|
2016
|
|
|
3.1 Euskal abizenak euskal grafiarekin erabiltzeko irizpide orokorra euskal herritarrei bakarrik dagokie. Euskal
|
Herritik
kanpo zabaldu diren euskal deiturak bere horretan utziko dira.
|
|
|
37 Euskal
|
Herriko
toki izenak
|
|
|
EiTBko kazetariek sarri aipatu behar izaten dituzte Euskal
|
Herriko
hiriak, herriak, auzoak, mendiak, mendateak, ibaiak eta bestelako lekuak euren informazioetan. EiTBk eredugarri izan behar du Euskal Herriko toponimoak erabiltzean, eta, horrenbestez, kazetariek beti egiaztatu behar dute zuzenak ote diren.
|
|
|
EiTBko kazetariek sarri aipatu behar izaten dituzte Euskal Herriko hiriak,
|
herriak
, auzoak, mendiak, mendateak, ibaiak eta bestelako lekuak euren informazioetan. EiTBk eredugarri izan behar du Euskal Herriko toponimoak erabiltzean, eta, horrenbestez, kazetariek beti egiaztatu behar dute zuzenak ote diren.
|
|
|
EiTBko kazetariek sarri aipatu behar izaten dituzte Euskal Herriko hiriak, herriak, auzoak, mendiak, mendateak, ibaiak eta bestelako lekuak euren informazioetan. EiTBk eredugarri izan behar du Euskal
|
Herriko
toponimoak erabiltzean, eta, horrenbestez, kazetariek beti egiaztatu behar dute zuzenak ote diren.
|
|
|
2.3 Euskal
|
Herriko
toki izenen euskarazko formaz, Euskaltzaindiak du azken hitza.
|
|
|
Euskal
|
Herriko
toki izenak ez dira erabili behar erreferentzia arrotzak izango balira bezala. Ikus entzuleentzat ernegagarria izan daiteke «Bilboko Deustu auzoa» eta antzeko itzulinguruak entzun eta gero «Jinhua» soila entzutea nazioarteko kronika batean.
|
|
|
EiTBren Estilo Liburua: VII. eranskina Euskal
|
Herriko
udalerriak eta jentilizioak
|
|
|
EiTB
|
Herri
Erakundea sortzeko 5/ 1982 Legeak dioenez, gizarte komunikabide publikoak funtsezko tresna dira, besteak beste, «herritarren informazio eta parte hartze politikorako tresna», eta lege berak, EiTBren jarduera oinarritzeko printzipioak ezartzen dituenean, «pluralismo politiko, erlijioso, sozial, kultural eta linguistikoaren eta berdintasun printzipioaren errespetua» bermatzea dauka helburu modu...
|
|
|
EiTBren Estilo Liburuak banan banan heldu die Euskal
|
Herriko
erredakzioetan maiz zalantzak eta debateak eragiten dituzten aktualitateko gaiei eta arazo deontologikoei. Gai eta arazook aztertu, eta horien gainean jarrera finkatzeko saio bat egin du, hedabide publikoa den aldetik dagokion erantzukizuna aintzat hartuta:
|
|
|
Universidad Euskal
|
Herriko
del Pais Vasco Unibertsitatea
|
|
|
Eusko Legebiltzarrak 1982ko maiatzean onartu zuen EiTB
|
Herri
Erakundea sortzeko Legea, Euskal Autonomia Erkidegoaren autogobernuan funtsezko tresna izan zedin, besteak beste, Euskadiko herritarren informazio eta parte hartze politikorako, geure heziketa sistemarekiko elkarlanerako eta, orobat, euskal kulturaren sustapen eta zabalkunderako eta, bereziki, euskararen sustapen eta garapenerako.
|
|
|
5/ 1982 Legea, maiatzaren 2koa, Euskal Irrati Telebista
|
Herri
Erakundea sortzeari buruzkoa; 3 art.
|
|
|
e. Euskal
|
Herriko
ikus entzunezko industria sustatzea.
|
|
|
Beste
|
herri
batzuen kulturen gainean informatzeko orduan, negatiboak dira sentsazionalismoa eta gaia ikuskizun bihurtzea. Inoren ohituren gaitzespen moralak, esplizitua nahiz inplizitua izan, ez dauka lekurik informazioan, betiere ohiturok larriki urratzen ez badituzte Giza Eskubideak.
|
|
|
–Israeldarra? antzinaroko
|
herri
bateko kidea ere bada. –Hebrear?
