|
2012
|
|
|
Euskaldunok zergatik behar dugu gizarte mugimendu indartsuago bat gaur egun. M.I: Urrats handiak egin badira ere, hemen euskal hiztunak minoria gara eta euskara ez dago berdintasun egoeran, ezin dugu
|
euskaraz
egin gaztelaniaz edo frantsesez egin dezakegun guztia. Eta inertziak egoera hori egonkortu besterik ez du egingo.
|
|
2014
|
|
|
Ume, gazte eta gurasoez gain, ez dago sektore estrategiko gehiagorik? Bilbotar elebidunek etxetik, eskolatik eta familiatik kanpo ere egin behar dute bizitza, eta horien gogoa
|
euskaraz
egitea da kasu gehienetan, baina ezin... gizartea prestatuta ez dagoelako, eta Bilbo horretarako plaza erreza ez dalako.
|
|
|
Liburuak, integrazioa, adiskidetasuna edo norbera bizi den herriarekiko maitasuna, kasu honetan Bilbo, bezalako balioak azpimarratzen ditu. Egitasmo horren helburuen artean Irakurketa Erraza hedatzea eta formatu horretan oinarritutako literatura
|
euskaraz
egitea bultzatzea daude, izan ere, orain arte ez baitzegoen ezaugarri horiek zituen umeentzako euskarazko libururik, eta gaztelaniaz daudenak ere oso gutxi dira.
|
|
|
Osakidetzan lana
|
euskaraz
egiteko eskubidearen alde
|
|
|
LAB sindikatuak deia luzatzen dio osasungintzako langilegoari euskaraz bizi eta lan egitearen aldeko bidea urratu dezagun. Egunerokoan lana
|
euskaraz
egin, horretarako dugun eskubidea errespetatu arazi eta Osakidetzari beharrezkoak diren bitartekoak jartzea eskatu diezaiogun. Proba grafikoak, erresonanziak, historia klinikoak, informatika aplikazioak, lan bitartekoak, euskaraz nahi eta behar ditugu.
|
|
|
Saria
|
euskaraz
egindako lanik onenari.
|
|
|
Erabilerak okerrera egin du, batez ere, arlo pribatuan; ezagutzan, aldiz, ustezko aurrerapena dago. Ustez diot ezen elebitasun orekaturik ez dago eta horrek bermatzen du, alegia,
|
euskaraz
egin ahal izateko, eta, beraz, erabilera handitzeko baldintzak egokiak izatea. Garbi dago elebitasun orekatu horretatik oso urrun gaudela.Orain arteko politika linguistikoak, oro har, ez ditu ahalbidetu erabileran aurrerapausorik izatea.
|
|
2015
|
|
|
Gure telebista, tamalez edo, gainbehera datorren honetan (bidez batez, asko zor dio zinemak telebista publikoari, babesagatik eta), ematen du euskal ikusleak aurkitu duela bere ikusle gosea non asetu:
|
euskaraz
egindako lanak eta, aldi berean, faktura bikainekoak, antzezpen maila altukoak, musika ederrez eta argazki zoragarriz lagundutakoak… Sortzen da ikuslearengan halako harrotasun puntu bat ere, nik uste: «Hori geuk egin dugu».
|
|
|
Bestalde, jaildiak urriaren 3an, larunbata, 20: 00etan BBK Aretoan, Patxo Telleria eta Mikel Martinez aktoreekin' Desentxufatuak' umorezko antzerkia eskeiniko du; ekintza guztien artean
|
euskaraz
egingo den bakarra.
|
|
|
Euskalzale batentzat plazera izan liteke Bilbon euskaraz bazkaltzea, metroa euskaraz hartzea, igogailuko hizketaldi antzua
|
euskaraz
egitea. Plazera izan liteke Bilbo euskaraz idaztea eta irakurtzea.
