2003
|
|
Arraroa egiten zait egunkari bati buruz hitz egitea. Egunkaria normalean enpresa batek ateratzen du; egunkaria normalean
|
zu
lotan zaudelarik egiten dute, zuk goizean eroslekuan aurki dezazun; egunkaria, beraz, norbaitek aurrez lan egin duelako heltzen zaigu eskura euro baten truke.
|
|
Arraroa egiten zait egunkari bati buruz hitz egitea. Egunkaria normalean enpresa batek ateratzen du; egunkaria normalean zu lotan zaudelarik egiten dute,
|
zuk
goizean eroslekuan aurki dezazun; egunkaria, beraz, norbaitek aurrez lan egin duelako heltzen zaigu eskura euro baten truke.
|
2004
|
|
|
Zure
ustez, zer du faltan, zer soberan, gure telebistak?
|
|
.
|
Zure
saioan kantatzen entzun zaitugu. Osterantzean, zer nolako harrera egin dio jendeak?
|
|
Zer da
|
zuretzat
euskara?
|
|
Badirudi jendea ez dela aspertzen. Eta
|
zu
zeu?
|
|
Bertsolari izana, telebistako aurkezle, pilotan aditu, kantari fin
|
Zure
semeak aita zein ofiziotakoa duela esango du?
|
|
Pilota ere
|
zure inguruan
ibili ohi da boteka. Erresto ona izan al da, zure bizitzan, ETBn azalpen emaile aritzea?
|
|
Pilota ere zure inguruan ibili ohi da boteka. Erresto ona izan al da,
|
zure
bizitzan, ETBn azalpen emaile aritzea?
|
|
Nola ikusten duzu
|
zuk
gaur egungo egoera politikoa?
|
2005
|
|
Nire eskaria kontuan hartuko duzulakoan, opariaren zain geratzen naiz,
|
zuk
ondo baitakizu aurten txintxo txintxoa izan naizela.
|
|
Beraz, familian bertsolariak izateak ere bere eragina izan du
|
zure
bertsozaletasunean?
|
|
Bertsolaritzak zer garrantzia du
|
zure
bizitzan?
|
|
idatzi duen pertsona Baserri izan da.
|
Zuk
Txapelketan (1993) bota duzun azken bertsoa,
|
|
|
Zure
momentuzko bertso agurra Soraluzen izan zen.
|
|
Mozioa gazteleraz bakarrik aurkeztu zuelako Manuel Unanue EAko zinegotziak haserrea azaldu zion Tercerori. " Guk, Udal agiriak
|
zuretzako
euskaratik gaztelerara itzultzeko ahalegina egiten dugu eta zuk, berriz, gazteleraz bakarrik ekarri diguzu mozioa. Beraz, hurrengo batean gaur gazteleraz ekarri duzun bezalaxe euskaraz ere ekartzeko eskatuko nizuke", esan zion Unanuek.
|
|
Mozioa gazteleraz bakarrik aurkeztu zuelako Manuel Unanue EAko zinegotziak haserrea azaldu zion Tercerori. " Guk, Udal agiriak zuretzako euskaratik gaztelerara itzultzeko ahalegina egiten dugu eta
|
zuk
, berriz, gazteleraz bakarrik ekarri diguzu mozioa. Beraz, hurrengo batean gaur gazteleraz ekarri duzun bezalaxe euskaraz ere ekartzeko eskatuko nizuke", esan zion Unanuek.
|
|
Azpeitiarra, baina San Fermin egunean jaioa.
|
Zure
bizitzak ba al du entzierroen antzik?
|
|
Gogoan duzu
|
zure
lehen antzezlana?
|
|
Gidoia ikasi gabe baduzu, ezin ei duzu lorik egin.
|
Zu
arduratsuen taldean egongo zara, noski.
|
|
Jende askori gustatu egiten zaio. Nik uste dut pertsonaia terapeutikoa dela niretzat, ze
|
zuk
nahi dituzunak eta bi esaten dituzu eta lasai geratzen zara! Eta hori bizitza errealean inolako moduz inork ezin du egin!
