|
2000
|
|
|
Zenbat etxekoandre jator, euskaldun, kementsu! Euren seme alaba ta illobei
|
euskeraz
egiten, zuzentasunean jokatzen erakusten dietenak".
|
|
2001
|
|
|
Ez da aski haurrak ikastolara" botatzea", eta hau gurasoei doakie. Ezta ere aski andereñoek ikastolan
|
euskeraz
egitea, gero kalean adiskideekin edo ta beren etxetan erderaz ari izaten baldin badira. Eta, lantokietan toki bat betetzeko pertsona bila ari garenean, edo ta egunkarietan egiten ditugun dei horien bidez euskeraz jakin behar denik esaten ez badugu, eta telefono hotsari euskeraz" nor da" edo" esan" edo" bai" edo horrela erantzuten ez badiogu, lantegi barrutan, etxean, kalean, kafeterietan eta non nahi eta beti euskeraz egiten ez badugu...
|
|
|
Ezta ere aski andereñoek ikastolan euskeraz egitea, gero kalean adiskideekin edo ta beren etxetan erderaz ari izaten baldin badira. Eta, lantokietan toki bat betetzeko pertsona bila ari garenean, edo ta egunkarietan egiten ditugun dei horien bidez euskeraz jakin behar denik esaten ez badugu, eta telefono hotsari euskeraz" nor da" edo" esan" edo" bai" edo horrela erantzuten ez badiogu, lantegi barrutan, etxean, kalean, kafeterietan eta non nahi eta beti
|
euskeraz
egiten ez badugu... UTIKAN automobiletan eta jartzen ditugun" Euskeraz" letrerotxoak.
|
|
2003
|
|
|
Boiseko katedralean, zapatu arratsaldeko zazpiretan, uztailaren 29an, eleizea ganezka eginda, bero galantagaz, Boiseko gotzaina, Michael Driscoll jauna, buru zala, ingelesez eta euskeraz, beste hamarren bat abadek be parte hartzen ebela altaran (eleizgizonon artean, lau bizkaitarrak ginan). Ingelesezko zatiak Boiseko gotzainak zuzendu zituan, jakina; baina zatirik gehienak eta behinenak berbaldia be bai neuri itxi eustezan,
|
euskeraz
egiteko. Boiseko euskaldunen abesbatzak abestu eban mezea, eta dantzariak be parte hartu eben, ganoraz egin be.
|
|
|
Baina oraintsu aurkitu dot neure liburuen artean, galdutzat neukan aspaldiko idaztitxu apal bat: Lagunarteko mezea orienteko kristiñauen eraz dauka izena, eta, izenburuak berak dinoskunez,
|
euskeraz
eginda dago, Bizkaiko euskeraz hatan be. Ez dino inon zein urtetan argitaratua izan zan (bai, horraitino, nok eta noiz emon eban argitaratzeko eleiz baimena:
|
|
|
3 Nikolas Ormaetxea" Orixe": Euskal literaturaren atze edo edesti laburra(
|
euskeraz
egina ta Euskal Esnalea aldizkarian argitaratua, 1927garren urtean).
|
|
|
Esate baterako:
|
euskeraz
egiten ete eben Santimamiñeko haxpeetan bizi izan zirean antxinako gizon hareek. Baleiteke holan izatea, baina eurak ez deuskue ezer esan, ezta esango be!
|
|
|
Gogoan izan, aldi haretan euskereak ate guztiak itxita eukazala gure eskoletan eta komunikabideetan. Irakurgaiak
|
euskeraz
egiteko, J. Kerexetaren Meza liburua erabilteko baimena izan genduan Bizkaian, eta ez da makala izan Jaimeren liburu honek egin euskun mesedea bere euskera garbi, argi eta herrikoiaz.
|
|
|
Heriotza hori, fedearen argitan eta itxaropenaren pozetan, ospatu egiten dogu kristinauok, Kristoren Pazko misterioan bat eginik. Ederra, sarkorra benetan,
|
euskeraz
egin ohi dan ospakizuna. Jainko Herriaren Otoitza bertsotan egiten da leku askotan:
|
|
|
Lekukotasun aldetik daben balio handiagaitik. Gerraoste iluneko euskerearen aldeko lan ixilaren eta eleizan
|
euskeraz
egin dan lanaren (Bilboko urian, berbarako) testigantza parebakoa zalako.
