|
2007
|
|
|
Ondo gogoratu behar dugu batuaren asmoa hizkuntza idatzia eta jasoa zela besterik gabe. Baina hemen aipatuko ez ditugun arrazoi pragmatiko eta ideologiko batzuengatik,
|
euskara
batua hitz egiteko hizkuntzatzat eta benetako euskaratzat jo da. Ondorioz, nahasmen bat gertatu da errepertorioetan eta jendearen behar komunikatiboei ezin izan zaie erantzun.
|
|
2008
|
|
|
Orduan, adibidez, ez zen zalantzan jartzen haurride, > edo aitzindari> edo anaia/ neba, bertan/ berton, gatzatu/ mami/ gaztanbera, > l, > egur/ zur, > e, > re, eta zer/ zertzuk bikote hirukoteak
|
euskara
batuko hitz bete beteak eta osa aberasgarriak zirela, beren esangura bereziarekin guztion euskara zehatzago egiten zutelakoan. Aniztasuna bereganatzen zuen eredu horrek arrakasta eta onespen zabala izan zuen, hasiera hartan toki guztietako euskaldunek onartzeko izan zuten gogo zabala kontuan izanda, eta bereziki Bizkaian, hemengo euskara hartatik urrunduena izan arren.
|
|
2009
|
|
|
Aipu hauek argi uzten dute aipatutako ideia hau: " euskarazko eskoletan ikasi nuen, ziur asko,
|
euskara
batuan hitz egiten. Alabaina, oso arraroa egiten zitzaidan euskara batuan idaztea beti nire euskalkian hitz egiten nuena".
|
|
|
EHUko Aholab taldeak eta Robotiker Tecnalia ikerketa zentroak, berriz, ahotsaren ezagutzan eta sintesian trebatu dute. Horri esker, AnHitz gai da euskalkiak eta hitzak ahoskatzeko hainbat aldaera ezagutzeko, berak
|
euskara
batuan hitz egiten badu ere. Galderei erantzuteko sistema eta Interneteko dokumentuak euskarara modu automatikoan itzultzeko gaitasuna EHUko IXA taldeari zor dizkio.
|
|
|
Esan behar dut, hala ere, bizkaiera beti iruditu zaidala gozoagoa, samurragoa eta musikalagoa gipuzkera baino eta beste horrenbeste erran nezake zubereraz den bezainbatean, euskalki guztien artean musikalena apika, eta ez dut sekula ulertu zergatik esaten zidaten askok txarto berba egiten zutela eta euren euskara zatarragoa zela nirea baino, begien bistakoa zenean beraiena askoz aberatsagoa, ederragoa eta naturalagoa zela. Beren seme alabei
|
euskara
batuaz hitz egiten zieten guraso bizkaieradun bat baino gehiago ezagutu dut tamalez. Aitzitik, eta zorionez, ez da harritzekoa bertako bizkaieraz idatzitako hainbat aldizkari sortu izana herri askotan.
|
|
|
Bizkaieradun askok
|
euskara
batuaz hitz egiten ongi ikasi duten arren, gipuzkeradunok eta gainerakook euskara batuaz idatzi bai baina askotan ia pedantea iruditzen zaigu euskara batuaz mintzatzea, eta okerragoa dena, batzuek hiztun txartzat jotzen dituzte zubereradunak eta bizkaieradunak euskara batuarekin oso iaioak ez direnean. Orain dela hainbat urte, oraino gazte eta berde nintzelarik harako hark esan zuen legez, denboratxoa behar izan nuen konturatzeko Euskal Telebistan askotan agertzen ziren hiztun baldar asko ez zirela euskaldun berri berriak, bizkaieradunak baizik, harik eta hiztun batek (alferrik eta absurdoki saiatzeaz aspertuta ziur aski) euskara batuaz totelka hitz egiteari utzi eta bizkaieraz zoragarri berba egiten hasi zen arte.
|
|
2010
|
|
|
[Iraizotz]... (Sunbillako [amaren herriko]) euskara da nire ama hizkuntza(...) Larraintzarko eskolan hasi nintzenean, arraro sentitu nintzela gogoratzen dut,
|
euskara
batua hitz egiten baitzen(...) orain nire euskara baztan, malderreka edo bortziri aldekoekin erabiltzen dut eta bestela euskara batua(...) nire euskara asko maite dut eta ahal dudan guztietan hitz egiten saiatzen naiz. Familia eta lagun asko euskaldunak izanik ez zait asko kostatzen euskaraz hitz egitea.
|
|
2011
|
|
|
|
Euskara
batuko hitzak ababor, abadia, abadesa, abagune, letra etzanez.
|
|
2013
|
|
|
letra etzanez:
|
Euskara
batuko hitzak.
|
|
|
Jakina da, Euskaltzaindiak bigarren itzulia amaitu zuenean, itzel ugaritu zela
|
euskara
batuko hitzen eremua. Hain zuzen ere, 27.000 termino inguru izatetik 40.000 termino inguru izateraino.
