|
2010
|
|
|
«Ozono aldizkarirako artikulu batzuk egin nituen, eta orduan ere izan zen salaketa,
|
nire
lan bat zela-eta, Arestiri buruzko artikulua hain zuzen ere. Manu Leginetxe zen zuzendaria eta ondo portatu zen.
|
|
|
Nik ez dut eten luzerik egin literatura idazteko.
|
Nire
lan egiteko modua ere horrelakoa da, oso ipurtarina naizelako beharbada. Eseri eta altxatu ibili ohi naiz etxean eta idatzi ere modu horretan egin ohi dut, tarteka».
|
|
|
Irakurri nahi ez didanak, utz nazala bakean! Nik neure gizarte maila dut, ez naiz nire gizarte mailaren defendatzaile, ez naiz militante eskizofrenikoa ere, ez naiz esterminatzailea, ez nago %100 artearen alde,
|
nire
lanetan konpromisoa dago. Hasieran, idaztea denbora pasa zela uste nuen.
|
|
|
«Agiriak eskuratzen badituzu, gehiago kobratuko didazu. Beraz,
|
nirekin
lan egin nahi izanez gero, ahaztu paperak!». Egia ala gezurra, hala entzun dut.
|
|
|
berrogeita zazpi hizkuntzatara itzulia izan naiz! Egun batean euskaraz ikusi nahiko nuke
|
nire
lanen bat; arabieratik zuzenean itzulita baldin bada, askoz hobe.Eta alderantziz, euskarazko lanen bat arabieraz zeren eta, egiatan, euskal kultura ez dute ongi defendatzen atzerrian, pertsegitu egiten dute, politikoki behintzat. Nire libururik ikusten da Bizkaiko eta abarretako liburu dendetan?
|
|
|
Niretzat, berriz, Roditi lagun ona zen. Ez zekien arabierarik, eta garai hartan
|
nire
lanak ez zeuden itzulirik ez frantsesera, ez espainolera. Roditi, berriz, Bowlesen laguna zen.
|
|
|
«Paul Bowlesengana eramango zaitut, zure ipuinak itzultzeko», esan zidan. Horrela etorri zen
|
nire
lanak ingelesez eta frantsesez argitaratzea. Baina Geneti buruz galdetu didazu.
|
|
|
–
|
Niretzat
lan egiteko prest?
|
|
|
–Ni kazetaria naiz.
|
Nire
lana egiten ari naiz.
|
|
2011
|
|
|
Alde horretatik, Azukre xehea, gatz larria oso eskertzekoa iruditu zait, eta freskagarria, «orduko sasoietako» norberaren bizikizunak, usteak eta asmoak errepasatzeko abagadunea eman baitigu.
|
Niretzat
lan atsegina izan da gehienbat, Hernandez Abaituaren kronikan une saminak falta ez badira ere. Badiotsuet, alde horretatik gustura irakurri dut, nahiz eta jakin iraganaz egiten ditugun errelatoak nahikoa gezurteroak izaten direla.
|
|
2012
|
|
|
etorkizunak hau edo beste ekarriko dizula, han edo hemen egongo zarela uste izan, eta gero ez hala gertatu. Horrela hartuta,
|
nire
lan ibilbidean azken hamabost urte hauetako usteak, ez erdiak bakarrik baizik eta guztiak, ustel izan dira, nire uste horietan inondik inora ageri ez ziren ardurak hartzea ekarri didate eta.
|
|
|
Euskaldunon Egunkaria itxi zuten 2003ko otsailean eta erabaki zuten ni izango nintzela gai horretan Jaurlaritzaren bozeramailea. Nonbait ez nuen gaizki egin
|
nire
lana, eta Josu Jon Imazek bere burua aurkeztu zuenean EBBrako, niri egokitu zitzaidan ardura hura. Esango nuke Ibarretxe Lehendakariak galdetu ere ez zidala egin onartzen nuen ala ez.
|
|
2013
|
|
|
Untxiak ere bazituzten, zazpi untxi hiltzen zituzten astero.
