|
2000
|
|
|
|
Bati
baino gehiagori entzun diot faltan botatzen duela txoritxoa pantaila irudian. Orain letraz ageri den ETB hori tristeagoa dela zeharo.
|
|
|
Historiak bi biok jarri ditu aurrez aurre.
|
Bati
, Code Civil delako horri, hain zuzen ere, egokitu zaizkio garaia, ospea eta dedua. Besteari, aldiz, antzinakeriaren sunda.
|
|
2001
|
|
|
Oroitzen naiz Egunero hasten delako ren modernotasun teknikoak liluratzen ninduten garaiez.
|
Bati
baino gehiagori oraindik ulertezina egiten bazaio ere, testuen ezaugarri formaletan barneratuz plazer hartzen dugunontzat amaigabea zen nobela honek eskaintzen zizkigun estrategien corpusa. Unibertsitateko ikasle nintzela deskubritu nuen Saizarbitoria Dos Passos bezain berritzailea zela edo Camusen La Chute ko elkarrizketa teknikak donostiarraren lehenengo nobelan ere gauzatu zirela.
|
|
|
Gogorra iruditzen bazaizu ere, ez dirurik eman.
|
Bati
emanez gero, dozenaka etorriko zaizkizu eta denei ematea ezinezkoa izango zaizu. Orduan haur batzuk eta zeu ere minduta geldituko zarete.
|
|
|
|
Bati
eman eta samaldaka etortzen zitzaizkidan, ordea, eta gelditu egin behar.
|
|
2002
|
|
|
Denok ulertzeko moduan, esan dezagun material hau HABEren kurrikulu berriaren 2 mailari egokitzen zaiola.
|
Bati
bainogehiagori irudituko zaio Hezkuntzari (IRALEri) begira eginegia edo hartara lerratuegia; izan ere, lan esparru horretakoak baitira, neurri handi batean, aukeratu direngaiak eta eskatzen dituen atazak edo eginkizunak. Dena dela, handia da ataza kopurua, eta era askotakoak gaiak; horregatik, iruditzen zaigu erraz eta egoki erabillitekeela helduak euskalduntzen oro har, eta zenbait ataza baita DBHn ere, ereduko eta A ereduko ikasleekin.
|
|
|
Noizbehinka jipoitxo bat ematen zion, unibertsitatean nagusi nor zer erakusteko. Halakoetan ni Zigorren alde ateratzen nintzen eta errietan egiten nion
|
Bati
. Jo gabe, halere.
|
|
2003
|
|
|
" Nabarra bouaren azken orduak" kontaera harena, ez zen hura nire gustuko kontua.
|
Bati
kontatu eta hark, hara!, idatzi eta euskarazko argitaletxe espainol mendeko baten eskutik eroan zuen plazara. Damutu zaio hala egin izana.
|
|
2005
|
|
|
Deitu egin eutsana nor zan ala deigileak esan eutsanaren esangura zein zan, bietatik zeini ekin, ez ekian zeri ekin lehenengo eta behin.
|
Bati
tira egiteak bestea argitzea lekarkelakoan, pentsamentu horregaz batetik zein bestetik hastea bardin izango jakon.
|
|
|
–Tira, tira!
|
Bati
baino gehiagori lagundu diot-eta, orain kontatzen dituzun opari horiek aukeratzen... –Rikardok– Ez al daukazu beste berririk?
|
|
|
Bien arteko elkarlana nahitaezkoa da eta, zentzu honetan, horrelako esaldiak aurkitzen ditugu bere testuetan: " gizakiaren benetako helburua[...] bere indarren formazio bateratua, garaiena eta proportzionatuena lortzea da";" osasunez eta energiaz beteriko gizakiaren zoriona, hain zuzen, bere indar fisiko eta morala erabiliz helburu
|
Bati
jarraitzean eta berau lortzean datza" 126 Berak giza-izakiaren formazioaz hitz egiten duenean, azken batean, bi gauza uztartu beharraren aldarrikapena egiten du: batetik, pertsona bati kanpotik datozkion beharrei aurre egiteko bere abileziaren garapena eta, bestetik, pertsona horrek barrutik datozkion exijentziei erantzun egokia emateko gaitasunaren hazkundea.
