|
2000
|
|
|
Bai, baina
|
zure
lana irakurtzerakoan bistan da populazioaren bilakaera baldintzatzen zuena aztertu duzula batik bat.
|
|
|
Grimm anaien ipuinak" en edizioaz arduratu zara. Zehazki zein izan da
|
zure
lana?
|
|
|
Eta gero irakurleengandik ezusteko asko jasotzen duzu. Laugarreneko bizilaguna datorkizu
|
zure
lan bat irakurri duela esanez eta lehenago ez zenuen imajinatu ere egingo laugarrenekoak hori irakurriko zuenik. Horrela askoz politagoa da, libreagoa.
|
|
|
Idazle bertsolari bihurtzen zara nolabait: gaia eman eta
|
zuk
lana osatu behar duzu. Horretarako gaitasuna izan dezakezu edo ez.
|
|
|
gure liburuak ikasbidaian joateko polboroiak bezala saltzen ditugu. Marjin horrekin, gainera talde literario batean bazaude eta errezitaldietan propaganda eginez, beste baldintza batzuetan sartzen zara
|
zure
lana argitaratzera. Argitaletxeek ausartagoak izan lukete.
|
|
|
Edozein harremanetan bezala, sokatira moduko bat da: noraino zaude prest editoreak
|
zure
lanean eskua sartzeko eta bere aldaketak sartzeko. Editoreak kalte egiten dizula uste duzun unea iristen baldin bada, soka eten egiten da.
|
|
|
Bi aukera egoten dira lana lortzeko garaian: telefonoak jo arte itxaroten egon" eta bestea, telefonoa alde batera utzi eta zeuk
|
zure
lana sortu. Modu honetan gainera, guk erabaki dezakegu zer kontatu, zeinekin eta nola; horrek bultzatu gaitu Dar Dar sortzera".
|
|
|
Baina kontua da zaila dela zinean egitea, diru mordoa behar delako. Bideoan aukera gutxiago dago lanak erakusteko, esparrua txikiagoa da, kultur etxeetan soilik erakusten dituzu
|
zure
lanak. Zinean eginez gero, eremu izugarria zabaltzen zaizu.
|
|
|
Eta literaturaren ikuspuntutik, zer erranen dizut, bada? Soilki eta bakarrik ezen, nola ezagun zaitudan eta badakidan eder lanen miresle zaitudala, hala permatu eta entseiatu naizela ni ere zure gogo nahien egiterat, eta hala ibili naizela bihotzak hustua buruz janzten, hango eta hemengo erranak lekuz aldatzen eta neurtzen, formak zaintzen, nehoiz ere ez egiaren gordetzeko edo neure huts eta falten ezkutatzeko asmotan, baina
|
zure
lanaren errazteko eta arintzeko... nahiz eta aditzerat eman behar dizudan, bertzalde, ezen orriotan edirenen duzun luma ez dela urrezkoa, eta ez dela, halatan, Petrarcarena, Danterena edo Cervantesena, ezta Rabelaisena edo Périgordeko jeinuarena ere, jakina, eta, beraz, ene hitza ez dela, haien kasuan bezala, Jainkoak edo goiargiak ukitua eta, finean, beldur naizela arindu nahi nizùn lana eta z...
|
|
|
—Ez dakit zer gertatzen zaidan, zeren, orain dela lau urte, noiz eta
|
zurekin
lanean hasi bainintzen, dohatsu nintzen, eta ez naiz jadanik dohatsu; eta Amsterdamen gizon egin nintzen, baina ez naiz jadanik gizon sentitzen, zeren, lehen, portuko ema mutiriekin husten nintzen eta ene huts hartan beterik sentitzen nintzen, baina orain husten naiz eta neure hutsean are hutsago sentitzen naiz...
