|
2001
|
|
|
Udako sasoia bukatu zela ospatzeko. Handik aurrera
|
nik
lana lagatzeko asmoa nuen, nahiz eta beste sei hilabetez jarraitzeko eskaintza egina zidan tabernako nagusiak.
|
|
2003
|
|
|
Gerrostean, Txileko erbestean, gure Aita Justo Mari Mokoroa hasiko da, hango Euzkadi hilerokoan, euskal idazleen lorategia argitaratzen. (Zoritxarrez, ez dot
|
nik
lan hori ezagutzen; baina autortu dagidan, Aita Mokoroari zor deutsezala nire antologia bik euren zatirik ederrenetariko batzuk).
|
|
|
Bai. Gorago esan deutsudanez,
|
nik
lanok neure ikasleentzat egin izan dodaz beti, ez kanpoan erakusteko edo zabaltzeko.
|
|
2004
|
|
|
Eta apaltasunez diot, uste dut kurduen gaiarekin lortu dudala. Ameriketako Estatu Batuentzako kurduak garrantzitsuak izan aurretik,
|
nik
lan egiten nuen egunkarian oso garrantzitsuak ziren. Eztabaidak, ulertu ezinak, argitaratu gabeko testuak eta bromak egon dira tartean.
|
|
|
Ospitaleetako egoera ere ez da hobea, berrogeitaz ume eta emakume daude ingresaturik
|
nik
lan egiten dudan Nasser ospitalean. Ezinezkoa da zauritu gehiago hartzea.
|
|
|
Ta aste hortakokin einbeharzenun argia ta... Ordun
|
nik
lan asko ittenun, dendako lan asko ittenun, baiño bizimodue oso gorra.
|
|
|
Biok izango gaituk sozio, seme: hik dirua jarriko duk, eta
|
nik
lana!
|
|
2005
|
|
|
Baina niretzat literatura letratik harantzago doan zerbait da beti. Esan nahi dut,
|
nik
lan honetan Lazarragaren edo beste zenbaiten testuetan aurkitzen ditudan intertestualitateak eta lan filologiko hertsi batetik ezin direla egin.
|
|
|
" Ez kezkatu horregatik, bilatuko zioat
|
nik
lana, saregin ez bada labari. Baina ziega ziegakoek garbituko diagu gaurdanik".
|
|
2006
|
|
|
Nire ustez, herri honetan izugarrizko leizea dago egiten den ikerketaren eta jendeak, oro har, bere buruaz duen jakintzaren artean. Alde handi hori orekatu behar da, eta hor kokatu dut
|
nik
lan hau: jendearen eskuera jarri ikerketa.
|
|
|
Hogeita sei urte falta ditut jubilatzeko nik, hogeita sei urte! Luxiok kartzelan eman dituenak baino bost urte gehiago eman ote ditut
|
nik
lan kaxkar horietan. Presoak hala ere zulotik atera eta ikusi egiten du kontrastea, kontrastea, bai, konturatu egiten da munduan gauzak aldatu direla, guretzako bestela doa, gu poliki poliki funditzen ari gaituzte.
|
|
2007
|
|
|
Ez nago penakin, Lenago etorri naita [e] re Biderik ez jakin, Noizbait bear da ikasi nuan Jaungoikoakin, Ez daukat damurik
|
nik
Lan parte orrekin.
|
|
|
Etxean ere, oso mantso bada ere, ari naiz gauzak aurreratzen, eta nik uste amak badakiela zerbait. Horrela hobeto, hark zenbat eta gehiago jakin,
|
nik
lan gutxiago esplikazioak ematen.
|
|
|
Arteaz ezagutzen duguna,, oso gauza serioa da. Badirudi denak azalpena duela, artelanak galerietan daudela...
|
nik
lan" serioa" egin nahi nuen baina umeen elementuak erabiliz, jolas antzeko bat proposatuz. Helduek ikusterakoan pentsa dezakete:
|
|
|
belar tusta txar baten gatik! Zer afera, bi minutaz eginen niakoan,
|
nik
lan hori... dailua eskuan... irriño bat ezpainetan, eta ziaut... horra hire lapinen belarra!... gaizo Jakes, berriz ere nunbeit huts egin duk... kasu, etxekoanderea kexu... ez duk hire hoberenetan...
