|
2005
|
|
|
02 Jakin behar zuten, ba, belar latz
|
hura
jateko, bertako animaliarik ez zegoela; kanguruek eurek ere ez dute jaten.
|
|
|
27 Jende askok dio perikito gautarra ikusi duela, baina orain arte, ezin izan du inork frogatu. Froga sendo bakarra, Queenslanden zanpatuta azaldu zen
|
hura
da; beraz bila eta bila jarraitu behar da.
|
|
|
43 Edonor amorratzeko moduko ohiturak dituzte saguzarrok. Frutarik fruta ibiltzen dira, hau jan eta
|
hura
bota, ume erretxinak balira bezala. Fruta mordoa erdizka janda uzten dute, eta nekazariak haserre.
|
|
|
01 Hasieran, toki egokia iritzi zioten gaizkileak zokoratzeko, etxetik 16.000 kilometrora. Baina britainiar base
|
hura
laster bilakatu zen aukera amaigabeen lurraldea.
|
|
|
Hasieran epeltxo geunden denok ere. Baina safaria abiatuko den etxaldera heldu garenean bideoa jarri digute abentura
|
hura
zertan den azaltzeko. Eta orduantxe konturatu gara agian guk uste baino dibertigarriagoa izango zela.
|
|
2006
|
|
|
Objektu bat tresna den ala ez jakiteko,
|
hura
nola erabiltzen den hartu behar da kontuan.
|
|
|
San Paulo itsasontzi errusiarra ere:
|
hura
izan zen aurrena
|
|
|
kulturaren hileta kanpaia jotzea izan zen
|
hura
. Ez ahaztu
|
|
|
Ze gertaera geologikok behartu dituanimaliak eta landareak moldatzera. ALAIN [01.34.54] Ba, Andeetako mendikatea sortu aurretik, hemenitsasoa zegoen. Andeak zutitzen hasi, eta itsaso
|
hura
zingiramoduko bat bihurtu zen. Emeki emeki joan ziren animaliakmoldatzen.
|
|
|
Batzuetan, gazteenarekin ez:
|
hura
, monjea izango da. Oso
|
|
|
itsasertz hauetara iritsi zirenean, kontinente
|
hura
aurkitu zutela
|
|
|
dute billabong horren inguruan, baina
|
hura
erre gabe.
|
|
2007
|
|
|
Horixe gertatuko zen. Oso iritzi sendoak zituzten biek, eta
|
hura
izan zen arazoa konpontzeko modu bakarra.
|
|
|
Ala azaleko pertsona hutsalak baino ez garela? Oscar Wildek esan zuen errazago hasiko litzatekeela negarrez horma paper itsusi bat ikustean, etxeko bat hiltzean baino.Muturreko esteta zen
|
hura
. Eta horietako beste bat ezagutuko dugu orain.
|
|
|
Zientzialari batzuek, oraintsu, proba berriak egin dituzte ardo beltzarekin. Esperimentu
|
hura
azaltzeko, hiru boluntario egarritu hartu ditugu; ardoa, vodka eta muztioa; eta ultrasoinu bidezko eskanerrik modernoena, arteriak neurtzeko egina. ... Markek, Valeriok eta Jamiek esperimentuko hiru taldeak ordezkatuko dituzte.
|
|
|
Populazioak ondo daude une honetan. Espezierik baldin badago munduan jendea mugiaraz dezakeena,
|
hura
zaintzeko eta denon jokabideak aldarazten laguntzeko, (OFF) hartz zuria da hori. Mundua leku arras desberdina litzateke hartz zuririk ez balego.
|
|
|
â? ¦ Balio handiko ikasgaiak dira hauek kumeentzat. Karibuak haragi iturri garrantzitsua dira, eta amak
|
hura
lortzen irakatsi die. Aurkikuntza mundu bat da hau.
|
|
|
ALAIN: Beraz, zuretzat, arkitektura modernoa hirurogeiko hamarkadako trauma
|
hura
da?
|
|
|
â? ¦ (ON) Itxura malgukoa. Gaineraâ? ¦ eranskinak onartzen ditu teilatuan,
|
hura
estaltzeko, edo dena delakoa.
