|
2000
|
|
|
Adibidez Norvegia, Erresuma Batua eta Irlanda izokin gehien produzitzen dutenak dira, Frantzia, Italia eta Espainia ortzadar amuarrainagatik direlarik aipagarri. Espainia,
|
horrez
gain, lupina eta urraburu produktore handienetakoa da, Grezia, Italia eta Turkiarekin batera.
|
|
|
Basauriko ipuin erotikoen lehiaketa bitan irabazi nuen eta
|
horrez
gain, beste ipuin solte batzuk ere banituen, liburu batean argitaratzekoak nituenak. Proiektua gogoan nuen eta Elkarlanean argitaletxekoekin hitz egina nuen.
|
|
|
Kuban bizi izan zen garaiarekin hasi du idazleak kontakizuna; bertan euskaldun talde bat baliatuz nazien aurkako kontraespioitza taldea osatu zuen Hemingwayek. Habanan bizi izandako istorio bitxi horrek hartzen du liburuaren zati garrantzitsua, baina
|
horrez
gain, idazle amerikarrak euskaldunokin eta Euskal Herriarekin izandako harremana jorratzen du. Nobel saria irabazi aurretik makina bat aldiz izan zen Euskal Herrian eta hemengo koadrila ere osatu zuen.
|
|
|
Poeta liriko izan zen bereziki Nemesio Etxaniz. Baina
|
horrez
gain, hamaika lan ezberdin burutu zuen euskararen alde: antzerkiak, kantak, gutunak...
|
|
|
Ez da ez ohikoa 45 urteko zakur zaharraren ahotan beldur hitza entzutea, baina bazuela, ez zekiela gorputzak nola erantzungo zion eta duen maila ez erakusteko kezka zuela aitortu zigun. Baina,
|
horrez
gain, bere karreraz mintzatu ginen, pilotaren osasunaz, materialaz, apustuez, afizioaz. Pilotaren azken bi hamarkadetako erreferente nagusienetakoak garbi hitz egiten du, zuzen, saihesbiderik gabe.
|
|
|
Azkenik, joan den urteko kolaboratzaileetako batzuk bertan izango dituzte lagun eta bestelako pertsonaia interesgarriak ere aktore, idazle, musikari, kirolari... gonbidatuko dituzte. Andoni Aizpuruk, bere aldetik, hainbat gai eta albiste aztertu eta azaltzeko adituak ekarriko ditu saiora, eta
|
horrez
gain, hainbat atal berri eskainiko digu, hala nola," supereuskalduna" Euskal Herrian gertatu bitxikeriei lekua uzteko. Euskadi Gazteako esatariak ere lagun izango ditu, azkeneko musikaren ingurukoak aditu ahal izateko.
|
|
|
Andoni Aizpuruk, bere aldetik, hainbat gai eta albiste aztertu eta azaltzeko adituak ekarriko ditu saiora, eta
|
horrez
gain, hainbat atal berri eskainiko digu, hala nola," supereuskalduna" Euskal Herrian gertatu bitxikeriei lekua uzteko. Euskadi Gazteako esatariak ere lagun izango ditu, azkeneko musikaren ingurukoak aditu ahal izateko.
|
|
|
Baina,
|
horrez
gain, Lizarra Garaziko Akordioa gatazka politikoaren konponbiderako alternatiba bilakatu zen. Argi adierazten zuen Euskal Herriak Madril eta Parisekin duen gatazka historikoak izaera politikoa duela eta konponbidea klabe demokratikoetan garatu dela, eragile politiko, sindikal eta sozialak prozesuan parte hartuz.
|
|
|
Ekitaldi hau erakusketa bat izango da, Euskal Herriko lurralde eta eskualde ezberdinetan dantza soltean egiteko dauden era ezberdinak azalduko dituen erakusketa. Euskal Herri osotik etorriko dira dantza bikote edo taldeak, eta
|
horrez
gain, dantza solte munduan garai bat eta estilo bat markatu duten belaunaldi, sendi edota eskolak ere izango dira agerraldian.
|
|
|
C. Rilova Jericó k,
|
horrez
gainera, 87 orrialdean dio gure hizkuntzaren antzinatasuna, vasco iberismo, mito hartan oinarriturikoa dela.
|
|
|
Legeak ez die Autonomia Erkidegoei, edota, orokorrean, tokian tokiko aginteei? inongo eskuduntzarik ematen sistema pribatu honen antolaketan.Aipamena merezi duten legeak ezarritako bestelako xedapenak, honako hauek dira: programei buruzkoak, Estatutuak zehazten dituen printzipio berberak errespetatu beharra;
|
horrez
gain, emisio kuota berezi batzuk ere ezartzen zitzaizkien, dagoeneko indarrean ez daudenak, Mugarik Gabeko Telebistaren gaineko artezarauak finkatutakoekordezkatuta. Xedapen garran tzitsuak dira, halaber, sozietateei dagozkienak etakontzentrazioarekin eta nazioarteko tzearekin zerikusia dutenak.
|
|
|
Euskaldunok horretan dihardugu oraindik ere. Eguneroko bizitzan askatasunak ematen duen duintasuna lortzeko aukeretan, ez dugu aski, gizabanakoen eskubideak soilik kontuan hartzen dituen egoera;
|
horrez
gain, gure herriaren eskubidekolektiboak alboratu ezinezko erreferentzia suertatzen zaizkigu. Ez dugu, bada, batere lan errazik.
|
|
|
Ikusaraziegin behar zaie, euskalduna izateak zer esan nahi duen. Eta
|
horrez
gain, Departamenduaren eskakizuna bultzatu behar dugu, bertako jendeak tresna propioekinemaitza hobeak lortzen direla ikus dezan. Gainera, nafarrekin osatu dugun organokomunak emaitza onak ematen dituela ikusten badute, gureganako desioa piztukozaie pixkanaka.
|
|
|
Zer esanik ez,
|
horrez
gain, Txillardegiren beste hainbat euskarazko lan azter ditzakegu, ekimen positibo eta esnatzaileak, guztien begien bistan daudenak. Nork ezdaki arlo askotan bide urratzaile izan dela, hala nola nobelagintzan, gramatika gaietan, fonetikan, euskararen ahoskeraren problematikan, intonazioaren garrantziaren azterketan, linguistika eta matematikaren arteko erlazioan, soziolinguistikan (zenbat informazio ez ote digun eman, herri gutxiengotuen arazo linguistikoez, diglosiaz etaabarrez)...
