|
2002
|
|
|
Euskerazaintza, 1978an Euskaltzaindiak deituta Arantzazun egin zen euskararen inguruko Batzarraren ondoren sortua dugu. " Hamar urte ziren
|
euskera
batua sortuta zegoela. Eta nik beti euskera batu hori alboratu egiten nuen, ez ikasi eta ez ikusi, ez nuelako ontzat hartzen, arrazoi batzuengatik, euskera batu bat egitea bera ere", adierazten zigun Euskerazaintzako buru den Olazar' tar Martinek.
|
|
|
" Hamar urte ziren euskera batua sortuta zegoela. Eta nik beti
|
euskera
batu hori alboratu egiten nuen, ez ikasi eta ez ikusi, ez nuelako ontzat hartzen, arrazoi batzuengatik, euskera batu bat egitea bera ere", adierazten zigun Euskerazaintzako buru den Olazar' tar Martinek.
|
|
|
" Hamar urte ziren euskera batua sortuta zegoela. Eta nik beti euskera batu hori alboratu egiten nuen, ez ikasi eta ez ikusi, ez nuelako ontzat hartzen, arrazoi batzuengatik,
|
euskera
batu bat egitea bera ere", adierazten zigun Euskerazaintzako buru den Olazar' tar Martinek.
|
|
2003
|
|
|
Azken 20 urteotan ikusi eta ikusten doguna, noren gau ameseta gozoetan agertu zan urte ilun eta garratz hareetan? Horregaitik, ni ez naz egon sekulan
|
euskera
batu baten aurka, baina bidea astiro, patxadaz eta kontuz egin behar zala uste izan dot beti. Pierre Lafittek Arantzazuko batzar haretan esan eban legez:
|
|
|
Euskaltzaletasuna gehitzen joian aldi haretan gure Herrian, batez be gazteen artean. Batetik, alfabetatzekanpainak, bestetik
|
euskera
batuaren bultzadea... Dana dala, Ermuan egin zan euskaltzale askoren batzar baten, eskatu izan jatan nik egindako antologia biok liburu bakar batean sartu eta irarkolaz argitaratzeko.
|
|
|
Martin bere eretxien" martiri" dala esango neuke nik. " Euskara batua" nagusitzen hasi zanetik hona, Martinek behin eta barriro azaldu izan ditu bere pentsakerea ta jokabidea, eta dalako
|
euskera
batu hori hainbat puntutan ez dau ontzat emoten. " Erri euskera" dau maite, eta, bizkaitarrontzat, bizkaierea.
|
|
2006
|
|
|
Naturaltasunaren eta araudien arteko hitzarmen bat ez legoke gaizki, kaleko euskerek legitimotasuna erdietsi dezaten. Oso ederra baita gorengo erakunde eta akademietatik
|
euskera
batua aldarrikatzea, baina euskera horrek ez baitu zerikusi haundirik trenean egunero entzuten ditudan euskerekin. Telebistak, adibidez, goizaldetako pastoral xiberutarrak euskera batuago batera, itzuli?
|
|
|
Oso ederra baita gorengo erakunde eta akademietatik euskera batua aldarrikatzea, baina euskera horrek ez baitu zerikusi haundirik trenean egunero entzuten ditudan euskerekin. Telebistak, adibidez, goizaldetako pastoral xiberutarrak
|
euskera
batuago batera, itzuli, behar izaten ditu.
|
|
|
Nik beti pentsatu izan dut
|
euskera
batuak, araudi, eskola, euskaltegi eta gramatikez gainera, denbora duela (batzuek uste dutena baino gehiago) eta herriaren kulturatze sakona, benetan euskaldun ororen hizkera izatera ailegatzeko. Eta bitartean zer egin behar dugu euskalkiekin, Xiberuako pastoralekin, kantu herrikoiekin, eta abar?
|
|
|
Eta bitartean zer egin behar dugu euskalkiekin, Xiberuako pastoralekin, kantu herrikoiekin, eta abar? Gainera, nehork ez daki zehatz
|
euskera
batua inoiz bermatuko ote den esparru akademikoez aparte. Elebidunak izaten jarraitu ote dugu gure hizkuntzan ere?
|
|
2008
|
|
|
Labayrukoekin hartu emonetan ibili ta gero erabagi neban egindakoari zabalkunde handiagoa emotea. Gaurko
|
euskera
batuko estandarrean edo neukana, bizkaieraz jarriko ete neban eskatu eustien, holan umetako hizkeratik hurrago ibiliko nintzala ta. Zuekin/ zuokaz, ditut/ dodaz, bietara entzuten eta egiten genduan etxean eta ez naz, holako kasuetan, zurrunkerietan ibili, ezer izatekotan hizkuntza, hartu emonetarako beti prest, ate bentanak zabalik daukazan etxea da eta.
|
|
2014
|
|
|
B: Ulertzeko arrexa da,
|
euskera
batua da. Ta bueno, nik ulertzen dut, eztakit, beraiekeztidate nere hizkera hori ulertzen, baño, bueno.