|
|
oso zaila da beti disimuluan ibiltzea eta txintxoarena egitea; denok egiten dugu antzerkia bizitzan.
|
Zu
bakarrik zaudenean bakarrik zara benetako zeu! Denok gara aktoreak; gero eta gehiago, gainera.
|
|
|
Zure
gaztaroa gaurkoaren oso desberdina izan al zen?
|
|
Mikel Garmendia joan zaigu. Hutsune handia izango da
|
zuretzat
.
|
|
Mesedez, e! Irakasle hainbeste urtean ibili, eta ez dakizu ume hori
|
zu
baino antzezle hobea dela. Gezurretan ari da! .
|
|
Hala ere, egilearen beraren esaldi bat ekarri du gogora minduta senti daitekeenarentzat: " Zaude pixkatean eta utziezu nere hitzei atrebentzia puskat hartzen
|
eta
zure bihotzondo adabakitu horretan aztarrika aritzen".
|
|
" Behar zen Euskal Herrian berean egin kolejioa... egun batez, San Joseko egunean, Beloken nintzelarik kafea hartzen ari, deitzen zaituzte, apezpikutegitik! eta Kolejioa,
|
zuk
, egizu!. 1959an zen".
|
2006
|
|
Banketxetik berriro. Sekulako eskaintza dutela
|
zuretzat
. Paregabea.
|
|
Ez luke
|
zure
bizitzako egunik zoriontsuenetakoa izan behar?
|
|
Alaba duzu oraingoan. Bere lagun baten aita konstruktorea dela eta
|
zurekin
negozio batez hitz egin nahi duela. Hotsegiteko lehenbailen mobilera.
|
|
Autonomoa izan behar zara, han zerbait gertatzen bada, konpondu eta jarraitu egin behar duzu, ezin da aterpea itxi. Mantenua
|
zure
kontura doa.
|
|
|
Zuk
Maria Dolores, berehala bukatzen duzu esanaz," segituan utzi zuten libre". Baina nik erantsi nahi nioke ondorioan gertatu zitzaiona.
|
|
Ongi dakit, Maria Dolores, nahiko nahigabe izan zenuela
|
zure
anaiaren heriotzarekin. Esaten duzunez, berriz, baita lan asko egin zenuela ere erizain bezala, eta jakina, nolatan konturatu inguruan zenituen beste hainbeste eta hainbeste pertsona eta sendien egoera mingarriarekin?
|
|
Ez ez, gauzak ez dira horrela, nahiz eta
|
zuk
ezkutukoa ondo gorde eta apain apain agertu nahi duzun zure alderdiaren egitasmoa. Ez ote da hori alderdikeria?
|
|
Ez ez, gauzak ez dira horrela, nahiz eta zuk ezkutukoa ondo gorde eta apain apain agertu nahi duzun
|
zure
alderdiaren egitasmoa. Ez ote da hori alderdikeria?
|
|
Hala ere Ana,
|
zure
idatziarekin ezin erabateko desadostasuna adierazi: izan ere arrazoia duzu EHEk jarrera salatzailea duela diozunean.
|
|
Kcappo. Traba asko aurkitu al zenituen
|
zure
bidea egiteko?
|
|
Musika bidelagun izan duzu beti. Zer da
|
zuretzat
–
|
|
Gaztetan galdu nuen, birjinitatearekin batera. Zutabeak idazten dituzunean,
|
zure
iritzia publiko bihurtzen da kasi kasi; ni oso gaztetan hasi nintzen, erabateko inkontzientziarekin eta natural.
|
|
Azkenaldian fikziotik pixka bat apartatu zara,
|
zure
mundu ikuskera emateko.
|
|
|
Zuk
idatzia da: " Hitzak olioaren gainera botatzea eta han dantzan jartzea da nire helburu literarioa, nire ausardia bakarra munduan".
|
|
Ni, orduan, inkultua naiz! Ze nik ez dut inoiz gozatu
|
zure
gastronomiaz, prezio horiekin! Nire egoera bitala gauzak etengabe zalantzan jartzea da, inertzia sozialaren aurka joatea:
|
|
" Loaren kontrako liburuak" egitea da
|
zure
helburua. Berdina bilatzen duzu?