|
|
2008
|
|
|
Gorka Urbizuk oroitzen duenez" Gotzonek buruan sartuta zeukan hori, poesia ondo dagoela baina zuzenekoan jendeak benetan pentsatzeko edo barneratzeko letrak musikarekin askoz ere eraginkorragoak direla. Hasieran behintzat
|
nik
lan literarioa egin nahi nuen musikatik nentorrelako, eta berak berriz, hamar hamabi kanturekin ikuskizun musikalagoa zuen buruan. Kantua eta poesia elkartzea, dena den, ez da gauza berria, ez gara lehenak ez eta azkenak ere".
|
|
|
JOANA. Ama,
|
nik
lana, dirua lortzeko behar dut.
|
|
|
Zuk atsedena hartuko duzu, baina
|
nik
lana egin dut.
|
|
|
Tabernak beste aire bat hartu zuen, Tomas oso pozik zegoen, nik uste dut gizajoa konturatzen zela zergatik etortzen ziren bezeroak, hasieran ez nien uzten ezta arrimatzen ere, baina bezeroek ez esatekoak esaten zizkidaten, eta kolpetxoak ematen zizkidaten ipurdian eta, eta, ahal izan balute, egingo zidaten gauza gehiago ere, egia da nik txeraz hartzen nituela bezeroak, beti gustatu izan zait jendearen kariñoa, eta taberna bateko negozioak ere horrela egiten du aurrera, kariñoarekin eta ez zaputzaldiekin, nola bestela?, baina nik ez nien marratik pasatzen uzten, hori sekula ez, tabernari batek jakin egin behar du zein den bere terrenoa, eta Tomasek esaten zuen bezala, tabernaria emakumea baldin bada, are gehiago... Hasieran biok egiten genuen lan, Tomasek eta nik esan nahi dut, gasolindegiko eta tabernako lanak banatzen genituen; atsoak, berriz, jatorduak prestatzen laguntzen zigun, eta diru dezente ikusten hasi ginen, baina Tomas zabartzen hasi zen, batean uso pasa zelako eta bestean tabernarako ardoa erosi behar zuelako, aise bilatzen zuen aitzakiaren bat tabernako lanari muzin egin eta jai hartzeko,
|
nik
lana egin eta berak irabaziak jorratu, horra haren legea, eta gaua iristen zenean, berak zer nahi hura egin behar, apeta egiten zitzaionean ez zegoen ezetz esaterik, eta larrutan hasten ginen, berak agindu bezala portatzen nintzen ni, eta pentsatu nuen eskubide osoa nuela partila izateko tabernako martxan, eta gau batean senarra goxo goxo hartu eta ohera eraman nuen, zerbait gertatuko balitzaizu,...
|
|
2009
|
|
|
Adibidez, Bartzelonan jada 240 hizkuntzatan hitz egiten da geografikoki lokalizatuta. Hau da,
|
nik
lan egiten dudan lekuan hizkuntza bat entzuten dut egunean zehar, baina bi kale zeharkatu eta zonalde arabiarrean nago eta arabiera bakarrik entzuten dut. 240 hizkuntza egotea erabateko aldaketa da, eta hasi dira politika espezifikoak aplikatzen.
|
|
|
–Tira, kontu alaiagoez hitz egin dezagun. Zuk drogari ematen zenion bitartean,
|
nik
lanean eman dut goiza. Zeberiok emandako zenbaki guztietara deitu dut.
|
|
|
–Baina
|
nik
lan egiten dut. Etxean egiten dut lan.
|
|
|
XABI: Bueno,
|
nik
lanean jarraitu behar dut. Gero arte.
|
|
|
KEVIN. Ez, ez...
|
nik
lana diat. Eta hi, hartu taxia eta hoa etxera.
|
|
|
Ez nuke hura zaintzeko ardura eduki nahi. Saskiratzeko erantzukizunari buruz...
|
nik
lan hori egiten badakit, Laso entrenatzaileak badaki, eta beharra dagoenean, ekimena hartzeko prest egongo naiz.
|
|
|
Ez dakit zenbat egun emango nituen bazkariaren ardurarekin; konturatu nintzenerako neurea zen arropak garbitzera errekara joateko ardura ere. Hala behar zutela eta egiten nituen
|
nik
lan haiek guztiak. Orduan utzi nion eskolara joateari:
|
|
|
Ihes egiten laguntzeko, behinik behin, konbentzitu nuen. Usurbilerako bidean itxarongo niola, ez gintuela inork ikusiko eta gero, gordean egon besterik ez zuela
|
nik
lana bukatu arte. Sotero, makurtu eta lan zikina egitera.
