|
2000
|
|
|
Azken urte honetan zenbait lekutan atzera begirakoak egin dizkidate.
|
Nire
lanak ordena kronologikoan erakutsi ditut eta, orduan konturatu naiz zein bilakaera egon den, asko egin dut hobera, baina oraindik asko dut ikasteko. Lau laburren artean koherentzia handia dagoela konturatu naiz.
|
|
|
" Bernharden lanean ageri den protagonistak" bai" esateko azken aukera du.
|
Nire
lanean justu kontrakoa gertatzen da, eta horrela jarri nion Ez". (Iban, Amagoia:
|
|
|
Lan honetan euskararako testu ahots bihurgailu bat diseinatu eta garatzeko inplikatutadauden alderdi garrantzitsuenak deskribatzen ahalegindu naiz.
|
Nire
lan esperientzianhiru testu ahots bihurgailu desberdinetan lan egin dut: lehena 1995 urtean amaitu nuen (Hernaez, 1995); bigarrena Telefonica I+ Drekin eginiko kola borazio bat izan zen1997 eta 1998 urteetan, eta prozesagailu linguistikoaren zati baten diseinuan partehartu nuen; hirugarrena, eta gaur egun garatze aldian dagoena, Euskaltel enpresarentzatda.
|
|
|
Orduan idatzi nahi nuena hauxe da:
|
Nire
lanak bi zati dauzka: hemen aurkeztutakoa eta idatzi ez dudana.
|
|
|
Bere aitaren esportazio negozioko kontuak eramaten zituen Maria Victoriak, arrain esportazioa, negozio joria, zinez.
|
Nire
lanari dagokionez, aldiz, pintura tailertxo bat neukan, etxeak eta pintatzen aritzen nintzen. Hogeita bost urte izango nituen orduan, Maria Victoriak hogeita hiru.
|
|
|
Han ez zegoen txantxarik, hutsik gabe jarraitu beharra zegoen norberaren postuan.
|
Nire
lana auto barruan bosna zentimetroko lau kordoi egitea zen, soldadura automatikoarekin. Bi kordoi aurrean eta beste bi atzean.
|
|
2001
|
|
|
Egiten ditudan lan denetan jartzen dut pasioa, maitasuna eta erabateko dedikazioa.
|
Nire
lanaren entusiasta bat naiz. Bizitzaren entusiasta.
|
|
2002
|
|
|
Marka berriko salgaiak merkatuan sartu behar nituen.
|
Nire
lan jatorrean aritzeko aukerarik ez, eta saltzaile antzera hasi behar.
|
|
|
Zazpigarren konpasari buruzko xehetasun batzuk ematen dizkit andereñoak, baina partituraren orria pasatzen du.
|
Nire
lana ontzat eman duen seinale. Histoire bizarre jotzen dut gero.
|
|
2003
|
|
|
Eta ikuspegia ez ezik, jendearen balioak, sinesmenak...
|
Nire
lanari dagokionez, zein izen erabili behar dut jende hori izendatzeko? " Euskaltzaleak"?
|
|
|
|
Nire
lanean hori ere azpimarratu nahiko nuke: askotariko jendeak parte hartzen du euskararen aldeko mugimenduan; guraso dira batzuk, haur ttikiak beste batzuk, musikariak, teknikariak, idazleak, gazteak, profesionalak beste batzuk hizkuntza arloan ari dira lanean hauetarik batzuk, baina bestelako lanetan beste batzuk:
|
|
|
Beraz, zergatik?
|
Nire
lanetan bilatu du irakurleak erantzuna, eta bereziki idatzirik utzi dizuedan autobiografian. Politena zuekiko harremana izan da.
|
|
|
Egunero etortzen naiz.
|
Nire
lana da.
|
|
|
Txibatotzat ere ez.
|
Nire
lana bestelakoa da. Hori ere esan dizut mila aldiz.
|
|
|
|
Nire
lanak halako garrantzia izan al zuen
|
|
2004
|
|
|
|
Nire
lana hutsaren hurrengoa da zure balentriaren aldean, Nobita!
|
|
|
|
Nire
lana agintzea da.
|
|
|
Egun batean, nire puskak bildu eta alde egin nuen.
|
Nire
lan bidaietako batera abiatuko banintz bezala agurtu zintudan. Baina nik banekien bidaia hartatik ez nintzela sekula itzuliko.
|
|
|
Orduan idatzi nahi nuena hauxe da:
|
Nire
lanak bi zati dauzka: hemen aurkeztutakoa eta idatzi ez dudana.