|
|
|
AARON: Kalean ikusten ditugun umeei non bizi diren galdetzen badiegu,
|
hura
seinalatu eta â?, ni etxe gorrian bizi naizâ, esango digute, edo â?, ni etxe urdineanâ?.
|
|
2008
|
|
|
14ek auzibiderajodute Estatu Batuetan. Hegaldi
|
hura
da elkartzen dituena.
|
|
|
Oso eroso nago. Polita da
|
hura
.
|
|
|
Bide horretatik heldu ginen gizakiok. Gure ikuspegitik, beraz, hondamendi
|
hura
ez zen guztiz txarra izan.
|
|
|
Lau mila ta bostehun milioi urteko aldi luzea igaro behar izan da harkaitz gori
|
hura
gaur ikusten dugun mundu hau bihurtzeko. .. Bide eta bidaia harrigarria izan da; baina orain planetak erronkarik handiena dauka bere aurrean:
|
|
|
... Itsasoan, karbono dioxido maila igotzean ura azidoagoa egiten da. Horrek luzarora kalte egingo dio koral arrezifeari, eta ondorioz
|
hura
oinarritzat daukan elika kate konplexuari. ... Siberian badirudi lur izoztuak biguntzen ari direla; prozesu horren ondorioz atmosferara irtengo dira lurrak azpian harrapatuta dauzkan berotegi gas multzo handiak.
|
|
|
bera kanpora eta ni gora. ... Soljenitsynentzat oso une garrantzitsua izan zen
|
hura
, baina egia esan, minutu gutxi batzuk baino ez ziren izan.
|
|
|
Harreman berezia zuen Soljenitsynekin, eta pasio handia haren lanarekiko. Horixe zen bere bizi-poza, ezin izan zuen ale
|
hura
erre.
|
|
|
Bai. Baina ez handia, izan ere, nik badut nire gela unibertsitatean eta
|
hura
bai dela...
|
|
|
GRAHAM PHIL: Hitz batean, bai eta
|
hura
zoragarria izan zen, bai.
|
|
|
intsektu hau ez dela beste batzuk baino ankerragoa edo ikaragarriagoa. Eta Fabrek aipatutako kanibalismorako grina zantar
|
hura
ez dela benetakoa. Azkenean, elkarbanatzeko txatala txikiegia izan denean lehiatu egin behar izan dute; baina mehatxua aski izan da gonbidatuak, aseta, alde egiteko.
|
|
|
Marisorginei buruzko gure tesi guztiak hauts egin ziren. Eme batek erakutsi zigun, ezustean, kondairan sortutakotzat geneukan sen
|
hura
. Animalia hura ezagutzeko hainbeste lan egin ondoren!
|
|
|
Eme batek erakutsi zigun, ezustean, kondairan sortutakotzat geneukan sen hura. Animalia
|
hura
ezagutzeko hainbeste lan egin ondoren! Nahastuta geunden erabat.
|
|
|
Bere azken hitzaldian, aldaketa etorriko zela esan zuen, eta heldu da garaia. Nork daki, agian Obama da 40 urtez itxaron dugun gizon
|
hura
, bera gertu dago Estatu Batuetako presidente izateko. Pozgarria da, azkenean, botoa halako gizon bati eman ahal izatea.
|
|
|
Inperio
|
hura
aspaldian galduta dago, baina gaurko
|
|
|
(off) Bizimodu nagi
|
hura
lasaitasun axolagabea iruditu zitzaidan niri; baina orain etsipena dela ulertu dut. Beste bizimodu bataukeratu zuten, eta ez daude pozik.
|
|
|
(off) Izurritea izan zuten. Berak alboko tribu baten sorginkeriari botatzen dio errua, baina gaixotasun
|
hura
legez kanpoko meatzariek ekarriko zuten, seguru asko.
|
|
|
SPARKS: (OFF) Men in Black komikiaren (ON) arazoa zen, behin
|
hura
erosita, susmoa zenuela gobernuaren halako zerrenda batean sartzen (OFF) ote zintuzten: â?. Sinestun bat dugu hemen!