|
|
|
Horrek gauza bi esan nahi ditu. Batetik, arestian esan bezala, Bilbon
|
euskaraz
egiten zela. Bestetik, nabarmena zela gazteleraren eragina bilbotarren euskaran.
|
|
|
Esteban Garibaik XVI. mendean idatzi zuen gai horren gainean: “gaur egun gaitza da Bilboko hiritarrak eta Baionakoak elkarri ulertzea, hiriburu bi horietan
|
euskaraz
egiten den arren; Bilbon euskarak gaztelaniaren eragin handia dauka; Baionako euskarak, aldiz, frantsesarena”.
|
|
2017
|
|
|
" Bilbon euskara hitz egin dadila nahi dugu", adierazi du gaurko agerraldian Koldo Narbaiza Euskara zinegotziak. Horretarako lehenengo berba beti
|
euskaraz
egiteko eskatu die herritarrei Narbaizak. " Horrela beste pertsona batzuei euskaraz elkarrizketa jarraitzeko aukera ematen zaielako".
|
|
|
Erderazko berbak erabiltzea laguntzen badizu komunikazioa euskaraz burutzen, ondokoak ulertuko ez dizun beldurra uxatzea eta
|
euskaraz
egiteak beste pertsona bati euskaraz berba egiteko aukera ematen diola konturatzea, eta hori itzel eskertzen da. Jende asko dago euskaraz berba egin gura duena.
|
|
|
Garrantzitsua da une horietan, muda posible den aldaketa horietan, txipa prest izatea, ‘hemen aukera bat dauka’ esateko. Adibidez, unibertsitatean sartzeko orduan,
|
euskaraz
egiten duten taldera hurbilduta. Aukera berri bat sortzen den aldiro aktibatzea, eta ‘orain bai’ esatea.
|
|
|
Itzela da auzo eta herri guztietan berbalagun taldeak izatea astean behin ordubetez edo bi orduz
|
euskaraz
egiteko. Tabernari eta merkatari euskaldunak ere badira, eta horiengana joanez gero badakizu euskaraz egingo duzula.
|
|
|
Itzela da auzo eta herri guztietan berbalagun taldeak izatea astean behin ordubetez edo bi orduz euskaraz egiteko. Tabernari eta merkatari euskaldunak ere badira, eta horiengana joanez gero badakizu
|
euskaraz
egingo duzula. Dantza taldeetan ere giro euskalduna izaten da.
|
|
|
Aukera guztiak balitu behar dira euskara erabiltzeko. Kafe bat euskaraz eskatzea edota idazkari bati
|
euskaraz
egiteak txikikeria dirudite. Baina horrelako interakzioek indar handia ematen dute.
|
|
|
Ahobiziek euren egunerokoan euskaraz hitz egingo dute bai euskaldunekin bai ezezagunekin. Hortaz, lehen eta bigarren hitza
|
euskaraz
egingo dute. Belarriprestek harrera baikorra agertuko diote euskaraz egiten dienari, eta euskaraz erantzuten ahaleginduko dira, ahal duten neurrian.
|
|
|
Ahobiziek euren egunerokoan euskaraz hitz egingo dute bai euskaldunekin bai ezezagunekin. Hortaz, lehen eta bigarren hitza euskaraz egingo dute. Belarriprestek harrera baikorra agertuko diote
|
euskaraz
egiten dienari, eta euskaraz erantzuten ahaleginduko dira, ahal duten neurrian.
|
|
|
|
Euskaraz
egindako komikiari buruzko ‘Parrapean Komiki Egunak’ jaialdiaren larugarren edizioa gaur hasiko da. Urriaren 16tik 21era, Begoñako liburutegiak eta udaltegiak eta Santutxuko Karmelo plazak jarduera egitarau zabala jasoko dute.