|
|
2005
|
|
|
Garai haietan leku benetan exotikoetara bidaiatzen nuen eta Maria Pilar beraientzat bigarren ama bezalakoa zen.
|
Nire
lana gustatzen zitzaidan eta nire seme alabak ere gustuko nituen, beraz, biak aldi berean egiten nituen.
|
|
|
Hori gobernuen esku dago.
|
Nire
lana proiektua kudeatzea da, eta hortik dirua ateratzea, jakina. Baina proiektua ofizialki onartua izateko erabateko arrakasta erakutsi behar da.
|
|
|
Ez, bat ere ez, sekula ere ez.
|
Nire
lan bakarra euskara aztertzea izaten da. Eta nire lantokia beti sukaldea.
|
|
|
Gero, ordea, Manhattanen lan egin izan dut.
|
Nire
lan nagusiak bi izaten dira: gure Counseling Centerean jendea hartu eta Fordham unibertsitatean lan egin.
|
|
|
Egia da.
|
Nire
lanik ezagutuenak polizia eleberriak dira. Horiek ez dute mugarririk ipintzen.
|
|
2006
|
|
|
|
Nire
lana lasaia zela esan dizut lehen, eta halakoxea zen, izan ere. Paseatu, telebista ikusi...
|
|
|
|
Nire
lanerako mahaia gelan berton jar liteke. Ea nolakoa den beste logela.
|
|
|
|
Nire
lana bukatutzat jo eta banindoan etxera. Militarrak geldiarazi egin ninduen:
|
|
|
Ume txikiekin lan egiten nuenean bezala.
|
Nire
lana beraiekin egotea zen, musika tartean. Jubilatuekin, berdin.
|
|
|
Hasiera batean, maisu, guk fraide usaina genuenean oraindik.
|
Nire
lana ezagutu zuenean, errespetu osoz hartu zuen nik egiten nuena.
|
|
|
Ni mutil koxkorra eta, nola hasiko naiz bada haren lana edo gaitasuna juzgatzen!
|
Nire
lana eskuak garbi eramatea zen, horixe besterik ez. Eta nahiko lan bagenuen horretan ere.
|
|
|
– Ez... izan zitezkeen, baina ez, ikusten dituzuen marinel horien abentura latza ekarri dut koadrora, benetako abentura...
|
Nire
lanetan, ikusi duzuenez, itsasoa da nagusi: arrantza, urpeko bizitza, nik ikusten ditudan biztanleak... haietako asko zuentzat sinesgarriak ez badira ere... eta irlak, eta faroak... baina oraingoan izua eta beldurra etorri dira mihisera.
|
|
2007
|
|
|
|
Nire
lana da ikertzea nola sortzen diren espazioan elementu kimikoak, eta nola eboluzionatzen duten; gainera, eredu teorikoak egiten laguntzen duten behatze probak garatzen ditut.
|
|
|
|
Nire
lana zientziaren eta politikaren arteko harremana ulertzeko bigarrenkezka horretan kokatuko dut. Arazo ekologikoak konplexuak dira.
|
|
|
Hori dela eta, badirudi orain konfiantzari dagokiola ezagutzaren ordezko funtzionala15 Ekimen politikoak erealdatzen ari dira: alfabetizazioa ez ezik, informazio zientifikoaren gardentasuna etazientzia gizartera hurbiltzea proposatzen dira16
|
Nire
lanean ere sinesgarritasunaeta konfiantza funtsezko elementutzat jo dira. Horrez gain, ordea, defizit kognitiboaren eredua kritikatzeko asmoz, eremu kontzeptualari ere arreta ipini diot.
|
|
|
|
Nire
lanaren kopia bat bidaliko dizut iritzia eskatuz
|
|
|
|
Nire
lanaren kopia bat bidaliko dizut iritzia eskatuz. [iritzia eskatuz]
|
|
|
|
Nire
lanaren kopia bat bidaliko dizut, eskatuz iritzia. (?)
|
|
|
|
Nire
lanaren kopia bat bidaliko dizut, eskatuko dizudala (rik) iritzia. (?)
|
|
|
|
Nire
lanaren kopia bat bidaliko dizut, ETA BERTAN/ HAN eskatuko dizut iritzia.
|
|
|
|
Nire
lanaren kopia bat bidaliko dizut, ZEINETAN eskatuko BAITizut iritzia.
|
|
|
|
Nire
lanaren kopia bat bidaliko dizut, NON eskatuko dizudaN iritzia.
|
|
|
|
Nire
lanaren kopia bat bidaliko dizut, iritzia eskaTZEKO.