|
|
|
Hasierako sintetizagailuek, formakin sintetizagailuek, ahots ekoizpenarenereduak erabiltzen zituzten, aho barrunbearen portaera simulatzeko (Holmes, 1964) (Klatt, 1980). Era honetara egiten den ahots sintesia arau bidezko sintesi moduanezagutzen da, ahots ekoizpenaren prozesuan arauak baino ez direlako erabiltzen.Haatik, sistema hauen kalitatea oso mugatuada eta apurka apurka baztertu egin dira; horienordez aldez aurretik grabatutako segmentuakerabiltzen dituzten sintesi sistemak erabiltzendira,
|
horrez
gain horien artean PSOLAmetodoa erabiltzen dutenak (Moulines, 1990). Metodo honek (Pitch Synchronous OverLapand Add) seinalearen gainean distortsio minimoak sartuz aldaketa prosodikoak egitea ahalbidetzen du; distortsio horiek seinalea oinarrizko segmentutan deskonposatuz eta nahidiren iraupen, oinarrizko maiztasun eta energia aldaketekin konposatuz lortzen dira (1.irudia). Halatan, gaur egungo kalitate handikosintetizagailuen ezaugarririk garrantzitsuenakhonako hauek dira:
|
|
|
Giuseppe Richari k Madrilen 1.984ean simposium batean argiro azaldu zuenez, irrati emandegi publikoen kinka larria ez da zergati ekonomikoengatik bakarrik sortu;
|
horrez
gain, beste zergati bat gehiago egon da: gero eta fragmentatuagoa den entzuleriaren interesei ez egokitzea, alegia.
|
|
|
Reginald Fessenden ek, Edison-ek New York en zuzentzen zituen laboratorioetan enplegatuta zegoenak, urteak zeramatzan Marconi-ren aurkikuntzak estudiatzen. Marconi-k 1896 urtean harigabeko telegrafiaren oinarriak ipini zituen eta saioa egin zuen bata bestetik hamabi miliatara zeuden itsasuntzi bi elkartuz mezu igorketaz;
|
horrez
gain, Marconi-k 1901ean Ozeano Atlantikoan zehar irrati seinaleak igortzea lortu zuen. Geroago, 1906ko urtean hain zuzen, Londres-en asmakaria patentatu eta serieka igorgailuak eta hargailuak ekoizten hasi zen, txakada batez, lipar batez, ziztu bizian Morseren soinuak igorriko zituztenak, uhin hertziarrak ziren ibiligailu azkarrek garraiaturik.
|
|
|
eskutik doan hainbat kultur erakundek(, antzerki nazionala?,, museo nazionala?,, unibertsitate nazionala??) beteriko zeregina: beren kultur balio
|
horrez
gain, garbi dago benetako subironatasun ikur gisa jokatzen dutela nazioaren eszenatokian. Bestalde, esan beharrik ez dago, kontzientzia nazionala ez da gizakiak berez duen zerbait, heziketaren bidez beregan pizten den zerbait baizik.
|
|
|
Urte horretakoa dugu oinarrizko irakaskuntzako ikuskarientzako araudia, ikuskaritza lanerako bereziki eta apropos prestaturiko funtzionarioen formazioaren beharrari aurre egingo ziona250;
|
horrez
gain, esan daiteke Jimenez ekin251 batera, ordura arte ezagutzen ez zen legaltasun printzipio garrantzitsua garatzen hasi zela. Gehitu genuke, halaber, ikuskaritzaren egiturak logika hierarkikoa segitzen zuela (lehenagoko batzordeak zutenen antzera):
|
|
|
" Jainkoak estutu bai, baina ez du sekula itotzen". Eta horrexegatik, planteamendu hori hain arin egin duenak ez du iraina eta begiratu gaiztoa besterik jaso, eta,
|
horrez
gainera, lurrean zerraldo uzteko moduko kolpe zaparrada bortitza.
|
|
|
Uste dut esana dagoela eta esana ez badago, birritan esana uztea ez da kalterako izango ni T. ko liburuzaina naizela, eta
|
horrez
gain baina betiere bigarren mailako jardun gisa, hainbat liburu argitaratzeko ausardia lotsagabea izan dudala, horrek, noski, nire buruari idazle izendatzeko eskubidea ematen ez didala badakidan arren. Banitatearen izana arintzearren, bat edo bat aipatzeari egoki deritzot:
|
|
|
Hermafrodita guztien gisa, gure hiena hau ere espiritu bikoi  tzekoa zen, eta, beraz, aldabera bere ekintza guztietan. Horiek guztiak neuk azaldu nizkien hiru aurkezle ezjakinei, eta adierazi nien, behin hartara jarrita, hiena hilobietan bizi  tzen ohituta zegoela, eta gorpuak jaten zituela, eta,
|
horrez
gain, giza ahotsak ezin hobeto imitatzeko gaitasuna zuela, eta, amarru horretaz baliaturik, gizakiak bat batean irensten zituela; piztia ezinago hipokrita zela ere esan nien, ehizatzen zituen animaliak oro negar gezurtien artean irensten baitzituen. Eta amaitzeko esan nien hienak gorroto zituela zakurrak, eta, aldiz, otsoekin oso gustura kopulatzen zuela.
|
|
|
Kazetaritzan aritzeko modu berri honen erronka nagusia hartzailearekin sortzen den komunikazio elkarreragilean datza. Zibernautak gehien interesatzen zaizkion informazioak irakurtzen ditu, berriketa guneetan edo eztabaida foroetan sartzen da, irakurleen lehentasunak ikertzeko erabiltzen diren bozketetan parte hartzen du, denda birtualetan nahi dituen produktuak aukera ditzake eta,
|
horrez
gain, posta elektronikoaren bitartez erredakziora helaraz ditzake bere iritziak nahiz iradokizunak, baliabide honek daukan berehalakotasunaz baliatuz. Egunkari hauek guztiek on line prozesua garatzen duten heinean, bertan sortzen den feedback aberasgarriak gero eta komunikazio maila handiagoa lortzen du.
|
|
|
Partal da, hain zuzen ere, VilaWeb egunkari elektronikoaren zuzendaria, Estatu mailan sareratu den on line proiekturik interesgarrienetarikoa. Interneterako sortu zen kazeta izanik, ez da komunikabide batek bultzatutako ekimena;
|
horrez
gain, oso osorik katalanez idatzita dago. Baliabide eskasak izan arren, El Periodico, La Vanguardia edo El Pas bezalako egunkariekin lehian ari da azokan.