|
|
|
Azokaren barruan, eguerdiko 12:00etan,
|
euskaraz
egindako komikiaren Parrapean 2017 lehiaketaren sariak banatuko dira Azokan, eta Daniel Redondo (Bilbo 1940) marrazkilariari ohorezko saria emango zaio. Daniel Redondok Bruguera argitaletxean hasi zuen bere marrazkilari karrera.
|
|
|
Bilboko Udalak, 14 eta 17 urte bitarteko gazteei zuzenduta dagoen
|
euskaraz
egindako komikien Parrapean IV. komiki lehiaketarako deialdia zabaldu du. Interesatuek irailaren 18tik urriaren 6ra aurkeztu ahal izango dituzte jatorrizkoak eta argitaratu bakoak izan diren lanak Begoñako Liburutegian.
|
|
2018
|
|
|
900 euroko isuna jarri dio Bilboko Udalak euskaltzale bati, udaltzainei
|
euskaraz
egin zielako
|
|
|
Bertako sorkuntza lanen atalean, urriaren 23rako, astearterako," Otsoen Lurraldean",
|
euskaraz
egindako lehenengo serie digitalaren mundu mailako estreinaldia, lehiaketatik kanpokoa, programatu da. Joan den abenduan errodatu zuen 4Kn A Film To Kill euskal ekoiztetxeak, eta Eusko Jaurlaritzaren laguntza du.
|
|
|
Azaldu dutenez, datorren ikasturterako behar dituzten 25 irakasle lanpostu gehigarriak ukatzearekin batera, hamalau urteko ikasleek Brebetaren Zientzietako proba
|
euskaraz
egin izana zigortu du Hezkuntza Ministerioak. Frantziako Gobernuaren bi ekimen horiek hartu duten bidea adierazten dute. Beraz, honako hau jokabide" kolonialistatzat" jo dute, frantsesa, euskaraz bizi nahi dutenen aurka erabiliz.
|
|
|
Gipuzkoan 3.817 izango dira eta Araban, 1.387 Emakumeak gehiago dira argi eta garbi (5.740 eta 4.707 hurranez hurran). Probea
|
euskeraz
egingo dabenak askoz gehiago dira gaztelaniazkoak baino.
|
|
|
3.104 ikasle dabiz probea egiten, Iruñeko eta Tuterako kanpusetan. Kasu horretan, gehienek gaztelaniazko eredua aukeratu dabe, baina badagoz
|
euskeraz
egingo daben 800 ikasle inguru.
|
|
|
Euskaraz eta gaztelaniaz izango dira, astearteetan eta asteazkenetan 16:00etan eta 18.00etan; ostegunetan eta ostiraletan 10:00etan, eta 17:00etan (ostiral arratsaldez euskaraz) eta larunbatetan 10:00etan, eta 12:00etan, datorren maiatzaren 27ra arte. Bisita
|
euskaraz
egin nahi duten taldeek eguna eta ordua adostu ahal izango dute. Bisitak ordubete eta erdi inguruko iraupena izango du, eta talde bakoitzak, gehienez ere, 30 pertsona izango ditu.
|
|
|
Karmelo ikastolak" 20 urteotan
|
euskararen alde
egindako lan guztiagatik" eskerrak eman dizkio Berton eko lantaldeari mezu baten bitartez. " Luxu bat izan da, hilabetero esku artean euskara hutsean dagoen eta auzoa eta auzotarrengandik hain hurbila den aldizkari bat izatea".
|
|
2019
|
|
|
Ez da jende euskaldunera soilik mugatzen den jatetxea, are gehiago, Lezeak adierazi duenez, bezeroek euren artean gaztelaniaz hitz egin arren, kafeak euskaraz eskatzeko ahalegina egiten dute: “Badakite hau Bordatxo dela, hemen
|
euskaraz
egiten dela, baina arrotz sentitu gabe, euskaraz eskatzen dute eta eskertzekoa da”. Deustuko Unibertsitatetik gertu dago eta ikasleak joaten zaizkie.
