|
|
Euskal arrantzaren historiako lehenengo aztarnak arkeologikoak dira, eta hasieratik bertatik
|
daukate
zerikusia Iparraldearekin ere. Izan ere, gure euskal lurraldeko leizeetan egindako indusketetan Paleolitoan egiten zen itsaski bilketa ugariaren aztarna mordoa aurkitu da.
|
|
|
Beranduago," Punto y Hora" aldizkarian gerra zikina eta berarekin Espainiako estatuak
|
zeukan
zerikusia salatuz idatzitako artikulu batengatik ere izan zenituen arazoak...
|
|
|
Bigarren liburuan, bertute morala eta atsegintasuna bcrriro elkarturik agertu arren, aztertzen den kontzeptua erdigune justuarerrd da, Ongi ulertu behar dugun kontzeptua da, aitzitik; ez
|
dauka
zerikusirik baliogabeko zerbait horrekin, ez du mcdiokritatca seinalatzen, goreneko kualitate bat baizik, areten, zeren eskuarki arrazoitzen duenak hutsean arrazoitzen baitu. Egoerak definituko du bertutea, adoreak arriskua definitzcn duen legez, cdoabcrastasunak emankortasuna (IV. eta V. libk.). Aristoteles, hortaz. cz da aratui edo norma baten atzetik ari, gizaki bertutedun partikularrak deskribatzen baino.
|
|
|
ikusmoldearen arabera?, aldiz, baliteke ezagutzaren kanpoko kausak, mundu materiala? ez ezagutzea, kanpoko munduari buruzkousteak justifikatu ahal izanez gero, uste horien edukiak soilik gure esperientzia subjektiboarekin
|
baitauka
zerikusia. Horñfenomenismo esaten zaio.
|
|
|
Errusiarrak administrazioaren kargu egin ziren, baina bizitzak aurrera jarraitu zuen eta gainera bizitza publikoa irekiagoa eta askeagoa bihurtu zen. Kantek garai horretan egiten zuen bizimoduak ez
|
zeukan
zerikusi handirik bere lanean murgilduta bizi den jakintsu bakartuaren irudiarekin, bizitza publiko bizia izan baitzuen. Askoz geroago, hori bere bizitzako garai atseginena izan zela aipatu zuen.
|
|
|
W Amaia Alvarez Uria Euskal Filologian lizentziaduna eta AEK ko irakaslea da. eta, beraz, ez dela sexista (erabileran eta pentsamenduan dagoela arazoa), eta, honekin batera, genero gramatikala eta genero kulturala desberdintzen dituzte, haien artekoidentifikazioa gaitzetsiz (bata kategoria gramatikal hutsa da eta ez
|
dauka
zerikusirik bestearekin, kategoria kulturala dena, sexismoa bideratzen duena).
|
|
|
Balantzategiko gerra, bukatua ote zegoen? La Vachek aipatzen zituen gauza arraroek ba al
|
zeukaten
zerikusirik baso hartan gertatutako fusilamenduekin. Bai, nahitaez eduki behar.
|
|
2005
|
|
|
Izan ere, Autorregulazio Kodeak ez du behin ere esan umeei bereziki zuzendutako programaziorik egingo denik. Baina kritikek ez
|
daukate
zerikusirik Kodearen irizpideekin. Programazioa gustatu egingo zaigu ala ez, hori beste eztabaida bat da, baina oraingo edukiak ez dira kaltegarriak, eta horixe da Kodeak lortu duena.".
|
|
|
Pisua barrutik berriztatua izan bide da, ez
|
baitauka
zerikusirik etxearen estilo zahar klasikoarekin. Fluoreszenteek ematen duten argitasun zuri artifiziala, gotelez zuritutako hormak, moketa urdin ilun berri berria...
|
|
|
Nahiko marra zuzenak egiten zituen. Hizketan hasi zen halako batean, eta esan zuenak ez
|
zeukan
zerikusirik beste ezerekin:
|
|
|
Hau da euskal literaturan emakumeen lehenengo agerpena. Ahozko literaturarekin
|
daukate
zerikusia; beraz, literatura idatzia baino lehenagoko testigantzatzat hartuko ditugu emakumeen tradizio literario bat sortzeko saiakera honetan (eta dudarik gabe, bertsolaritzaren aitzindaritzat hartuko ditugu andrehaue k) 6 Denak dira familia aberatsetakoak, eta hil berriden senar, aita edo ahizpari abestuko diote euren historia kontatuz. Koldo Mitxelenaren berbak dira hauek:
|
|
2006
|
|
|
«Bada, oraindik ere dantza taldeok ez dakigula zein izan behar den gure tokia gizartean. Ez gara konturatzen lehengo egoera artifizial samarra zela, eta ez
|
daukala
zerikusirik dantzak eduki lukeen zereginarekin».
