|
2004
|
|
|
Zer pozik bizi diren amets batetik
|
bestera
.
|
|
|
Zer pozik bizi diren amets batetik
|
bestera
.
|
|
|
|
Beste
pertsonen bizitza ez da zuk uste duzun bezain zoragarria.
|
|
|
Pertsona baten ondoan botoia sakatuta, batak
|
bestearekin
aldatuko duzue bizitza.
|
|
|
Baina
|
beste
pertsona batekin bizitza aldatuta ere, ez duzu hain ongi pasatuko.
|
|
|
Bueno,
|
beste
bat erosiko dizute, ezta?
|
|
|
Ze nekagarria den
|
beste
bat izatea!
|
|
|
Bai! Ez dut
|
beste
bat izan nahi.
|
|
|
Zer pozik bizi diren amets batetik
|
bestera
.
|
|
|
|
Beste
katuren bat?
|
|
|
Zer pozik bizi diren amets batetik
|
bestera
.
|
|
|
Nola?
|
Beste
bat?
|
|
|
Bai, Suneo,
|
beste
bat.
|
|
|
Erraldoiren
|
beste
kontzertu bat?
|
|
|
Ez dakit, ba!
|
Beste
bat eta kito!
|
|
|
Telegidatu pila bat dut, baina
|
beste
bat erosi dut.
|
|
|
Zer pozik bizi diren amets batetik
|
bestera
.
|
|
|
Tresna honi esker, berdindu egiten da alde batean eta
|
bestean
eseritakoen indarra.
|
|
|
|
Beste
bat ematen duzu gaur.
|
|
|
Aizu Nobita,
|
beste
bat ematen duzu gaur?
|
|
|
|
Beste
bat ematen dut gaur.
|
|
|
Ez dago
|
beste
ezertan pentsatzerik!
|
|
|
Ni ez naiz
|
beste
egunetakoa!
|
|
|
|
Beste
bat zirudien.
|
|
|
Ama! Ni ez naiz
|
beste
egunetakoa.
|
|
|
Zer pozik bizi diren amets batetik
|
bestera
.
|
|
|
Zer pozik bizi diren amets batetik
|
bestera
.
|
|
|
Zer pozik bizi diren amets batetik
|
bestera
.
|
|
|
|
Beste
leku batera joan zaitezte, konforme?
|
|
|
Bilatu
|
beste
lekuren bat.
|
|
|
Irabazleak nahi
|
beste
erabiltzeko eskubidea izango du.
|
|
|
Sartu
|
beste
gol bat segidan!
|
|
|
Binako berdinketa!
|
Beste
gol bat sartzen duenak irabaziko du.
|
|
|
|
Beste
gol bat, Nobita! Aupaaa!
|
|
|
Baina giltzatako hau
|
beste
2.000 pertsonari ere tokatu zitzaien.
|
|
|
Zer pozik bizi diren amets batetik
|
bestera
.
|
|
|
Aizu,
|
beste
budin bat jatera noa.
|
|
|
Doraemoenen
|
beste
hegazkin telegidatu bat.
|
|
|
Zer pozik bizi diren amets batetik
|
bestera
.
|
|
|
Ba, zaborren kamioia une batetik
|
bestera
iritsiko da.
|
|
|
Edo
|
beste
hauek?
|
|
|
Une batetik
|
bestera
itzuliko dira.
|
|
|
Dena ikusi dut. Doraemonek
|
beste
tresna bat utzi dizu, ezta?
|
|
|
Hara, logela honetan dauden ia gauza guztiak
|
beste
batzuenak dira.
|
|
|
Goazen
|
beste
denda batera.
|
|
|
Zer pozik bizi diren amets batetik
|
bestera
.
|
|
|
Hara!
|
Beste
planeta batetik etorri dira?
|
|
|
Baina laztana, haur horiek
|
beste
planeta batetik etorri dira.
|
|
|
Zer pozik bizi diren amets batetik
|
bestera
.
|
|
|
Eta
|
beste
gurpiltxoa?
|
|
|
Aerostatoa
|
beste
angelu batetik ikusteko.
|
|
|
Hartu! Gure etxea
|
beste
mapa honetan dago.