|
|
|
Auzoko ume lagunok be
|
euskeraz
egiten genduzan geure kontuak. Hara:
|
|
|
Herriko eskolan erderea nausi bakarra izan arren, eleizan horraitino Iurretako abadeak
|
euskeraz
egingo eutsuen...
|
|
|
Ikasketak, hitzaldiak, alkarrizketak, antzerkitxuak..., dan danak erdera hutsean. Urte bi egin nituan Artean, eta, herrian bertan
|
euskeraz
egiten bazan be, gure artera ez zan euskal usain handirik heltzen. Beste gai batzuen artean, hizkuntzak euken lehen tokia gure ikasgaietan:
|
|
|
Abade egin barritan Derioko Seminario Txikira bialdu ninduenean, hantxe aurkitu nebazan eurotariko gehienak, eta, izen eta guzti esateko, M. Estonbak, J.M. Iruretagoienak eta S. Duok asko be asko lagundu eusten Derion nire euskaltzaletasuna bizkortzen. Arteako Seminarioan, ostera, eurak be ez euskuen
|
euskeraz
egiten, ez eskola barruan, ez eskolatik kanpo. Gure arteko askok uste genduan euskerarik jakin be ez ekiela abade irakasleok...
|
|
|
" Euskeraz ala erderaz?"" Erderaz beti", erantzun neutsan; euskeraz zelan egiten zan ahaztuta neukala... Eta aurrerantzean etxe barruko otoitzak
|
euskeraz
egiteko agindu eustan. Halaxe egin neban harrezkero.
|
|
|
Erbesteko batzuk be lagundu deuskue arlo honetan. Apalogistok euskerearen alde berba ugari (ta, batzuetan, lan asko) egin dabe, maitetasunik handienagaz egin be; baina, zoritxarrez, askok eta askok berbaz baino ez; eta berbok eurok be erderaz (lan horretan egindako ahaleginetatik, lautik bat bakarrik
|
euskeraz
egin izan balebe, bestelako mesedea euskerearentzat! Baina, euskerea zapalduta egoala ta, hizkuntza itsusitzat eukela ta, horra nun sortzen diran gure burrukalariok, euskerearen pitxiak eta edertasun izkutu harrigarriak agirian ipini guran).
|
|
|
Beste jokabide bat be hartu neban, liburu horri esker: neure gogo barruko erlijino berbeta guztia
|
euskeraz
egiten hasi nintzan, eta hau be mundu barri gozoa izan zan niretzat. Holan izan zan orduan, eta harrezkero holantxe izan da nire bizitza guztian.
|
|
|
Lehen latinez buruz nekizan otoitzak, salmoak, antifonak, eleiz kantak... orain euskeraz hausnartzea harrigarri ta zoragarri egin jatan. Konturatu barik, mezaren egunerokoa bizkaieratu be egin neban neure barrurako, otoitzak neure etxeko
|
euskeraz
egiteari beste gozotasun bat aurkitzen neutsalako.
|
|
|
Eta zu euskalduna zinan ezkero,
|
euskeraz
egiten zan herriren batera bialduko zinduezan abade...
|
|
|
Euskeraz berba egin, gitxitan egin ahal izaten neban; baina euskerazko liburutxuren bat beti neukan neugaz, eta egunero irakurten neban zerbait euskeraz, gehienetan Kristoren Antz bidea, gipuzkeraz. Amari eta adiskide batzuri be
|
euskeraz
egiten neutsezan eskutitzak, eta, batez be, aspaldiko ohiturea ondo gordeten ahalegindu nintzan: neure gogo barruko jarduna euskeraz baino ez neban egiten.
|
|
|
Orduko denporetan ohi zanez. Nekez aurkituko dozu, sasoe horretan,
|
euskeraz
egindako gramatikarik.