|
|
|
Gero ere jarraitu dut, baina gehiegi da, beharbada.
|
Nire
lanaren inguruan marketin pixka bat egiteko ere baliatu nituen. Funtzio hori ere badauka.
|
|
|
Ni zakur zaharra nauk eta ez diat ipuinetan sinesten.
|
Nire
lana egiten diat eta kito. Pisu hori zaindu behar dudala.
|
|
|
–
|
Nire
lana duk.
|
|
2008
|
|
|
|
Nire
lana ez da usaimen kontua, usaimen memoria kontua baizik.
|
|
|
XX. mendean gerrillarien kontra Indonesian, Kenyan, Aljerian, Ipar Irlandan, Palestinan eta bestetan militarrek ikasia, Irak eta Afganistanen usatzeko." Agur, koronel jauna.
|
Nire
lanarekin zerikusia duen gertakizun bat argitzeko laguntza eskean natorkizu. Gurekin Antropologo Kezkatuen Sarean ari den AEBetako inteligentziako ofiziale ohi batek ikusi berri ditu Laurie Adler eta Jessica Lawrence militarrak gure bilkura batean idatziz hartzen kontra intsurgentzian parte hartzeari uko eginez agiria sinatu duten antropologoen datuak".
|
|
|
Baina berez ez du zerikusi handirik nirekin.
|
Nire
lan egiteko modua oso bestelakoa da, batez ere oroitzapenetara jotzen dut ideien bila eta oso ohar gutxi hartzen dut. Liburu baterako ideia pizten zaidanean bai, horretarako apunteak biltzen ditut, baina bestela gogoan geratzen zaizkidan kontuak liburuetan ager daitezke, eta bidean galtzen direnak galdu eta kito.
|
|
|
–
|
Nire
lana eginda dago, esan du ahots lakarrak.
|
|
|
–
|
Nire
lana da. Nire lantokia Schomburg Center for Black Culture da, Harlemen.
|
|
|
Nik han neuzkan eskuizkribu batzuk eta atxilotzeko arriskuan nengoen, nire etxea miatzeko arriskuan. ...
|
Nire
lana kenduko zidatela uste nuen. Baina zorionez ez zuten ikerketarik martxan jarri.
|
|
|
|
Nire
lan hipotesia euskal hiriaren ausentzia horrek sortzen duen gabezia sentipenaren konstatazioan oinarritzen da. Euskal idazleak hiriaz hitz egiten duenean gabeziaz hitz egiten digu eta hiriratzea obra hauetan agertzen diren pertsonaientzat nortasun aldaketa, gabezien konpentsazioa?
|
|
|
|
Nire
lanaren lehen hurbilpen bat 2002 urtean argitaratu zen7 Aurreneko saio hark mugak zituen. Izan ere, artean ikerketa hasi berria nuen (funtsean tesina zen hura), eta ez nuen astirik izan gaia nahi adina lantzeko.
|
|
|
JOSEBA:
|
Nire
lana da. Zorte on.
|
|
|
JOSEBA:
|
Nire
lana da. (Pausa) A!
|
|
|
(Sorbalda goratuz) Atseginez egiten dut.
|
Nire
lanaren parte da.
|
|
|
MIMI.
|
Nire
lan berria ospatzeko. Oraindik ez zaituztet ezertara gonbidatu.
|
|
|
MIMI:
|
Nire
lana da bezeroak ongi sentiaraztea.
|
|
|
Nik ez dut beste jokalari bat izan nahi, jokalari erabakigarria baizik.
|
Nire
lana une erabakigarrian kantxan egotea da, ez aulkian eskuoihala astintzen.
|
|
|
«Gizaki guztiok bizi gara hitzen artean, eta hitzek bizi gaituzte, baina nire kasuan are gehiago.
|
Nire
lanean beti ari naizelako hitzak zuzentzen, tokiz aldatzen. Hitz bakoitzaren pisua, usaina esku artean erabili behar izaten dut, bai editore naizen aldetik eta baita noizean behin ni ere sortzaile naizelako».
|
|
|
Gustura errepasatu ohi ditut tartean behin Interneten erabilpenaren inguruan egiten diren estatistikak eta azterketak.
|
Nire
lanagatik, joera dut errepasatzeko zeintzuk diren webgunerik bisitatuenak, sarera konektatuta ematen dugun batez besteko denboran izaten diren bilakaerak eta erabiltzaileen segmentazioarekin zerikusia duten datuak.