|
|
|
pentsatu nuen. Eta orduan konturatu nintzen gu egiten ari ginenak ez
|
zeukala
zerikusirik benetako euskal tradizioarekin. Esan gabe doa berehala hasi nintzela Durangaldeko dantzakera jator hura ikasten».
|
|
|
Aitzitik, oso alde nago. Baina hori ez da folklorea, dantza egiteko modu horrek ez
|
dauka
zerikusirik euskal baserritarren dantza egiteko erarekin, eta kezkatu egiten nau batzuek folkloretzat aurkeztea hala ez dena». Folklorea, honenbestez, baztertuta ikusten du Egigurenek:
|
|
|
Ez, ez, horrek ez
|
dauka
zerikusirik. Euskalduna izan ala ingelesa izan, berdin berdin dio.
|
|
|
Gu hasi ginen horrekin eta ia ze ateratzen den! Baina ez
|
dauka
zerikusirik bertso zaharrak kantatzeakin, plazan moduan jarduten gara tabernetan baina gai jartzailerik gabe. Hirurak hasten gera bertako egoerari buruz jardunez eta batzuk luzatzen dira gehiago eta besteak gutxiago, giroaren arabera.
|
|
|
Eta hala, arrazaren karakterea –diote kontzesio antzean–, horrelakorik batere egotekotan ere" será lo que éstas hayan adquirido de su historia como patrimonio mental" 644 Baina de fakto inon ez dugu arrazarik topatzen, herriak baizik, horiek beti arraza nahasketak dira; eta, hortaz," el carácter que prácticamente podemos estudiar no es el de las razas, sino el de los pueblos" 645; are –gehitzen dute eszeptiko samar–, topatzen dugun jendearen karakterea, herriarena baino gehiago, familiarena izaten da. Karakterea, hizkuntza, kultura, historia, herrien gauzak dira; arrazak ez
|
dauka
zerikusirik historiarekin. " Raza –idazten du Aranzadi k, hain zuzen kontzeptu horren erabilera politikoari kontra eginez– ó, si más castizamente queremos hablar, casta no significa más que el conjunto de individuos, cuyos rasgos de semejanza se transmiten por herencia física ó natural; los grupos sociales no coinciden casi nunca, en rigor nunca, con las razas, y en cuanto al espíritu colectivo de aquellos, no puede atribuirse a la raza dominante, por el número, por la inteligencia o por la voluntad organizada646, nada más que en la parte de modalidad susceptible de transmitirse individualmente por herencia física sin intervención de la educación.
|
|
|
427 OC, I, 169(" Observaciones"). Ortega-k Volksgeistaren kontura Schelling eta Hegel elkarrekin aipatu ohi ditu, baina Schelling-ek Volksgeistik ez du ezagutzen bere filosofian, eta bere filosofiako" munduaren arimak" (Weltseele) Volksgeistarekin ez
|
dauka
zerikusirik.
|
|
|
Ortega-ren interpretazioaren aurka, Giménez Caballero rentzat Espainia inoiz ez da izan arrazista, eta judu eta moriskoen esesketak erlijiosoak izan ziren, ez arrazialak. Ez
|
dauka
zerikusirik momentuan Alemanian jazotzen ari denarekin. " Este concepto racista les hace a los" nazis" chocar fundamentalmente con lo judío.
|
|
|
Orain, goazen etortzekoaz elestatzera: ez
|
dauka
zerikusirik joanarekin. " La fortuna me llevó a Castilla; cinco de mis hijos han nacido allí, allí se han criado todos.
|
|
|
Iparraldean, 395 zenbakiko autobidetik irtenda. Bestalde, ez
|
zeukan
zerikusirik gizonezkoen fantasiak pizteko downtownen ingurumarietan neoi argiak erakusten zituzten leku horiekin: Wild Orchid, Men, s Club, Ed, s Fantasy Girls.
|
|
|
Nik ez
|
daukat
zerikusi handirik gauza horiekin. Ni parean tokatu nintzen, besterik gabe.