|
|
2010
|
|
|
Materialak garrantzitsuak dira, baita espazio hutsak ere. Bi horien arteko harremanetan oinarrituz egiten dut
|
nik
lan, eta eskultura erabiltzen dut horretarako biderik naturalena iruditzen zaidalako. 7 urterekin izan nuen nire lehen esperientzia eskultorikoa, Sri Lankan nintzela, harri batean egindako marka budista batzuk ikustean.
|
|
|
IMANOL. Ez zioan kontratua berritu, eta horrela nire hitza hutsaren hurrengo utzi zian. Mutila langile trebea duk eta
|
nik
lan berri bat agindu nioan.
|
|
|
Pertur oso hurbil sumatu nuen hala arrazoi ideologikoengatik (bere dogmatismorik ezagatik, aldaketa politikoetara egokitzeko malgutasunagatik...) nola pertsonalengatik (bere jatorri burges txiki erdaldunagatik, zaletasun musikalengatik...). Urte batzuk geroago haren arreba bat ezagutu nuen,
|
nik
lan egiten nuen institutuan idazkari baitzegoen. Moreno Bergaretxe abizenak ikusi nituenean ez nuen zalantza handirik izan.
|
|
|
– Et, et, et,
|
nik
lan egiten diat, e!
|
|
2011
|
|
|
Ez da besteak baino hobea, baina bizitza guztia darama helburu horren atzetik. Boteretsua izatearekin egiten du amets,
|
nik
lanera joan eta mundua aldatzearekin.
|
|
|
detektagailuak ez ziren onak, kristalak ez genituen posizio egokian jartzen, laginak hondatzen genituen... Baina
|
nik
lanean jarraitu nuen.
|
|
|
KANDIDO. Bueno,
|
nik
lanera itzuli behar dut. Aita, egongo gara.
|
|
|
LUKAS. Sentitzen dut zure ametsa etetea, baina eskolara joan behar duzu. Eta
|
nik
lanera.
|
|
|
Ni ez naiz dantzaria. Esku hauekin, beso hauekin egiten dut
|
nik
lana. Ez nazazu kalera bota, jauna.
|
|
|
Beste nonbaitetik pasa behar nituen, baina J. Andonik 11 hilabete baino ez zituen eta mendiz bizkarrean ekartzeko bidaia luzea zen. Peña jauna etxera etorri zen batean,
|
nik
lana etxean egiten bainuen, esan zidan enkargu bat zuela Donostiara pasatzeko, pisu gutxiko pakete bat zela, bizpahiru kilokoa. Nik entzun besterik ez nuen egiten, baina esan zidanean bere alabak Donostian jasoko zuela Dantzaritik pasa ondoren eta berriro leku beretik itzuliko zela, nire familiaz gogoratu nintzen eta haiek pasatzeko nuen arazoa kontatu nion.
|
|
|
Atso bat bizi zen bertan, baina juduak esaten zuen aterako zuela, ez baitzuen deus ere ordaintzen. Hitz egingo genuela esan nion eta
|
nik
lanean jarraitu nuen inori ezer esan gabe. Dendariekin Saint Etiennera joaten jarraitzen nuen eta denda batean hogei pare saltzen nituen eta hurrengoan gehiago, eta saldu ahala kobratzen saiatzen nintzen gero zorren bila etorri beharrik ez izateko.
|
|
|
Eta ez horren kontra deus dudalako, alderantziz, alde batetik teorikoki batzuetan pentsatzen dut" jo, berriz hartuko banu lau urteko epe bat edo zortzi urteko bat, administraritzan kargu batekin, egingo nizkiake halakoak eta halakoak, eta hau ez nikek egingo, eta horren kontra joango nindukek...". Hori pentsamendu teorikoak, baina gero praktikan, sartuko nintzateke eta oso gaizki pasatuko nuke, ez dut balio
|
nik
lan horietarako, eta politikak oso urduri jartzen nau, politika praktikoak oso urduri jartzen nau, ez, oso gauza konplikatua da. Ez dut balio eta kito.
|
|
2012
|
|
|
Nik aztertu egin nituen faktore horiek guztiak, eta aukeratutako lan eredua azterketa horren ondorio zuzena da. Taldeak eta
|
nik
lanean, diziplinan eta seriotasunean antzera pentsatzen genuela jabetu ostean erabaki nuen lan egiteko modua. Dena izan da lorea, laudorioa, dena arrakasta zure jardunaren inguruan.
