|
2014
|
|
|
Berangoko Otxandategi taldeak' Abby potxola' diskoa kaleratu du. Senegalgo neska bati eskainita dago; Euskal
|
Herrira
sendatzera etorri aurretxoan hil zen.
|
|
|
Senegalgo Abby haurraren historian oinarritu dira Abby potxola diskoa sortzeko. Abbyk giltzurrunetako gaitza zuen, eta, abesbatzaren laguntzagaz, Euskal
|
Herrira
etorri behar zuen tratamendua jasotzeko, baina Berangora etortzeko bi aste falta zirenean hil zen. " Horrelakorik berriro ez gertatzeko abiatu genuen proiektua", dio Erika Gonzalez Lemoniz taldeko kideak.
|
|
|
Abby bere gaitza sendatzeko tratamendu baten zain zegoen aspalditik. " Giltzurrunetako gaitz bat zuela kontatu zigutenean, Iñaki Gonzalez gure taldeko zuzendaria paper kontuetan hasi zen neskatoa Euskal
|
Herrira
ekartzeko. Gure asmoa neska Berangora ekartzea zen, osasun tratamendua hemen jasotzeko".
|
|
|
Bertsoak• Azkaine. Bertso bazkaria
|
Herrira
k antolaturik, igandean, eguerditik aitzina, Kiroletan. Bertsolariak:
|
|
|
hiria bera eta hirigune osoa ditu aldatuko. Helburua du, Euskal
|
Herrira
sartzeko ate gisa, jende jario guzien bideratzea, garraio molde desberdinak direla medio; hots, taxiz, oinez, bizikletaz, autoz eta autobusez hiri barnean eta hiritik kanpora. Beraz, plataforma baten sortzea, garraio mota guziak biltzen dituena.
|
|
|
2007an erabaki genuen ene bizilagunarekin Paristik joanen ginela. Ipar Euskal
|
Herrira
jin gara ongi kokatua baita. Itsasotik hurbil da, eta garrantzitsua zen enetzat; mendiak ere hurbil, eta inportantea zen lagunarentzat.
|
|
2015
|
|
|
Zuzenbidean adituak uste du Guardia Zibilak defentsa eskubidea urratu eta legelarien ofizioa bera kolokan jartzen duela
|
Herrira
rekin lotura duten lau lagun eta hamabi abokatu atxilotuta.
|
|
|
Jendearen eskubideak defenditzeko lan egiten duela dio. Horregatik," kezka eta ezinegona" sentitu zuen iragan astelehenean, Guardia Zibilak dozena bat abokatu eta
|
Herrira
erakundearekin lotura duten beste lau lagun atxilotu zituenean.
|
|
|
Bakea. Euskal presoak Euskal
|
Herrira
zioen pankarta bat jartzea. Urkijoren eskaerari erantzunez, Estatuaren abokatuak helegitea aurkeztu zuen 2013ko apirilean, pankarta hori" delitua" zelakoan.
|
|
|
Bertold Brecht-ek dio bere lurra bere gogoaren eta nahiaren aurka utzi beharra duena, ez dela soilik emigrantea, desterratua ere badela. Gaur egun gure herrira iristen diren etorkinentzat ez badago behar bezalako integrazio protokolorik edo ibilbide orririk, atera kontuak orduan ere beharrak, miseriak, mehatxuak edo garaiko ohiko arrazoietariko batek bultzatuta Francoren diktadura militarraren pean Hego Euskal
|
Herrira
etorritako etorkin desterratu uholde hura integratu zedin zer egin zitekeen. Oraingo etorkinekin antzekotasun handiak dituzte ordukoek ere.
|
|
|
XVII. mendean hasi ziren karobiak eraikitzen inguruan. " Euskal
|
Herrira
artoa ekarri zutenean landarea ez zen bertara egokitzen. Lurrari karea botaz hasi zen artoa etortzen", nabarmendu du Burdina taldeko Arrutik.