|
|
|
Aurretik iradoki dugunez, grekoz areth esaten zaio heroi aristokratikoaren izaeraren oinarri zuzenari, zuzentasuna edo bertutea arstoj kontzeptuari lotzen bazaio, beti ere. Izan ere, beste askotan bezala, etimologia egin behar da adiera horren zentzu osoa doitasunez ulertzeko; esan nahi baita, areth homerikoak ez duela zerikusirik gaur egungo gizabanako batek bertuteaz uler dezakeenarekin; ez
|
dauka
zerikusirik —Sokratesen ostetik— gure artean indartu den zentzu modernoarekin: bertutea ez da neurriarekin, zuzentasun unibertsalarekin eta, azken batean, ongi absolutuarekin adiskidetzen.
|
|
2007
|
|
|
Noble titulu zerrendan ez dago ez errege, ez erregina, ez printze, ez infanterik. Horiek dignitateak dira, ez tituluak, eta subiranotasunarekin
|
daukate
zerikusia. Erregea, gaur egun, eta Espainiako Konstituzioaren arabera, herriaren subiranotasunaren ordezkaria da.
|
|
|
Zeregin horri zor zaizkio, hain zuzen ere, Espainiako erregeak Justiziaren aurrean dituen zenbait pribilegio; eta horiek ez
|
daukate
zerikusirik garai batean noble guztiek zeuzkatenekin. Alegia, bere funtzio politikotik ez beste inondik datozkio Espainiako erregeari foru pribilegioak.
|
|
|
" Sarritan, prostituzioa ezeztatzearen aldeko guztiok eskumakotzat gauzkate" kexu da Zurile del Cerro, eta hori ez da hala. PPren arrazoiek ez
|
daukate
zerikusirik gureekin. Haienak erlijioarekin eta moralarekin dauka zerikusia, eta, gaineratu dezagun, moral bikoitza da".
|
|
|
PPren arrazoiek ez daukate zerikusirik gureekin. Haienak erlijioarekin eta moralarekin
|
dauka
zerikusia, eta, gaineratu dezagun, moral bikoitza da". Hori bai, botoak boto, eta denak pozik eduki behar, baita prostituten bezeroak ere.
|
|
|
Nafarroako Aurrezki Kutxaren, CANen, bulego bat aurten ikusten duena harritu egingo da. Ez
|
dauka
zerikusirik gainerako bankuek oraindik ere eusten dioten finantza bulegoaren ereduarekin. CANen bulego berriotan nahasturik aurkituko ditugu ume batzuk jolasean, gazte bat Interneten, jubilaturen bat egunkariak irakurtzen edo kafea doan hartzen, musikari bat abesten… Dena doan, hainbat bezerok bankuko gorabeherak egiten dituzten bitartean.
|
|
|
Giro polita sortu da hostalean beharginen eta bidaiarien artean. Aterpetxeak, herriak berak be ez
|
dauka
zerikusirik Boliviagaz, Europa dakarsku gehiago akordura. Perugaz eta Boliviagaz dagoan aldea handia da eta horrek harritu gaitu.
|
|
|
Ondoren, jeneralak buruzagi politiko batzuk deitu zituen (bilerara ez ziren joan ez Castelar ez Cánovas del Castillo; dagoeneko azken hori Alderdi alfontsotarreko buruzagi izendatu zuten) eta Serrano jenerala botere betearazleko lehendakari izendatu zuten. Horrek guztiak ez
|
zeukan
zerikusirik ez Errepublikarekin ez Monarkiarekin. Manuel Alonso Martínezek, arrazoi osoz, gobernu modu bitxi horri «Respública» esan zion.
|
|
|
Ohartaraz dezagun berriro, arrazak ere (naturala den bezainbatean) historiarekin ez
|
daukala
zerikusirik: alemanen, eta edozein nazioren, historia ez da arrazarekin hasten, baizik izpirituarekin (eta Hegel-entzat izpiritua propioki Greziarekin hasten da531; beraz, nazio moderno guztiak Greziarekin hasten dira).
|
|
|
Birjaiokundeaz gero Alemaniako Printzerri ugarietan zuzenbide erromatarra geroz eta nagusi sartuagoa egon da, baina erruz nahastura germaniar eta tokian tokitar diferentziarekin lorrindua edonon. ...e eta kode berririk asmatu ez, baina tradizionalak zientifikoki garbitu eta egokitzeko (leheneratzeko) asmoz, zentralismo eta uniformitate proiektu ororen antitesia beraz648 Zuzenbidearen filosofia razionalista edo positibistentzat, legea legegilearen nahiari baino ez dago atxikia, legegileak edozein unetan delibera eta promulga lezake, h. d., legegilearekin identifikatzen da legearen arrazoia, ez
|
dauka
zerikusirik historiarekin. Eskola Historikoarentzat zuzenbidearen edukia beti eta osoki herriarena (nazioarena) da, herriak ekoizten du bere baitatik inkontzienteki (estreina ohitura gisa, etc.), eta iragan nazionalaren osotasunak determinatua da. Volksgeistak?, h. d., ezin da nahierara diktatu, aldatu, zaharra kendu berria sortu, ez herri batetik bestera trukatu, herri bakoitzari bere bere zuzenbidea baitagokio, ez edozein lege edozein herriri.