|
|
|
Horra hor, horren lekuko, zeure ikasleentzat polikopiaz egin zenduan" Bizkaierazko elerti (literaturaren) atze edo edesti laburra". Erderaz barik,
|
euskeraz
egin zenduan.
|
|
|
Uste dot eguneroko ekite honek hainbat mesede egin eustala neure euskera landerra aberasteko. Aldi honetantxe hasi nintzan amari be kartak
|
euskeraz
egiten.
|
|
|
Orduan erabagi hau hartu neban: amari asteroastero egingo neutsala eskutitza... eta hori
|
euskeraz
egiten hasi nintzan, nik amari zuzenean erderaz berba egiten ez nekialako.
|
|
|
Holakorik ez. Handik lasterrera askok eta askok gure eleiz zereginak gehien baten
|
euskeraz
egin behar izango genduzan arren, Seminarioko egitarauetan euskereak ez eukan ezetariko lekurik, hori gaur ulertezina egiten bajaku be. Beste hainbat ikasgairen artean, bageunkan bat," Pastoral" eritxona, gure herrietan artzain on izateko bideak erakusten euskuzana.
|
|
2004
|
|
|
7) Euskaltzaindiak dei bat egingo dio Elizari, Ahuñemendiz hunaindiko eta haraindiko apezpiku eta erretore guziai kopia bidaldurik, apaizak
|
euskeraz
egiteko duten beharraz. Euskaldun herrietan euskeraz ez predikatzea letra guziakin kondenatuko du, etsenplu lotsagarri batzuk aipatuz.
|
|
2005
|
|
|
[...] Eta orain yatork gogorrena: Eta idazti lizunak (pornografia) eurak be
|
euskeraz
egingo ba’lira. Zer?
|
|
2007
|
|
|
Motxileagaz hain trankil ikusi nabenean, pentsau dabe badakidala nora eta zelan joan. Lehenengo ingelesez, eta gero nongoak ginan jakinda, euskeraz, bategaz, besteak ez dau eta
|
euskeraz
egiten. Oporretan etorri dira hiru asterako.
|
|
|
Euskal Herrian bada, nahiz eta gero datorren ikastaroa, bilera, eztabaida erderaz izan,
|
euskeraz
egiten det nere buruaren aurkezpena. Horrek ere nitaz informazio bat gehiago ematen baitie.
|
|
2008
|
|
|
Hura argitaratzen hastean, Azkuek, Euskalzaleren erredakziotik, honako oharra egin zuen: «Au, se da
|
euskeraz
egin dan lenengo irakurgaia.» Baieztapena justifikatzeko zioen lehenagokoak ez zirela osorik agertu edo «irakurgai baiño irakurgait, suaren izena egokiagoa» zetorkiela. Luzera eta formatu arrazoiengatik bada, Azkueri Txomin Agirreren obra iruditu zitzaion egiazko lehen nobela (eta ez bere Bein da betiko edo besteren bat), eta egun ere euskal literaturaren historian hala hartzen da187.
|
|
|
Ikasgu (Colegio) orretan [seminarioan] eztuela inort, sok ere
|
euskeraz
egiten!! Eta ik ire aita euskaldunari erderaz egin bear?
|
|
|
(Geroztik ondarrutar nexkato baten esanetik jakin dut, bere ustez, bere sentieraz, neuk ere senti nezakeen sentieraz?, etxean eta kalean
|
euskeraz
egiten duela, eta ikastolan batun. Esanak esan eta sentituak sentitu, duda latz batek hartu nau ea bere hizkuntzan idazten duten idaztaileen sailekoa naizen edo ez).
|
|
2009
|
|
|
Dana dala,
|
euskeraz
eginiko barrearen gozoa zein gozoa dan jakinazoko deutsu. Eta gitxi deritxazu, beraz?
|
|
2011
|
|
|
Bai izenei bai kontzertuen hizkuntza erdara izatearen arrazoiaz hitz egiterakoan gazteok ohitura azpimarratzen dute. Beraz, kontziente dira ohitura dela arlo horietan, nahiz eta denek euskaraz jakin, erdara erabiltzea eragiten duen faktoreetako bat" Ohitura falta da"," Akostunbrauta dazelako beti
|
euskeraz
eitten". Baina ohitura bat oso orokorra denean azkenean" normaltzat" hartzen da eta hala adierazten dute gazteek.