|
|
|
Lesioekin ere ez du batere zorterik izan talde gorritxoak denboraldi honetan, eta bere erantzukizunari ez dio uko egiten prestatzaile fisikoak:
|
Nire
lana, gure lana, kasualitatea... ez dut uste faktore bakarraren ondorio direnik lesio hauek. Hainbat arrazoi izaten dira normalean, eta nik prestakuntza fisikoaren arloko ondorioak atera behar izaten ditut, noski.
|
|
|
Nafarroako Gobernuaren sormenerako laguntza eman zidaten, eta haren bidez Lizarrako Gustavo de Maeztu museoan erakusketa bat egin nuen.
|
Nire
lana ere kanpora atera nahi nuen, garaia ere bazen. Aurretik sariak irabazia nintzen, baina berriro presentatu nahi nuen.
|
|
|
|
Nire
lanak batzuetan ezinbestekoa du solaskideari sufrimendua eragin beharra (hori ere sartzen da nire soldatan), baina ez nuen gogoko Rosa mintzea. Ez zuen hori besterik egin bizitza osoan:
|
|
|
Nire inguruan baloratua sentitzen naiz, eta hori da garrantzitsua, ez dut kanpoan baloratua izan nahi, horrek ez dit inporta.
|
Nire
lana inguruko jendeak eta nik neuk baloratzen dut, eta hori da funtsezkoa. Nik neuretzat egiten baitut lana, hori oso garbi daukat, ez banu niretzako egingo aspaldi saldua neukan tailer osoa.
|
|
2009
|
|
|
Nazien aldeko ustezko jarrera gezurtatzeko, berriz, hauxe bota zuen: "
|
Nire
lana baino ez nuen egin, meatzari batek, tranbia kobratzaile batek edo okin batek bezala".
|
|
|
Ez dut etsiko.
|
Nire
lana egiten jarraituko dut.
|
|
|
–
|
Nire
lana iragarki horren argudio idatzia prestatzea izanen da, ezta?
|
|
|
–
|
Nire
lanarekin ez bazaude konforme... –barrendik kezkati bazegoen ere indar planta erakutsi nahi zion.
|
|
|
–
|
Nire
lana ez dago hain gaizki. Eta telebistan neska panpoxak baino ez dituzte nahi.
|
|
|
XABI. (serio)
|
Nire
lana da. Eta eztut zuregatik egin, Abelengatik baizik.
|
|
|
UNAI. Zergatik?
|
Nire
lana egiten ari naiz.
|
|
|
Ni urte osoan ondo jokatzen saiatzen naiz, eta udan ere ongi aritzen naiz.
|
Nire
lana egiten dut, eta enpresan pozik daude nirekin. Ni horrekin gustura nago.
|
|
|
|
Nire
lanaren barnean dagoen gauza bat da; besterik ez. Ez zait bereziki gustatzen elkarrizketak eta ematea, baina ez ditut gorrotatzen.
|
|
|
Musika idaztea da egiten dakidan bakarra.
|
Nire
lana da, eta atsegin dut. Ez dute ongi ordaintzen, baina bada musikari izatea baino gauza okerragorik.
|
|
|
Lasok umoretsu erantzun zuen, iraganean bizitako une zailak ahaztuta dauzkan seinale.
|
Nire
lana zaleen iritziaren gainetik dago. Iritzi guztiak aintzat hartuko banitu, erotu egingo nintzateke.
|
|
|
|
Nire
lana musika egitea da. Denbora luze batez beste artista batzuentzat jo dut.
|
|
|
Gainera, Munduko Txapelketa hor dago, eta, iaz bezala, han egon nahi dut.
|
Nire
lana, hasiera batean, Gesinki laguntzea izango da, baina ez dugu, Tourrean bezala, dena taldeburuarengatik sakrifikatuko.
|
|
|
Gure publiko ugariaren gertutasuna eta estimua sentitzen da, eta elkar ezagutzen ari garen honetan, ea lortzen dugun jendea orkestrarekin identifikaturik sentitzea.
|
Nire
lana da hemengo kultura aberastasunari nire ekarpena egitea, eta nahiko nuke jendea gure bidez identifikatzea bere kultura aberastasunarekin.
|
|
|
Eta nire kontzeptua ez da batere berria edo ezezaguna, hau da, nire lana ez da musika berriz asmatzea.
|
Nire
lana musika interpretatzea da, ikertzea eta konpositorearen arrazoiak ulertzen saiatzea. Konposizioaren nire interpretazioa eskaini behar dut.
|
|
|
|
Nire
lanik inportanteena goizero kafea prestatzea izaten zen. Denborarekin, titulurik gabeko tekniko espezialista bihurtu nintzen, fotokopiagailuetan.