|
|
|
Europa eta nazioarteko testuingurua euskal esparruaren erreferentziatzat hartu zuten nazionalismoaren doktrinak, printzipioek, xedeek eta programek. Hasiera batean politika, gizarte, antolakuntza eta hauteskunde mailan indartu behar izan zuen Euskadin nazionalismoak; bigarren plano batean, berriz, Madrilgo gobernuari aurkeztu behar izan zizkion bere eskaerak, baita Espainiako dinamika politikoan parte hartu ere;
|
horrez
gain, hirugarrenik, nazioarteko mailara bideratu behar izan zuen bere politika, nazionalitateen mugimenduak markatutako bideari jarraituz. Nire ustez, hortaz, euskal nazionalismoaren doktrinak eta haren kanpo jarduerak koherentzia erakusten dute.
|
|
|
Interneten arrakastak, liburutegien katalogoen kontsulta web OPAC (On Line Public Access Catalog) delakoaren bidez egitera bultzatu gaitu. Katalogo Orokorra Interneten izango da eta edonork Sare Nazionalean sartuta dauden liburutegien fondoak kontsultatzeko aukera izango du eta,
|
horrez
gain, sare barruan daudenek erregistro bibliografikoak zurgatzeko parada izango dute.
|
|
|
Programa horrek liburutegietan gaur egun eskaintzen diren zerbitzuen konparaketa eta ebaluaketa egingo du eta,
|
horrez
gain, zerbitzu horiek erabiltzaileen interesak eta beharrak asetzen dituzten aztertuko du eta kudeaketari ahalik eta etekinik handiena ateratzen ahaleginduko da.
|
|
2001
|
|
|
Galindoren salaketa" formulazio okerra" gatik bota dute atzera, izan ere abestian parte hartu ez dutenen izenak agertzen dira salaketan. Baina
|
horrez
gain guk adierazpen askatasuna defendatu dugu eta hori ez dute aintzat hartu epaian. Badakite hau mundu osoan eskandalu bat dela, ez delako hemen gelditu eta mundu osoko atxikimenduak jaso ditugulako.
|
|
|
Nolanahi ere, egin beharrekoak lehenbailehen egin dira, zeren horretarako diru laguntza publikoak 2006an desagertuko dira, eta baldintzarik egokienak 2002 urtera bitartean eskainiko baitira. Eusko Jaurlaritzak 4.400 milioi pezetako laguntza publiko ofiziala eman du, eta,
|
horrez
gainera, hogeita lau finantza erakunderekin finantzaketa bide berezi bat hitzartu da itsasontziak berritzeko maileguak lortzeko. Euskal Herriko itsasontzien %40a berritzeak 60.000 milioi pezetako inbertsioa eskatuko du.
|
|
|
Zigortutako ingurune honek (kirol portua 2003 urterako bukatua egongo omen da eta dagoeneko paduraren beheko erdia betetzen du), itsasaldiaren arabera aurpegi bat ala beste bat erakusten du, baina biak ederrak, eta
|
horrez
gain padura eta dunek ekosistema bakana osatzen dute, beranduegi izan baino lehen bisitatzea gomendatua.
|
|
|
Sakanan, euskararen egoera hobetzeko Bierrik izeneko elkartea sortu zenetik urte luzeak pasa dira, eta ez alferrik,
|
horrez
geroztik hamaika harpidetzari, publizitateri nahiz udal, mankomunitate edota nafar gobernuaren laguntzei esker inguru hartako euskal komunikabideak ugaldu baitira. Izan ere, aspaldi" Guaixe" hilabetekari euskalduna martxan jarri eta, hilero, milaka ale sakanar etxeetan dohainik banatu ohi da.
|
|
|
Zure esku dago hori. Literatura, berriro diot, gizadiaren nahiz gizakiaren ezagutzan sakontzeko bide ezin hobea da,
|
horrez
gainera gure euskaltasunaren kontzientzia eman eta garatuko digun tresna indartsua, eta azkenik edo lehenik, atsegin iturri oparoa. Gure txokorako gonbidapena hor duzu, denontzako tokia dago-eta.
|
|
|
Zorionez, ordea, ez izaki hain gaiztoa, berari buruz esaten zirenak bazekizkiela, esamesak baino ez zirela eta lasai egoteko, esan baitzien. Eta
|
horrez
gain, hurrengo egunean zirkura joango zirela eman zien aditzera! Iristen da eguna, eta hara non ikusten duten ikastola aurrean egundoko trailer bat, amaigabea dirudien atoia eta guzti.
|
|
|
Bata, aparkalekuen beharra. Diotenez, 1.800 bizilagunentzat aparkaleku defizita dago, eta
|
horrez
gain Alde Zaharrean 650 merkatari daude. Bigarren arrazoi nagusia honakoa litzateke:
|
|
|
Itziar Irazabalek adierazi digunez, beti jarri ohi dute teknologia berrien areto bat. Baina, aurten,
|
horrez
gain, Gerediagaren asmoa zibertxoko bat jartzea da.
|
|
|
Bi urtez behin emango den saria izango da eta Udaberriko Liburu Egunean emango da. Saria bi milioi pezetakoa (80.000 libera) izango da eta
|
horrez
gain, akzesit bat ere emango dute bigarren sari moduan. Saridun suertatzen den lana argitaletxeak berak plazaratuko du.
|
|
|
M. MARTORELL. Energi iturriak garrantzitsuak dira, jakina, baina
|
horrez
gain eragile geopolitikoak ere badira, esate batera Turkia EEBB en aliatu garrantzitsuena izatea dakartenak. Israelek Arafat hil dezake, edo Turkiak nahi duena egin, gobernu militarrak izan, tortura legeztatua ia, edozer gauza egin dezakete eta EEBB beti hartuko ditu aliatu gisa.
|
|
|
M. ARAMENDI. Alemania ahalegin garrantzitsua egiten ari da eremu hura baretzeko, Europarentzat garrantzitsua litzatekeelako Errusiatik letorkeen oliobidea izatea;
|
horrez
gain, eremu hura politikoki eta ekonomikoki baretuz gero, hor legoke baita ere lehen aipatu dugun merkatu garrantzitsu horren jabetza. Dena den, horrek EEBBen politikarekin topo egiten duen inpresioa dut.