|
|
|
Bai izenei bai kontzertuen hizkuntza erdara izatearen arrazoiaz hitz egiterakoan gazteok ohitura azpimarratzen dute. Beraz, kontziente dira ohitura dela arlo horietan, nahiz eta denek euskaraz jakin, erdara erabiltzea eragiten duen faktoreetako bat" Ohitura falta da"," Akostunbrauta dazelako beti
|
euskeraz
eitten". Baina ohitura bat oso orokorra denean azkenean" normaltzat" hartzen da eta hala adierazten dute gazteek.
|
|
|
Danak die borrokak... Akostunbrauta dazelako beti
|
euskeraz
eitten. Nahiz eta musika erderaz izan.
|
|
|
" Never Surrender jende askori ez zaio gustatzen
|
euskeraz
egiten dutelako, euskaldunei gainera. Dena euskeraz delako y suena mal.
|
|
|
Danak die borrokak... Akostunbrauta dazelako beti
|
euskeraz
eitten. Nahiz eta musika erderaz izan.
|
|
|
Altamirako eskolan, frankismo aurretik be,
|
euskeraz
egiten eban umeari eraztuna ipinteko ohitura zaharra erabilten eban maisuak. Aste hasieran eraztuna lehenengo hartzen eban umeak, hurrengo euskeraz entzuten ebanari emoten eutsan agudo, eta holantxe atzamar batetik bestera ibilten zan aste osoan, eta aste amaieran eraztuna aldean eukan eskola umeak zigorra irabazten eban.
|
|
|
Eta frankismoaren aldi ilun haretan eskolea emoten ebenak izaten ziran, edo errazoi politikoakaitik maisu titulua kendu eutsienak edo nautika ikasitakoak. Partikularretako irakasleek umeei
|
euskeraz
egiten eutseen, hobeto ulertu egien.
|
|
|
" Eskolan erderaz ikasten zenduen dana ezta? Eta
|
euskeraz
egin ezkero zer pasetan zan. Ba kastigue.
|
|
|
Berak
|
euskeraz
egiten ebana, nik lagunei gaztelerara bihurtzen neutsen, eta nire lagunek gazteleraz egiten ebena, nik Mixeleri euskerara. " Baina, ez ete gagoz Frantzian?" zan euren itauna.
|
|
|
Baina Sortzez Garbiaren bederatzi urrena ospatu behar zanean etorri zan arazoa. Ni joatea izan zanean, jakina,
|
euskeraz
egin neban. Inguruetako meza entzuleak eta monja gazteak, danak, bat izan ezik, euskalduna ez zan bakarra, pozarren, eurek autortu eustenez.
|
|
|
Luzaroan egon ginan berbetan. Eurentzat bakarrik izan ezkero, eurek nahi eben hizkuntzan egingo neutsela, baina, inguruetako andra gizonak be egon ezkero, beharrezkoa zala
|
euskeraz
egitea. Orduan be, gero eurei egingo neutsela gura eben hizkuntzan.
|
|
|
Ahozkoak ez, baina idatziz ziranak,
|
euskeraz
egiten hasi ginan batzuk, ez dakit urte horretan ala hurrengoan. Alvarez abizeneko irakasle bat, haserre!
|
|
|
Aurreko urteetan Arrateko irratitik guk, ni Markinara joan orduko," Oiztik Anbotora" egiten genduanean, Markina aldekoek euren irratsaioa egiten eben. Ba, Julianen esku egoana, baserritarrentzat izan ezkero, bai,
|
euskeraz
egiten eban, baina kaletarrentzat zana, gaztelaniaz," Consultorio del doctor Egizale" eta Markina bertako barriak, esate baterako.
|
|
|
Hori ez zala holan ikusi egian, erderaz egiten neban beragaz, bakarrik gengozanean, nahiz eta euskeraz jarraitu beste inor gugaz egoanean. Baina, egun baten, ez jat hasten, ba, biok bakarrik gengozala,
|
euskeraz
egiten?