|
|
|
Zer pozik bizi diren amets batetik
|
bestera
.
|
|
|
A, baina
|
bestea
ere ez zegoen gaizki.
|
|
|
Zu lo zauden bitartean,
|
besteak
ikasten ari dira!
|
|
|
Ez dago gu
|
beste
inor.
|
|
|
Sentitzen dut, baina ezin dut
|
beste
ezer egin.
|
|
|
Zer pozik bizi diren amets batetik
|
bestera
.
|
|
|
Agian ez zineten Hawaiira joan, Japoniako
|
beste
lekuren batera baizik.
|
|
|
Doraemon, sar naiteke
|
beste
katilu batean?
|
|
|
Nobita,
|
besteak
ere oso dibertigarriak dira.
|
|
|
Ea
|
beste
hau? " Abiadura eta fantasia!
|
|
|
Zer pozik bizi diren amets batetik
|
bestera
.
|
|
|
Utzi bakean! Tarta bategatik ez dut
|
bestea
ahaztuko.
|
|
|
Sewashi, oraingoan
|
beste
tankera bat hartzen dizut.
|
|
|
Zer pozik bizi diren amets batetik
|
bestera
.
|
|
|
Zer pozik bizi diren amets batetik
|
bestera
.
|
|
|
|
Beste
gauza bat ere esan nahi dizuet, jaun andreok.
|
|
|
Doraemon, gaur arratsaldean
|
beste
biak ikusi ditut!
|
|
|
Zer pozik bizi diren amets batetik
|
bestera
.
|
|
|
Zer pozik bizi diren amets batetik
|
bestera
.
|
|
|
Orain
|
beste
irteera bat aurkitu behar dut, leihoa itxi egin dut eta.
|
|
|
Natsumi,
|
beste
hautagaiarekin, hobeto egingo dut.
|
|
|
Batzuk zorionekoak gara;
|
beste
batzuk, aldiz, zoritxarrekoak. Ezta, Nobita?
|
|
|
Auto telegidatua eta
|
beste
gauza asko!
|
|
|
Zer pozik bizi diren amets batetik
|
bestera
.
|
|
|
Zero bat
|
bestearen atzetik
ateratzen txapelduna da!
|
|
|
Nobita,
|
beste
teknika berriren bat asmatzen ari zara?
|
|
|
Zer pozik bizi diren amets batetik
|
bestera
.
|
|
|
Zer pozik bizi diren amets batetik
|
bestera
.
|
|
|
Hau nik harrapatu dut, eta
|
beste
hau Erraldoik.
|
|
|
Axola ez badizue, ni
|
beste
leku batera joango naiz.
|
|
|
|
Beste
hartz hau eramango dut.
|
|
|
Bat" erregea" da, eta
|
besteek
erregearen aginduak betetzen dituzte.
|
|
|
Jar ezazu
|
beste
aurpegi bat.
|
|
|
|
Beste
basokada bat ekarriko didazu?
|
|
|
|
Beste
gaizkile bat! Atxilotu!
|
|
|
|
Beste
kanta bat abestuko dugu.
|
|
|
Boluntarioek
|
beste
ezusteko bat dute zuentzat, umeak. Zer ote da?
|
|
|
|
Beste
urtebete senargairik aurkitu gabe.
|
|
|
|
Beste
hau berriz,
|
|
|
|
Beste
jostailu dendarik?
|
|
|
Aizu, jauna, baina
|
beste
auto bat dut.
|
|
|
Helduentzako sarrera bat, eta txikientzako
|
beste
bat.
|
|
|
Helduentzako sarrera bat, eta txikientzako
|
beste
bat!
|
|
|
Egia da, ba! Zugan
|
besterengan
ez dut pentsatzen azkenaldian.
|
|
|
Ea, goazen ba!
|
Beste
tren bat hartu behar dugu eta.
|
|
|
|
Beste
geltokietara deituko dugu, baina zure haurren deskripzio zehatzagoa dugu.
|
|
|
|
Beste
alderanzko trena hartu behar duzu, ulertzen?
|
|
|
Ea ba, Himawari,
|
beste
alderanzko trena hartu behar dugu orain.
|