|
|
|
Anaitasuna, bete betean dago batasunaren alde. Ermuko batzarrean esan genduan lez, prest gagoz, alik lasterren
|
euskera
batuari orrialde bat eskinteko.
|
|
|
Anaitasuna-k behintzat, Bizkaiko aldizkaria izanarren, Bizkai aldeko batasuna egin gura dau, Euskalerriko batasunari begira, astiro astiro, euskereak iraungo badau, guztiok beteko dogun
|
euskera
batua lortu daigun. Behin emondako berbea jaterik nahi ez dogulako, eta Euskalerriaren geroak arduratzen gaitualako.
|
|
|
Ikastoletako Irakasleak (1971): ‘Ikastolak eta
|
euskera
batua. Loiolako Agiria’, Anaitasuna 203,, 1.
|
|
|
Nik neuk, nere aldetik, Euskaltzaindia’k idaz
|
euskera
batuari buruz erabakiko duena hitzetik hortzera jarraituko diat. Hau ere nahi duken lekuan esan dezakek.
|
|
2015
|
|
|
Euskararen sendabelarrak saioan aipatu nuen gipuzkoar batek oraindik orain esandakoa: nik beti hitz eiten det
|
euskera
batuan, bere eguneroko eiten det eta euskera horiek Euskal Herri osokoak eta euskaldun guztienak balira bezala. Azken batean, Euskal Herria administrazioz zatituta dagoen bitartean, beti izango dugu geure barrutitik harantzagokoa ez ikusteko arriskua; giputzek bezalaxe, giputz ez garenok ere.
|
|
|
–Nere ustez, Alderdiak bere agintezko (oficial) idazkietan edo idaz-lanetan orain darabilkiten
|
euskera
batua edo dalako ori ez erabiltzea izan zan. Ezin ulertu beraz, Euzkadin, Euzko Alderdi Jeltzalearen izpar aldizkaria bere burua izendatzen dun aldizkarian, izkuntza(?) oretan idatzitako idazlanak argitaratzea.?
|
|
2018
|
|
|
Euskera batuan hezi eta hazi dan ikastolako lagunekin mezuak gaztelania hutsean ketan ibilten dira sareotan, baina asteburu eta oporretako atsedenleku dogun nire jaioterriko kuadrilakoekin euskera hutsean: etxeko euskeran bizi bizi, nahiz eta danak
|
euskera
batuan alfabetatuak izan. Guztiek ikasi dabe batuaz eskolan, ez dira euskalkian alfabetatu, baina alkarri mezuak bialtzeko euskalkiaren/ ahozkotasunaren freskotasuna bilatzen dabe.
|
|
2019
|
|
|
Bertsoak jarri nituen 1946an, gero 1950 inguruan zuzenketak sartuz. Aurten, 2004ean,
|
euskera
batuko zuzenketak sartu ditut".
|
|
|
Eta batuzaleon artean sortu izan da beste jokera bat ere. Gurasoak hil eta asabengana jo, gaurko
|
euskera
batua prestatu eta antolatzerakoan. Jokabide honek gogait eragiten eutson Mikeli behin baino sarriago:
|
|
|
Gure jokabidea nondik nora joan dan? Ahozko hizketatik hizkuntza landu batera eta euskera landu batetik
|
euskera
batu batera, euskera batua ez dalako guretzat beste hizkuntza bat, alde askotan batuta dagoanetik batuago batera jotzea baino.
|
|
|
Gure jokabidea nondik nora joan dan? Ahozko hizketatik hizkuntza landu batera eta euskera landu batetik euskera batu batera,
|
euskera
batua ez dalako guretzat beste hizkuntza bat, alde askotan batuta dagoanetik batuago batera jotzea baino.
|
|
|
Izan ere, bizkaiera euskera da, euskera jatorra, betiko euskera osoaren biotzean dagoan euskera. Eta euskera dan ezkero,
|
euskera
batua ere bada, euskeraren sustraian, oiñarrian (edozein euskalkitako euskeraren sustraian, oinarrian) dagoan euskera batua, betitik batua dagoan euskera. Eta euskeraren oinarrian dagoan euskera batu ori ezagutu bear dogu, leenengo ta bein, batutik batuago baterantz joateko, erdi baturik dagoana ere batzeko, batu barik dagoana ere, azkenez, batzeko.
|
|
|
Izan ere, bizkaiera euskera da, euskera jatorra, betiko euskera osoaren biotzean dagoan euskera. Eta euskera dan ezkero, euskera batua ere bada, euskeraren sustraian, oiñarrian (edozein euskalkitako euskeraren sustraian, oinarrian) dagoan
|
euskera
batua, betitik batua dagoan euskera. Eta euskeraren oinarrian dagoan euskera batu ori ezagutu bear dogu, leenengo ta bein, batutik batuago baterantz joateko, erdi baturik dagoana ere batzeko, batu barik dagoana ere, azkenez, batzeko.