|
|
|
Nik Folin markesa ezagutzen nuen nire ikerketengatik. Hainbat lan zituen iparraldeko barraskiloen inguruan, eta
|
nik
lan haiek ezagutzen nituen. Eta baneukan asmoa aurkezteko pertsonaia hori, artikulu batekin edo.
|
|
|
–Bai eta ez, erantzun zidan berak brotxeta bukatu eta cava cocktail bat lapurtuz zerbitzariari?. Aldundian teknikari gisa egiten dut
|
nik
lana. Harreman handia dugu.
|
|
|
–Baina
|
nik
lana utzi dut, Sylvie!
|
|
|
HENRY. Ok, ze
|
nik
lanera itzuli behar dut.
|
|
|
IBON. Bueno,
|
nik
lanera joan behar dut. Gero egongo gara, bale?
|
|
|
Autoen erosteko tirria lipitik ez ginuen. Hansek ainitz irakurtzen zuen eta eta
|
nik
lanik aski banuen hartua nuen ikasketarekin.
|
|
|
Mutilak
|
nik
lan egin behar dut.
|
|
2013
|
|
|
Ez,
|
nik
Lan egin behar dut.
|
|
|
Andregaiak eta
|
nik
lana dugu egieko.
|
|
|
Bere aita hil da, droga arazo bat du ziur aski arazo maniako depresiboren bat ez da inoiz burutik oso ondo egon baina heldua da eta
|
nik
lanera joan behar dut.
|
|
2014
|
|
|
Inongo diru sarrerarik gabe egonak gara etxean denbora batez… Orain emazteak zortzi orduz egiten du lan egunero eta hori da gurean sartzen den dirua. Moldatzen gara, baina guztiz injustua da bikotekideak zortzi orduz lan egin eta
|
nik
lanerako aukerarik ez izatea; logikoagoa litzateke lan hori bakoitzak lau orduko jardunaldiak eginez banatzea. Baldintza eskaseko lanpostuak sortzea baino hobeagoa da horrelako banaketa sistemak ahalbidetzeko baliabideak jartzea.
|
|
|
Pasaian bazegoen Brankan izeneko aldizkaria. Egileek
|
nik
lan egiten nuen tabernan utzi ohi zuten. Egun batean ekartzen zuenari esan nion:
|
|
|
Kostatu zitzaidan onartzea. Haiek beren etorkizuna erabakitzeko aukera izan zezaten egin dut
|
nik
lan Tubal jatetxean, ez haiek nirekin izateko. Baina Nicolasek sukaldaria izan nahi zuen, eta gustatzen zitzaiola ikusi nuen.
|
|
|
–Ez dituzu hemezortzi urte eta ezin duzu alkoholik edan; gainera,
|
nik
lan egin beharra daukat. Taxi bat hartu nahi ez baduzu, deitu aitari eta bila etorriko zaizu, seguru nago, nire lepoa askatu zuen, begirada makurtu.
|
|
|
Baina koipea ematea ez da nire espezialitatea, eta noan harira, adarretarik ibili gabe, eta, barrutik hats hartzen zuela, jarraitu zuen?: hauek dira
|
nik
lana onartzeko baldintzak: neu arduratuko naiz etxe garbiketaz eta sukaldeaz?
|
|
|
Hamar lerro urrunago erranaldi marxista jalgitzen zaio: "
|
nik
lana egiten dut janaren truk". Interesgarria da honen erranak. bata bestearen ondotik ezartzea.
|
|
|
Baina
|
nik
lan egin nuke, laztana.
|
|
|
Ongi, ikastaroa ordaintzen digute, kobratu egiten dugu, baina denek kobratzen dute, irakasleak Eta
|
nik
lanik gabe jarraitzen dut.
|
|
2015
|
|
|
Harri eta burdinen pisua eta erresistentziak kalkulatzen ibili ordez, emakumeen hanka tartean sartuta ibiltzen naiz beti. Material hotz eta bizigabe artean nahi nuen
|
nik
lan egin eta hemen nago alderantzizko lekuan, bizitza bera sortzen duten odolezko iturriak aztertzen espezializatua.