|
|
|
EiTBz kanpoko kolaboratzaileek modu partikularrean jarduten dutenean eta euren
|
herriko
hizkeran berba egin nahi dutenean.
|
|
|
EiTBren Estilo Liburuan jarduera profesionalerako eskaini diren jarraibideak: 20 Adierazpenen hizkuntza tratamendua, 36 Pertsonen deiturak, 37 Euskal
|
Herriko
toki izenak. Horrez gainera:
|
|
|
EiTBren komunikazioesparruko egiturak, VII. eranskina? Euskal
|
Herriko
udalerriak eta jentilizioak.
|
|
|
90 Erantzuteko eskubidea Euskal Irrati Telebista
|
Herri
Erakundea sortzeko Legean13 dagojasota, eta informazio batek bidegabe kalte egin diela uste duten pertsona naturaledo juridiko guztiak babesten ditu14 EiTBko Zerbitzu Juridikoari dagokio eskubidehorren aplikazioa interpretatzea eta baloratzea.
|
|
|
5/ 1982 Legea, maiatzaren 20koa, Euskal Irrati Telebista
|
Herri
Erakundea sortzeari buruzkoa; 26 34 art.
|
|
|
5/ 1982 Legea, maiatzaren 2koa, Euskal Irrati Telebista
|
Herri
Erakundea sortzeari buruzkoa; 33 art.
|
|
|
Testu administratiboetan
|
herri
erakundea dela adieraz daiteke: –EiTB herri erakundea?.
|
|
|
Testu administratiboetan herri erakundea dela adieraz daiteke: . EiTB
|
herri
erakundea?. Bestelako testuetan interesgarriagoa da komunikazio talde multimedia bat dela adieraztea:
|
|
|
Testu administratiboetan enpresa ikuspegiak izan dezake lehentasuna. EiTB
|
herri
erakundeak sozietate anonimo unipertsonal hauek biltzen ditu: Euskal Telebista, S.A.U.; Eusko Irratia, S.A.U.; Radio Vitoria, S.A.U., Eitbnet, S.A.U.
|
|
|
Radio Vitoria ez da Gasteiz Irratia, eta ETB2 ez da Euskal Telebistaren bigarren kanala. Dena dela, Euskal
|
Herritik
kanpo zabaldu beharreko testuetan argibide ona izan daiteke izenaren ondoan ordain bat ematea, parentesi artean, dagokion hizkuntzan: «Euskal Irrati Telebista (Basque Broadcasting Corporation)», «Euskadi Irratia (la radio p ú blica en euskera)», «ETB (t é l é vision publique basque)», eta a bar.
|
|
|
Euskara nagusi den
|
herrien
kasuan, herriko bizitza ukitzen duten gaietan, euskarazko testimonioei emango zaie lehentasuna EiTBren hedabideetan (ikus 2 erreferentzia).
|
|
|
Euskara nagusi den herrien kasuan,
|
herriko
bizitza ukitzen duten gaietan, euskarazko testimonioei emango zaie lehentasuna EiTBren hedabideetan (ikus 2 erreferentzia).
|
|
|
EiTBren euskara planean jaso bezala, euskara lehenetsiko da aurretiko kontaktuan, batik bat solaskidea Euskal
|
Herriko
erakunde batekoa denean.
|
|
|
2.7 Albistegietan, kazetaria ez da sekula albistearen protagonista izango; beraz, kazetariaren itxuraren eta janzkeraren ezaugarri nagusia diskrezioa izango da, eta bata zein bestea egokiak izan behar dira gertakarien lekurako. Ezin da berdin jokatu bulego ofizial bateko elkarrizketa batean, elurpean egiten den zuzeneko konexio batean, edo
|
herriko
jaietako pregoia irakurtzeko konexioan. Hala ere, horrek ez du esan nahi kazetariak gertaerarekin guztiz bat jantzi behar duenik, edo mozorrotuta joan behar duenik.
|
|
|
EiTBren Dokumentazio eta Artxibo Zerbitzuak berebiziko lana egiten du Euskal
|
Herriko
ikus entzunezko ondarea dokumentatzen eta zaintzen.
|
|
|
Irudi mugikorrak
|
herrien
kultur nortasunaren adierazpideak dira, eta nazioaren kultur ondarearen parte dira hezkuntzan, kulturan, artean, zientzian eta historian duten balioagatik (Irudi mugikorrak babestu eta zaintzeari buruzko gomendioa UNESCO)
|