|
|
|
Kontuan hartu,
|
horrez
gainera, kolorearen tonua argitasunak (artifizial zein berezkoak) aldatzen duela.
|
|
|
Energiaz hornitzen gaituzte zerealek eta,
|
horrez
gainera, proteina, mineral, bitamina (tiamina, batik bat), funtsezko gantz azido eta absortzio mantsoko karbohidratoen iturri dira.
|
|
|
UNESCOko zuzendari orokor izan zen 1987tik 1999ra, eta
|
horrez
gain bere prestakuntza zientifikoa aipatu behar da (Farmazia eta Biokimikan doktorea baita).
|
|
|
Hizkuntzanaditua izan du, baina ez derrigorrez ikasleak ikasi nahi duen hizkuntzan; hizkuntza bat zer den, nola aztertzen den, zein unitate dituen, kulturarekin zeinerlazio duen, eta erlazio hori nola gauzatzen den jakin du. Ikasten jakinbeharko du; ez bakarrik berak nola ikasten duen;
|
horrez
gain, zein bide dauden, zein estilo, zerk zer ekartzen duen eta eginkizun bakoitzak zein ondorio duen ere.Labur esanda, hitz batean, ikaskuntzan ere aditua izan du. Horrez gain, hori guztia trasmititzen jakin du.
|
|
|
Konderri haiek koiunturalki sortu ziren (Halphen en ustez, lurralde eta populazioarekin zerikusiren bat zutela pentsatu arren). Lurraldearenhego eta mendebaldean hiriburu bat zeukan gunea zen konderria (pagus, alegia). Bertan kondeak defentsa betebeharrak zeuzkan;
|
horrez
gain, zergak jaso, justiziabanatu eta horietatik kopuru batekin geratzen zen. Gainera, lurrari zegozkion karguak (ministe rium edo comitatus) eta, noski, kondeak berak bere patrimonioanzituenak gehitu behar zitzaizkion bere jabegoei.
|
|
|
Gure Historiari dagokionez, Antzinaro Berantiarra esatea. Garai Iluna? esatea da.Denboraldi honi dagozkion iturri idatziak ez dira gehiegi, eta
|
horrez
gain, eskaintzen diguten informazioaren partzialtasuna ere nabaria da. Dena den, zorionez,, iluntasun?
|
|
|
Eleberri hau nazionalismo desenkantatuarensailean sartu dugu, eta sailkapena bidezkoa dela iruditzen zait. Haatik,
|
horrez
gain, bigarren irakurketa bat ere proposa daiteke. Izan ere, Galdu arte Txomin Agirrerenohiturazko eleberri foklorikoaren azken aldakia baita, heriotza agiria.
|
|
|
...riki iradoki duen moduan (1998), Leturiaren egunkari ezkutua (1957) nobelak euskal nobela modernoarenhasiera zedarritu zuela esatea, nobela existentzialistaren ildotik antolatutako testuhorretan ordura arte indarrean zegoen ohiturazko euskal eleberria baztertzen baita.Txillardegiren nobela ez zen berria mundu urbanoa irudikatzen zuelako edolehenengo heroi problematikoa testuratu zigulako bakarrik;
|
horrez
gain, nobelarenberaren egitura ere berritzailea zen, lehenago esandakoaren ildotik, Leturiarenegunkari ezkutuaren oinarrian dagoen unibertso literario gatazkatsua molde berrizsoilik adieraz baitzitekeen. Sartre-ren La Nausee liburuan (1938) erabilitako teknikak bere eginez, biltzailearen mozorropean ezkutatzen den instantzia narratibohorrek istorioaren beraren denbora testuratzeko modu berria ere bazekarkigun.Pertsonaia nagusiaren arabera antolatutako gertakarien aurkezpen kronologikoa zen, finean, nobelak eskaintzen zigun emari berria.
|
|
|
Literatura orokorrak esaten duena garrantzitsua bada ere,
|
horrez
gain, helduen euskalduntzeaz eta berreuskalduntzeaz, dagoen literatura ere kontuan hartubeharrekoa da.
|
|
|
Emaitzen arabera, SVQa neurri deskribatzaile bezala erabilia izan daiteke, etahorrek hizkuntz taldeen aukeraketa balioztatzen lagun diezaguke, ondoren ikerketahoriek azterketa soziolinguistiko eta psikosoziologikoetarako erabiliz. Allard etaLandry k proposaturiko ikerketa programak Kanadan demostratu izan du, beraiekeraturiko, BEVQak hizkuntz joeraren aurresale erreal modura duen balioa,
|
horrez
gain, hizkuntzarekiko jarrerak, hizkuntzaren erabilpena eta elebitasungehigarri eta kengarria ere aurresanez.
|
|
|
Euskararen erabilera orokorrean aldagai ezberdinek duten eragina ikusita, euskara erabilera altua dutenen perfil soziodemografikoa, soziolinguistikoazein psikosoziala egin da. ...zi dira; euskara dute lehen hizkuntza beren gurasoek ere, edo gutxienez horietako batek; gurasoak Euskal Herrian jaioak dituzte; euskararen erabilera altua dutenen artean, emakumezko gehiago daude gizonezkoak baino; subjektu horiek euskararen ezagutza maila altua dute, baita beren inguruko pertsonek ere (gertuko eta urrutiko sarea); euskararekikoeta euskaldunekiko jarrera positiboa erakusten dute;
|
horrez
gain, euskaldunei etaerdaldunei buruzko irudi ezberdina dute, euskaldunak oso taldekoiak ikusten dituzten bitartean, erdaldunak ez dituzte hain taldekoiak ikusten; euskararen bizitasun etnolinguistiko subjektiboari dagokionez, euskarri eta kontrol instituzionala etaestatusa baxutzat jotzen dituzte; demografia, berriz, altua ikusten dute; gaztelaniaren estatusa eta demografia baxua iruditzen zaizk...
|
|
|
Hala ere, salbuespenak ere izaten dira; adibidez, Aboud, Clement etaTaylor ek (1974), Matched guise teknika erabiliz, Quebec-eko unibertsitariofrankofonoek sei hiztun nola ebaluatzen dituzten ikertu zuten. Sei hiztunhorien artean, erdiak estatus altukoak ziren (enpresa bateko direktiboak) etabeste erdiak estatus baxukoak (langileak);
|
horrez
gain, bi talde (direktiboaketa langileak) horietako kide bakoitzak mintzaira estilo bana erabiltzenzuen: frantses estandarra (nazioartekoa), Quebec-eko frantsesa edo jouallangileek erabiltzen duten hizkera arrunta.