|
|
|
Kant bera izan da Ilustrazioaren aurreneko kritikoa, ilustratu askoa bera; eta Alemanian Ilustrazioari jarraitu zaiona ez da izan Anti Ilustrazioa, gutxienez lurralde katolikoetako Anti Ilustrazioaren adieran (Italia, Frantzia, Espainia), kritikaren erradikalizazioa baizik. Herder-ek goraipatzen dituen tradizioek, Espainian Filosofo Rancio ak edo Fernan Caballero k goraipatzen dituzten herri xumearen tradizioekin ez
|
daukate
zerikusirik; Hammann, Jacobi edo Schopenhauer-en beren razionalismoaren arbuioa, Hume-rengandik dago oso hurbil, eta mendeak urrun pentsamendu erreakzionario espainolaren arrazoimenaren zaputzetik (Hegel-en razionalismo ilustratuaren kritika ez aipatzeko, razionalismoaren araurrena hori).
|
|
|
estreina, gizabanako arruntak eginda lapurreta eta harrapakeria dena, ezin da bertute izan, nazioak? eginda, esaten da (nobleek, alegia); baina, gainera, gaurko nobleziak ez
|
dauka
zerikusirik behialako konkistatzaileekin, eta Volney burlatzen da, aitonen semeon, aitonak, birraitonak, edo aitak ere, merkatari edo artisau jaio zirelarik, edonola aberastu ondoren, diruarekin nola erosi zuten noblezia? 777 Polemika hau da, Boulainvilliers en tesietara itzuliz, Montlosier kondearen liburuak jarraitzen duena (1814). Eta zuzenean azken honi erantzuten dio historiagintza frantses modernoan hainbat autore, liberal?
|
|
|
Guk enpresa ezberdinak dauzkagu; batzuek karrozeria egiten dute eta bik ez.Ozeania kenduta, kontinente guztietan dauzkagu instalazioak, eta bestalde, autobusik egiten ez duten bi enpresa (bat Bartzelonan eta bestea Sevillan). Kooperatiba gu bakarrik gara, beraz, entitate juridikoak ez
|
dauka
zerikusirik; guztietan ezartzen da gure eredua. Eta arrakasta du leku guztietan.
|
|
|
Espainiak eta Frantziak hezurmamitu duten nazio estatuaren eredua estatu totalitarioa dela esatean, gaur eta hemen bizi bizirik dagoenbarne logika hiltzaileaz ari gara. Horrela, bada, Madrilen edo Parisen indarreanegon daitekeen erregimen eta gobernu motak funtsean ez
|
dauka
zerikusirik auzihonekin. Hain zuzen, Ipar Euskal Herria modurik demokratikoenean desagertuzaigu Euskal Herritik, euskaldun gehien gehienak arazo ikaragarri honi buruzkokontzientziarik izan gabe.
|
|
|
i. Batetik, mugimendu horien kideak deskribatzerakoan, «sindikalistak, ekologistak, apezak (sic) eta komunistak (resic)» ikusten baditu ere, argiesan behar zaio Negri ri mugimendu horiek ez
|
daukatela
zerikusirik ohikopolitika komunistarekin: zentralismo demokratikoa, abangoardiak, ohikoalderdi politikoak, lider karismatikoak, pertsonalitatearekiko kultua, etadiskurtso zaharkitu horiek guztiak pikutara joan dira betiko.
|
|
|
Zuhurtasun printzipioaz egin beharreko beste argipen batek frogaren pisuarekin
|
dauka
zerikusia. Horren harira, zenbait analistak argudiatu dute zuhurtasunprintzipioak berrikuntzak planteatzen dituzten aktoreen aldean sistematikokieroriko litzatekeen frogaren pisuaren alderanzketa inplikatzen duela (Raffenspergereta Tickner, 1999; Stirling, 1999; Riechmann eta Tickner, 2002; ikusi ere 16).