|
|
2006
|
|
|
Harrika ere egin zieten xaxatzaileek, bai zezenei gogor eraso zezaten, eta bai «La otra»koei, handik uxatzeko.
|
Bati
bekaina urratu zioten.
|
|
|
herri honen behar politikoen aurrean gure lekua zein da?
|
Bati
baietz esateak zenbati ezetz esatea dakar une honetan. Non xahutu behar ditugu gure energiak?
|
|
|
Biek irakurri dute.
|
Bati
askogustatu zaio eta besteari ez hainbeste. Demagun ni harritu egiten naizela: alderantzizko erreakzioa espero nuela, lepoa egingo nukeela haiekin hitz eginaurretik, gustatu zaionari ez zitzaiola gustatuko eta hainbeste gustatu ez zaionaribaietz.
|
|
|
Ez ama, ez anai arrebak, ez aita.
|
Bati
eta besteari galdezka jakin nuen Zizurkilen ezkutatu ote ziren. Ez zidaten pasatzen utzi.
|
|
2007
|
|
|
Esker onez, kristauen garaipena ospatzeko bi opil asmatu zituzten okinek.
|
Bati
enperadore izena ipini zioten. Besteari garaitutako etsaiaren banderaren itxura eta izena eman zioten:
|
|
|
|
Bati
baino gehiagori arraroa egingo zaio 2001eko datu estatistikoak ematea, datuok zaharkituta daudelakoan. Hala ere, kontuan izan behar da Euskal Herria zatitzen duten administrazioek, baliabide hobe eta handiagoekin ere, ez dutela 2001eko urtea baino datu gaurkotuagorik eskaintzen.
|
|
|
Datu gutxi baliatu eta eman ohi dugu hitz egiteko eta idazteko orduan.
|
Bati
entzungo diozu: " liburu gehiegi argitaratzen dituzte"; beste bati:
|
|
|
“Gutxi gora behera bagenekien nola jolasten zen, baina gauza asko ahaztuak genituen.
|
Bati
eta besteari galdezka ibili gara eta bakoitzak arau ezberdinak ematen zizkigun. Bi modutara jolasten ginen:
|
|
|
Talde konprometitu bat, beraz, zenbaki bakoitzaren bizkarrezurra aurrez tajutuko duena.
|
Bati
eta besteari lanak, artikuluak eskatzeko eskubidearen jabe. Merezi dutenak argitaratu, ta gaiñuntzekoak baztertzeko eskubide berdiñarekin.
|
|
2008
|
|
|
|
Bati
parran bi baietz! Hogerleko bat!
|
|
|
ARGAZKILARIEk argazkiak ateratzen jarraitzen dute, baina bazter batean igual, aktoreei banaka.
|
Bati
atera, hau kazetariengana itzuli eta horrela, txandaka.
|
|
|
Alde batetik, puntatxoa esaten duguna, horrela moztuko dut; bitan zatitzen da, bazkaltiar bakoitzak bere zatia jan dezan.
|
Bati
hezurra emango diogu eta besteari ez. Ulertuko duzuenez, hezurra ezin da moztu.
|
|
2009
|
|
|
Azterketa honetarako zorrotz aukeratu ziren 104 ardiak bi taldetan banatu ziren.
|
Bati
, azken ernaldian, 100 ml propilenglikola eman zitzaion (glizemia indize handiko elikagaien antzeko efektua duen konposatua) egunean bitan, eta kontrol taldeari egunean kantitate bera eman zitzaion, baina ur kantitate bera. Emaitza izan zen propilenglikola eman zitzaien ama kumeek pisu handiagoa erakutsi zutela jaiotzean, odoleko glukosa maila handia, eta 40 kg ra iritsi ziren kontrol taldeko arkumeek baino 20 egun lehenago.