|
|
|
Baina, pentsatzen hasi nintzen. Zer gertatuko litzateke orain
|
euskaraz
egingo banu. Edo mutil laguna musukatu?
|
|
|
1988an defendidu eban tesia eta kalifikazinorik altuena emon eutsien. Doktore tesia
|
euskeraz
egin eban; Piskunov en Kalkulu diferentzia eta integrala liburua (UEU) be berak euskeratu eban beste batzuekaz alkarlanean. UEUko ikastaroetan sarritan egon da hitzaldiak emoten.
|
|
2021
|
|
|
Horien artean euskara dagoela jakinarazi du Kimok, Irola irratiko kideak: “Euskararen aldarria zaintzen saiatzen gara, baita eduki gehiago
|
euskaraz
egiten, baina parte hartu nahi dutenei ez diegu atea ixten ez badute euskaraz egiten”. Musika baliatzen dute haien aldarrikapenak egiteko, “batez ere bazterrean geratzen dena:
|
|
|
Eta ingelesez ikertzen dut. Hizkuntza askotan egin nezake dibulgazioa, baina
|
euskaraz
egin nahi dut.
|
|
|
Euskarari eman diezaiokegu guk nahi dugun balioa; eta beste edozein hizkuntzari ematen diodana emango nioke. Eta balio hori ematea da dena
|
euskaraz
egin ahal izatea, zientzia barne.
|
|
2022
|
|
|
Amaitzeko, nabarmendu nahi izan dute hautagaiei ez zaiela bermatu ariketa guztia
|
euskaraz
egin ahal izateko eskubidea, oinarriek hala jasotzen bazuten ere.
|
|
|
Baina hala ere, ahaleginak eta aldaketak udalekuetako lehen egunarekin alderatuz, nabariak izan ziren. Bide hau
|
euskararekin batera
egiteko hautua egin baitugu, Txantxikuren balore guztiak gutxinaka barneratzen eta praktikan jartzen joan garelako eta udalekuetan zehar sortutako giro eder intergenerazionala denon artean partekatu genuelako. Horrelako gauzek egiten baitute Txantxiku.
|
|
|
Cine vasco ri buruzko historiak eginak dira, modu inklusiboan, nahi baduzu, non atal bat, edo azpiatala izaten zen beti
|
euskaraz
egindako zinemari buruzkoa. Zeren euskarazko filmak beti izan dira apalagoak, diru gutxiagorekin eginak.
|
|
|
Iragan mendeko 70eko hamarkadan denek esaten zuten
|
euskaraz
egin behar zirela filmak. 80ko hamarkadan, filmak euskaraz egitea posible izan zenean, Antton Ezeizak beste inork ez zuen zinema euskaraz egin.
|
|
|
Iragan mendeko 70eko hamarkadan denek esaten zuten euskaraz egin behar zirela filmak. 80ko hamarkadan, filmak
|
euskaraz
egitea posible izan zenean, Antton Ezeizak beste inork ez zuen zinema euskaraz egin. Jaurlaritza filmak laguntzen hasi zen lehen garai hartan ere, euskal gobernuak ez zuen euskaraz egiterik eskatzen, kopia bikoiztua entregatzea besterik.
|
|
|
Iragan mendeko 70eko hamarkadan denek esaten zuten euskaraz egin behar zirela filmak. 80ko hamarkadan, filmak euskaraz egitea posible izan zenean, Antton Ezeizak beste inork ez zuen zinema
|
euskaraz
egin. Jaurlaritza filmak laguntzen hasi zen lehen garai hartan ere, euskal gobernuak ez zuen euskaraz egiterik eskatzen, kopia bikoiztua entregatzea besterik.
|
|
|
80ko hamarkadan, filmak euskaraz egitea posible izan zenean, Antton Ezeizak beste inork ez zuen zinema euskaraz egin. Jaurlaritza filmak laguntzen hasi zen lehen garai hartan ere, euskal gobernuak ez zuen
|
euskaraz
egiterik eskatzen, kopia bikoiztua entregatzea besterik. Gutxi ziren euskaldunak zinema lanean, edo inor ez; eta, hortaz, ezin euskarazko zinemarik egin.
