|
2000
|
|
|
Guri dagokigu, ordea, gaurko bizitzarako egokipenaren froga gainditzea, erabiliaren erabiliaz.
|
Euskara
batu estandarraren eta euskalkien arteko oreka osasungarria zaindu behar dugu, gure altxorra den atal honetan.
|
|
|
lehiatzen da entzuleak irabaztekotan Euskal Herriko hiru erkidego politikoetan. Informazioaren esparruan
|
euskara
batu estandarrak erroak bota ditu euskal kazetaritzan, eta dagoeneko, salbuespenak gorabehera, profesionaltasuna nabaritzen da. Euskal irratien sarean badira beste estazio batzuk, tokian tokikoak direnak, eta udalen laguntzaz, irratilarien kabia ezezik, informazioaren esparru lokalaren hutsunea betetzen dutenak.
|
|
2001
|
|
|
Azken testu hauen transkripzioa
|
euskara
batu estandarrean egin dugun arren, bideoan lagun bakoitzak bere euskalkiz egin ditu. Eta ohar bat:
|
|
2007
|
|
|
Guri dagokigu, ordea, gaurko bizitzarakoegokipenaren froga gainditzea, erabiliaren erabiliaz.
|
Euskara
batu estandarraren etaeuskalkien arteko oreka osasungarria zaindu behar dugu, gure altxorra den atalhonetan.
|
|
2008
|
|
|
Labayrukoekin hartu emonetan ibili ta gero erabagi neban egindakoari zabalkunde handiagoa emotea. Gaurko
|
euskera
batuko estandarrean edo neukana, bizkaieraz jarriko ete neban eskatu eustien, holan umetako hizkeratik hurrago ibiliko nintzala ta. Zuekin/ zuokaz, ditut/ dodaz, bietara entzuten eta egiten genduan etxean eta ez naz, holako kasuetan, zurrunkerietan ibili, ezer izatekotan hizkuntza, hartu emonetarako beti prest, ate bentanak zabalik daukazan etxea da eta.
|
|
|
37 Arrazoi berberagatik, tamalgarria iruditzen zait, eta hizkuntzaren batasunerako erabat kaltegarria ere bai, herriko euskalkia edo lexiko berezia aspaldian galduak direnean, hor,
|
euskara
batu estandarra irakatsi beharrean, noizbaiteko euskalki zendua berpizten jardutea: Erronkarin erronkariera, Otsagabian bertako euskalki hila, Bizkaiko Enkarterriko museoko erakusgaiak espainiera batuan eta bizkaieraz(!) errotulatzea edota, Bilbo moduko hiri nagusi batean, euskara estandarreko Inauteriak> hitz amankomuna sendotzera lagundu barik, Udala oraindik aratusteak> moduko bitxikeriak bultzatzen ahalegintzea, bizkaitar gehienentzat ezezagunak, erdaraz, gisa bereko antruejo> edo carnestolendas en ordez, Carnaval> batua kontsakratuz.
|
|
|
Barrualdeko laukietan, berriz, eusk. jarri denean, euskalkia, eskualdeko edo herriko hizkera esan nahi da, eta Batua jarri denean, ostera,
|
euskara
batu estandarraren kontzepzio zabala ulertu behar da, hau da, euskalkiaren edo inguruko gizartearen euskararen ezaugarriak eta bereizgarriak biltzen dituen eredu estandarra16 Noski, ez da zertan berdina izan Bilboko ikastola batean irakasten den eredu batua eta Tafallako ikastola batean irakasten dena; eredu bakoitzak bere inguru euskalduneko ezaugarriak bildu lituzke....
|
|
2009
|
|
|
Oinarriak, hala ere, XIX. mendekoak baino sendoagoak dira: hedabideen ekosistema txiki bat daukagu,
|
euskara
batu estandarra egina eta gizarteratua dago, euskal hezkuntza sistema ere badugu eta nola halako ofizialtasuna lurraldearen zati batean. Horiek guztiak eta arestian aipaturiko elkarlan esperientzia aberasgarriak gogoan, beraz, bada arrazoirik euskarazko komunikazioaren garairik onenak etorkizun direla pentsatzeko.