|
|
|
–Janaria dohainik ematen dutela uste duzu nonbait. Eta
|
nik
lan egiten dudala aspertu egiten naizelako, gustatu egiten zaidala zure atzetik ibiltzea gauzak biltzen. Goiz osoa erosketak egiten, eta gero berdin zaizu jartzen dizudana:
|
|
|
Hartuko nuen zerbeza gizon batek egina zela, eta entzungo nuen musika musikari batek? Beraz,
|
nik
lanik egin gabe ezin nuela horretaz gozatu. Gau osoa Polizia Etxean pasatzera behartu ninduten?.
|
|
|
bere horretan identitate praktika bat zen, baina ez zuen zehazki hori helburu, eta berariaz begirada kritiko batez aztertu zen hango jarduna. Izaera bikoitz horren nondik norakoa aztertu nahiko nuke
|
nik
lan honetan. Zer gertatzen da, nola eta zergatik, identitate praktiketan ari direnek praktiken gainean euren begirada pausatu eta haien baldintzen, mugen, aukeren eta helburuen gaineko gogoeta egiteari ekiten diotenean?
|
|
|
Arduratuko zara haurrez
|
nik
lana bukatu ahal izateko.
|
|
|
Adostu genuen
|
nik
lan egingo dudala eta zuk liburua idaztziko duzula.
|
|
|
Zarak zainduko zaituzte
|
nik
lana amaitu bitartean.
|
|
2016
|
|
|
Beharbada, zuri nire lana ez zaizu serioa iruditzen, eta, noski, nire lana maite dudanez eta lanera gustura joaten naizenez, beharbada bidezkoa irudituko zaizu
|
nik
lana egiteagatik ez kobratzea edota oso gutxi kobratzea, ia ezer ere ez.
|
|
|
Jende gutxik daki, ordea, uda hartan bertan poema luze bat idatzi zuela Byronek. Argigarria, aitzindaria deritzot
|
nik
lan horri. Darkness jarri zion izenburu poemari, eta testu apokalikptikotzat ere jo daiteke, bai eta profetikotzat ere, klima hondamendi baten ondoren gure mundua nolakoa izango den deskribatzen baitu.
|
|
|
Aintzat hartu behar da liga hasteko aste bakarra falta zela iritsi nintzela hona, eta taldean sartzea ez zen erraza izan. Entrenatzaileak dagoeneko hamaikako bat erabakita zeukan, normala den bezala, eta
|
nik
lana egin behar izan dut jokatzen ari zirenei postua kentzeko, ondo jokatzen ari zirelako. Pixkanaka lortu dut, eta zenbait partida hasieratik jokatu ditut. Gero eta hobeto aritzea espero dut, minutu gehiago jokatzeko.Lau gol sartu dituzu.
|
|
|
Abbiek gaur dauka hitzordua eta
|
nik
lanean egon behar dut.
|
|
2017
|
|
|
Bazuten etxe txiki bat hutsik, eta hantxe sartu ginen. Baina dirurik ez genuen, Joxe Antonio gaixorik, eta orduan,
|
nik
lana bilatu nuen Villabonako botikan; ordurako urte bat besterik ez zitzaidan falta ikasketak bukatzeko. Hiru urte egin nituen Villabonan bizitzen.
|
|
|
Maiz, indizeak eragindako galera erabakigarria izan da jende asko kaleratze prozesuetan murgiltzeko. Zorionez,
|
nik
lana daukat, eta oinarrizko beharretarako ez dugu diru faltarik izan. Ordea, familia askok ezin dute gauza bera esan.
|
|
|
Ba, lehenengo eta behin Aneren motxilan sartuko gara eta Ane kotxera sartzen denean jaitsi egingo gara motxilatik. Gero, atea zabaltzean, irten eta, beti bezala,
|
nik
lan gogorrena egin dut: saltoka joan, aaah...!
|
|
|
Marxek, metatze primitiboa? sorrerako prozesu gisa hartu zuen; hau da, gizarte kapitalista ahalbidetu zuten egiturazko baldintzak azalarazi zituen kontzeptu horren bidez. Hala, metatze primitibo hori oinarritzat harturik, orainaldian bizirik dirauen zerbait bezala irakur dezakegu iragana; funtsezko gogoeta inondik ere,
|
nik
lan honetan termino hori erabil ahal izan dezadan.
|
|
|
Okerrena zera izan zen:
|
nik
lan egiten nuen enpresa harexek egin zuela gero Zaperoren txaleta, eta hantxe ibili nintzela ni, alu haren komuneko azulejuak ipintzen.