|
|
|
Galdera hau euskara eta bere didaktika ikasgaiko irakasleak egin zien EHUko Donostiako Irakasle Eskolako ikasleei; etorkizunean, Lehen Hezkuntzako haurrei irakatsiko dieten irakaslegaiei, hain zuzen ere.
|
Bati
galdetu zion lehenik; ezer ez. Beste bati ondoren; ezta ere.
|
|
|
Biak dira erabakigarriak, talentu handikoak, baina zein da hobea, zein erabakigarriagoa?
|
Bati
edo besteari galdetu, ezberdina litzateke erantzuna. Dotorea da jardun osoan Bullock.
|
|
|
Hiztunaren eta hizkuntzaren arteko hartu emanetan sor litezkeen bi eratako atxikimenduak.
|
Bati
endoglosiko esaten dio eta besteari exoglosikoa (El futuro de las lenguas, 2008). Hemen bereziki aurreneko identitate motaren izaera ezagutzea komeni zaigunez, esan dezagun identitate mota hori hiztunaren jatorrizko komunitatearen etnokulturarekin hertsiki lotuta dagoela.
|
|
|
desordena publikoa, aginteari egindako atentatua, terrorismoa, eta hondamendia eta kalteak eragitea.
|
Bati
sutea pizteko delitua ere leporatu dio epaileak. Akusazio guztiak ukatu dituzte.
|
|
|
Planetako Hegoaldean gauzak, jakina, pixka bat hobeto daude beti; etikarik gabeko enpresa erraldoientzat, jakina.
|
Bati
entzun nion Hirugarren Munduari buruzko definizio argigarria: hango mega hirietan populazio guztia bizi da angustiak jota; gizartearen goialdean bizi direnak, lapurretan egingo dieten beldur direlako, eta besteak, lapurretan egin behar dutelako bizirauteko.
|
|
|
ehunetik gora, ia erreskada denak.
|
Bati
jarraitu nion mantsoago, beren pausajeaz kutsatuta... 219 bagoi ttiki zihoazen trailan, muttur uzki, muttur uzki, norabait aurrekoak gidatuta.
|
|
|
" Alkain?" galdetuko dio aterpera heltzen delarik. " Jeistak traste hori!", bota berri pare bi zekartzan,"
|
Bati
kaltzetiña ta guzti kendu bihar izan ziot!".
|
|
2010
|
|
|
Kantuak despistaturik turista atzerritar bat edo beste ere badabil Txakur kalean barrena.
|
Bati
hormako afixa politikoek emandiote atentzioa. Aste Nagusia defendatuz, dio kartelak.
|
|
|
Hiru selekziok bakarrik irabazi dituzte jokatutako bost partidak.
|
Bati
dagokionez, hala izatea espero zen: AEBek.
|
|
|
Hain zuzen ere, bi autobusi ibilbidean bertan egin diete eraso.
|
Bati
gurpilak zulatu, eta besteari beirak hautsi dizkiote. Beste bien aurka arrautzak jaurti dituzte.
|
|
|
|
Bati
lau urte eta erdiko kartzela zigorra ezarri diote. Beste batek bi urte eta erdiko zigorra jaso du, eta gainerakoei biek bina urteko kartzela zigorrak jaso dituzte.
|
|
|
|
Bati
lau urte eta erdiko kartzela zigorra ezarri diote. Beste batek bi urte eta erdiko zigorra jaso du, eta gainerakoei biek bina urteko kartzela zigorrak jaso dituzte.
|
|
|
ITXASO barra atzean, bezeroak atenditzen poz pozik.
|
Bati
kafea atera.
|
|
|
Bion onarena zalantzazkoa zen, baina beti eduki nuen argi bion ona eta bion onespena behar zuela harremanak, aurrera egitekotan.
|
Bati
komeni ez bazitzaion, edo nahi ez bazuen, edo min egiten bazion, hobe bertan behera uztea.
|
|
2011
|
|
|
Ezin sinetsita ibili nintzen egunetan.
|
Bati
eta besteari galdezka: ze eguraldi arraio izan da bada?