|
|
|
(OFF) Conan Barbaroa mila bederatziehun eta hogeita hamabian egin zen ospetsu Weird Tales aldizkariko orrialdeetan. Erdi Aroko Gizon gihartsu
|
hura
Robert R. Howard-en asmakaria izan zen.
|
|
|
NARRATOR: (OFF) Dino De Laurentis ekoizleak pertsonaia
|
hura
zinemako super heroi bihurtu behar zuenean, mila bederatziehun eta laurogeita bian, jarraitzaileek ez zekiten Conan en tamaina ikaragarriaren irudi izateko moduko aktore indartsurik izango ote zen. Eta orduan azaldu zen Arnold Schwarzenegger, Mister Unibertso izandakoa, bere pertsonaiak bezain ingeles zakarra zuena.
|
|
|
Eta Doktore Gaiztotxo garaitzea bigarren mailako kontua da. Nork ez luke
|
hura
garaituko ba?
|
|
|
(OFF) Izugarri gustatzen zitzaidan umetan Lou Ferrignoren telebistako bertsioa. â? ¦ (ON) Eta saio haren parterik onena azkeneko piano soinu triste
|
hura
zen. // (OFF) Bill Bixby bazihoan berriro ere (ON) beste lekuren batera, ea praka elastikoak edo aurkitzen zituen nonbait.
|
|
|
ALBA: (OFF) Lau Izugarrien oinarri eta sustraia familia da (ON) eta
|
hura
elkarturik mantentzea. Munduan edozer gertatzen dela ere, (OFF) azkenean familiarekin baino ezin zara fidatu eta harengan babestu.
|
|
|
NARRATOR: (OFF) X taldea (â?, ixa taldearenâ?) ideia, hau da, desberdinak direlako munduak gorrotatzen dituen mutante bereziki doitu batzuen kontu
|
hura
arriskutsua zen mila bederatziehun eta hirurogeita hiruan. Garai hartan, benetako X (ixa) gizon batek, Malcolm X k, kritika zorrotzak egiten baitzizkion Estatu Batu zuriari arrazakeria eta bazterketa zirela eta.
|
|
|
FORD: Hiruzpalau eguneko lana izango zen
|
hura
filmatzea.
|
|
|
MHAMILL: Gehien gustatzen zaidana da
|
hura
erreskatatu eta gero ontzia ikusi eta dionean: â?. Gauza horretan etorri zarete? â?
|
|
|
BSINGER: Jatorrizko gidoian, pertsonaia
|
hura
gizon batentzat idatzia zen. (OFF) Gero, filmen segida aurrera joan ahala, gero eta sinbolo femeninoago bilakatzen da.
|
|
|
Hain sexya eta boteretsua zirudien... ezinbestez gustatu egiten zitzaizun. Super pantera bat zen
|
hura
, argi dago.
|
|
|
VFOX: (OFF) Zoragarri zegoen uretatik irteten bikini laranja
|
hura
jantzita! Zera zenâ? ¦ (ON) â?. Hori dun eta!
|
|
|
Eta halaxe egin nuen. (OFF) Filma oso eskasa zen, baina
|
hura
hain zoragarri zegoenâ? ¦ merezi izan zuen.
|
|
2009
|
|
|
Eta 1958an, kristalezko hodiz eginda zeukan sare korapilatsuak lehenengoz neurtu zuen zehatz mehatz atmosferan zenbat karbono dioxido zegoen. Garaipen teknikoa izan zen
|
hura
.
|
|
|
Aldaketa bortitz
|
hura
ez zen oharkabean geratu. Estatu Batuetako agintariak berotze globalak zer mehatxu mota ekarriko zuen hausnartzen hasi ziren.
|
|
|
Lehendik Estatu Batuetako Gobernuari aholkuak ematen ibiliak ziren, arma nuklearrekin lotutako kontuetan... Eta egokia iruditu zitzaien
|
hura
egituratzea eta zientzialari batzorde bat sortzea, zientziari eta teknologiari buruz asko zekiena eta gauza askotarako baimena izango zuena; horrela, gobernuarekin argi eta garbi hitz egin ahal izango zuten halako kontuez.
|
|
|
Beraz, Reagan-ek hirugarren txostena ere eskatu zuen. Bill Nierenberg ek zuzendu zuen azterketa
|
hura
. Aukera aukerako gizona zen horretarako.