|
|
|
Baina berak ekin eta ekin. Hiru egun egin genduzan holan, eta, azkenean, hasi nintxakon neu be, biok bakarrik egon arren,
|
euskeraz
egiten. Holan jarraitu dogu beti, beste guztiakaz egiten dodanez.
|
|
|
Harek be, errazoi sakonak erabiliz, bakotxaren hizkuntzak norbere heziketan dauen garrantzia argitu euskun. Jose Anjelek, hain zintzoa eta fina izanik, biotariko bati bakarrik errazoia emon barik, niri be errazoizko ziritxua sartu eustan,
|
euskeraz
egiten ez dan Euskal Herriko lurraldeei buruz orain gogoratzen ez dodan zerbait aitatuz.
|
|
|
Eta Etxebarrin, Agerreko Mikaela Elordiri eta Basabeko Juanita Barruetabeñari. Nire gazte taldeko honeen alaben
|
euskeraz
egiteko trebetasuna ezaguturik, zelan egingo ete eben horretan irakasle ebezanak, amak?
|
|
|
Jabierren etxean afaldu genduan, bere emazte filipinarraren beste ahizta bigaz eta beste euskaldun batzukaz,
|
euskeraz
egiten genduanok mahai baten eta besteek bestean.
|
|
|
Sartu orduko, kalean, urrundik ikurrina ikusi ebanean, zuzen zuzen etorri jakun irribarreka eta
|
euskeraz
egiten ebala, Ezpeletako semea dan Roger Etxegarai kardenal ospetsua, Gantin kardenal baltzagaz batera.
|
|
|
Horregaitik esaten eutsen" El Padre eterno". Baina, latinez izan arren, azken Agur Mariak eta otoitza
|
euskeraz
egiten genduzan, pozarren, Xabierrek eta biok.
|
|
|
Rikardo Sarriortuzar nire osaba Agustinen ezkon-anaiaren esku egon zan ardura hori. Orduantxe entzun neban lehenengoz, nire parrokian, hitzaldia
|
euskeraz
egiten. Ez eusten orduan be sinesten Comillaseko lagunek nire Meza barrira arte itxaron behar izan nebala, neure herrian, neure parrokian, neure hizkuntzan berba egiten entzuteko.
|
|
|
Lekeitioko aita Kortabitarte, Patxi Korta guretzat. Ikasketetan euskerea danik be ez genkianean eta aintzat be hartzen ez zanean, harek bere ikasgaiko galdera batzuk
|
euskeraz
egiten euskuzan etxean euskeraz berba egiten genduanoi, eta eskolatik kanpora be geure hizkuntzan jarduten eban gugaz.
|
|
|
Ondo ezagutzea egokitu jatan batetik besterako bilakaerea, askori jazotakoa, erderaz egitetik
|
euskeraz
egiterakoa hain zuzen be. Etxebarrin bertan, mutilek, zer esanik be ez, euskeraz egiten eben beti, eta zelako euskerea egin be!
|
|
|
Ondo ezagutzea egokitu jatan batetik besterako bilakaerea, askori jazotakoa, erderaz egitetik euskeraz egiterakoa hain zuzen be. Etxebarrin bertan, mutilek, zer esanik be ez,
|
euskeraz
egiten eben beti, eta zelako euskerea egin be! Neskak, egiten ebenean, mutilek baizen ondo edo hobeto, baina noiz egin?
|
|
|
Urte horreetan hasi ziran euskeraz ez ekienak
|
euskeraz
egiten zan etxeetara eta joaten. Ez dot ezagutu inor bizkorrago ikasi dauenik Sestaotik tautik jakin barik etorri zan Arantza Santamariak baino.
|
|
|
Euskeraz berbetan entzun ginduezanean gugana hurreratu ziran. Iturengoa zan gugaz
|
euskeraz
egiten ebana.