|
|
|
atera da haurra jolastokira eta zuhaitzera igo da, zer gertatzen da batek gonatxoa badarama eta besteak galtzak?
|
Bati
kuleroak ikusten zaizkio eta besteari ez. Beraz, neskari esango diogu:
|
|
|
Hurrengo goizean be ezin eitekean arnasarik ondo hartu.
|
Bati
kanpaiak jotea otu jakon. Jose Lasuen parrokoa izan zan danei lagundu eta egoerari aurre egin eutsana.
|
|
|
|
Bati
baino gehiagori harrigarria egingo zaio ikustea Alemanian 69 hizkuntza daudela, Frantzian 62, Argentinan 40, Aljerian 22, Espainian 21.
|
|
|
Adostu egin behar da non eta nola pasatu nahi diren.
|
Bati
hondartza gustatzen ez bazaio, ez du zentzurik hiru aste kostako hotel batean pasatzeak, hurrengo urtean nahi duen patua aukeratuko duela esanez. Egun batzuk hondartzan konbina daitezke eta besteak beste.
|
|
|
umeak, kontuz, ez gugandik urrundu...".
|
Bati
eta besteari deika: " Bébert!
|
|
|
Neskak goxoki batzuk atera zituen bere poltsatik.
|
Bati
papera kendu eta ahoan jarri zidan. Bigun biguna zegoen, beroaren eraginagatik.
|
|
|
Neskarik gabe geratu zirenak mutilen ondorik joan ziren.
|
Bati
baino gehiagori moztu zioten euren ezpatakaz burua. Buru haiek ezpata puntan zituztela, harro itzuli ziren gure ondora.
|
|
|
|
Bati
historia ezagutzea gustatuko litzaioke.
|
|
|
|
Bati
, asmatzea gustatuko litzaioke,
|
|
|
|
Bati
, azkeneko biajetik 80 kilo urre ebatsi zioten. Peajian.
|
|
2012
|
|
|
Sadar estadio zaharrean.
|
Bati
agur, eta besteari irribarre. Albokoari besarkada, eta beste aldekoari begiak itxiz keinua.
|
|
|
Biologoen arabera, bi hipotesi nagusi daude sexu ugalketa zergatik gailendu den azaltzeko.
|
Bati
Mullerren trinketa deitzen zaio, eta besteari, Erregina Gorriaren teoria edo hipotesia. Lehenaren arabera, ugalketa asexuala duten espezieetan, genomaren mutazioak metatzen doaz belaunaldiz belaunaldi, harik eta mutazioek bizitza eragozten duten arte.
|
|
|
Etorri berria ez zen horretaz ohartu; edo ohartu bazen ere, berdin zitzaion.
|
Bati
eta besteari emandako bertsioarekin bere barrengo kabitu ezina baretzea lortzen zuen, bai?, eta horrekin aski zuela ematen zuen.
|
|
|
|
Bati
sartzen utzi eta mila datoz!
|
|
2013
|
|
|
|
Bati
baino gehiagori gertatu zaio, nire ezagunen artean ere. Nik 1993an bukatu nituen ikasketak.
|
|
|
«Harrokeriaz, gainera».
|
Bati
ukatu, eta banan banan miatu zituzten gainontzeko euskal presoen ziegak, guztiek «araua» betetzen zutela ziurtatzeko. Deskuiduan ez ote zituzten bi manta edukiko.
|
|
|
Denak hiru hostodunak.
|
Bati
laugarren hostoa aurkitzen diodan eguna izango dela nire zorte eguna pentsatzen dut, eta orduan hartuko dudala Euskal Herrira doan hegazkina, zure begiak ere ireki egingo direlako. Barkamena eta gorrotoa ez ahal dira zure bidean elkartuko bitartean; gorrotoak beti irabazten duela esan didate.