|
|
|
Zera otu zitzaion: Euskal
|
Herrira
ekartzea, gehiago ikas zezaten.
|
|
|
Pantailetan estreinatzear zirela, DVDa jadanik salgai. Amama ere bazuten estreinatzekoa aurten; irailean, Hego Euskal Herriarekin batera, baina, azkenean, urtarrilean helduko da Ipar Euskal
|
Herrira
.
|
|
2016
|
|
|
" Txikitik handira eragin nahi dugu. Herritik Euskal
|
Herrira
, eta bertatik mundura". Jentiltxu eta Jentili pertsonaiak sortu dituzte horretarako.
|
|
|
Ordezkari eta banatzaile bila ari dira horretarako. Zizur Txikiko euren txokotik Euskal
|
Herrira
begira jarri dira arizaletatarrak.
|
|
|
Bilaketa horretan, baina, herritarrak galtzaile direla argi du Herrera
|
Herrira
plataformak. Portuaren Plan Bereziak" Herreraren kolonizazioari" eusten diola uste du, eta egoera arindu ez ezik, okertu egingo duela:
|
|
|
Lehenengo partekatze saioa asteazkenean izan zen. Herrera
|
Herrira
k, saioan parte hartzeko gonbidapenari uko egin, eta elkarretaratzera deitu zuen egun eta toki berean," inposizioa" salatzeko. " Eskandalagarria" iruditzen zaio Herrera Herrira ri diputazioak antolatu duen prozesua, eta" erabat arduragabea" Pasaiako udal gobernuaren jarrera," halako garrantzia duen gai baten kudeaketa herrikoak ez diren eragileen esku uzteagatik".
|
|
|
Herrera Herrira k, saioan parte hartzeko gonbidapenari uko egin, eta elkarretaratzera deitu zuen egun eta toki berean," inposizioa" salatzeko. " Eskandalagarria" iruditzen zaio Herrera
|
Herrira
ri diputazioak antolatu duen prozesua, eta" erabat arduragabea" Pasaiako udal gobernuaren jarrera," halako garrantzia duen gai baten kudeaketa herrikoak ez diren eragileen esku uzteagatik". Aristik salatu du prozesua plana azaltzeko baino ez dela izango;" ez da inolaz ere izango eztabaidarako aukera".
|
|
|
Aitzitik, Herrera
|
Herrira
k uste du halako foroek" aurrez idatzitako gidoi bat legitimatzeko baino ez dutela balio", eta kezka agertu dute, haien ustez, portuaren Plan Bereziak Pasaiako" etorkizuna beste behin hipotekatuko duelako".
|
|
|
Aristik gogoratu du Pasaiak aspaldi erabakia duela kaiko Herrera nola ordenatu. Pasaiako Udalak 2011 urtean adostu zuen kaiko Herreraren ordenazioa, Herrera
|
Herrira
k dinamizatutako parte hartze prozesuan erabakitakoak bere eginda. Herrera Herrira k salatu du akordio hura urratzea lekarkeela egungo plana onartzeak.
|
|
|
Pasaiako Udalak 2011 urtean adostu zuen kaiko Herreraren ordenazioa, Herrera Herrira k dinamizatutako parte hartze prozesuan erabakitakoak bere eginda. Herrera
|
Herrira
k salatu du akordio hura urratzea lekarkeela egungo plana onartzeak. Pasaiako alkatetzan den PSE EE, ordea, Herrera Herrira k proposatutakoen kontra agertu da izan da beti, baita 2011ko bozketan ere.
|
|
|
Herrera Herrira k salatu du akordio hura urratzea lekarkeela egungo plana onartzeak. Pasaiako alkatetzan den PSE EE, ordea, Herrera
|
Herrira
k proposatutakoen kontra agertu da izan da beti, baita 2011ko bozketan ere. Izaskun Gomez alkateak argi adierazi izan du ez duela bere egiten akordio hura.