|
|
2014
|
|
|
Eskolan ikaskideekin
|
euskara
batuan hitz egiten dut
|
|
|
Herrikoak ez diren lagunekin
|
euskara
batuan hitz egiten dut
|
|
|
Ezezagun batengana zuzentzean,
|
euskara
batuan hitz egiten diot
|
|
|
Herrikoak ez diren lagunekin
|
euskara
batuan hitz egiten dut
|
|
|
|
Euskara
batuan hitz egiten eroso sentitzen naiz
|
|
|
Eskolan ikaskideekin
|
euskara
batuan hitz egiten dut
|
|
|
Euskara batua ez zaie hizkera artifiziala iruditzen, eta ezta hizkera hotza ere. Dena den,
|
euskara
batuan hitz egiterakoan ez dute eroso sentitzen direnik adierazten eta ez dutela asko erabiltzen diote, izan ere, egunerokoan ez zaie erabilgarria suertatzen. Hala ere, euskara batua irakurtzeko eta idazteko soilik ez dutela erabiltzen esan dute, baina ez dela euren hizkuntza.
|
|
|
|
Euskara
batuan hitz egitea kosta egiten zait 2,80 1,24
|
|
|
Horregatik, balore absolutuei begiratu zaie eta" euskara batua eskolarekin lotzen dut" itemak %58an erabateko adostasuna lortu du (40tik 23 pertsonak), %8an adostasuna (8 pertsonak), %13an ez ados eta ez ez ados (5 pertsonak), %8an ez adostasuna (3 pertsonak) eta %3an (pertsona 1) erabateko ez adostasuna. "
|
Euskara
batuan hitz egitea kosta egiten zait" itemak, %28an (11 pertsonak) erabateko adostasuna lortu du eta %43an (17 pertsonak) adostasuna, %28 ez ados eta ez ez ados dago (11 pertsona) eta %3 (pertsona 1) ez ados.
|
|
|
Orokorrean,
|
euskara
batuan hitz egitea ez zaie gustatzen.
|
|
|
4 Gainera,
|
euskara
batuan hitz egitea ez dute atsegin eta eskolan ere herriko hizkuntzan aurkezpenak egiten utzi luketela esan dute batzuek. Euskara batua egunerokoan ez zaiela erabilgarria suertatzen diote eta ez direla eroso sentitzen euskara batuan hitz egiten esan dute.
|
|
|
4 Gainera, euskara batuan hitz egitea ez dute atsegin eta eskolan ere herriko hizkuntzan aurkezpenak egiten utzi luketela esan dute batzuek. Euskara batua egunerokoan ez zaiela erabilgarria suertatzen diote eta ez direla eroso sentitzen
|
euskara
batuan hitz egiten esan dute. Euskara batuan, orokorrean, euskaldun berriek hitz egiten dutela diote.
|
|
|
Egiten da euskara hola... horizontal bat. Suposatzen dena denek hitz egiten dutela; hori ez da... bada euskara batua da, baina
|
euskara
batua hitz egiteko molde asko badaude. Orduan, hor nahiko euskara batua da.
|
|
2015
|
|
|
Miren Azkaratek esan duenez, euskararen batasunaz,
|
euskara
batuaz hitz egin ohi dugu euskaldunok. Ikuspegi orokorrago batetik, hizkuntzaren estandarizazioa, eta hizkuntza estandarra (agian zehazkiago, aldaera estandarra) terminoak erabiliko genituzke.
|
|
2017
|
|
|
" Es la voz de todos y de nadie en particular, caracter� stica que la hace adecuada como lengua oficial y lengua común" (Ortega et al, 2014, 89 orr.). Gure kasuan anonimatoaz hitz egitean, logikoki,
|
euskara
batuaz hitz egiten ari gara.
|
|
2018
|
|
|
lortu izana, mende erdiren buruan. Hortik abiatuta, eta Patxi Zabaletaren hitzak baliatuz,?
|
euskara
batuaz hitz egin beharrean, euskaraz hitz egiteak, normalkuntzaren zantzuak ekarriko lituzkeela argudiatu zuen Urrutiak.
|
|
2019
|
|
|
Dena dela, gaur gaurkoz ez dakigu jarrera horiek zein neurritan duten zerikusia
|
euskara
batuan hitz egiteko (eta are ulertzeko) bost nerabetik hiruk adierazi dituzten mugekin(% 36,4k bakarrik erantzun dute euskara batuaz ondo hitz egiteko gai direla). Edonola ere, etorkizuneko ikerketek arnasguneetako nerabeek euskara batuaz jarduteko duten zailtasuna baieztatuko balute, zer pentsatua emango luke euskara batuaren irakaskuntzaren helburu eta lorpenei buruz.
|
|
2021
|
|
|
|
Euskara
batuan hitz
|
|
|
|
Euskara
batuan hitz egiten Euskara batuan eta euskalkian dut soilik. Euskalkia izatea hitz egiten dut.
|
|
|
Bueno, itxaron, hau da, irakurtzeko zein espresatzerako orduan. Nik nola ez dudan
|
euskara
batuan hitz egiten, irakurtzen badut nobela bat euskaraz edo horrela desberdin egiten zait. Gaztelaniaz antzekoago egiten zait, ze nik gaztelania berdina edo antzekoa hitz egiten dut.
|
|
|
Jesus Gaztañaga zen euskara batuaren kontrako militanteetako bat, eta, egun batean, auto stopean hartu ninduen. Dirudienez,
|
euskara
batuan hitz egin nion, eta hasi zitzaidan goia jo eta behea jo. Orduan esan nion:
|
|
|
Neri gertatzen zait kontrakoa, nola nik
|
euskera
batuan hitz egiten deten, uste det zuek hobeto, ez dakit.. Benetan, ez det inoiz entzun euskalkirik, o sea.
|