|
|
|
Jose Mendiaga beti izan zen euskaltzale eta abertzale handia, baita Ameriketan ere, euskarari atxikia, pilotaria, koblakaria eta kantaria. 1887an San Jose hirian Euskaldunak
|
Bati
zeneko elkartea sortu zutenean, Martin anaia izan zen lehendakari eta Jose bera idazkari. Ameriketatik bere bertsoak igortzen zituen euskal prentsara, Baionako Eskualduna eta Gure Herrian aldizkarietara, Los Angeleseko Californiako Eskual Herria zelakora, Buenos Aireseko Eskual Herria eta Haritza izenekoetara, eta abar.
|
|
|
Beste bi itsasgizon ere zaurituta zeuden.
|
Bati
lantza batek alderik alde zeharkatu zion bularra, kotarik ez eramateagatik, eta halaxe hil zen. Luzongo indioetako bat ere hil zen," bere erredolarekin saihesterik izan ez zuen lantza batek jota".
|
|
|
Eta mahai azpiko gure lagunaren buztan luzearen dantza ere ikusgarria zen.
|
Bati
eta bertzeari eskean, polliki bildu zuen, koplarik kantatu beharrik izan gabe.
|
|
2014
|
|
|
“Amak gaztelaniaz egiten dizula? Ia ez daki-eta! ”
|
Bati
baino gehiagori gertatu zitzaion gauza bera.
|
|
|
Metroa hartu du Algortara iristeko.
|
Bati
galdetu, besteari galdetu, eta azkenean Maphre aseguru konpainiaren bulegora iritsi da.
|
|
|
Han ere jende ugari zebilen hara eta hona, eguneroko lan monotonoek sortutako neke aurpegiak islatzen.
|
Bati
galdetu, berak nazkaz erantzun, besteari galdetu, honek ere nazka tonuaz erantzun, eta azkenean, Maphre aseguru konpainiaren bulegora iritsi nintzen:
|
|
2015
|
|
|
Artzain eskolako ikasleen soslaia aldatu egin da aurten. Horixe azaldu du
|
Bati
Otaegi artzain eskolako koordinatzaileak. Artzaintzarekin lotura duten ikasleek lehentasuna izan dute, eta artaldeak dituztenak eta lurren jabe zirenak izan dira gehienak.
|
|
|
|
Bati
asteburu idilikoa agindu zion, besteari stage informala, hirugarrenari miniopor ordainduak... Gauzak joan ziren bezala joanda, garbi zegoen gastu guztiak Estebanen kontura joango zirela.
|
|
|
Zaputzak ez die askorik iraun, ordea, proiekzio gelako erdi ilunpe goxoak txantxetarako gogoa ekarri baitie berehala.
|
Bati
ukondokada, besteari burla, hari kokotean danba eta honi txiste gazia; Josebak txalo bat jo eta komentarioak isilarazi dituen arte:
|
|
|
Kriston putadak agintzen ari zien gañera.
|
Bati
aber zenbat paja egin dittun; gero neska bat, soñokoa kendu ta kulero eta sujetadoretan geratuazi... Urrena nei tokatu zaiten, ta beldurrez akabatzen nengon, ze prenda jarriko zidaten, ta galderea eskatu nun.
|
|
|
Ez da txarretakoa bera, lagunarteko giroan, eta beti izaten du nor zirikatua.
|
Bati
halako neska gustatzen zaiolako, edo besteari kale egin diolako. Gaia beti bera izaten da, eta hala ere gustura egoten gara denok kontu horiek entzuten.
|
|
|
Handik egun gutxira, jokalari taldeen eraginez, apustua egin zuten, nork jasoaldi gehiago eman 125 kiloko harri laukizuzenari.
|
Bati
" Lizarra" esaten zioten, besteari" Agiñazpi", jaiotetxeengatik.
|
|
|
Ikusi al duzue nola pasa diren?
|
Bati
aparra eta dena ateratzen zitzaion ahotik", hautsi zuen batek taldean egin berria zen isilunea. " Jota pasa dira, bai.
|
|
|
Pabiloi haietan baziren politikariak eta militarrak, medikuren eta epaileren bat.
|
Bati
arropa garbitu, beste baten ordez patioa txukundu. Gaixorik eta elbarririk zegoen preso zahar bat ere zaintzen zuen.