|
|
|
—Eta zure andrearenak edo dena delakoarenak ere badu zerik. Noiz gogoratuko hondartzara joatea eta
|
zuk
lan egiten duzun asteburuan. Oraindik ez dut konprenitzen nola utzi diozun.
|
|
|
Neskak irribarre samur egin zuen. "
|
Zure
lana", esan zuen," (lan bat izatera, garbi hitz eginda, inprobablea dena), seguru aski, mezuak eramatea izango litzateke". " Mezuak?", galdetu zuen Xanek.
|
|
2001
|
|
|
Baina ni orain epaimahaikoa izan ohi naiz, eta ikusten ditut ni bezain zaharrak euren lanak aurkezten, eta gazteak hor konpon. Nik uste dut lehiaketak gazteentzat direla, eta modu on bat dela ezagutarazteko eta
|
zure
lanak sinesgarritasun pixka bat izateko. Ni ez naiz aurkezten, eta ez diru faltarik ez dudalako.
|
|
|
|
Zure aurreko
lanetan nabaria zen begirada zinematografikoa. Eta oraingoan zer eta film batean inspiratu zara...
|
|
|
Zinema zuzendaritza ikasi zenuen. Zer eragin du horrek
|
zure
lanean?
|
|
|
Kritikoa al zara
|
zure
lanarekin?
|
|
|
Nolako harrera izan du
|
zure
lan honek?
|
|
|
Ala asi ziñen euskal egunkarietan erderaz idazten. Euskeraz ere noizean bein agertzen ziran
|
zure
lanak. Gero etorri zan gerrateko gau beltza.
|
|
|
|
Zure
lan honek harrera ona izango duelakoan al zaude?
|
|
|
Ez dut
|
zure
lan ahalmena zalantzan jartzen...
|
|
|
(Suabe) Lasai, Miren,
|
zure
lana behar bezala egiten duzun bitartean... (Pausa) Lana aipatu dudanez, zer gertatzen zaio Tomasi?
|
|
|
Eskuzabalak gara. Gutxiagoagatik ere makína batek egingo luke
|
zure
lana.
|
|
|
(JOXEPAri.) Erotu egin al zara?
|
Zu
lanean!
|
|
|
(LOREri.)
|
Zuk
lan egitea lortzen badute, etor daitezela multinazionalak.
|
|
|
Tamalez bai,
|
zure
lana aztertzeko denbora gehiago nuke, such is life!
|
|
|
Gauzak aldatzen ari dira, baina ni hasi nintzenean, munduhorretan lagun asko zituen pertsona pribilegiatua zinen edo jai zenuen. Orain, errazagoa da norbaitek
|
zure
lana kontuan hartzea. (...) Baina laguntzen du norbaitek zu aurkeztea eta mundu horretan zehar eramatea.
|
|
|
Berdin dio kubatarra, errusiarra, frantziarra, brasildarra edo ukraniarra izan, lanerako lain bada nahikoa da. Ez nago batere pozik
|
zure
lanarekin. Gehiago saiatuko bazina, guztiontzat hobe. lkusten Noemi?
|
|
|
Aurrez esaten dizut ez dudala ezer erosiko, beste arrazoi batzuen artean ez daukadalako dirurik. Baina
|
zure
lana egunean hainbeste fitxa betetzea bada, ni prest.
|
|
|
Eta hamabost hamasei miligramo neurtzea izango da
|
zure
lana, eta baso bat ur edo esne prestatzea.
|
|
|
Jesuiten ikasbidea, beste ordena batzuetakoen aldean, bakar zalea omen da.
|
Zure
lana bakarbakarrikegin duzu zuk ia beti. Jesuiten eragina al da hori, zurebe rezko joera, edo halabeharrak eta hala beharrak derr igo rtu zaituzte hala jardutera?
|
|
|
|
Zure
lana artoski egina bada, hiru altuera horiek puntu beretik iraganen dira. D D f} Zuk hautatu dimentsioko hirukia egizu.