|
|
|
Barriro be danek barre. Baina, neskatoa begirabegira, hurreratzen hasi zan, eta
|
euskeraz
egiten genduala ohartu zanean, neugana etorri zan zuzenean. Jakina antza eukala!, bera zan izan be eta, Kontxi Bengoa, nire ikasle izandakoa, Durangoko familia ezagun batekoa.
|
|
|
–Gorrotagarria zan Karmengo Ama, gorrotogarria Avilako Teresa andia eta Joan Kurutzekoa, gorrotogarriak gure Indiako eta Ameriketako mixiolariak eta euren lanak, gorrotogarria
|
euskeraz
egiten zan edozein lan?.
|
|
|
63 K. Mitxelenak zehazki honela dio: «Ni zearo bat nator Intxausti kin mamia azala baiño ajola geiagokoa dala eta esate baterako, Zubiri-ren liburu baten artean edo erderaz egindako liburu baten artean eta
|
euskeraz
egindako askoren artean askotan obe litzakeala erderazkoa artu euskerazkoa baino» (Euskaltzaindia, 1962: 315).
|
|
|
7/ Eskutitzak, abertzale diran guziakin,
|
euskeraz
egingo dugu, beti; eta, noiz edo behin, erderaz egitera,. ESCRITO EN ESPAÑOL, edo. REDIGE EN FRANÇAIS?
|
|
|
3 Euskera izan dedilla karreratan ikas ditekean izkuntza bat, frantsesa, inglesa eta kanpoko beste izkuntzen parean. 4 Lenengo maillako eskoletan,
|
euskeraz
egiten dan errietan, bilinguismoa sar dezatela» (Euskaltzaindiaren Batzar agiriak, 1976.7.29). Gereñoren eskaria ez zen makala.
|
|
|
«Nola eratuko zenduke, biga, en maillean eta Ikastola Nagusian, euskal irakaskitnza ta euskal kulturarena? Noiz asi bearko litzake
|
irakaskintza
euskeraz egiten, biga, en maillean eta Ikastola Nagusian?» (ikus Itaunketa A. Ibiñagabeitiaren gutunerian, ABA).
|
|
|
Azken urteotan,
|
euskeraz
egiten dan nagusiena, ta gehiena, aldizkarien bidez egina da.
|
|
2012
|
|
|
" Proiektua ondo dau, batez ere harremanduteko gugaz, gure kultura ezagutetako apurke apurke eta era berean eurek azalduteko euren kultura bebai, euren ohitura bebai. Banatu ahal dozuz gauze asko(...) eta interesanteena da
|
euskeraz
egiten dozule. Netzako ideia ona da, azkenean Berbalagun proiektuan dira 3 pertsona... ta nahiko imtimoago moduan, hau sortu ahal da kuadrila antzeko giro bat". 10
|
|
|
Lekeitioko aita Kortabitarte, Patxi Korta guretzat. Ikasketetan euskerea danik be ez genkianean eta aintzat be hartzen ez zanean, harek bere ikasgaiko galdera batzuk
|
euskeraz
egiten euskuzan etxean euskeraz berba egiten genduanoi, eta eskolatik kanpora be geure hizkuntzan jarduten eban gugaz?.
|
|
|
Edertasunaketa Arinkeriak; Maitasunak eta Maitakeriak(.) Orain arte, euskera aldez zerbait eginnai izan dogunok TASUNATZAZ bakarrik jokatu gara. KERI alde ori aldebat utzita.Eztot esango okerreko bidetik ibili garala, ez orixe, baña giz (a) talde askori opor egindautsogula, ori bai... Eta idazti lizunak (pornografia) eurak
|
be
euskeraz egingo ba' lira. Ikaratu? 13.
|
|
|
Euskaltegietara be hainbat heldu hurreratu jakuz, gaitasun komunikatiboa lortu edota akreditatzeko maila eskuratuko dabenak. Unibersidadeetan urterik urte ohikoagoa da ikasketak
|
euskeraz
egiteko hautua. Horrek guzti horrek agerian itxiten dau gero eta gehiago dirala euskera dakienak zazpi euskal herrietan.