|
|
|
Zuk
ere jaso duzu saririk: Rikardo Arregi saria, euskal narratibaren kritika saria, Beterriko Liburua...
|
|
Nire lekua ez dago plato batean. Telebistan asko agertzen bazara, jendearentzat
|
zu
tertulianoa zara, eta idazlea estalita geratzen da. Telebista oso boteretsua da:
|
|
Herri kirolen etorkizuna iluna dela esaten dute askok.
|
Zuk
hala ikusten al duzu. MAITANE
|
|
Arraroa da gazte bat gisa honetako kirol batean ikustea. Zerk bultzatu zintuen
|
zu
–NI, EZKERRALDEA
|
|
|
Zurekin
, zuretzat merkataritza arloari zuzendutako katalogo berria aurkeztu zuen ostiralean Udal Euskara Patronatoak, Euskara Biziberritzeko Plan Nagusiaren baitan. " Herriko merkataritzako establezimenduek bezeroei zerbitzua euskaraz ematea da gure helburua", azaldu zuen Ana Mendizabal Udaleko Hezkuntza eta Euskara batzordeburuak.
|
|
Zurekin,
|
zuretzat
merkataritza arloari zuzendutako katalogo berria aurkeztu zuen ostiralean Udal Euskara Patronatoak, Euskara Biziberritzeko Plan Nagusiaren baitan. " Herriko merkataritzako establezimenduek bezeroei zerbitzua euskaraz ematea da gure helburua", azaldu zuen Ana Mendizabal Udaleko Hezkuntza eta Euskara batzordeburuak.
|
|
Astuna izan arren bizitzaren zama, umorez izan zara biloben amama. Astuna izan arren bizitzaren zama, ezin ahaztu
|
zugandik
jasotako dana'.
|
|
Gaur egun zein da
|
zure
lotura bertsolaritzarekin?
|
|
Paya, Silveira eta
|
zuk
egiten duzue Zaharrak berri show delakoa. Zertan datza?
|
|
|
Zu
non egoten zara gustoren bertsotan; adibidez afaritan, gaztetxeetan, plazatan, txapelketan...?
|
|
Gehiena hori gustatzen zait. Gutxiena gustatzen zaizkit Santo Tomasetan eta egiten diren hoiek, plaza handi batean inor ez dagona zuri entzuten eta
|
zuk
irudia dela eta, ba jardun egin behar duzu.
|
|
Txalo bidezko erantzuna edo irriparreak sortzen duen konplizitatea, azkenean bertsolariak gertu somatzen duena. Plaza handitan berriz bata txorizua eta taloa jaten, beste bat ez dakit zerri begira, gero pasatzen zaizkizu zintxurruek, boon boon booon eta
|
zu
ari zera hori ikusten, eta egie esan hori ez da bertsotarako une aproposa. Bestela, bertso afaritan sortzen den konplizitatea, ba aurrekoakin sartzen zera, gero afaltzen ba entzuten dituzu mila istori eta girotu egiten zara, eta sortzen den konplizitate horrekin jokatzea daukazu.
|
|
Bueno eta egun txarrak ere izango dira, halakoetan nondik ataratzen duzu indarra
|
zutaz
barre egiteko aurrekoaz barre egiteko...?
|
|
Baina ez da bertsolaria izatea bakarrik; plazandrea edo plazagizona ere izan behar zara eta, jakin behar duzu jendeak ez antzematen zuri zein egoeratan zauden. Azken finen
|
zu
hara zoaz jende horren nahia kunplitzera eta ezin duzu ibili zure penak kontatzen!
|
|
Baina ez da bertsolaria izatea bakarrik; plazandrea edo plazagizona ere izan behar zara eta, jakin behar duzu jendeak ez antzematen zuri zein egoeratan zauden. Azken finen zu hara zoaz jende horren nahia kunplitzera eta ezin duzu ibili
|
zure
penak kontatzen!