|
|
|
Aldi honetan ere,
|
zure
lana artoski egina bada, hiru altuerak puntu beretik iraganen dira.
|
|
2002
|
|
|
Batez ere jada 4 urte egin ditugulako San Franciscon. Urte hauek maila profesionalean, zoragarriak izan dira, ikasteko benetan zer den
|
zure
lana. Baina orain gogoa dut dantzaren sustrai artistikoetara itzultzeko, pasio europarrera.
|
|
|
Kezkatzen du lehiaketen antolatzaileek lanarekiko ardura gutxi izateak. " Askotan
|
zure
lana berandu argitaratzen dute; nik uste zenbait lehiaketatan edizioa hobetzen ari direla baina oso berandu kaleratzen dituzte". Ikusten du erakunde askok saria eman eta horrekin oihartzuna lortutakoan helburua beteta bezala geratzen direla, ez dutela ahalegin handia egiten gero lana promozionatzen.
|
|
|
Eta egia da, bestalde, asko disfrutatu dudala filma egiten. Garrantzitsua da
|
zure
lana egiten duzunean egiten duzun horrekin disfrutatzea. Ilusioa izatea.
|
|
|
Azkenean ilusio hori pantailan transmititzen denaren sentsazioa baitaukat. Zuretzako dibertigarria ez bada
|
zure
lana, zaila da hau dibertigarria gertatzea ikuslearentzat.
|
|
|
|
Zure
lanean irudikatzen den bezain matxista al genuen Bergamin?
|
|
|
denbora eta beste muga batzuk, zehaztu beharreko batzuk... Baina horiekin guztiekin saiatzen baldin bazara zehatza izaten, oso «egia»ri lotua izaten, oso objektiboa izaten posible den neurrian behintzat saiatzen baldin bazara era jakin batean forma ematen,
|
zure
lan tresnarekin, alegia, hizkuntzarekin jolas egiten, ekinbide horretan literatura etortzen zaizu burura...
|
|
|
|
ZURE
LANEAN NOREKIN IZATEN DITUZU HARREMANAK?
|
|
|
DESKRIBA ITZAZU
|
ZURE
LAN EGINKIZUNAK (Ad.: Kutxan egotenzaren, eskaerak egiten dituzun, propaganda txartelik idazten duzun,...)
|
|
|
Batzuetan, pertsonek uste baino baliabide gehiago dituzte. ...iru gehiago sartzeko hainbeste denbora alferrik galdu gabe; sormena behar da diru gutxiagorekin dibertitzeko, espazio publikoak aprobetxatzeko, arropa egoki aukeratzeko eta konbinatzeko, gutxiago gastatu eta gehiago iraun dezan; sormena behar da aurkitzeko, baldin badaude, doako ikastaroak, bekak, etab. Dirua egiteko modu magikorik ez dagoen arren, posible da aurrezte plan bat ezartzea, gero dirua
|
zure alde
lan egiteko, eta ez alderantziz. Aurrezteak dibidenduak sortzen ditu, eta horiek ekonomikotik haratago doaz.
|
|
2003
|
|
|
Irakurlea izan omen duzu
|
zure
lan honen abiapuntu eta helmuga. Zer esan nahi duzu horrekin?
|
|
|
Unai, «Van' t Hoffen ilea»
|
zure
lan berriaz eta beste gai batzuetaz hitz egiten hasi baino lehen, zelan zaude?
|
|
|
Biografia bitxi horien bitartez hainbat istorio eta ipuin txiki tartekatu dituzu; ezagun duzu, gainera, gustura zabiltzala genero horretan. Nola bizi duzu ipuin/ eleberri banaketa zure obran,
|
zure
lanean?
|
|
|
Non da
|
zure
lanaren abiapuntua. Zu, izan ere, antropologo zara.
|
|
|
Hala ere, inguratu zitzaizkien batzuk Ferian. «Nahiz eta emanaldi asko ez suertatu, beti da interesgarria halako lekuetan egotea eta
|
zure
lana aurkeztea», adierazi digu Zumaldek.