|
|
|
Horrexegaitik dago premia euskerearen erabilerea sustaten jarraitzeko, alderdi publikoan nahi pribaduan. Bateko, ganorabakokeria bazter itxi eta pentsau daigun euskaldunok euskaldunokaz
|
euskeraz
egitea berezkoa dogula, erarik naturalena. Besteko, zerbitzu publikoetan zein pribaduetan euskeraz komunikatzeko aukera baliau daigun, elebidunok be ondotxu ordaintzen doguzan zerbitzuak dira-eta.
|
|
|
Besteko, zerbitzu publikoetan zein pribaduetan euskeraz komunikatzeko aukera baliau daigun, elebidunok be ondotxu ordaintzen doguzan zerbitzuak dira-eta. Horra, bada, noiz non
|
euskeraz
egin.
|
|
2013
|
|
|
" Gu hamar inguru gare kuadrillan, ointxe mutillak bakarrik, eta ni eta beste bat gare
|
euskeraz
egitten dogunok. Bestiek badakixie baiña ez daue egitten, eta depende ze jaixetan gogua emuten dotzu beste batzuekin joateko euskeraz egitteko.
|
|
|
" Gu hamar inguru gare kuadrillan, ointxe mutillak bakarrik, eta ni eta beste bat gare euskeraz egitten dogunok. Bestiek badakixie baiña ez daue egitten, eta depende ze jaixetan gogua emuten dotzu beste batzuekin joateko
|
euskeraz
egitteko. Ze euskalduna bazara egin euskeraz jode!".
|
|
|
" Guk txikitatik egitten dogu euskaraz kuadrillan, beti egin dogu horrela, juergatan eta be bai. Baiña, gure inguruen, gure kuadrillia da bakarra beti
|
euskeraz
egitten dauena. Badakitt beste neska batzuk be laster hasiko diela, baiña bestela...".
|
|
|
Igual barran eta gauzak ezberdin die, seguru asko eragingo dau jendiak asanbladakuak eta euskaraz ikustiak. Ze igual etorten da jendia asanbladara kontzertu bat emuteko eskatzen eta, eta saiatu egitten die
|
euskeraz
egitten, kalien erderaz egin arren be. Eta hori ondo dau, tio!".
|
|
|
" Guk dana egitten dogu euskeraz futbolien, baiña bestela Mondra taldien ez dau
|
euskeraz
egitteko aukera larregi. Txikixen entrenadoriek be jakingo daue euskeraz, ze gaztiak die, baiña erderaz egitten daue".
|
|
|
" Bi urtetik hamabira berdinak gazen gelan eta beti
|
euskeraz
egiten geuen, baiña gero DBHn beste batzuekin juntau gitzen eta hor erdaldundu egin zan gauzia, ez dakitt zergaittik, baiña batez be mutillak...".
|
|
|
Eroson maistra bi egon ziran, kanpoztarrak; hareek biek zigor gogorrak ipinten eutseezan umeei euskeraz berba egitearren. Eskolan
|
euskeraz
egitea galazota egoan; eta lekuko batek euskera egin ezkero, multea ipinten eutseela esan deusku. Ha ta guzti be, maistra euskaldunen bat be euki eben, eta ha ez ei zan hain zorrotza.
|
|
|
Kasu horretan errezuak euskeraz erakusten eutsezan. Etxean ikasiko otoitzak be
|
euskeraz
egiten ebezan.
|
|
|
Beste batek euskeraz ein arte. Besten batek
|
euskeraz
eitten baeban, hari anillua. Ta hola izaten zan, trukatzen anilluori.
|
|
|
Zapatuan geratzen jakonak astelehenerarte erabili bihar izaten eban. Astelehenian beste batek
|
euskeraz
eitten ebanian, hari. Iñok nahi ez haura eruatia.
|
|
2014
|
|
|
— Lagunartean (haiengan) ardura ipiniz, batzuk: " gazteleraz hitz egiten doztelako, ez dutelako ohiturarik
|
euskeraz
eitteko".