|
|
|
Eta euskera dan ezkero, euskera batua ere bada, euskeraren sustraian, oiñarrian (edozein euskalkitako euskeraren sustraian, oinarrian) dagoan euskera batua, betitik batua dagoan euskera. Eta euskeraren oinarrian dagoan
|
euskera
batu ori ezagutu bear dogu, leenengo ta bein, batutik batuago baterantz joateko, erdi baturik dagoana ere batzeko, batu barik dagoana ere, azkenez, batzeko.
|
|
|
Hasieratik hona, egia esateko, geroago eta argiago ikusi izan dogu
|
euskera
batu baten preminea, eta aukera hori egiteak eskatzen dituan ikasbideak antolatzea ere geroago eta ezinbestekoagotzat jo izan dogu. Gure lehenengo aukerea, ezjakintasuna kentzea izan zan.
|
|
|
Ezjakintasunak, izan ere, zabarkeriara eroaten gaitu. Eta txokokeriak eta zabarkeriak euskerearen zatiketara eta
|
euskera
batuaren aurkako ausardia lotsagarrira garoez.
|
|
|
Nahiko argi ikusten genduan
|
euskera
batua ez ezik euskalkiak eurak ere hondatu geinkezana. Horixe izango litzatekean euskeraren hondabiderik aproposenetariko bat, eta erdara batura berehalaxe joteko ibilbiderik aukerakoena.
|
|
|
Horixe izango litzatekean euskeraren hondabiderik aproposenetariko bat, eta erdara batura berehalaxe joteko ibilbiderik aukerakoena. Txokokeria eta zabarkeria azpiratuz eta gaindituz, oinarrizko batu batetik
|
euskera
batuaren aukerea egin genduan, osterantzean gure hizkuntzarentzat hondamena aurreratu geinkeana kontuan hartuz.
|
|
|
Beste alde batetik, maite ditu Mikelek aditz erabilera zaharrak. Euren bizia, ostera, gaur egunean laburra eta urria danez, baztertu egingo leukez, euskalki eta
|
euskera
batuarentzat kaltegarri gerta daitekezalakoan:
|
|
2020
|
|
|
1969ko abenduan baimendua, 1970eko abuztuan argitaratu zuen Lur argitaletxeak Haur besoetakoa, Arestik Miranderen 1959ko gipuzkeratik batuaren estandarrera egokitua. " Nobela hau bere lehenbiziko redakzioan gipuzkera osatuan zegoen idatzirik; baina autorearen baimenarekin, eta egungo tendentziei jarraikitzeagatik, editoreek
|
euskera
batu eta orokorrera itzuli dute, Batasunaren Kutxan agertzen diren erregelak errespetaturik". Batasunaren Kutxa, izan, euskal idazleen batasunaren aldeko zina dugu.
|
|
|
Ba dirudi lapurtera modernoak euskerari kontuan eduki beharreko posibilitateak eskeintzen dizkiola, gipuzkerarenak ukatu gabe, euskera aberasten dutenak, aditzari buruz,. Zergatik ez ditu
|
euskera
batu batek lapurteraren posibilitate horiek jaso behar, gipuzkeraren osatzaile bezala? Ñabardurak ñabardura, Villasantek ere (1988) nabarmendu zuen gipuzkeraren sendotasuna, baina lapurtera ere ezin utzizko zela euskara batua eratzean.
|
|
|
Herri bakoitzean, komediak bertako euskeran eman behar dira, baina eskribitzaileak ezin eskribi dezake komedia bat mila euskera diferentetan. Euskal komediak
|
euskera
batu batean eskribitu behar dira. (Aresti 1986:
|
|
|
Euskara batuan al daude zuen liburuak? Gereñok haur ipuiak eraman zitik feriara; bi edizio egin zitik ipuin bakoitzetik bata bizkaierazkoa, eta bestea
|
euskera
batuan edo h duna gutienez. Azken hau agortu dik eta bizkaierazkoarik oso guti guti saldu dik.
|
|
|
Ba dirudi lapurtera modernoak euskerari kontuan eduki beharreko posibilitateak eskeintzen dizkiola, gipuzkerarenak ukatu gabe, euskera aberasten dutenak, aditzari buruz,. Zergatik ez ditu
|
euskera
batu batek lapurteraren posibilitate horiek jaso behar, gipuzkeraren osatzaile bezala? Ñabardurak ñabardura, Villasantek ere (1988) nabarmendu zuen gipuzkeraren sendotasuna, baina lapurtera ere ezin utzizko zela euskara batua eratzean.
|
|
2021
|
|
|
Ni adibidez euskara batuan ez naiz sentitzen oso komoda berba itxen baina ezta ez dot igarketan dazkatela zailtasun asko, azkenian beti txikitatik ba asko irakurri dot ba
|
euskera
batuan ta gero ba ta idatzi be itxen nuan asko ta beti batuan ta orduan ez dakit erreztasuna beti eduki dot. (Ikasle 8, Eus Ele, Oñati, E)
|
|
|
Neri gertatzen zait kontrakoa, nola nik
|
euskera
batuan hitz egiten deten, uste det zuek hobeto, ez dakit.. Benetan, ez det inoiz entzun euskalkirik, o sea.
|