|
|
|
«Ontzia ireki ondoren, hotzean eduki»; «ireki eta hurrengo 2 egunetan kontsumitu». Kontsumitzaileari informazioa heltzeak ez du esan nahi doako ekintza bat denik edo jokabide arau hobeak emateko helburua duenik, baina,
|
horrez
gain, produktuaren erantzukizun mugak aldatu egin behar dira, kontsumitzeak ekar ditzakeen arazoak konpontzeko. Etiketan adierazitako zehaztapenek adierazten dute, hasteko, ontziratze enpresa dela ontzi itxi eta hondatu gabeetan dagoen produktuaren identitatearen, osotasunaren, kalitatearen eta osaeraren arduraduna, baina ez ontzi horiek ireki ondoren gertatzen denaren arduraduna.
|
|
|
Arroz lehorrak. Talde horretan, arroza paellan sartuko litzateke, baina,
|
horrez
gain, buztinezko kazolan prestatutako arroza eta labean prestatutakoa ere aurki ditzakegu. Zailtasun handienak dituztenak dira, izan ere, aleak egosteko punturik onena eta prestatu diren uraren lurruntze osoa bat etorri behar dute.
|
|
|
Adibidez, Estoniak bere independentzia lortu zuenetik, estrategia bat jarri du abian, konektibitate kostu txikiak, prestakuntza informatikoko indize handiak eta langile adituak izango dituen telekomunikazio sare modernoa sortzeko. Era berean, Hego Afrikako Informazioaren Teknologien proiektuak berekin dakar IKTek negozio aukera berriak sortzeko duten ahalmena, eta,
|
horrez
gain, gizarte berdintasunaren aldeko konpromisoa, indartze politikoa eta gobernu zerbitzu hobetuak betetzekoa. ‘Garapen Dinamika sortzen’ G8aren bileraren aurrerapen gisa dator.
|
|
|
Hasierako pisua galdu ondoren, ezinbestekoa da planteamendu hori egitea, galdutako pisuari eusteko; izan ere, pertsona askok galdutako pisua berreskuratzen dute urtean. Horretarako, harreman estua izan behar da pertsonarekin, bai bakarka, bai taldean, eta,
|
horrez
gain, profesional talde bat izan behar da (familia medikua, dietista, etab.). horrelako tratamenduetan bereziki trebatuak.
|
|
|
Txosten horren izenburua “Internet eta adingabeak: sarearen erabilera segururantz” da, eta,
|
horrez
gain, adierazten du badirela enpresa eta erakunde komertzial batzuk adingabeen informazioa bilatzen dutenak “haien xalotasunaz baliatuz”, erregistroen bidez, produktu baten prezioak lortzeko beharrezkoak diren lehiaketa edo inprimakietan parte hartzeko. Bestalde, Internet bidez komunikatzean haurren eta gurasoen segurtasun pertsonala ere aipatzen da.
|
|
|
Platonentzat egia bat eta iraunkorra denez, unibertsala, baieztapen bat ulertzen duenak bere kontrakoa ere ulertu du. Eta
|
horrez
gain bere gaiaren eremu osoan epaiketa lanak egiteko gai izan du. Baina lonek, berak onartu bezala, Homeroz bakarrik daki, beste poetez ezer ez dakielarik.
|
|
|
Etikak ezin badu inola inoiz giza egite bat metro
|
horrez
neurtu eta epaitu; zein da, hortaz, giza egiteen epailea. Gizakia bera, egite hori egin duen gizakia.
|
|
2002
|
|
|
Erosle finkoak baditut, baina
|
horrez
gain, artisau azoketara ere joaten naiz. Bertan jendearekin harreman zuzena duzu eta nahiko arrakastatsua izaten da.
|
|
|
Beste aldetik, arestian aipatu «Artez» aldizkariak www.artezblai.com izeneko ataria eskaintzen du testuak kontsultatzeko eta
|
horrez
gain, esan bezala, paperaren bidea hartu du. Euskaraz itzulitako testu klasikoak ere agindu berri ditu.
|
|
|
«Guztia San Juan eko igerilekuetako hormetan egindako erakusketa batekin hasi zen», diosku «Pin»ek. Bertan, hainbat graffitilarik hartu zuen parte, eta
|
horrez
geroztik, jendea pixkanaka Euskal Herrian berria zen mugimenduari gehitzen hasi zitzaion. Milagrosa eta Barañain auzoetan biltzen dira Iruñeko graffiti gehientsuenak.
|
|
|
Kontuan izan behar da berak aurretik ere Euskal Herriarekin harreman handia izan duela. Hemen askotan izan da jotzen,
|
horrez
gain, hemengo musika guztia ezagutzen du eta entzuten du, euskaldun askok baino hobeto. Eta horrek ere pentsatzen dut erraztu egingo ziola pixka bat hitz egiterako mementoan, hau da, doinuak eta ezagunak egiten zitzaizkiola.
|
|
|
Denboran luzatzearen arrazoia PSE EEri parte hartzeko aukera handiagoa ematea da eta
|
horrez
gain, gizarte bultzada eta babes ekonomiko handiagoa lortze aldetik ere aukerak zabaltzen dira. Lau mobilizazio egingo dira lau hiriburuetan eta, oro har, Bake Konferentziari amaiera indartsu, sendo eta ona emateko aukera zabaldu da.
|
|
|
Hamabost urte zituela irabazi zuen Maialen Zubeldiak lehen aldiz Resurreccion Maria Azkue saria, «Etxe madarikatua» deritzan kontakizunarekin, Bizkaiko kostaldean lekututako herri txiki batean gertatzen diren hilketa misteriotsuek jasotako erantzuna agertzen duen ipuinarekin. Handik bi urtera, berriro irabazi zuen Resurreccion Maria Azkue saria Ikaztegietan jaiotako gazte honek, oraingoan, «360 egun, 8.640 ordu» bortxatu batek harturiko mendekua azaltzen duen ipuinarekin; eta
|
horrez
gain, Tene Mujika lehiaketak gazteentzat duen ataleko saria ere bereganatu zuen, aitarengandik erasoa jasaten duen neskato bat protagonista duen «Lasaitasunera bidean» ipuinarekin. «Ez dut etsiko» ez du inongo lehiaketara aurkeztu, baina liburuari amaiera ematen dion «Agur, Kattalin» gordinarekin, Ordiziako Kimetz lehiaketa irabazi zuen Maialen Zubeldiak 1999an.