|
|
|
" Orijinalaren bi kopia banatu ziren kontseilari banari, haien iritziaren biltzeko.
|
Bati
, ekonomistari, izugarria iruditu zitzaion; besteak, klerikoak, abominablea iritzi zion. Urmenetak gozotasun eta fintasun guztia eman zuen testuaren eta egilearengan, kreatura kontzebitua jaio zedin, zikiratua bazen ere, ez zitzan eskandaliza klerikoa eta haren konpartsanteak.
|
|
|
Bileraren ondoren jendearekin izandako solasek badute errealismo majikoaren ukitu bat.
|
Bati
ez dakit emakume deitu edo amona deitu. Ni baino gazteagoa da seguruenik, bular iharretik haur bat edoskitzen ari da, bere historia kontatzen hasi zaidanean lehen gizonarekin nerabezaroan ezkontzera nola behartu zuten kontatu dit, eta orduko haurrak guraso eginak omen ditu dagoeneko.
|
|
|
Aski guafa edanik zuenean hasi zen El Cayoko emazteez kontu kontari: "
|
Bati
, ‘Bi minutu’ irizten diote". Eta arrantxoko lagunek irri karkailak eraiki.
|
|
2016
|
|
|
Batek alzheimerra du hamar urtean, beste batek gaixotasunaren lehen ziztadak.
|
Bati
hanka falta zaio, bestea makilaz lagunduta ibili da oraintsu arte. Batzuk isilik, baten bat gerrako istorioak kontatzen; honek ez du entzuten, tarteka begirada galtzen du hark.
|
|
|
Kuraia taldearekiko nostalgiak bultzatuta entzun nuela lehen aldiz Estricalla, zein doinu aurkituko nuen jakin gabe baina horrenbeste gustatzen zaidan Fernando Apoaren ahots bereziaz berriro gozatuko nuelakoaz ziur. Gaur, lehen aipatu zazpi urteak, lau diskoak eta hamaika kontzertuak pasatuta, eta, noizean behin oraindik Kuraiaren nostalgia hori ageri bazait ere,
|
Bati
, Pano, Hodei, Erik eta Apoaren musika entzuteko grinaz ipintzen ditut euren diskoak. Hala hartu dut Dramatik Thlon taldearen bosgarren lana ere, hardcore doinuak entzuteko irrikaz, eta ez didate hutsik egin beste behin ere.
|
|
|
Aldiz, heriotza zigorra ezarri zieten beste biri.
|
Bati
barkatu egin zioten segituan, gerran larri zauritu eta hankamotza zelako. Irailaren lehena ezarri zuten Joaquin fusilatzeko.
|
|
|
Ez zen, antza, oso etikoa fikziozko ertzainen sentimenduak eta egunerokotasunak agertzea benetako ertzainek kaleetan egiten zituztenak zurituz.
|
Bati
baino gehiagori entzun eta irakurri nizkion horrelako kritikak. Seriea egin zutenek gertutasunaren aldeko apustua egin zuten «Ertzainak» ipinita eta ez «Interpol», adibidez.
|
|
|
Denok gaude sare batean harrapatuta, patuaren arropa bakar batean josita.
|
Bati
eragiten diona, guztioi eragiten digu zeharka» Martin Luther King, Jr.(), erlijioso estatubatuarra eta ekintzailea. 11 «Eskura dagoen ebidentzian oinarrituta deskriba ditzakete zientzialariek ingurumenean eragingo dituzten arazoak.
|
|
|
Erakundeetatik apustu estrategikoak egin litezke hedabidegintzan, baina familia politikoek elkarrekiko mesfidantza dute.
|
Bati
edo besteari errua bota gabe, korapilo hori askatu egin behar da.
|
|
|
Urte ederra egiten dabil Mondra, nahiz eta Zestoaren kontra estropozu txiki batekin amaitu zuten 2015a (1); horrek arnasa eman dio liderrari, Hamaikak
|
Bati
(38 puntu). Baina maratoia da hau, eta bigarren itzuli osoa dute aurretik, denek.
|
|
|
|
Bati
eman zioten.