|
|
2011
|
|
|
Gaur egungo euskararen egoera kontuan izanik, euskara batuari lehentasuna eman diogun arren, herriko hizkeraren zenbait berezitasun ere jaso ditugu. Horrela, euskalkien eremuetako hainbat hitz jaso dira, guztiak bilduz eta ikasiz osotzen baitugu
|
euskara
batu estandarra.
|
|
2015
|
|
|
Egin kontu:
|
euskara
batu estandarra badaukagu jada, hezkuntza sistema oso bat lagun duela, eta baita (Euskal Herriaren zati batean, ez Euskal Herri osoan) nola halako ofizialtasuna ere; bada, horiek guztiak gorabehera, euskal prentsaren produkturik sendoenak duela kasik mende bateko kazeten salmenta kopuru beretsuetan dabiltza (gogoratu 1930eko hamarraldian zenbakiko 8.000 aletik gora saltzen zuela Eskualdunak, eta ... Beste 100 urte barruko euskaldunek kinka berarekin topo egin ez dezaten, beraz, euskal komunikazio esparruaren premia gizarteratu beharra dago.
|
|
|
erabilera bernalukuek (euskalkiak eta gazteen aldaera hibridoak) lehentasunezko lekua dute Gaztea irratiaren diseinu linguistikoan (ikus honetaz Elordui, prentsan), baita neurri handian webguneko ikus entzunezko produkzioan ere (GutaGutarrak programa da horren adibide).
|
Euskara
batu estandarra da, berriz, Gazteako profesionalek idatzizko testuetan aukeratu duten aldaera: bai webgunean eta bai sare sozialetan ere.
|
|
2017
|
|
|
Euskararen barne egoerara etorrita, euskararen erabilera informalak erabilera kultural estandarraren beharra dauka bere corpusa barrutik garatzeko; eta, alderantziz, idatziak ahozkoaren jariotasuna eta naturaltasuna behar du komunikazioaren izaera hobetzeko. Diogun, bidenabar,
|
euskara
batu estandarra zein euskararen corpusaren modernizazioa ez direla besterik gabe lortzen euskal intelligentsiaren lanarekin. Izan ere, teorian formalki landua dagoen corpus hori era eta esparru askotako erabileran zaildu eta gizarteratu behar da hartarako.
|
|
2019
|
|
|
" Hiztegi kontuak dira gehien bat, nire iritzian. Argi da, Hego Euskal Herriko hedabideetan baliatzen den"
|
euskara
batu estandar" horrek euskaldunen gehiengoaren kokaleku den Gipuzkoaren erdialdeko hitzez osatuta dagoela, han ere egon daitezkeen euskararen berezitasunen eta nola ez. Ipar Euskal Herriko euskararen hiztegi zabaltasunaren kalteetan". Beste horrek, euskalkien galtzeaz gain, gorago aipatu den nahasketa azpimarratzen du gazteen hizkeran:
|
|
2020
|
|
|
Ernai daude, eta ernari. Hizkuntza eta euskaltasunaz janzteak dauzka kitzikatuta, gehitzeak, hobetzeak, ez dute aski haien euskalkiekin, ez
|
euskara
batu estandarrarekin. Euskara totalagoaren bila daukate barrua.
|
|
2022
|
|
|
5) Gaztetxeko giroan ibiltzen diren gazteek dute Iparraldeko batuaren eta frantsesaren eraginik handiena. Herrietako besta komiteetakoak gehiago lotzen zaizkio ibarreko oinarri dialektalari, eta, azkenik, luzaidarrek
|
euskara
batu estandarraren eta Hegoaldeko batuaren eragina dute.
|