|
|
|
Gazteluko Plazaren kasuan logika historikoa hor dago inguru guztia aztarna historikoz josia dago;
|
horrez
gain, Trama enpresa arkeologikoak egin zituen hasierako laginak daude eta horiek jada eman behar zuten azpian aurki zitekeen aberastasunaren informazio maila bat, informazio hori primario samarra izanik ere. Aipatu beharra dago, halaber, Iruñean eta Nafarroan historiaz eta arkeologiaz arduratzen direnen artean oso zabaldua dagoen irudia:
|
|
|
Izenak dioen bezala, bertan Pablo izeneko abeltzain bat bizi omen zen. Abeltzain hark, dirudienez, behiak zaintzeaz gain, bertara etortzen zirenei edaten eta jaten eskaintzen zien bere etxean, eta
|
horrez
gainera, gaur ostatuaz kontu egiten duen andreak entzun izan duenez, kontrabandoan ere aritzen omen zen, bi pausotara dagoen muga ondoan egonda... egun batez norbaitek edo norbaitzuk hil zuten arte.
|
|
|
Izan ere, gaur egun, argazkiari diseinua gailendu zaio komunikabideetan. Eta
|
horrez
gain, argazkilariak kontrolpean gaude, argazki agentzia handien krontrola eta komunikabideena dauzkagu. Argazkilaria ez da libre bere lana egiterakoan.
|
|
|
RAMOS. Zalantzarik ez egoera sozialak eragina du horretan baina,
|
horrez
gain, norberaren garapen linguistikoa ere hor da. Iruñerrian, adibidez, zaila da benetan irakaskuntzaren bidez euskalduntzen diren gaztetxoen erabilera ez formala lortzea, erraztasunez eroso komunikatzen ez direlako.
|
|
|
Eroski Bidaiak eko (www.viajeseroski.com) Jon Aguerak azaldu digunez," bidaiak Interneten erostea erraz eta erosoagoa da, eta gainera, bezeroak denbora aurreztuko du". Norberak tramite guztiak etxeko ordenagailutik egin ahal ditzake, eta
|
horrez
gain, agentzia bera arduratuko da, inolako bidalketa gasturik gabe, hegazkineko edo hoteleko txartelak bezeroari etxera eramateaz. Norberak mementoan izan dezake unean uneko eskaintza ederrenen nahiz azken orduko informazioaren berri, bidaia agentzien eta oro har turismora bideraturik dauden web guneetan harpidedun eginez gero.
|
|
|
Harry Potterrena, istorio global bat da, aberatsa, polita eta ondo kontatua. Primeran birsorturik dago magiaren mundua, dauzkan aberastasun eta xehetasun guztietan, eta
|
horrez
gain, idazleak, fikzioaren eta errealitatearen nahastea erabat sinesgarria izatea lortu du. Batez ere barnetegi bateko bizitza ezagutzen dugunoi, oso hurbileko gauza gertatzen zaigu liburu horietan agertzen dena".
|
|
|
" Hauekin ez dugu jokatuko, fabrikazioko akatsa daukate eta". Afixako testuan," ez dugu jokatuko"
|
horrez
gainera," hirugarren munduko pertsona askoren eskubideak zapaltzen dituztelako" ere jartzen zuen: sindikatuetan elkartzeko debekua, miseriazko soldatak, gizalegez kanpoko lanegunak, emakumeen diskriminazioa eta egitatea salatu ezin izana.
|
|
|
Etorkizunari begira, ez ote da arriskutsuegia ekonomiak erretiroko sistemaren inguruko zerbitzuetan oinarriturik funtzionatzea? Baina,
|
horrez
gainera, beste hauxe da galdera funtsezkoa: eboluzio demografikoa kontuan izanik, nola aktiba eta gara daiteke Nafarroa Behereko jarduera produktiboa, erretiratuen eta turismoaren mende gera ez dadin?
|
|
|
Sei hilabetetik lau urtera bitarteko haurrei eskainia dago Ibaizabal argitaletxeak plazaratu duen Bat deritzan bilduma bitxi bezain polit hau. Izan ere, etxeko txikienean pozgarri izateko asmatutako ipuin moduko liburuxka hauen orriak ohialezkoak dira, nahi adina zimurtu eta garbitu daitezke eta,
|
horrez
gain, esku artean erabilitakoan kris kras egiten dute. Lau liburuxka ditu denera Guido Van Genechtenek sortutako bilduma honek, eta haien protagonista Bat deritzan txakurkumea da.
|
|
|
Edonola ere, bereziki nabarmentzekoa irizten diogu doktorego tesiok guztiok egindako ekarriari, beste arrazoi batzuen artean, literatur kritika garaikidean indarrean dauden teoriak eta metodologiak gure literaturaren azterketara ekarri dituztelako. Oraindik jarraitzaile gehien dituena eredu eta metodologia semiotikoa da, baina
|
horrez
gainera harrera teoriaz, soziologiaz, erretorikaz, polisistemen teoriaz, kritika feministaz... aberastu dituzte euskal literaturaren ikerketak. Etorkizunean hurbilpen diakronikoak burutu ahal izateko monografia sendo eta zabalak eskaintzen dizkigute, gutxienez, unibertsitatean egin diren ikerketok.
|
|
|
Par. Eta
|
horrez
geroz, ezta bertzeren ez eta berberaren ahantzeko ere.
|
|
|
Gaztelatik etozan ardiuleak Bilboko kaitik urteten eben itsasorantz, Europako toki jakinetara eroateko. Ingalaterrarantz ere ba ziran joan etorriak, baina
|
horrez
ganera Baiona gurean, batez ere, baina Bordale, Rochele, Ruan, Amberes, Flandesko lurraldeak sarritan ikusten zituen Bilboko ontziek, euron sabelak ardiulez eta burdinaz ta galtzairuz zituela. Aldi baten Nantes ta Bilbo kutun samarrak izan ziran euren merkatal tratuetan.
|
|
|
bulgaricus) gehitzearen bitartez hartziriko esne mamituzko produktua da;
|
horrez
gainera, hartzidura horren eragile diren mikroorganismoek bideragarri egon behar dute produktuan, gramo bakoitzeko 10 milioi koloniako kopuruan, gutxienez.