|
|
|
Berotze globalaren eszeptikoek zioten Lurreko klimaren sistema zabalegia zela gizakiak
|
hura
aldatu ahal izateko. Gizakiaren eraginez klima berotuz zihoala esateko oso froga gutxi zeudela argudiatzen zuten.
|
|
|
Kostaldetik 100 miliara zegoen, eta, ofizialki, Century kanpalekua jarri zioten izena; baina
|
hura
eraiki zutenek beste izen bat ipini zioten: izozpeko hiria.
|
|
|
Zientzialariek zalantza zuten: beroaldi
|
hura
aldaketa natural bat baino ez ote zen, ala gizakiak isuritako karbono dioxidoak, hau da, berotegi efektuak, eragindakoa? 1988an, NASAko zientzialari goren bat, Jim Hansen, erantzuna bazekiela eta zegoen, eta mundu osoak berak esan beharrekoa entzutea nahi izan zuen.
|
|
|
Zientzialari gehienek nahiago izan zuten adierazpen ziurrik ez egin, baina gizarteak ez zuen ulertzen jarrera
|
hura
. Hau da, alde batetik gauza bat eta bestetik beste bat esaten baduzu, jendeak pentsatuko du, â?. Ondorioak ateratzeko baino gutxiago dakiguâ?, eta horrek ez du laguntzen aldaketa politikoak behar beharrezkoak direnean.
|
|
|
Beraz, horixe zen une egokia. Batetik, Jim Hansen en adierazpenek oihartzun zabala izan zuten... bestetik IPCC batzordea sortu zuten... Jendeak barra barra zerabilen gai hori edonongo biltzarretan; eta egunkari nagusiek ere orrialdeak betetzen zituzten; beraz, estatubatuarrak berotze globala zer zen entzuten hasi ziren, eta jakin zuten, zientzialari garrantzitsu batzuek gutxienez arazo
|
hura
errealtzat jo zutela, eta konponbideren bat behar zela.
|
|
|
ezizenez ezaguna zen mediku frantsesak, estrategia militarra erabili zuen. Herri guztiak bisitatu, bizilagunak zenbatu eta odol tanta bana atera zizkien guztiei,
|
hura
aztertzeko. Gaixoei tratamendua jarri zien nahi eta nahi ez.
|
|
|
Gaixoei tratamendua jarri zien nahi eta nahi ez. Zaldun zuriaren metodo militarrak garestiak izan ziren, baina jendetza izugarri
|
hura
hala hartuz, berehala geldiarazi zuten izurria. /// Ehun mila pertsona salbatu zituzten orduan betiereko loaren atzaparretatik.
|
|
|
// Gauza solidorik jan ezin dezaketenez, Caliphora euliek txistua isurtzen dute euren proboszideetako kremailera hortzetatik, jakia urtzeko. /// Hankek ahoarena egiten dute, eta horregatik zapaltzen dute jatekoa,
|
hura
dastatzeko hain zuzen. // Edozein posiziotan jan dezakete, beren atzapar itsaskor, bentosa eta iletxo mikroskopioei esker.
|
|
|
Baina bizimodu
|
hura
ez zitzaigun askorik gustatzen. Garai hartan dirua zen bizimoduko gauzarik garrantzitsuena.
|
|
|
Lurrazpiko labirinto
|
hura
ekitaldiak prestatzeko gune gisa
|
|
|
heltzen ziren. Baina
|
hura
ez zen guztia.
|
|
|
gozatu egiten zuten
|
hura
ikusita, joaten jarraitzen zuten.
|
|
|
|
hura
baretzeko, enperadore batek munduan inoiz izan zen
|
|
|
(01:53) Munduko anfiteatro independenterik handiena zen; eta
|
hura
|
|
|
/ Zaila ez ezik, arriskutsua ere bazen. / Katu hidraulikoak eta kableak erabili zituzten egitura erraldoi
|
hura
oinarritik altxatzeko.
|
|
|
Narratzailea: (OFF) Hasiera batean, Songshan barrutirako diseinatu zen, barruti aberats
|
hura
, Taipeiko Manhattan deitua, hazten ari baitzen. Eraikinaren helburu nagusia â?, onenaâ?