|
|
|
Euskal Autonomia Erkidego eta Espainiako estatuko administrazioaren artean zenbait finantza fluxu ematen dira eta horien arteko bik dute zerikusi handia atal honetan. Batak, bi administrazioen arteko aurrekontuekin
|
dauka
zerikusia, eta besteak zeharkako zergek sortzen dituzten desberdintasunak ordainketak eta bilketak gauzatzerakoan.
|
|
|
Hori dena batez ere hurrengo belaunaldian izango da ondoriotsua. Izan ere, Kant-ek (eta haren ondotik bigarren modernitateak) irudimenaz ulertzen duenak ez
|
dauka
zerikusirik irudimen tradizional klasizistarekin, horrentzat irudimena bigarrentiarra zen kreazioan, apainketarako fakultate soila, oroimenaren lagungarri funtsean, sentsuek esperimentaturikoa ordenatzen eta adelatzen zuena soilik. Orain irudimenak, sentsuek inoiz atzeman gabea eta atzeman ezina sortzen du; errealitateaz gaindiko, esperientziaz gaindiko errealitate bat, mundu berri bat, bere kreazioa dena.
|
|
|
Hizkuntzaren mundu ikuskeraren ideiak iturri konplexuak ditu: gnoseologikoak bai (Condillac, etab.), baina antropologikoak ere bai (Herder, Humboldt), baita literario eta nolabait kultural politikoak ere, eta horiek hizkuntza gutxietsien defentsarekin
|
daukate
zerikusia. Hizkuntza eta literatura alemanaren pizkunde modernoa gomutatu behar da.
|
|
|
«Il est absolument impossible que le sublime de cet ordre et de cette espèce se puisse traduire»1333 Itzultzailearen esperientzia aparta zuenak (Dante, Ariosto, Petrarca, Shakespeare, Camoens, Calderón, etab., itzuli ditu), itzulpenaren «joputza neketsuaz» aitortzarik jakingarrienak egiten ditu: ...txiago (Platon); azpimarratuki bereizten du, zer den itzultzea europar hizkuntzen artean edo antzinate klasikotik hizkuntzotara («diferentzia guztien arren familia handi bat») eta itzultzea sanskritotik; eta hemen jausten da berbatzar asturutsua, hizkuntzon arteko «elkarneurgaitza»rena (Incommensurabilität) 1334 Haatik, Kuhn edo Feyerabend en elkarneurgaiztasun paradigma zientifikoenarekin ez
|
dauka
zerikusirik. Hizkuntzen elkarneurgaitzak itzulezintasuna ez beste guztia esan gura du:
|
|
|
Baina, adi!, pentsamendu frantsesaren eta alemanaren artean suposatzen den leize gaindiezin horrek hemen oraindik ez
|
dauka
zerikusirik nazionalismoarekin, kontrairaultzarekin baizik: «En France comme en Allemagne, cette conception fait partie de la réaction contre la révolution française et la pensé du dix huitième siècle»1103 Ohiki, gure artean behintzat, berdinketak egiten direlarik, pentsamendu frantsesa berdin Ilustrazioa, Ilustrazioa berdin Iraultza, handik gero, alderantzika, pentsamendu alemana berdin antiiraultzailea berdin antifrantsesa ilkitzen da.
|
|
|
ez
|
daukate
zerikusirik perpaus eredugarrietakoekin (ardatzak izen propioak dira)
|
|
|
Agerian dagoenez, problema hau ez da gramatikala, ez
|
dauka
zerikusirik gramatikarekin, marapilo informatiboa da. Beraz, arazo informatibo jakin bat daukagu helburu nagusitzat aztergai liburu honetan.
|
|
|
Izan ere, paradisu fiskalak legez kanpokoak ez diren arren, iruzur eta ihes fiskala errazten dute eta kapitalak zuritzea ahalbidetzen dute. Horregatik, gobernuek beti zaintzen dituzte, eta nazioarteko lankidetzarako politikak ezartzen dituzte, lurralde horietan kontuak
|
edukitzearekin
zerikusia duten praktika irregularrak detektatzeko. Gainera, paradisu fiskalek espekulazio finantzarioa sustatu eta suspertzen dute, merkatuetan ezegonkortasuna sortuz.
|
|
2008
|
|
|
Iaz hasi ziren lehenbiziko aldiz eskoletan kitxuaz idatzitako testuak erabiltzen. Kitxua erraza da ikasteko, baina era berean zaila, ez
|
daukalako
zerikusirik sustrai latinoak dituzten hizkuntzekin. Kitxuaz gain badira bederatzi bat hizkuntza Ekuadorren, hitz egiten diren lekuetan ofizialtzat hartuak, baina hori teoria baino ez da, borondate politikoa falta baita.