|
|
|
Azkenean epaitegietara joatea beste biderik ez badago, eskritura publikora altxatzea eta etxebizitza kontratu pribatuan ezarritako baldintzetan ematea eskatu behar da;
|
horrez
gain, enpresa eraikitzailearen ezezkoak eragindako kalte eta galeren eta etxebizitza emateko epeen atzerapenagatiko kalte ordaina, epaia ematen denera arte igarotako denbora barne.
|
|
|
Dopatze
|
horrez
gainera, ongizate eta ernetasun sentsazioak induzitzen dizkio kafeinak hartzaileari.
|
|
|
Arto transgenikoaren lorratzak hauteman diren bi kasuetan, fabrikatzaileek CONSUMER i erakutsi ziotenez, nola hornitzaileek ekarritako lehengaiak hala lantze prozesuan kontrolatze eragiketak estandarizatuta zeuden;
|
horrez
gainera, beren lehengaietan GEOrik ez baliatzea gainbegiratu eta egiaztatzeaz gainera, beren produktuen elaborazio prozesuan kontaminazioa ekiditeko ahalegin guztiak egiten dituzten firmaz kanpoko erakundeen ikuskatzea ere gauzatzen dute.
|
|
|
Gerblé laginak,
|
horrez
gainera, arrautza freskoak erabiltzen ditu.
|
|
|
Minolta Dimage X laginaren ezaugarri azpimarragarria, arintasuna eta neurri txikiak;
|
horrez
gainera, funtzionaltasun eta ergonomian kalifikazio hoberenak irabazi zituen (5 puntutik, 4).
|
|
|
Torre de Oria eta Sumarroca laginek kritikak nozitu zituzten bere zaporeagatik eta Sumarroca k,
|
horrez
gainera, burbuila urriegi zuelako.
|
|
|
Gurpildun aulkiko erabiltzaileen kasuan kaleen egoerak eragin du suspentso orokorra (espaloiak estututa, mugimendua eragozten duten piboteak, beira edukiontziak eta hiri altzariak zakarrontzi, banku, falora eta seinaleak gaizki kokatuta, espaloietan ibilgailuak gelditurik...);
|
horrez
gain, aipagarri dira bestalde egokitu gabeko ibiak koska kendu gabe dutelako edo horietan ibilgailuak aparkatuta daudelako, zenbait pertsonaren kontzientzia sozial urria, eta minusbaliatuentzat egokituriko taxi edo autobusak hartzeko egin beharreko itxaronaldi luzeak.
|
|
|
1131) aldaketapolitikoak ereonginabarituzituen.Horrela, 1115.eanerrege kristauhorrekTutera, harenjaioterria, konkistatuzuen, bainaR. ...du elkartearengeroagokogarapenerako; adibidez, haienkideei hiriraitzultzenuztenzitzaien, hurasetiaturikegonzendenboranutziabalute; etxeaketa soroakatzeraemanen zitzaizkiendohainik, haiengatikinolako erreskate ordainik eskatugabe, garaihartakoohiturarenarauzohikoaizango zatekeenez.Horrenordez, juduekerregearilehenagokogobernarimusulmanari ordaintzenzizkiotenzergakberakpagatzekohitzaematenzuten, eta
|
horrez
gainera, merkaturajoateko, hirirasartuetairteteanordaindubeharrekoarielezere salbuetsirikgelditzenziren7.
|
|
|
Hazkunde hori finantzatzeko kapitalak merkataritzaren metaketatik zetozenneurri handi batean, Gipuzkoako jarduera tradizionala baitzen. Kapital horiek errazbideratu ahal izan ziren, enpresen tamainak ez baitzuen inbertsio unitario handirikeskatzen;
|
horrez
gain, kanpotik, bereziki Frantziatik, etorritako enpresarienlaguntza ere izan zen, mekanismo hori izaki, bestalde, zuzenean etortzen ez zirenaurrerapen teknikoak eta antolamenduzkoak ekartzeko bide egokia.
|
|
|
EAEko lurraldeosoa eskualdetan banatzearekin lurraldearen maila ertaina indartzea bilatzen da, hots, erkidegoaren eta udalen barrutien arteko erdibideko lurralde eremuak gorpuztea, EAE osorako plangintzen eta udal bakoitzaren hirigintza planen artekozubi modura edo. Eskualdeka egituratze horren azken xedea eskualde bakoitza, bere kabuz, funtzionalki eta endogenoki ahalik eta buruaskiena edo autonomoenaizatea da;
|
horrez
gain, eskualde ororen arteko harreman funtzional orekatuabideratzea ere badute xedetzat LAAek. Eskualde bakoitzeko lurralde ereduazehazki mamitzeaz Lurraldearen Antolaketarako Zatiko Planak (LAZP) arduratzendira, eskualde bakoitzeko bana, eta horiek hurrengo puntuan landuko ditugu.
|
|
|
1973koa ere data arras esanguratsua da, orduan piztu baitzen petrolioarenkrisia, bi hamarkada luze iraun zuen kapitalismoaren urrezko aroa hilobiratuz;
|
horrez
gain, 1973ko eta 1979ko petrolioaren garestitze bortitzek energia lehengairik funtsezkoenaren agorgarritasunaren berri eman zuten, kontzientziazioekologistaren kateari beste katebegi bat gehituz.
|
|
|
1993an Eusko Legebiltzarrak Euskadiko Kooperatiben Lege berria (4/ 1993kolegea) onetsi zuen. Lege hori MT edo MCCren beharrei erantzuteko egokia izan da, eta,
|
horrez
gain, kooperatibentzako finantzabide berriak ahalbidetzen ditu, halanola partaidetza edo partizipazio bereziak, obligazioak eta beste finantzabide motabatzuk jaulkitzeko aukera. Horrela, MCCk finantzabide berriak izan ditu eskurabere hedapen egitasmoak abian jartzeko.
|
|
|
1936ko gerraren ondoren Nafarroak. Arabak bezala, indarrean mantendu zuen hitzarmen ekonomikoa, eta 1969an administrazio biekberretsi zuten. Beraz, 1978ko Konstituzioa sinatu zenean, bi administrazioenarteko finantza eta zerga harremanak arautzen zuen legedia indarrean zegoenez, 1982an Nafarroako Autonomia Estatutua sinatu zutenean, bertan ituna aipatu zuten, eta
|
horrez
gain, XIX. mendeko legeak ere aipatu zituzten, bereziki 1839ko Legea.Horrela, 1969ko Hitzarmen Ekonomikoaren edukia 1990ra arte luzatu zuten, etadata horretan gaur egungo Hitzarmen Ekonomikoa sinatu zuten. Hitzarmen horrekiraupen mugagabea dauka eta Nafarroak Estatuari urtero ordaindu behar dion diru kopuruak, ekarpen?