|
|
|
Erretreta hartzearekin itzuli zen Euskal
|
Herrira
Lahirigoien, bizia Parisen eginik horra arte. Itzultzearekin hasi zen emeki emeki Kanalduderen laguntzaile izaten.
|
|
2017
|
|
|
" Necocheak eta hemengo euskaldunek lotura handia dugu Nafarroarekin", aitortu du. Necocheako euskal herritarren ondorengoek aski ongi ezagutzen dute Euskal Herria; bertako berri izaten dute, eta, gainera, behin baino gehiagotan bidaiatu dute Euskal
|
Herrira
. Adibidez, Esnaola Lesakan ibili izan da, arbasoen arrastoaren atzetik.
|
|
|
euskal askatasunen ikurra zen munduan. Horren adibide dira Wilhelm von Humboldtek Euskal
|
Herrira
egindako bigarren bisitaldiaren ondoren 1801ean idatzitako testuak, William Wordsworth poeta ingelesak 1810ean publikatutako The Oak of Guernica poema (Gernikako haritza) eta Jose Maria Iparragirrek 1853an idatzitako Gernikako arbola kantua. Herriaren sinbologia horrek lagundu zuen, besteak beste, apirilaren 26ko sarraskia mundura zabaltzen.
|
|
|
Tokian tokikoari garrantzia emateko proiektua abiatu dute, hargatik. " Hasieran gidari izan genuen eta sukaldaritza eraldatu zuen iraultza egin zuten maisu handi haien ondora, Euskal
|
Herrira
, ekarri gintuen ikasteko izpiritua berreskuratzea erabaki genuen". Bertan izan dira asteon, eta orain arte egin ez zuten zerbait egin dute:
|
|
|
Janaria, ura, medikuak, aisia... Ume horientzat funtsezko bidaia da urtero Euskal
|
Herrira
egiten dutena. Batzuk familietara joaten dira; beste batzuk, ordea, Mari Carmen Zarragak, Hamdi Sidik eta beste batzuek antolatutako etxeetara.
|
|
|
Herritik urrun. Udan Euskal
|
Herrira
egiten duten bidaia da, askorentzat, kanpalekuetatik irteteko lehen aukera. Itsasoa ezagutzeko duten lehen aukera.
|
|
|
Orain hogei dauzka asko jota, eta ez dago Basaurin ere, Alcala Mecon dute. Handik Euskal
|
Herrira
ere etorri egin behar da, eta bidaia horiek ez dira batere samurrak izaten. Parametro guztiek erakusten dute Ibonen egoera hari batetik zintzilik dagoela, eta hari hori edozein unetan eten daiteke.
|
|
|
Burukoak egiteko erreferentzietako bat Christoph Weiditz alemaniarraren grabatu bat izan zen. " 1530 inguruan, Weiditz Euskal
|
Herrira
etorri eta bere obran garrantzi handia eman zion euskal jantziari. Eta hor agertzen dira hemengo emakumeak kono formako lihozko buruko zuriekin.
|
|
|
Noiz etorri zinen Euskal
|
Herrira
–
|
|
2018
|
|
|
Espetxetik
|
Herrira
Babesturik Harrera leloaz izendatu dute abian ezarri duten kanpaina berria. " Elkartasuna erresistentzia bezain zaharra da", Gabi Mouesca Harrera elkarteko ordezkariaren erranetan.
|
|
|
Mariasun Bengoetxea 1981ean iritsi zen lehen aldiz ipar Euskal
|
Herrira
, 2000 urtean itzultzeko, artean atxilotua izan eta gero Mexikon bizi izan ondotik. " Mexikotik etorri nintzen, gainera seme batekin urte zituen.
|
|
|
Murua Berrak hala bizi du pertsonalki: " Niretzat biziki momentu egokian tokatzen da txapelketa hau, berriki itzuli bainaiz Euskal
|
Herrira
bizitzera. Pixkanaka hasi naiz berriz bertsoak kantatzen, eta egia da usaiako Xilaba klasiko horretan geure buruari maila bat ematen diogula eta ez dakit ea ausartuko nintzen, bakarrik, lehiakortasun horretan, teknikoki justuak izan behar duten bertsoekin.