|
Ni
lanera joaterako, untxia perrail batean prest edukitzen zuten niretzat. «Antonia, untxia bere tokian daukazu», esaten zidaten.
|
|
|
Literatura txikiak hiztun bakoitzaren zeregina dira.
|
Nik
lan egiten dut ez etxegile ona naizelako, baizik eta etxea behar dugulako. Ea bizitzeko moduko etxea egiten dugun denon artean, ni elkarlan horretan sentitzen naiz auzolanean ahalik eta ondoen behar egiten, ez idazle on baten modura zentzu konpetitiboan.
|
|
2015
|
|
|
Nire bigarrenlana da beraiek produzitu dutena ahal bezain guttihondatzea.
|
Nire
lan egiteko manera ez da agertu behar.Nire lana da beraiek egindako lan hori atxikitzea ahalbezain errespetu handienarekin, deus aldatu gabe, eznatura, ez konsistentzia, ez kolorea, ez hezetasuna.... Horretan da nire lana.
|
|
|
Nire lan egiteko manera ez da agertu behar.Nire lana da beraiek egindako lan hori atxikitzea ahalbezain errespetu handienarekin, deus aldatu gabe, eznatura, ez konsistentzia, ez kolorea, ez hezetasuna.... Horretan da
|
nire
lana. Nik kontsideratzen dut nire lanaongi egin dudala, hori egiten dudanean.
|
|
|
Ez zara baloratua. Iduritzenzitzaidan
|
nire
lana ez nuela sekula aski ongi egiten, zeren harremanetan ematen dena ezda neurtzen ahal, eta, oraino gutxiago, ematen denaren erantzuna. Pilota beti punperadator, baina noizbait!
|
|
|
Lana egin arren, ez badut zerbait produzitzen, ez danire dirurik sartzen etxera. Baina, behintzat, batzuetaniduritzen zait ez dudala
|
nire
lana hain gaizki egiten.Egiten ahal nituen horiek, egin ditut. Gero, bestea, ez da nire esku.
|
|
|
Eta eztia gustatzen zaielarik, argi eta garbi erraiten didate. Harreman zuzenhorretan baloratzen dut neure burua, edo
|
nire
lana. Horretan eraikitzen naiz.
|
|
|
Deja, erleak ez ditugu sekulan menperatzenahal. Konparatzen dut, maiz,
|
nire
lana artzainen lanari. Konpara daiteke maila batean, baina maila bateanbakarrik, zeren ez dut deus menperatzen azken finean.Ni entseatzen naiz beraien erritmoa segitzera, bainamenperatu guztiz, ez dut fitsik egiten, zeren eguralditxarra egiten baldin badu, ez dut biltzen.
|
|
2016
|
|
|
Ikuspuntu ezberdinei garrantzia ematen.
|
Nire
lana inportantea izanik, besteenarekin osatzen dela jakiten. Baita, ahal dudan mailan, nire bertute eta gabezien jabe izaten ere.
|
|
|
|
Nire
lana bete besterik ez dut nahi.
|
|
2017
|
|
|
Ez?, zera! Teknologia aldetik
|
nire
lana egin dut horrekin. Garai hartan, argizarizko zirkulu batzuetan egin zen grabazioa, eta horrek abiadura bat du.
|
|
|
Eta nik esaten diet:
|
ni
lanean ari naiz. Hamar urte daramatzat hemen lanean.
|
|
2018
|
|
|
Artean, esan beharrik ez dago, osterantzeko lanak ere egin nituen, hala nola, Morfología vasca, Neologismos formados a imitación de otras lenguas, Mendibururen idazkiak eta idaztankera, Batasunaren bidean? Egia esan, Euskaltzaindia sortu zenetik, hilero hilero joan naiz batzarretara eta
|
nire
lanak aurkeztu, eztabaidatu, eta gainerako euskaltzainekin batera euskararen alde lan egin dut. Zu ere, Oleaga, esaten dudan honen lekuko egokia zara!
|
|
|
Baina ez dit axola horrek. Ni nago
|
nire
lanean. Baina, denbora berean, kanpora noanean harritzen naiz.
|