|
|
|
“Euskal zinema alemanez egina da”, beste absurdo bat. Izenak berak esaten du, “euskal zinema”,
|
euskaraz
egina. Gaztelaniaz ari garenean, “cine vasco” esan eta denetarik sartzen ahal da hor, hiritartasunari buruz ere ari baikara.
|
|
|
Eta etortzen dela argentinar bat, eta egiten duela filma euskaraz: Akelarre. Eta Eugene Greenek, Parisen bizi den amerikarrak, bi film dituela
|
euskaraz
eginak, eta bidean duela hirugarrena. Nik horiek hurbilago sentitzen ditut Bilbon jaioagatik ere Madrilen edo Parisen filmak hango diruarekin, hango aktoreekin egiten dituen zuzendaria baino.
|
|
|
Esate baterako, Bizibidea lantzen, 1974an Joxemari Iriondok narratutako filma, Luis Iriondoren enkarguz egina. Liburuan esaten dudanez, filma
|
euskaraz
egin zen, eta gero ingelesera eta gaztelaniara bikoiztu. Euskadiko Filmotekara jo eta ezustea!
|
|
|
Besteak beste, zinemaren inguruan eraiki diren diskurtsoak bildu ditut, euskaldunek zinemari egindako harrera, ikuslearen erreakzioa… “Auzia”, esan duzu, eta nik uste munduko herri askok ez bezala, euskaldunak ezin dituela filmak gure hizkuntzan ikusi, edo egunkariak irakurri, adibidez. Eta arrazoi nagusia da ehun eta hamar urte igaro zirela zinema sortu zenetik gure zinemagileak filmak
|
euskaraz
egiten hasi ziren arte.
|
|
|
Edo [Piarres] Lartzabalek esan zuen moduan, euskaldunok teatroa egitera kondenatuta ote geunden, zinema egitera ordez. Hainbat kontu erabili zituzten euskaldun haiek, baina ez zuten zinema
|
euskaraz
egin. 2005ean beste aro bat hasi zen gure zinemaren historian, Aupa Etxebeste! egiteaz batera.
|
|
|
Deustuk eta Aurrerak hirugarren RFEF mailako 29 jardunaldian jokatutako partida ez zen golengatik nabarmendu. Izan ere, etxekoek gol aukerak izan zituzten arren, partida 0 amaitu zen, eta hasieran
|
euskararen alde
egindako aldarriagatik izan zen garrantzitsua norgehiagoka.
|
|
2023
|
|
|
Erakundeek, esate baterako, Batu ditzagun ahotsak, eraldatu dezagun etorkizuna lelopean hainbat ekintza egin zituzten igandean bertan. Horretaz gain, Gaitu ekimenak, adimen artifizialak
|
euskaraz
egin dezan, ahalik eta herritar gehienen milaka ahots biltzea du xede.
|
|
|
Lehenik eta behin, estreinaldia
|
euskaraz
egingo dugu bihar (Urtarrilak 27) 20:00etan; larunbatean eta igandean, berriz ere euskaraz ikusteko aukera izango du ikusleak. Otsailean zehar (astebururo, ostiral, larunbat eta igandez), erderaz eskainiko da.
|
|
|
Otsailean zehar (astebururo, ostiral, larunbat eta igandez), erderaz eskainiko da. Dena den, garrantzitsua da nabarmentzea sorkuntza prozesu guztia
|
euskaraz
egin dela eta niretzat, pertsonalki, oso berezia da hori; batik bat, euskarazko antzerkia bultzatu nahi dugulako. Horregatik jendea animatzen dugu euskarazko ikuskizunaz gozatzera, gure obraz gain, beste lan bikain asko ere daudelako.
|