|
|
|
Argazki hori ezarriko genuke mezua pasarazteko: mezua ez zen izanen Ongi etorri Euskal
|
Herrira
, baizik eta ez gaudela oraino denak etxean".
|
|
|
Ukrainan egona da Olatz Linazisoro. Chernobil elkarteko kidea da, eta iaz joan zen urtero Euskal
|
Herrira
ekartzen dituzten haurren sorterria ezagutzera, elkarteak berak antolatutako bidaian. Gogoratu orduko, hunkitu egiten da.
|
|
|
Aurten, 6 eta 17 urte bitarteko 192 haur ekarri ditu Chernobil elkarteak Euskal
|
Herrira
. Haietako hamabost daude Nafarroan.
|
|
|
" Hego Euskal Herriko probintziak diktadura baten menpe zeuden. eta horrek euskal musika zein kanpokoa baztertzen zituen. Jendea Ipar Euskal
|
Herrira
joaten zen diskoen bila, eta autoan ekartzen zituzten, gordeta".
|
|
|
autoestimua, baliagarri eta beharrezko sentitzea, memoria eta arreta lantzea, teknologia berriekin harremana... Mila Altuna bi astez behin aritzen da Sevillan (Espainia) Gorka Fernandez barakaldarrarekin Sevillan bizi da, eta Fernandezek ez zuen zalantzarik izan, lan kontuengatik Euskal
|
Herrira
egindako bisita batean, Altuna bisitatu, egoitzatik atera eta Azpeitiko plazan kafetxo bat hartzeko.
|
|
|
2001ean etorri zen Euskal
|
Herrira
Silvia Carrizo (Caleta Olivia, Argentina, 1965), eta, 2003an, bera bezalako emakume etorkinei harrera egiteko xedez Malen Etxea sortu zutenetako bat da. Gaur, 18:00etan, Tolosako kultur etxean izango da, Emakume migratuak, errealitate lazgarriak hitzaldian:
|
|
|
Denak ez dira autobusez edo trenez joango, ordea, L' Hermione ontzian bertan porturatuko delako euskal espedizio bat. Herenegun ontziratu ziren, Portimaon, Portugalen, eta itsasoz egiten ari dira Euskal
|
Herrira
arteko bidea.
|
|
|
Alabaren jaiotza galdu zuen, eta baita lehen hilabeteak ere. " Preso egon nintzen urteetan, birritan ekarri ninduten Euskal
|
Herrira
; alaba ezagutzeko baimena eman zidatenean behin, eta atxilotu gintuzten guardia zibilak torturengatik epaitu zituztelako Langraizera eraman nindutenean bigarren aldian". Alabarekin ordubetez egoteko aukera eman zioten, eta atzera, berriz, kartzelara.
|
|
|
Hizkuntza Gutxituak Biziberritzeko Aditu Ikastaroa. Laugarren aldia da aurtengoa, eta irailetik abendura hamabi hizkuntza komunitatetako 21 lagun etorriko dira Euskal
|
Herrira
. " Garabidek urte askoan mantendu du lankidetza hainbat herri indigenarekin.
|
|
|
" Garabidek urte askoan mantendu du lankidetza hainbat herri indigenarekin. Harremana daukagu indigenekin, eta, ikastaroaren berri ematen diegunean, haiek izendatzen dute Euskal
|
Herrira
etorriko den pertsona".
|
|
2019
|
|
|
Venezuelara 1981ean joan, eta 2005ean itzuli zen Euskal
|
Herrira
. Hugo Chavez boterera iristen ikusi zuen, eta pertsonaiaz" maitemindu" zen.