|
|
|
Narratzailea: (OFF) Horrenbeste presio pilatzen denean, modu bakarra dago
|
hura
ateratzeko, eta modu hori bala bat arma baten kanoitik irteten denean bezala gauzatzen da.
|
|
|
Narratzailea: (OFF) Esaten denaren arabera, Hsuehshanek koba handi bat du bere barruan, eta
|
hura
da dragoien bizilekua. Posible izango da Hsuehshango tunela egitea, dragoi horiei eta irudikatzen dituzten elementuei eragozpenik sortu gabe?
|
|
|
Taldeetan bildu eta harrapakinaren atzetik abiatzen dira,
|
hura
ahituta dagoenean, lepo eta saihetsetatik heldu eta lurrera botatzen dute.
|
|
|
Itsas medikuntzan espezializatu nintzen. Ezbehar handi
|
hura
gertatu izan ez balitz, orain ez nengokeen hemen.
|
|
|
eguzkiak eta galaxiak garrantzi handia dute Lurreko kliman. Baina, nik ez dakit zergatik, aldizkari zientifiko batek ere ez zuen lan
|
hura
argitaratu nahi izan. Etsipen handia izan zen gure talde guztiarentzat.
|
|
|
... Zuzen zuzeneko lotura zegoen; ezin zitekeen kasualitatezkoa izan. Orduantxe sumatu nuen lainoak ulertzea (on) zela gakoa, eta fenomeno
|
hura
lainoen bidez azaldu genuela.
|
|
|
NARRATOR: (OFF) F Bat Hamazazpia pentsatu zenean, lehentasun nagusia
|
hura
antzemanezina egitea zen. Emaitza hegazkin ikaragarri ezegonkorra izan zen.
|
|
|
Emaitza hegazkin ikaragarri ezegonkorra izan zen. Baina F Hamaseitik ikasitakoak baliatuz, hegaldi kontrol sistema konputerizatua erabili eta diseinugileek hegan jarri ahal izan zuten armazoi angeludun bitxi
|
hura
.
|
|
|
SNAP: (OFF) AMRAM misilak xedea (ON) urrunetik bilatu eta bertaraino hurbiltzeko gauza dira,
|
hura
jo eta txiki txiki egiteko.
|
|
|
Hegazkinak berak zaintzen nau. â? ¦ (ON) Hegazkinari nora joan nahi duzun esatea besterik ez duzu eta
|
hura
harantz joango da etengabe, edozer gerta ere. / Gauza horiek guztiak batuz, oharkabeko gobernua, motorren bultzada, eta hegazkinaren jarduna beraâ? ¦ lan pila ikaragarria kentzen zaio pilotuari, eta berak gainerako hegazkinen mugimenduen arabera gidatzea baino ez dauka, muga eta arazoez arduratu gabe, borroka egin eta kito.
|
|
|
Ez dut uste gizakion historian hegazkin ederragorik egin dugunik. Benetako gozamena da
|
hura
pilotatzea.
|
|
|
(OFF) Hegazkina planeatzen jartzen denean, bultzadaren gehiena motorretik fuselajeko lau haizebideetara igarotzen da. Behin planeatzen dabilenean egin behar duguna
|
hura
menderatzea da. (ON) Horretarako bultzadaren zati bat (OFF) putz hodietara bideratzen dugu.
|
|
|
(OFF) Laithewaiten motor linealak bezala, MAGLEV aren trenbideak elektroiman sorta izugarri indartsua du. Horrek trenaren imanetan gorako indar nahikoa sortzen du,
|
hura
airean altxatzeko bestekoa. // Eta elektroimanok azkar eta jarraian pizten direnean, aurrerantz ibilarazteko propultsio indar horizontal nahikoa ere sortzen da.
|
|
|
/ Eta hogeita bost minutuan zeharkatuko lituzke Estatu Batuak aldetik aldera. / Erreakzio hegazkina bezala, trena abiadura supersonikoa egiteko gauza da egun. Laster,
|
hura
ere gaindituko du, eta garraiabide azkarren bilakatuko da.