|
|
|
Egin beharreko lana handia da, ez bakarrik irakaskuntzari dagokionez, baiziketa
|
,
horrez gain, baita argitalpenetan, ikerkuntzan eta gizarteko beste eragilebatzuekin mantendu behar diren harremanetan ere. Unibertsitateen egokitze prozesu horrek ahalegin ekonomiko eta pertsonal handia eskatuko du, baina, zorionez, urtez urte gure ikasleak euskaraz ikas ditzaketen irakasgaiak gora doaz, eta azken hamarkadako joerak bere horretan segitzen badugu, urte gutxi barruemaitza onak ikusiko ditugu.
|
|
|
Minbizia, Neurozientziak, Larrialdiak, etab. Jardunaldi horiek guztiak euskaraz izan dira eta bakoitzetik libum bana argitaratu da. Etorkizunari begira apustu bat egin dugu, ez bakarrik kantitateari dagokionez, baizik eta,
|
horrez
gain, kalitatezko ikerkuntza aurreraeramateko ere. Etengabeko dim murrizketak ikusita, taldeen arteko kolaborazioaketa goi mailako ikerkuntza egitea beharrezkoak dira erronka berriei eusteko.
|
|
|
Hartara, Intemet sarearenbitartez, mundu osoan gatazken konponbidearen (conflict resolution) eta bakearenikasketen (peace studies) inguruan eratuta dauden unibertsitate, ikerketa zentro, gradu ondoko ikastarb eta masterrak aztertu ditugu. Arreta berezia jarri dugu ezsoilik Euskal Herriko unibertsitateetan;
|
horrez
gain, arrazoi desberdinak direlamedio, Espainia, Frantzia, Erresuma Batua eta Irlandako unibertsitateek auzihorien inguruan egiten duten eskaintza ere aztertu dugu.
|
|
|
Beste hiztunekinharremanetan jartzeko moduak; c) gaitasun diskurtsiboak: hainbat ikerketariesker, badakigu garapena ez dela berdin gertatzen diskurtso mota ezberdinetan, eta,
|
horrez
gain, badakigu diskurtsoen jabetzean adinak ere eragiten duela; d) gaitasun linguistiko diskurtsiboak: horien artean, antolaketa eragiketak, denborazkoegituraketa, kohesioa, konexioa eta kontuan hartze enuntziatiborako mekanismoak.Aipatutako lau gaitasunok beren arteko elkarrekintzan eraikitzen dira.
|
|
|
Gure analisiaren barnean, gaur egungoEuskal Autonomia Erkidegoa hartu dugu kontuan, hau da, Araba, Bizkaia etaGipuzkoa, gehien ezagutzen ditugun lurraldeak direlako, alde batetik, baina baitabeste arrazoi batzuengatik ere. Horietariko bat, nolabaiteko batasun geografikoaeta historikoa osatzen dutela kontuan hartzea da; eta
|
horrez
gain, gaur egun lege marko berean sartuta daudela. Ondareari dagokionez, 1990eko Kultur Ondareariburuzko legea izango da markoa, hiri arkeologiaren ekintzak babes lege honenbarnean sartzen baitira Euskal Autonomia Erkidegoan.
|
|
|
Ikertzen ari garen lurraldeko hirigintza tradiziotik birpasatxo bat egiten badugu, esan dezakegu ezen, gaur egun Euskal Autonomia Erkidegoa den lurraldean, hiritzat har daitezkeen lehen guneak erromatar garaikoak direla; eta
|
horrez
gain, osogutxi direla, batez ere Bizkaian eta Gipuzkoan. Era berean, oso ezaguna da Antzinate Berantiarreko eta Goi Erdi Aroko, iluntasun historikoa?
|
|
|
Egia esanda, hiribilduak dira gaur egungo populazioa baldintzatzendutenak, zeren eta gaurko hiriburu gehienek Erdi Aroko fundazio horietan baitutejatorria. Beraz, trinko okupaturiko espazioak, eta,
|
horrez
gain, historia luzekoguneak direla esan daiteke. Jakina, hori guztia hiribilduek gordetzen duten ondarearkeologikoan ere nabarituko da.
|
|
|
Gortea klase zuzentzailearen integrazio bidetzat hartu zen. Horiez zen soilik erabili noblezia mantsotzeko;
|
horrez
gain, politikaren arloko partaidetza handitu zen heinean, gune pribilegiatua bihurtzeko eta Estatuaren oinarriaksendotzeko ere erabili zen gortea.
|
|
|
Azpimarratzekoa da, ildo horretan, Juan Gracia ren lana azken zenbakietan. Revista Internacional de EstudiosVascos aldizkariak ere egiten du 1998tik aurrera kritika lan hori, eta,
|
horrez
gain, lan bikaina egiten ari da Euskal Herriko produkzio zientifikoaren berri ematean.
|
|
|
Emiliano Amann, Luis de Barandiaran eta Alberto Delclaux jaunek osatu zuten irrati elkarte horren lehenengo lehendakaritza, eta elkartearen arautegia egitea erabaki zuten sorrera bileran, baita ekainaren hasieran lehenengo batzarra burutzea ere. Batzar hartan erabakitakoaren arabera, klubeko bazkide guztiek 5 pezeta ordaindu behar zuten sartzeko;
|
horrez
gain, bazkideek 1 eta 5 pezeta bitarteko kuota ordaindu behar zuten, elkartearekin hartutako konpromisoaren arabera9.
|
|
|
«(...) en los casos de alteración de orden público o por razones de defensa nacional(...) cuando lo crea conveniente o necesario para su servicio». Irratiek kontzesioen baldintzak errespetatzen zituztela baieztatzeko, Cuerpo de Telégrafos izeneko erakundeko ikuskatzaileak zeuden;
|
horrez
gain, edukien gaineko aurretiko zentsura ezarri zuen gobernuak, eta baimena behar zen hainbat emanaldi eskaintzeko. Arautegi horretan elektrizitate eta irrati elektrizitate arloko enpresek partzuergo bat eratu ahal izango zutela aurreikusten zen, baldin eta irratigintza komertzial askeak programazio desberdin edo berme teknikoak eskaintzen ez bazituen.
|