|
|
|
Bi eginkizun horiek dira, hain zuzen, auzoaren izaera zizelkatzen lan handiena egin duten mailuak. Baina meatzariek aspaldi aldatu zuten lanbidea, eta gaurko prostituzioak ez
|
dauka
zerikusirik garai batekoarekin. Palanka hau ez da ia inor erakartzeko gauza, are gutxiago mundua mugiaraztekoa.
|
|
|
Zer esan nahi duzu, ez
|
daukala
zerikusirik agintean PP edo PSOE egotearekin?
|
|
|
Arrazoi nagusiak ez
|
dauka
zerikusirik ikusleen eskariekin edo telebista kateen nahiekin. Askoz praktikoagoa da:
|
|
|
Palestinaren Askapenerako Erakundeak okupatutako lurraldeetan Israelen kolaboratzaile eta zerbitzari lana egitea onartu zuen. Horrek ez
|
dauka
zerikusirik bakearekin.
|
|
|
Ez, ez dugu beste bake prozesurik behar; Oslok ez
|
zeukan
zerikusirik bakearekin. Atzo Hamaseko politbureauko buruari egindako elkarrizketa bat irakurri nuen.
|
|
|
Gaur egungo kantaerak, oro har... begira zer nolako jeneralizazioa, baina esan dezagun horrela... gaur egungoak eta mikroa azaldu aurreko kantakerak ez
|
daukate
zerikusirik. Konbo elektriko batekin kantatzen baduzu, bateria, baxu, gitarra eta abar, gehienetan kantatzeko beste jarrera bat duzu.
|
|
|
3. " Benetako irakurle batek bere hierarkiak egin ditzake, bere gustuen arabera, baina hierarkia jakin bat pertzepzio sozial gisa fosilizatzen bada (eta hori gertatzen da gure artean), horrek ez
|
dauka
zerikusirik irakurlearen iritziarekin, ezpada gizarte ez irakurle batek idazleak funtzio sinboliko baterako erabiltzearekin".
|
|
|
Kontu barregarriak be baziran basoko kontuekin lotuta. Gogoan dodan batek, Pernando Amezketarraren jazoera bategaz
|
dauka
zerikusia. Orbel batzen edo perretxikotan ginanetan ekarten genduan gogora eta antzeko egoerak bizi be bai.
|
|
|
Modari jarraituz pinua nagusitu zan. Moda horrek diru errazagaz
|
eukan
zerikusia, jakina. Hogei urtean diru asko irabazteko aukera emoten eban pinuaren merkaduak.
|
|
|
Hori guztia nazio kultura baten sarean josia dago, non lurraldearekiko gure identifikazio indarra hizkuntzaren eta kulturaren ondorioa izango den. Horregatik, adibide adierazgarri bat jartze aldera, esango genuke Xalbador zenaren lurralde sentierak ez
|
daukala
zerikusirik erdaraz bizi den abertzalearen lurralde irudiarekin. Herria nekez gora daiteke, arrotz baten gisa?, zioen Urepeleko artzainak; izan ere, ez al dago hor harako. Kontradictio in terminis?
|
|
|
Beste kilometro mordo bat eginda, iritsi gara azkenik Behe Casamancera. Ez
|
dauka
zerikusirik orain arte ikusitako ezerekin, lau laua da eta paisaian laster ugaldu dira palmondoak. Antilletako itxura hartu diot hasieran, eta gero Indotxinako delta zabal horietaz akordatu naiz, arroz soroak beteta eta ura nongura.
|
|
|
–Jipoiak Marizaren hilketarekin
|
dauka
zerikusia, ezta?
|
|
|
Deserrotzea erabatekoa al da, ala zeozer, arrastoren bat, gordetzen da? Carlosen erantzuna erradikala da, berak ez
|
dauka
zerikusirik Bazter deitzen zuten horrekin. Marckek bere« evil basque character» aipatzen dion bakoitzean zera erantzuten dio Carlosek,« ez zela herriei zegokion senik, senak, izatera, banakoarenak zirela, bizimoduak, paisaiak, gizarteak zizelkatuak baina banakoarenak» (ibid.
|
|
|
Orduan Europa osoan arkitektura erregionalistak garatu ziren, leku bakoitzeko nekazari arkitektura tradizionaletan inspiratuz. Erregionalismo arkitektoniko honek ez
|
zeukan
zerikusi zuzenik nazionalismo politikoarekin. Tradizioaren fruitu ere ez zen, baizik modernitatearena, klase burges berriena.