|
|
|
Azken asteetan, G7koen gailurraren kontra mobilizatzeko deialdiak zabaltzen ari dira Europako sare anitzetan. Berriki, Jaka Horien asanbladen asanblada agorril bukaeran Euskal
|
Herrira
etortzea aipatzen hasi da, ATTAC elkarteak ere bere udako unibertsitatea kontragailurrarekin batu nahiko luke, eta Notre Dame des Landeseko (Bretainia) Ambazadak antolatzen duen aste intergalaktikoa ere Euskal Herrian eginen dute aurten, agorrilaren 19tik 26ra. G7 Ez plataformari dagokionez, manifestaziora deitu dute uztailaren 13rako.
|
|
|
Argentinan argitaratu zuten No me avergoncé del Evangelio lanaren lehen edizioa, baina ailegatu zen Euskal
|
Herrira
. " Ezkutuan banatzen zuten", alabak azaldu duenez.
|
|
|
Eta pinua. Pinua Euskal
|
Herrira
sartu zen eskualdean, Bizkai ekialdean, ez zen baso sail bakar bat ere salbatu.
|
|
|
Ikusiko al dituk hik etxean! Euskal presoak behingoz Euskal
|
Herrira
ekartzeko garaia ere baduk, gero. Kartzelak direla eta, zuhur ibili, Zaballan lau preso hil zituan-eta neure lehenengo lau hilabeteetan, hilabeteko bana.
|
|
|
Batzuetan, beste modu batera esaten da nik aipatua, baina ondo dago nirea ere.
|
Herrira
hurbiltzeko modua izan da.
|
|
2020
|
|
|
Baina errautsetatik biziberritu, eta gora egin du berriz. Euskal
|
Herrira
ere ailegatu da, eta ari da bidea egiten.
|
|
|
Berriz ere Madrilera bidali gintuzten". Eta Madrildik, Euskal
|
Herrira
ailegatu ziren, duela urtebete luze. Iruñeko Mendillorri izan zuten lehendabiziko aterpe, eta, iaztik, Uharten bizi dira.
|
|
2021
|
|
|
Zuluetaren kasua da hurbilen dagoen adibidea: Jon Enparantza auzipetuarekin batera espetxeratu zuten duela bi urte,
|
Herrira
plataformaren auzia dela eta, delitu berbera egotzita. Uztailean biek deklaratu dute berriro Auzitegi Nazionalean.
|
|
|
Ospeak bozgorailua eman dizu, eta baliatu ere egin izan duzu sarri: euskal presoak Euskal
|
Herrira
ekartzeko eskatzeko edo Tubacexeko langileei babesa adierazteko, besteak beste. Bozgorailu hori aprobetxatu egin behar dela uste duzu?
|
|
|
Nondik hasi, baina? Oraingoz, Hego Euskal
|
Herrira
mugatu dute ahalegina," baliabide faltagatik eta aurrekontua txikia delako", aitortu du Muguruzak. Dena den, Euskal Herri osora zabaltzea da ideia:
|
|
|
Familia batzuk Siriatik etorri dira Zarautzera; saharar bat ere etorri da herrira...". Hotz Zarautz elkarteko kideak azaldu du horiek Euskal
|
Herrira
iristen direnean ez dutela ezer ezagutzen. " Eta herria erakutsi ohi diegu guk:
|
|
|
ez baziren gerrara joaten, hiltzeko edo baserria erretzeko mehatxuak jasotzen zituzten. Jakin dugu auzoko gizon asko frontean hil zituztela, beste asko kartzelara eraman zituztela eta beste hainbestek ihes egin behar izan zutela familia osoarekin Ipar Euskal
|
Herrira
edo Kataluniara. Beste asko hemen geratu ziren.
|
|
|
" Irunen diren migratzaileek bizi duten egoera ez da erraza; paperak lortzea oso zaila da, lana aurkitzea nekeza... Gainera, Euskal
|
Herrira
iristerako, izugarriak pasatzen dituzte askok eta askok", azaldu du Jauregik.