|
|
|
Garai hartan, eta kirol programako zuzendari izanda, arazorik izan al zenuen
|
zure
lanean, emakume zarelako?
|
|
|
|
Zure
lanagatik errekonozimendu ugari jaso duzu azkenaldian. Txema Zubia Antzerkiaren Lagunen Elkarteak zure ibilbidea saritu zuen eta Euskal Aktoreen Batasunak ere saria eman dizu aurten.
|
|
|
Baina olerkietan bakarrik ez,
|
zure
lanik gehienetan agertzen ei da" olerkaritasun" eta" lirikarako ixuri" hori; baita zure nobeletan be. Nik dakidala, Koldo Mitxelena izan zan usain gozo hori aurkitu ebana zure lehenengo elebarrian (Arranegi).
|
|
|
Eta
|
zure
lanok ez zirean arinak izango.
|
|
|
Esperantza dut Hazparnetik eraman arrengurak laster despeituko dituzula, zure sail berriari karraskan lotzeko. Izan kuraie
|
zure
lan handiari buruz, eta ez adiorik!
|
|
|
Zure alboan suntsitua sentitzen nintzen, sentitu izan naiz atzo arte.
|
Zure
lana lantegitik irten bezain laster amaitzen zen bezala, nirea ile apaindegikoaren jarraipena besterik ez zen. Nire egitekoa zure zerbitzura egotea besterik izan ez balitz bezala.
|
|
|
Eta Maitasuna goresterakoan agian gauza asko utzi ditut nik ere alde batera, nahita ez behintzat ordea. Baina zerbait kanpo utzi badut,
|
zure
lana da hutsunea betetzea, Aristofanes. Edo jainkoa nolabait bestela goresteko asmoa baduzu, gorets ezazu, zotina gelditu zaizu-eta.
|
|
|
Bost axola niri Europako bilduma handiena bada ere. Eta ez esan derrigorrezkoak dituzula
|
zure
lanean. Zuretzat baliteke, baina zertarako behar ditut nik euliak.
|
|
2004
|
|
|
Hogeita bost urtetan zehar sortutako artea biltzen duen erakusketan, argazki lan bakarra dago, El pais de la mala suerte izeneko
|
zure
lana, hain zuzen.
|
|
|
|
Zure
lanetan, bestalde, behin eta berriro ageri da gorputza, artearen historian behin eta berriro agertzen da bainaa
|
|
|
Konpromisoa ekarri dut hizpide, Elkarri bake mugimenduaren galeriak
|
zure
lanetako bat duelako salgaia
|
|
|
Batzuetan txirrindularitzan ere gertatzen da hori, baina gero errealitatearen aurka gogor egiten duzu talka. Zeren eta bat proletario izan daiteke erretreta hartu arte, baina txirrindularitzan erretreta hogeita hama piko urtetan iristen da, eta
|
zure
laneko bizitza ez da hor bukatzen. Askotan gertatzen da jendeak bizikleta zintzilikatzen duenean pareta baten aurka jotzea.
|
|
|
Zertarako nahi zenuke erabiltzea
|
zure
lana. Hau da, zer izan duzu helburu nagusi?
|
|
|
|
Zure
lanetan ageri diren ikuspegiak, alegia.
|
|
|
Baina gero beste bati uzten diozu
|
zure
lana, bizia eman diezaion.
|
|
|
–Eta
|
zure
lana?
|
|
|
Zure gurasoek hemengo ahaideekin egin zuten berba, eta izeba batek esan zien berarekin egon zinela, baina hurrengo egunera arte agurtu ondoren ez zuela izan gehiago zure berririk.
|
Zure
lanagatik edo, Estatu Batuetara bueltatuko zinela pentsatu zuen.