|
|
|
Artikulu hau idatzi zuenarentzat Akademiaren aferak ez
|
zeukan
zerikusirik hizkuntza kontuekin, baizik oroz gain Sabino Aranaren ospearekin. Akademikoen autoritatea ez zen onartu edo ukatu behar euskara jakite edo ez jakite ikuspegiaren arabera, baizik Sabinoren lagun edo etsai izan omen zirenaren arabera.
|
|
|
Testuinguru horretan, lehenagotik zetozen ahaleginei segida emanez, igaro berri den mendeko 60ko hamarkadan, euskararen batasun bideak berealdiko bultzada jaso zuen, hizkuntza gutxiagotu baten indarberritzea ahalbidetzeko oinarrizko habeetako bat ezarriz, bidenabar. Habe horrek, hain zuzen ere, corpus plangintzarekin
|
dauka
zerikusia, eta corpus bateratu horren zabalkundean, ez neke eta eztabaidarik gabe, ikastolen mugimendua izan zuen aldamenean Euskararen Akademiak.
|
|
|
MIMI: Baina ni kontratatuta nago, ez
|
daukat
zerikusirik zure lehian.
|
|
|
–(Se observan características que a Rusia) no permiten desahuciarla para siempre de la posibilidad de un porvenir democrático?? 53 Historialariek Errusiarentzako nahi dutena demokrazia da, biolentziaren erabilera eza, jendearen bizi baldintzak hobetu daitezela, etab. Baina ez dirudi bide hori daramanik, guk justu kontrakoa esango genuke. Gaur egungo Errusiak ez
|
dauka
zerikusirik Mendebaldeko Europako herrialdeekin eta ziur asko gaur egun mundu mailan zilegitasun maila altuena ematen duen erregimen politikoa demokrazia izango ez balitz, Errusian aurkitzen dugun erregimena ez lukete irudi horren pean ezkutatuko. Errusia berri bat da.
|
|
|
Beharbada, 1766ko maiatzaren 5eko legeak barne hartzen zuen punturik garrantzitsuena errejidoreen eta herri diputatuen artean adostasunik lortzen ez zenean beste auzitegi edo, chancilleri, etara helegiteko aukera zen, helegileentzat inolako gasturik gabe «gubernatibamente escusando costas y dilapidaciones a los Interesados». Erabaki horren garrantzia 1767 urtean nabarituko zen Eibarko Udalean; izan ere, herri diputatuen lehen aipamenak korrejidorearen aurrean eginiko helegite batekin
|
baitzeukan
zerikusia. Ardo gorriaren errematea zeramaten Sebastian Buruagak eta Andres Larreak udalari ordura arte bezala jarraitzea proposatu zioten,, cantara?
|
|
|
Adibidez, 1798an Laskurainen bozketan parte hartu zuten 50 auzokideetatik, 24 baino ez zeuden 1808an burutu zen 65 auzokideren bileran. Beharbada, berriztatze horrek Konbentzio Gerraren osteko desamortizazio prozesuak jabetza harremanetan buruturiko aldaketekin
|
dauka
zerikusia, baina ezin dugu egiaztatu, erosleen zerrenda falta zaigu eta. Armaginen presentzia berezirik ere ez da atzematen aldaketa horietan, auzokide berrien artean armagin batzuk aurkitzen baditugu ere, beste batzuk desagertu direlako, antzeko kopuruan.
|
|
|
Hilabete geroago, Isidro Larizek, Vicente Aldekoak eta Fernando Olabek bilera bat egin zuten, eta biharamunean, Manuel Antonio Murua alkate izendatu zuten, berriz! Berrizendatze horrek egoera berri batekin
|
dauka
zerikusia, boterearen iturriaren aldaketaren aurrean, aginte karguak zeintzuen esku gelditzen ziren azpimarratu nahi izango balitz bezala. Maiatzaren 9an, aspaldiko partez, auzokideen batzarra egin zen, Lege Zaharreko sistema berreskuratzen ari zirelako seinale.
|
|
|
deitutakoaren bidez udalak herritar izendatu zituen horretarako eskubidea lortu zuten guztiak. Beharbada, herritar bihurtze honek eliz eskubideekin
|
dauka
zerikusia. Gogora dezagun, 1862ko akordioa gauzatzeko orduan ere biztanle xumeen?, moradores??