|
|
Txapelketa gustuko duzula esan duzu, baina ze suposatzen du
|
zuretzat
edo zenbaterainoko garrantzia ematen diozu?
|
|
Ba lau urterik behin jokatzen da eta nik uste garrantzia denok ematen diogula, ze gero askotan horrek definitzen du plazan zenbat ibili behar zeran.
|
Zu
txapelketan bastante ondo bazaude, plazatan ere dezente ibiliko zara. Nik serio hartzen dut txapelketa eta gustatu egiten zait.
|
|
|
Zu
puntu batera geratzeak sortu du polemika! Azpeitialdean TONGOa dela diote...
|
|
Bestalde, Paya, Silveira eta
|
zu
txapelketako punkiak omen zarete, eta azkenean ez bata, ez bestea... bat bera ere ez zarete finalera pasatu. Hau ere ez al da kospirazioa izan?
|
|
Txapelketa inflexio puntua izan dela ere badio zenbaitek, 13.000 ikusle, komunikabideetatik egindako jarraipena, giroa bera...
|
Zuk
zer uste duzu?
|
|
Gaiak izan dira zabalak. Gai zabalak jartzen dira eta gero
|
zuk
horren arabera erabakitzen duzu posizionatzea ala ez posizionatzea. Batzuk hartzen dute gaia era batera, beste batzuk beste era batera eta batzuk ez dira posizionatzen.
|
|
Itsasoari begira zaude eskerreko eskuan harriak hartuta.
|
Zuk
esatea daukazu pateran etorri zarela, edo hildako gudariei omenaldia egiten diezula,... edozer.
|
|
Aita Zabalak agurtu zuen Narbarte. Eta, Narbartek" nor zaitugu
|
zu
–" galdetu zion. Aita Zabalak hala erantzun zion:
|
|
Joxe, eta
|
zuk
gazteen artean zeintzuk dituzu gogokoen?
|
2007
|
|
Nik
|
zu
behar zaitut
|
|
" Etengabe aldatzen ari den gizartean, etengabe ikasiz moldatu: hori da
|
zure
nahia eta hori gure eskaintza", gaineratu dute.
|
|
Zein izan da
|
zure
ibilbideko unerik gozoena, eta gaziena?
|
|
Espainiako Txapelketa irabazi zenuen 1995ean, Gasteizen.
|
Zure
lehen garaipen handia izen zen.
|
|
Horrek erabat gogobete ninduen, lortu izan ditudan garaipenek baino gehiago. Garrantzitsuena
|
zure
maila ematea da, emaitza eta zenbakietatik haratago zeure buruarekin gustura geratzea.
|
|
Harrobia... zer esan nahi du
|
zuretzat
Azpeitiko harrobiak?
|
|
Gipuzkoako Garapen Jasangarriko Saileko Ingurumeneko Zuzendaritza Orokorrak"
|
Zure esku
dago, denon esku dago. Konpostajean parte hartu" kanpaina jarri du abian.
|
2008
|
|
|
Zu
oroitzeak laguntzen gaitu
|
|
|
Zure
izana bizi mantentzen
|
|
|
Zuk
gauza bera ingo zenuke
|
|
Gizartearen elkartasuna eta laguntza ez da nahiko zuen samina baretzeko. Geroxeago jalgiko da
|
zugan
, Manoli, eta zureengan, Inaziok eta zerorrek elkarrekin sutsu bizi izan duzuen sinesmena. Berak lagun egingo dizue zuri eta etxekoei.
|
|
Gizartearen elkartasuna eta laguntza ez da nahiko zuen samina baretzeko. Geroxeago jalgiko da zugan, Manoli, eta
|
zureengan
, Inaziok eta zerorrek elkarrekin sutsu bizi izan duzuen sinesmena. Berak lagun egingo dizue zuri eta etxekoei.
|
|
Geroxeago jalgiko da zugan, Manoli, eta zureengan, Inaziok eta zerorrek elkarrekin sutsu bizi izan duzuen sinesmena. Berak lagun egingo dizue
|
zuri
eta etxekoei. Ez da oinazea uxatuko, baina oinaze hori eramateko emango dizu adorea eta gantzua.