|
|
|
|
Zuk
lan pixka bat egitea baino ez dut nahi nik, laztana.
|
|
|
Laztana, eta
|
zure
lana?
|
|
|
(iii) Egitura argia: irakurleak garbi ikusi behar du
|
zure
lanaren cgitura. Hori lortzeko, hau egin dezakezu:
|
|
|
3.3.2 Irakurketen fitxatcgia: irakurtzcn duzun testu bakoitzaren fitxek osatzen dute.Fitxa bakoitzean
|
zure
lanerako erabiigarria iz.ango den informazioa idatziko duzu, hau da, laburpenak. parafrasiak. kritika pertsonalak. ohar praktikoak, etab.
|
|
|
(i) Balorazioa:
|
zure
lanaren jite kritikoak tcsi, eztabaida edo ikuspunturen batbaloratzea eskatzen du. Horrela zure adostasuna edo desadostasuna erakutsikoduzu, beti zergatia justifikatuz, jakina.
|
|
|
^3|jj Sarreran
|
zure
lanaren lesi nagusiak ez dauka hegi bistan egon beharrik. Dena dela, sarrerantesi nagusia jartzea hohesten da.
|
|
|
–Horixe –baieztatu zuen Mitxelenak– Dena den, Oskar, berriz ere erran nahi dizut
|
zure
lana bikaina izan dela, eta ziur egon guk jakin izan bagenu...
|
|
|
Ez epaitu: ez da
|
zure
lana. Zu arduratu esandakoarekin, hala egokitu zaizulako.
|
|
2005
|
|
|
|
Zure
lana audio euskarrian sortua da. Ikusi baino, entzun egin behar da.
|
|
|
Posible al zenuke
|
zure
lan bien laburpentxoa egitea?
|
|
|
Zein izan da
|
zure
lan honen sorrera?
|
|
|
Benetan adierazpen askatasun hori baliatzen baduzu, edozein gauza gerta dakizuke.
|
Zure
lana ere gal dezakezu. Hala ere, argitaletxe ona dut eta lanean ari naiz.
|
|
|
Zure ibilbide profesionala La Bola de Cristalera laburtzen da gehiegitan.
|
Zure
lanaren beste alderdiak ez dira ia inoiz aipatzen.
|
|
|
Kasualitatea aipatu duzu. Ze leku dauka
|
zure
lanean?
|
|
|
Musikak asko ematen dizu, dudarik gabe, baina lana eskaini behar diozu; eta alderantziz,
|
zu
lanean gogotik jardunik, hark egunero ekarriko dizu zerbait berria: halako batean zer hori harrapatzeko aukera izango dudala espero dut.
|
|
|
Profil egituratua duen kokaina kokainaren kasuan, batez beste, urte edo urte eta erdi bitartean mugitzen gara, eta gazteentzako interesa urtebetekoa da.
|
Zure
lanean prebentzioaren eta hezkuntzaren arloak gero eta garrantzi handiagoa du. Zergatik eta zein ekimenetan gauzatzen da lan hori?
|
|
|
Cash en aburuz, “ziberzaleek” buruko beste arazo batzuk izateko joera dute, hala nola depresioa eta antsietatea, edo familiako edo bikotekako harreman arazotsuak jasateko joera. Interneten erabilera ereduak “zure bizitza oztopatzen duenean edo
|
zure
lan, familia eta adiskidetasun harremanetan eragina duenean, arazo bat izan behar duzu”, erantsi du beste aditu batek, Kimberly Young-ek, Interneteko mendekotasunen ikertzaile liderrak. Young-en arabera, “ziberzaleek” aldi baterako plazeraren alde egiten dute, harreman estu eta sakonen ordez.
|
|
|
–Mateo
|
zurekin
lanean berriro hartzea eskatu nahi dizut.
|
|
|
–Beno, utz dezagun hori. Mateo Urresti daukazu
|
zuretzat
lan egiten, badakizu nor den?