|
|
|
|
Nire
lana osatzen dituzten piezak nahastea gustuko dut, beste era bateko harremana hartzen dutenean, artistak aurreikus ezin dituen ondorioak ateratzen direlako. Bizitzak ekartzen duen zoriak aberastu egiten du lana.
|
|
|
–
|
Nire
lana da. Begira, lapur batzuekin egin zenuen tratua.
|
|
|
"
|
Nire
lanari dagokionez, printzipio batzuk, gutxi, gordetzen ditut, eta bitan laburbil ditzaket: saia zaitez kontatzeko istorio on bat izaten, eta saia zaitez ondo kontatzen, hau da, zaindu ezazu hizkera; hizkuntzaren erabilera onak salbatuko du zure obra denboraren lizunetik, eta ez bakarrik gaiaren singulartasunak, edo ontasunak edo egokitasunak".
|
|
|
|
Nire
lana, aurrenekoa eta nagusia, lan bibliografikoa da. Katalogoa osatu gabe ez naiz pasatzen azterketara.
|
|
2010
|
|
|
|
Nire
lanarekin maitemintzen den jendearen bila nabil. Obra erosi ala ez, bakoitzaren arazoa da.
|
|
|
Ezin dugu hegan egin, ultra izpirik jaurti, baina pertsona gisa garatu eta aurrera egin dezakegu.
|
Nire
lanetako ikonografiak ez dauka zerikusirik jaio nintzen herriarekin, baina gaur egun, erabiltzen dudan komiki mota nahiko globalizatua dagoela uste dut. Nire helburua kulturak eta eraginak nahastea da, horregatik diot nire lana abstraktua dela, berez nahiko figuratiboa izan arren.
|
|
|
Gurea erabateko sormen lana da.
|
Nire
lana pentsatzea da, zer, non eta nola jarriko dudan erabakitzea. Besteen istorioekin kontatzen ditut nire istorioak.
|
|
|
Eskatuz gero, Basque Culinary Centerren irakasle izango zinateke?
|
Nire
lana utzi gabe bada, noski. Gainera, klase txiki batzuk emateko aukera izango dugula uste dut, eta umiltasunez eta apaltasunez joango gara, egingo ditugu eta gustura.
|
|
|
Hala ere, hamar urte barru lasaiago egotea espero du:
|
Nire
lana egiten jarraitu nahi dut, ez dakit telebistan edo oso gustuko dudan irratian izango den, baina ziur naiz komunikabide batean egongo naizela.
|
|
|
Modu batean genero berdinak direla uste dut, kutsu bera dute.
|
Nire
lanetan argumentua da garrantzitsuena, hortik gidatzen ditut film laburrak.
|
|
|
emailak, kontratuak, bidaiak, argiak bidaltzea...
|
Nire
lanaren alde bat da, eta horregatik ez dut hobby bat bezala ikusten. Beti gustatu izan zait bulegoan eseri, ordenagailu aurrean, eta neure agentea izatea.
|
|
|
Nik ez dut eten luzerik egin literatura idazteko.
|
Nire
lan egiteko modua ere horrelakoa da, oso ipurtarina naizelako beharbada. Eseri eta altxatu ibili ohi naiz etxean eta idatzi ere modu horretan egin ohi dut, tarteka».
|
|
|
–Ni kazetaria naiz.
|
Nire
lana egiten ari naiz.
|
|
|
[ON]
|
Nire
lanean, hogeita hamar edo berrogei urteko jende
|
|
|
/ 2010etik aurrerako ondarea prestatzea da nire erantzukizuna. /
|
Nire
lana, batez ere, arlo batzuetan izango den eztanda 2010etik haratago luzatzea izango da. Eztanda hori turismoan, ekonomian, (ON) gizartean, artean eta kulturan gertatuko da.
|
|
|
Oso jende gutxik irakurri ahal izan du lan hau orain arte, lehen bertsioan; izan ere, tesi lan bat zen, eta tesiek ez dute bide samurra izaten mundu akademikotik mundu zabalagora igarotzeko.
|
Nire
lan honek zorte hori izan du, mundu zabaleko argia ikusteko, eta Euskaltzaindiaren eskutik egiteko zoriona egokitu zaio gainera.
|
|
|
IKERTZAILEA.
|
Nire
lana da. Beste zerbait behar izanez gero, deitu lasai.
|
|
|
Beti babestu izan zaitut, Nikole!
|
Nire
lana galtzeko arriskua ere hartu nuen zuregatik.
|
|
|
LUKAS.
|
Nire
lana herriko tontonak ere egin dezake.
|