|
|
|
Badakizulako igual batek dakala erreztasuna
|
euskeraz
eitteko, eta igual beste batek badaki euskeraz ta ondo daki, baina urtetzen jatzu gazteleraz. (Maialen, 15 urte)
|
|
|
Ba uste dot baietz, por lo menos saiatzen naiz hori eitten, Hitz egiten doztenian erderaz,
|
euskeraz
eitten dotxet eta gero ya euskeraz hasten jataz... baina saiatzen naiz. (Jon, 15 urte)
|
|
|
Hasieran ez zan erreza... baina azkenean, uste baino errezaua egin jata euskeraz ikastia(...) Zailena da, euskaraz egitea... nik uste dot jente danak
|
euskeraz
eginda, ba errezau ikasiko nuen (Dani, 15 urte)
|
|
|
Eske neretzat normala da(
|
euskeraz
egitea). (Jon, 15 urte)
|
|
|
Soraluzeko euskera entzuten ikasi dot... Jokinekin
|
euskeraz
egiten dot, betibeti beti. (...) Lagun bat daukat eta horrekin saiatzen naiz... y si digo algo mal me corrige y nos reimos.
|
|
|
Hara: etxekoak bisita egitera etorten ziranean
|
euskeraz
egiten eben ia gehienak.
|
|
|
Hareek farafara? berbetan; ni, ostera, tikili takala
|
euskeraz
egin ezinik. Ha, egundoko lotsaria!
|
|
|
Anbotopean euskera zan nagusi,
|
euskeraz
egiten eben guztiak, euskeraz abereak, txoriak, haizeak, Arrazolari euskera zerion. Muxika etxeko euskera sendotzeko bigarren ikastola izan bazan, Arrazola unibertsitatea izan zala esango deusku.
|
|
2015
|
|
|
Baina, hausnarketa laburraren ostean, zelan egin aurrera? Izan be, izan zeinke munduko euskaltzalerik euskaltzaleena, goizetik gabera arte
|
euskeraz
egitea erabagi dauana... baina etxetik atera orduko lehenengo trabai, lehenengo oztopoai, lehenengo eskubide urraketai egin deutsazu aurre. Hiru hamarkadatik gora euskerearen legea onartu zanetik eta oraindino be euskal hiztunok erdal hiztunen menpe!
|
|
|
Hori bai, onartu beharra dogu urraketak eta urraketak dagozala. Ez da gauza bera kaletik zoazela kartel bat erdera hutsean ikusi izana ala medikuarenean
|
euskeraz
egin ezin izana. Biak salagarriak baina bigarrena... benetan larria!
|
|
|
Aita Gotzon Urrutiak
|
euskeraz
egiten eban BBCtik; en tzunda nago berari txikitan. Paristik euskeraz ez dot entzun sekula be; Inglaterratik bai.
|
|
|
" Gure hizkuntza hemendik aurrera euskerea izango da". Gure boletina be
|
euskeraz
egiten zan. Euskera txatxarrean, eskola bako euskeran, baina benetako euskeran.
|
|
|
Ikasle batzuk euren buruagaz harrituta gelditzen zirean: " Ikastarotik urteten dodanean, Bilbon zegaitik ez da
|
euskeraz
egiten?". Horixe esaten eben.
|
|
|
" Hi, Gregorio, ama noz etorriko dok?", baina isilean; besterik pentsau be ez. Baina bisitak eukiten genduzanean, etxekoakaz
|
euskeraz
egiten genduan. Zer egingo genduan, ba?
|
|
|
Zer egingo genduan, ba? Herriko mutilakaz be
|
euskeraz
egiten genduan. Baina seminarioan, geure artean ez.
|
|
|
Bizkaitarrak orduan zirean, karlismoagaz apurtu ebenak; horregaitik zirean apur bat aurrelari, eta karlistak zirean apur bat atzera begiratzen ebenak. Aurrelari izatea zan euskeraz idaztea, teatroa
|
euskeraz
egitea... Gure aita ez zan antzerkiak egiten ibili.
|
|
|
Egunen batean,/ ez dakit noiz! Bihar, etzi edo agian/ gaur arratsaldean/ Ijorreta berriz ere/ Anteiglesia/ izanen da,/ Durangoko udaletxean/
|
euskeraz
eginen da.
|