|
|
|
urtu egin zitzaizkigun 14 orduko erasoaldi anker
|
hura
|
|
|
(ON) Eta irristatzen hasi nintzen. Pista zati
|
hura
maldan zegoen, eta belauniko geratu eta hala joan nintzen irristaka autoraino. Orduan ikusi nuen ez zeukala hankarik.
|
|
|
Eta errepidetik joan nintzen ia ehun eta laurogei kilometro orduko abiaduran motorra gainean neukala. Biratzen saiatu nintzen
|
hura
kentzeko, bero samar zegoelako. Ez motorrarengatik, marruskaduraz sortutakoagatik baino.
|
|
|
COSTA: Erori ondoren, hanka igeltsutan jarri nion, eta nahiko ondo sendatzen ari zen, inolako ebakuntzarik gabe senda zitekeen-eta
|
hura
. Eta Mick i atseden hartzeko aholkatu nion eta azken lasterketara arte ez itzultzeko Munduko Txapelketara.
|
|
|
(OFF) Mick berriro ere pistan zegoen sei asteren buruan. Bere kemen eta erabakitasunaren seinale harrigarria zen
|
hura
. Baina adore eta konpromiso maila hori ez zitzaion merke atera.
|
|
|
(ON) Eta hori pixka batâ? ¦ etsigarria izan zen. Baina, atzera begira, esan liteke jainkoren batek bidalitako zerbait ere izan zela, ze, txapelketa
|
hura
irabazi izan banu, segur aski betiko erretiratuko bainintzen.
|
|
|
(OFF) Onuragarria zela konturatu nintzenean, â? ¦ eta ederki zebilela, â? ¦ (ON) orduantxe egin nintzen haren defendatzaile sutsua. Eta buru belarri ekingo niola erabaki nuen, guztiak
|
hura
erabiltzen hasi arte.
|
|
|
Eta han zetorren Rusty Wallace ziztu bizian erditik. Mugimendu
|
hura
guztiz legezkoa zen. Eta Earnhardt en atze atzean jarri zen.
|
|
|
NARRATOR: (OFF) HANS proban jarri dugu,
|
hura
apurtzeko zenbateko indarra behar den ikusteko, eta ondorioak harrigarriak izan dira. â? ¦ Ehun eta hirurogei G-ko indarra eragin eta gero, istripu bateko kolpe aldia baino bostehun aldiz denbora luzeagoan, orduan apurtu da gailua.
|
|
|
(OFF) Ehun eta hogeita hemeretzi G-ko kolpe indarra da hori. Ritchie Hearn en azeleremetroak jasotakoak marka guztiak hautsi zituen, inoiz jasotako kolperik gogorrena izan zen
|
hura
.
|
|
|
(OFF) Garai hartan, Italia iparraldean, Imolako zirkuitua zen Bat Formulako azkarrenetakoa, eta beraz lasterketarako zirraragarriena. Baina asteburu
|
hura
gaizki hasi zen, Sennaren herrikide batek, Rubens Barrichellok istripua izan zuen-eta ostiraleko sailkapen saioetan.
|
|
|
Ni haren hiletan izan nintzen, eta, hilobiraino bertaraino eraman nuen. Ezbehar
|
hura
gertatu zenean, Brasil osoa dolutan jarri zen. Jendetza izugarria bildu zen (OFF) hiletara.
|
|
|
NARRATOR: (OFF) Baina ausardiaren mistika
|
hura
laster amaitu zen mila bederatziehun eta berrogeita hamabostean, Le Manseko tragediaren ondoren.
|
|
|
STEWART: Guztiok genekien kirol
|
hura
arriskutsua zela. Ez zen izan bat batean partxisa arriskutsua dela aurkitu izan bagenu bezala, jokoan azazkal bat apurtu eta infekzioren bat har zenezakeelako edo.
|
|
|
// Baina, zoritxarrez, arazo bat konpondu bazuten ere, horrek beste erronka bat ekarri zien ingeniariei: mutur sendo berri
|
hura
arma arras suntsigarria bihurtu zen auto biren arteko talketan.
|
|
2010
|
|
|
|
hura
lortzeko. Motibazioa galtzen duzu.
|
|
|
zoragarria da. American Beautyko irudi
|
hura
. Jainkoarren!
|