|
|
|
|
Bati
laguntzerik badut bakea aurkitzen Hemen dagoela jakiten badute, bere bila etorriko dira.
|
|
|
|
Bati
–
|
|
2017
|
|
|
Bi gazte etorri zaizkit jada inkesta bat erantzungo al diedan galdezka.
|
Bati
erantzun egin diot, baina besteari basapiztia aurpegiarekin «zaunk zaunk zauuunk!» egin diot zaunka. Zer demontre gertatzen da gaur. Errealitate honetatik ihes egin nahi dut! Bidaiarion mundu ideal bat irudikatzea erabaki dut.
|
|
|
|
Bati
burua ireki zion, borrarekin jota.
|
|
|
|
Bati
, aurreko eguneko aurpegi tristearen inguruan galdetzen dio.
|
|
|
Kasuistika ugaria da, eta ez da atzo esana obra original oro dela oraindik atzeman ez den plagioa.
|
Bati
kopiatzea plagioa den bezala, doktore tesia omen da askori kopiatzea. Umorez hartzen den topikoa da, denok baitakigu arrunt faltsua dela:
|
|
|
Baratzezain hasi baino lehen izan nuen garai bat, zirikatuta aitona aurkitzeko ahaleginean ibili nintzena.
|
Bati
eta besteari galdezka. Urrutien alde eginda ere nonbait behar zuelako, eta betirako alde eginda ere, zergatiren bat izango zuelako.
|
|
|
|
Bati
|
|
|
|
Bati
baietz, besteari ezetz!
|
|
2018
|
|
|
|
Bati
irakurri nion behin itzultzailea kulturen arteko mediuma zela; beste bati itzultzailea kulturen arteko chamana zela. Eta hirugarren bati itzultzea maitasun ekintza bat dela, maite dena itzultzen dela alegia.
|
|
|
Amorru sutan, ezker eskuin jo eta hautsi egiten zuen bere beso luzeez.
|
Bati
aurpegi osoa urratu zion, bere behatz korapilatsu gihar sendoko, tenaza gisako haiekin. Beste bati eztarrian hozka egin zion.
|
|
|
URTE askoan ibili dut buruan kostaldeko hiri honetara etortzea.
|
Bati
baino gehiagori entzun izan diot zein opor atseginak igaro dituen hemen, eta Symons andreak zera dio Ingalaterraren ederra liburuan: «Bidaiaria hainbat egunetan entretenitzeko moduko hiria».
|
|
|
Gehien exzitatu gintuena izan zen nabari zitzaiela ez informatzeko agindua zeukatela.
|
Bati
ihesbide esanguratsua jalki zitzaion: Jakingo duzue behar denean.
|
|
|
|
Bati
esan dugu etxe gehiegi dela biontzat.
|
|
|
|
Bati
ez. Hari barkamena eman nion itzul zedin eta mezua eman zezan.
|
|
2019
|
|
|
Eta gertatzen zitzaidan nahastu egiten nituela etengabe, zeren niretzat hirurak igualak ziren.
|
Bati
abizenez deitu diot azkenean, konturatzen nintzelako errebisioetan nahastu egiten nintzela [barre egin du].
|
|
|
Zer esan behar zuen?
|
Bati
begira, besteari begira, ezer pentsatzen ez zuelarik, non aurkituko animatuko zuen begirapen bat. Berehala, han ikusten du Jim O" Brien izeneko gizon aberats handi bat.
|
|
|
Etortzen zen bakoitzak historia guztia jakin nahi zuen.
|
Bati
esan eta besteari errepika.
|
|
|
Biologoen arabera, bi hipotesi nagusi daude sexu ugalketa zergatik gailendu den azaltzeko.
|
Bati
Mullerren trinketa deitzen zaio, eta besteari, Erregina Gorriaren teoria edo hipotesia. Lehenaren arabera, ugalketa asexuala duten espezieetan, genomaren mutazioak metatzen doaz belaunaldiz belaunaldi, harik eta mutazioek bizitza eragozten duten arte.
|