|
|
|
Gure artekoa, Marta eta bion artekoa, ez zihoan ondo, eguraldia hoztu izateak gugan eragina izan balu bezala. Berak ez zidan ezer leporatzen, baina
|
nik
lan bat izatea nahi zuen, eta nahi hori beti zegoen hor, bion artean, akusazio bat bezala. Sexu harremanak udazkena hastearekin bukatu ziren eta elkarrekin ginenean ezezagunak bezala portatzen ginen, kortesiarekin.
|
|
|
Hori bai,
|
nik
lana behar nuen. Ez nengoen prest berriro Martarekin bezala egiteko.
|
|
|
Esan daiteke teknologiak eragina izan zuela
|
nik
lan egiten nuen sektorearen gainbeheran, baina orain teknologia berriek sortutako lanpostu horietako batean aritzen naizela. Etorkizun handia du sektoreak, baina iruditzen zait oraindik ez garela jabetzen zenbateko etekina atera ahal diegun teknologiei eta sare sozialei.
|
|
2018
|
|
|
Zernahi paper sinatzen duzula ere, zernahi kontratu, itun, akordio, dibortzio nahiz etxe erosketa eta salmenta... abokatua behar duzu. Nik, hortaz, proiektu" ezinezko" hura gauzatu nuen, pentsatuz porrot egiten banuen ere, mundua leku hobea izango zela
|
nik
lan hura egin ondoren. Horrelaxe hasi nintzen.
|
|
|
gaitz gehienen iturri nagusia) elementu bakar batean identifikatu izan dugunean eta gure ahaleginak, gorputz eta anima, gaitz hori konpontzen xahutu izan ditugunean. Are gehiago, panorama multifaktorial horretan gaixotasun iturri garrantzitsuen ranking bat egin nahi bagenu ere, larrienetik abiatuz, ez nuke
|
nik
lan mundua lehen postuan jarriko. Etxean, auzoan, lagunarte hurbilean, kafetegian eta taberna zuloan, jolasean eta kirolean, berri emankizunetan eta astialdiko eskaintzan,.. horietan dauka euskarak, gaur egun, bere aje edo herren nagusia.
|
|
|
–Kenton andereñoa, mesedez, ez ezazu bidegabeki pentsa itsuskeria bat denik ni oraintxe ez igotzea nire aita hilik ikustera. Hara, badakit aitak ere nahi izango zukeela
|
nik
lanean segitzea.
|
|
|
Kenton andereñoak alde egin zuen, baina, espero izatekoa zenez,
|
nik
lanean jarraitu bitartean, noizean behingo pauso hotsen batek edo bestelako soinuren batek gogorarazten zidaten oraindik atearen beste aldean zegoela. Horrenbestez, erabaki nuen beste zeregin batzuei ekitea billar gelan, ustez eta berak, bere jarreraren irrigarriaz jabeturik, alde egingo zuela.
|
|
|
Ondoan pertsona betilun eta goibel bat baldin badaukazu, deprimitu egiten zaitu, hondora eramaten zaitu; aldiz, pertsona pozkor bat baldin badaukazu, alaitu eta piztu egiten zaitu. Hortaz,
|
nik
lan giroan beti zaindu izan dut hori. Eta lehen gobernu hartan bageneukan umorea zuen jendea.
|
|
|
Ulertu al duzu esan dizudan guztia izaki horiei buruz eta
|
nik
lan egiten nuen pertsonei buruz?
|
|
2019
|
|
|
Sagarrak batzen edo aranak, gereziak, oilo galduren bat berreskuratzen? auzoetatik ibiltzea, hori izaten nuen
|
nik
lana. Gero, sarritan tabernatik pasatzen nintzen, baina Mirindak besteen umeentzat ziren beti, nik baso bat ur edo ezer ez.
|
|
|
Kaleak ez nau fitsik erraten; jendeak izutzen nau; ez nau segurtasunik ematen. Hemen neure buruarekin seguru naiz, eta beharbada plazan ez hainbeste.Ogia egitearena nondik dator. Umeak koskortu zirenean,
|
nik
lana egin nahi nuen, eta eskuekin bakarrik dakit lanean: ez dut estudiorik, ez dut fitsik.
|
|
|
–Zaude hemen
|
nik
lana bukatu arte.