|
|
|
Zure
arimaren truke. Fernando Morillo.
|
|
|
Zuretzat
. Ezinean.
|
|
Palabra de ley da, ez
|
zuk
diozuna.
|
|
Nik ez det ohiturarik ezer erosteko eta nire ingurukoei ere ezer ez dudala behar esaten diet. Asko jota beharreko zeoze erosten degu. Egia da, baina, goizean jaiki eta espero ez dezun opari bat ikustean
|
zure
zapata gainean, sorpresa horrek, magiaz betetako ilusioz pizten digula barrua. Paketea ireki bitartean behintzat.
|
2009
|
|
|
Zuk
sortutakoak, denak helduentzako antzezlanak al dira?
|
|
Gero, ikusten baduzu idatzitako hori agertokian, orduan zera bat sentitzen da.
|
Zuk
pertsonaien ahotan jarri dituzun hitzak esaten hasten direnean orduan konturatzen zara hura zuk sortutakoa dela. Zuk idatzitako antzerki bat ondo eginda ikusten denean gustura sentitzen zara.
|
|
Gero, ikusten baduzu idatzitako hori agertokian, orduan zera bat sentitzen da. Zuk pertsonaien ahotan jarri dituzun hitzak esaten hasten direnean orduan konturatzen zara hura
|
zuk
sortutakoa dela. Zuk idatzitako antzerki bat ondo eginda ikusten denean gustura sentitzen zara.
|
|
Zuk pertsonaien ahotan jarri dituzun hitzak esaten hasten direnean orduan konturatzen zara hura zuk sortutakoa dela.
|
Zuk
idatzitako antzerki bat ondo eginda ikusten denean gustura sentitzen zara. Baina batzuetan zuk adierazi nahi ez zenuena ikusten da eta orduan...
|
|
Zuk idatzitako antzerki bat ondo eginda ikusten denean gustura sentitzen zara. Baina batzuetan
|
zuk
adierazi nahi ez zenuena ikusten da eta orduan... Orain urte batzuk, Ereintzakoek Urkiola lana egin zuten.
|
|
Eta
|
zuri
nondik datorkizu antzerkirako zaletasuna?
|
|
Besteak beste, aurtengo Triku Festien izango direnak hauek dira: Damo Suzuki musikari japoniarra,
|
Zu
talde italiarra eta Kira Kira islandiarra.
|
2010
|
|
Fonetikoki hartzen genituen. Adibidez," show must go on" (ikuskizunak jarraitu behar du) esaten zuen bat"
|
zu
maisu on" itzuli genuen. Queen entzuten zuen jendeari hartara ez zion belarrira halako minik egiten.
|
|
|
Zure
ikurtzat harturik
|
2011
|
|
Binakakoa al da
|
zuretzat
txapelketa garrantzitsuena?
|
|
“Buelta ematean gehienak parrez aritzen zaizkizu”; eta Beñaten erantzun ikaragarriak saioko txalo zaparrada handiena lortu zuen: “Nei bizkarrera eiten didate,
|
zuri
aurpegira”.
|
|
lan bera eginda Beñatek soldata handiagoa jasotzen du. Gaia entzun orduko nabari daiteke Beñaten desabantaila, baina ez zen kikildu “nik ulertzen dut
|
zurea
, baña nik ez det horren errurik” esanez erantzun zion Agini, baita ederki amaitu ere “zurea igo dezala, baña nereik ez dezala jetsi”.
|
|
Zorionekoa
|
zu
irakurtzea gustukoa duzulako!!!
|
|
|
Zu
zeu zein dantzatan aritzen zara erosoago edo gusturago?
|
|
Honez gero
|
zure
dantzako bikotekidearekin ondo baino hobeto moldatuko zara.
|
|
Bai, eskola daukazunean eta ikasleak
|
zurekin
pozik daudenean, hori da aitortza onena. Hemendik kanpokoa ez zait inporta.
|