|
|
|
hotzak, hain zuzen. Izoztuta daude ekainean eta irailean Euskal
|
Herrira
etorritako gure klaseko kubatarra eta perutarra. 12 gradutik jaitsita ez dela fresko dioste, hotza dela.
|
|
|
Nazioartera jo zuen gero, eta, besteak beste, Madrilen, Parisen eta Londresen ibili zen. Haietan ikasitakoa irakasteko asmoz, Euskal
|
Herrira
itzuli zen.
|
|
|
177 Kommandoan gauez preso eta egunez etxalde batean lanean ari zela, ihes egitea deliberatu zuen. Hamazazpi egunez Alemania, Herbehereak, Belgika eta Frantzia zeharkatu zituen, Euskal
|
Herrira
heltzeko. Ihesaldia Agerrek berak kontatzen du liburuan, bere gorabehera guztiekin, traizio arriskua eta laguntza boluntarioa aipatuz.
|
|
|
Urriaren 9an itzuli zen Euskal
|
Herrira
, Nepalgo Manaslu mendian ibilirik, Arburua eta Sallenberenborda bidelagunekin. Lehen aldia zuen hain gora ibiltzen zela.
|
|
2022
|
|
|
Horretarako, eskumen bereziak behar ditu tokiko erakunde batek". Ez du baztertzen bihar autonomiaren gaia ere jitea Ipar Euskal
|
Herrira
: " Autonomiaren eskakizuna hor da.
|
|
|
Nire familiak Quintana utzi zuenean eta Euskal
|
Herrira
etorri ginenean, nik urtebete ere ez nuen. Aitak Legazpin lan egiten zuen arren, Altsasura [Nafarroa] joan ginen bizitzera, ganbarako etxe batera.
|
|
|
gurea eta amaren ahizpa batena. Extremaduratik Euskal
|
Herrira
ezagunen bat etortzen zenean, lehendabiziko geltokia beti ganbarako etxea izaten zen. Zenbat jende ez ote zen pasatuko etxe hartatik!
|
|
|
Zergatik erabaki zuten gurasoek Extremadura utzi eta Euskal
|
Herrira
etortzea?
|
|
|
Oso hiztegi aberatsa zuen. Hasieran, bakarrik etorri zen Euskal
|
Herrira
, jada amarekin zebilela. Idatzi zion lehendabiziko eskutitza poema bat izan zen eta La casa de la buhardillan jasota dago.
|
|
|
" Ikasketak eta dena gaztelaniaz egin nituen, euskaraz egitea debekatuta zegoelako orduan; gero, Hego Amerikan bizi izandakoa naiz, eta, han, euskara jakitea eta euskarari buruz hitz egitea oso txalotua zegoen". Euskal
|
Herrira
itzuli zenean," etxeko hizkuntza horren oinarriak sentitu" nahi zituela esan du, eta horregatik eman zuela izena Mintzalagunen," kalean ere hitz egiteko, etxean sentitzeko kaleetan barrena".
|
|
2023
|
|
|
" Ez da teknikoki gehien gustatzen zaidana, baina hark bideratu nau besteak egitera". Duela bizpahiru urte itzuli zen Bartzelonatik Euskal
|
Herrira
, eta bere herrian egin zuen lehen murala: Antzuolan.
|
|
|
Ingalaterratik Euskal
|
Herrira
ekarritako emaitzak, baina, zapore gazi gozoa utzi dio Ainhoa Franco FS Bizkaia taldeko zuzendari nagusiari. Izan ere, Silverstongo txapelketara joandako azken lau aldietan sailkapen orokorrean hamar lehenen artean gelditzea lortu zuen San Mamesko taldeak; aurten hori errepikatzea zen haien helburua, baina arazoak arazo, ezin izan dute lortu.
|
|
|
Lehorra jo eta hondoratu egin ziren. Laurogei marinel irten ziren onik, eta haien asmoa Euskal
|
Herrira
itzultzeko itsasontzi bila irlaren hegoaldera jotzea izan bazen ere, gauzak okertu egin zitzaizkien.
|