|
|
|
Gaztelania eta literatura ariketa: irakasgaiaren gaitasunekin eta
|
edukiekin
zerikusia duen testu ez espezializatu baten iruzkina da. Atzerriko hizkuntzako ariketa:
|
|
|
beste bat autoreak saritzeko modua, bakoitzari garrantzia emanez testuen kalitatea, bilatzaileek aurrez aurkitu eta pertsona gehiago. Horrela, zeharka bada ere alderdi ekonomikoa bultzatzen du, zenbat eta gehiago izan irakurleek gehiago erabiltzeko probabilitatea
|
edukiekin
zerikusia duen publizitatea. Interneten badira Wikipediaren ordezko lankidetza entziklopediak, ikusle ugari dituztenak.
|
|
|
Gizakiok jaiotzen garenetik sexualitatedunak garela esateagatik eskandalizatuarena egiten dute, sexologiari edo pediatriari buruzko ezein liburutan gauza bera esaten dela erreparatu gabe. Dena dela, umeen sexualitateak ez
|
dauka
zerikusirik nagusionarekin, eta hori azaltzen ere saiatu zen nire taldekidea, hain zuzen ere, agian ez modurik argienean. Bere hitzak sexu askatasunaren kontrakotzat jotzen dituzte, hori berori izanda salatu nahi dena:
|
|
|
Parte hartzaile batek hau idatzi du. «Espainiako Auzitegi Konstituzionalak ez
|
dauka
zerikusirik justiziarekin, Zapatero eta Raxoik izendatzen baitituzte bertako epaileak hauteskundeen emaitzen arabera».
|
|
|
Barrez lehertzen hasi gara. Ez
|
zeukan
zerikusirik alderaketak, eta grazia egin dit.
|
|
|
Ibarretxeren kontsultak, nire iritziz, ez
|
zeukan
zerikusirik bakearekin edo prozesuarekin. Kontsulta tresna bat zen hauteskundeetara joateko eta hauteskunde horietan biktimismoaren bandera altxatzeko eta esateko berriro. Espainiak ez digu uzten?.
|
|
|
2. Pertsona berezi bat ergela izateak ez
|
dauka
zerikusirik pertsona horren beste edozein berezitasunekin?.
|
|
|
Ezin izan genuen. Kontratatuta geneukan musika taldeak esan zigun haiek ez
|
zeukatela
zerikusirik eta gurekin hitzartuta zeuzkaten hiru egun hoietan non jorik ateratzen ez bazitzaien ordaindu egin geniela. Sanjonadegin kontratu zituzten bi egunerako eta hirugarrena ordaindu egin behar izan genien.
|
|
|
beste terapia batzuetako ariketak, eta diru kontuak ematen dituztenak, zelula kasu, honekin lotu dituzte. Horiek ez
|
daukate
zerikusirik ikastaro hauekin.
|
|
|
Karitatea? ez dakit zer den, baina nago ez
|
daukala
zerikusirik adopzioarekin.
|
|
|
Kontuz, baina, nik azpimarratu nahi dudan aldaketak ez
|
dauka
zerikusirik ekonomiarekin. Europa zahar honetara Enara ekarri izana aldaketa handia da beretzat, horretan ez dago dudarik, baina ez da nik preseski azpimarratu nahi dudana.
|
|
2009
|
|
|
Batek ez du bestearekin zerikusirik. Hizkuntza politikak ez
|
dauka
zerikusirik Europako unibertsitateen goi mailako espazio horrekin. Gure hizkuntza politika Plan Gidarian oinarritzen da, eta ez dauka zerikusirik Bolognarekin.
|
|
|
Hizkuntza politikak ez dauka zerikusirik Europako unibertsitateen goi mailako espazio horrekin. Gure hizkuntza politika Plan Gidarian oinarritzen da, eta ez
|
dauka
zerikusirik Bolognarekin.
|
|
|
graduak euskaraz eta espainolez ematea gure eskuetan dago; graduondokoetan hizkuntzen presentzia parekidea izatea gure esku dago. Huts egiten badugu gure ardura izango da, unibertsitatearena eta Eusko Jaurlaritzarena, baina ez
|
dauka
zerikusirik kanpotik datorren Bologna horrekin.
|
|
|
Euskal Herria ontzian Iñaki Uriarte arkitektoa gidari daramagula, geografia bereziaren esangura sakonaz, ondarearen garrantziaz eta eremuaren balioaz hausnartzera behartuta gaude.Badakigu, baina gogorarazi egiten digu gidariak: ibaiko paisaiak ez
|
dauka
zerikusirik beste erreka batzuen altzoan eraikitako monumentalismoarekin, industriaren bidea egingo dugu. Sarrionandiaren berbak etorri zaizkit gogora, hau ez dela Venezia dioskularik:
|