|
|
|
–Minutu pare batean eginen dizut
|
nik
lan hori. Bizirik gauden senitartekooi dagokiguna behintzat.
|
|
|
batetik, azken urteotan prosazko literatura itzuli da gehien, nobela batez ere. Bestetik, narrazioaren terrenoetan egin dut
|
nik
lan ugariena, eta huraxe lehenestea iruditzen zitzaidan logikoena. Aldez edo moldez, beti saiatu naiz gogoan izaten itzulpengintzak zer nolako onura dakarkion sorkuntzari, zer euskarari, zer nire lanari.
|
|
|
ta
|
nik
lana daukat errez,
|
|
|
—Ba, nahi baduzu, badut
|
nik
lana zuretzat esan zidan. Iruditzen zait itzulpen horiengatik ez dizutela asko ordainduko, eta lan honekin zure soldata borobilduko zenuke.
|
|
2020
|
|
|
Horrek asko kezkatzen nau. Eta, beste aldetik, lana; hau kolpe handia izango da sektore guztietan, baina
|
nik
lan egiten dudan sektorea, autogintza, seguru asko gehien kaltetuetako bat izango da; horrek ere kezkatzen nau».
|
|
|
Eta hori niri gobernuak ez dit galarazi. Horrek esan nahi du ezin didatela ostalaritzaren laguntzarik eman,
|
nik
lan egiteko aukera dudalako, nahiz eta lanik ez izan”.
|
|
|
Nazionalismo etnikoaren ideiaz baliatzen da akademian hegemoniko den hurbilpen modernista estatu gabeko nazioetan gertatzen diren lerrokatze linguistiko elektoralak azaltzeko (Lipset eta Rokkan 1967). Ikertzaileek ia aho batez onartzen duten marko teorikoari
|
nik
lan honetan kontakizun modernista deitzen diot. Autoreen arteko ñabardurak gorabehera, honakoa da kontakizunaren kronologia eta mezua:
|
|
|
Orduan
|
nik
lan egin behar nuen, di da, korrika eta presaka ikastera, eta hortxe nire semea ez da abandonatua sentitu; bai sentitu da abandonatua ospitalean itxialdian egon naizenean, hainbat aldarrikapen zirela-eta. Amama eta aititarekin geratu baina abandonatua sentitu da.
|
|
|
Bueno, irtenbidea
|
nik
lana uztea zen.
|
|
2021
|
|
|
Ondo bereizi behar dira konparatibo arruntak eta denborazko perpaus hauek, ez baita gauza bera gertakari biren denbora konparatzea eta gertakari batek besteari denbora erreferentzia ematea (§ 32.3.1.2). Astelehenean baino lehen amaitu dugu gaur lana perpausean bi eguni dagokien kontu bat konparatzen da, lana amaitzeko denbora; eta Zuk baino lehen amaitu dut
|
nik
lana perpausean pertsona biri dagokien kontua da konparatzen. Konparaziozko arruntak dira horiek.
|
|
|
– Aditz partizipioa A, aditz partizipioa B,+ P. Nagusia: Goizean joan, arratsaldean joan, lanean aurkituko duzu; Goiz izan, berandu izan,
|
nik
lanean jarraituko dut; Egunak etorri, egunak joan, ez da bere onera etortzen Pantxika; Ibili eta ibili, ez zuen herririk ikusten.
|
|
|
Arreta guztia lanean dut jarrita, jokalariei ahalik eta gehien laguntzeko. Jose Ignaciok [Prades, Espainiako hautatzailea] eta
|
nik
lanak banatu eta partekatzen ditugu: aurkariak aztertu, entrenamenduak eta partiden planteamenduak prestatu...
|
|
|
«Kontua ez zen eskolak itxita zeudela bakarrik. Haurrak etxean izanagatik,
|
nik
lanean segitu behar nuen, gainera herritik kanpo, eta ez hori bakarrik. Haurrek eskolako lanak etxean egin behar zituzten, gutti goiti beheiti eskolako dinamika berdintsuarekin».
|
|
|
Gainera, hor egon beharra dauka (Nikolek), etxean, pasilloan, silla bat jartzen diot, ze izeko ohetik jagitzean jausi egiten da. Eta
|
nik
lanera joan beharra daukat(...). Aldarri egiten nion (Mentxuk, alegia), Ama!, eta ama etortzen zen, eta amak eta biok, nik hanketatik oratuta, ohetik ateratzen genuen".
|