|
|
|
–Lau hilabete daramatza gutxi gorabehera
|
zurekin
lanean, igarri diozu... –edozer gauza esan nahi zuen keinua egin zuen eskuekin.
|
|
|
Momentu hori askotan amestu dut... bion ezpainetan irribarre goxo bat margotzen da... Zure antza duen umetxo bat besoetan duzula imajinatzen zaitut... edo besapean karpeta hartuta, lanpetuta, nonbaitera
|
zure
lanaren berri ematera... oraindik ere oso emakume gogorra eta erakargarria zarela pentsatzen jarraitzen dut... ez dut inor zu bezalakorik ezagutu...
|
|
|
|
Zure
laneko kontuez hitz egin zenigun... luze... Argi eta garbi utzi zenigun etxera zer jana eramaten duena zeu zarela.
|
|
|
|
Zure
lanean oztopatzen bazaitut, bihar etor naiteke... Badakit berandu dela aukeran...
|
|
|
Zein da
|
zure
lana zirkuan, zehazki?
|
|
|
Bildumagilea zara! Ez ahantzi, hala ere,
|
zure
lana, Ertzaintzarekikoa: zomorroak bilatzen dakizu usteltzera emandako gorpuetan eta, aurkitutakoan, haiek esaten dizute hilketa den noizkoa.
|
|
2006
|
|
|
Denentzat izaten da poza irabazten denean, gauzak gaizki ateratzen direnean denentzat izaten den bezala tristura. Ez dakit harrotzekoa esan, baina bai urguilu puntu bat, zurekin dagoen norbaitek maillot horia ekartzea, edo
|
zu
lanean ari zaren norbait, aurrenekoa izatea. Guretzat ere pozgarria da.
|
|
|
altueran gorputzak jasaten dituen aldaketak aztertu zenituen. Zein zen
|
zure
lan metodoa?
|
|
|
Ezin da ukatu, ordea, Goya saria irabazteak
|
zure
lana ezagutarazten ere lagundu dizula...
|
|
|
ETAren hautsa dugu liburuaren izenburua eta «zer egin ETAren hondakinekin?», zure galdera. Azkuek kontatzen zuen baserrietako ohitura ekartzen diguzu gogora
|
zure
lanean: Gabon gauean, haustegiko errautsa hartu eta soroan zabaltzen zen.
|
|
|
Horiek al dira
|
zure
lanaren ardatzak?
|
|
|
Bai, bakoitzak bere funtzioa du, zure postuaren arabera eginbehar bat duzu,
|
zure
lana berezia da. Alde horretatik begiratuta futbola enpresa bat da, eta jokoa kate lana.
|
|
|
Talde profesionalak eta amateurrak zaku berean sartzen dituzte; edo zuzendariaren laguna den irakaslea eta bere artea sustatzetik 15 edo 20 urtez bizi den irakasle artista. Profesional hitzak ez baitu esan nahi hobea ala okerragoa zarenik,
|
zure
lanetik bizi zarela baizik».
|
|
|
Zuk orain badakizu zure aitona ez zela hiltzailea.
|
Zure
lana eginda dago, ez duzu zertan...
|
|
|
–Atsegin handia izan da
|
zurekin
lan egitea, Ane.
|
|
|
–Martin –zuzen begiratu zidan amak–,
|
zuretzat
lan bat eskaintzera etorri da Batis Egurrola jauna.
|
|
|
Hain zaila al da esan nahi dudana ulertzea?
|
Zure
lan akademikoa eta ikerketa guztiak eta antolatzen dituzun erakusketak, nahiz eta beste arrazoi batzuekin jantzi, monjeen bizitza bezala, zeurekoikeriazkoak iruditzen zaizkit. Bat nator Barley rekin horretan.
|
|
|
Zuk ikusi. Ez naiz
|
zure
lanean sartuko. Hiru emakume besterik ez daude.
|