|
2004
|
|
|
Oso
|
lan
ona egin duzue.
|
|
|
Hasi zaigu hau betiko
|
lanetan
!
|
|
|
Etxeko
|
lanak
eta ez dituzu arretaz egiten.
|
|
|
Nobita, egin dituzu eskolako
|
lanak
–
|
|
|
Biharko
|
lan
guztiak amaitu dituzula esan nahiko du horrek, ezta?
|
|
|
Garaiz zabiltza oraindik baina saiatu behar duzu
|
lan
gehiago egiten.
|
|
|
Saiatuko naiz
|
lan
gehiago egiten, jauna, hitzematen dizut.
|
|
|
Etxeko
|
lanak
amaitu behar ditut orain.
|
|
|
Baditut aurreragoko
|
lanak
, ama!
|
|
|
Hasi
|
lanean
, arlotea!
|
|
|
Bero handia
|
lanerako
, ezta?
|
|
|
Eta gu inurriak bezala, egun osoa
|
lanean
!
|
|
|
Bihar entzunaldia izango dugu antzerki
|
lanerako
.
|
|
|
Zuk
|
lan
pixka bat egitea baino ez dut nahi nik, laztana.
|
|
|
|
Lan
pila duzu oraindik egiteko!
|
|
|
Etxeko
|
lanak
egin behar ditut eta gaurkoa errepasatu, eta biharkoa ere prestatu.
|
|
|
Ongi! Etxeko
|
lanak
egingo ditut!
|
|
|
Nobita, ez duzu etxeko
|
lanik
–
|
|
|
Eta
|
lan
pila egiten dute jendeari laguntzeko.
|
|
|
Nahiko
|
lan
gogorra da baina atsegin dut.
|
|
|
Egin dituzu eskolako
|
lanak
–
|
|
|
Eta ez kezkatu eskolako
|
lanak
egin ez baditu.
|
|
|
Zure ondoan egongo naiz ni, adi adi, eskolako
|
lan
guztiak egiten dituzun arte.
|
|
|
Hondamendi hori saihesterik balego, etxeko
|
lanak
egin, amari lagundu eta dena delakoa egingo nuke.
|
|
|
Etxeko
|
lanak
elkarrekin egin ditugu gaur.
|
|
|
Koaderno horrek gaur egindako etxeko
|
lanen
erantzunak ditu, beraz.
|
|
|
Koaderno hori eskuratzen badut, gaurko etxeko
|
lanak
segituan egingo ditut.
|
|
|
Oso ondo bete duzu
|
lana
.
|
|
|
Hara! Orain ere,
|
lan
gehiago eman behar didazu.
|
|
|
Ba
|
lan
egin ezazu, aizu!
|
|
|
Baina aitak ordulari suitzarra ekarriko dit,
|
lan
bidaia egin behar baitu Europara.
|
|
|
Amak dio ezin dela etorri,
|
lan
asko duelako.
|
|
|
Aita itzultzeko irrikaz dago, baina
|
lanak
ez dio uzten.
|
|
|
Hain zuzen ere, goizean goiz deitu du eta
|
lana
amaitu duela esan dit.
|
|
|
Unibertsitate on batean sartu, eta gero enpresa ospetsu batean
|
lan
egiteko?
|
|
|
Aa! Hau
|
lana
, hau!
|
|
|
|
Lan
handia ematen dizu gure semeak, ezta hala?
|
|
|
Ez ahaztu eskolako
|
lanak
egin behar dituzula. Agur.
|
|
|
Itxura denez,
|
lan
gehiegi egin du nebak azkenaldian.
|
|
|
Zera esan nahi du: gizakiok ez duzuela eskubiderik guri
|
lan
eragiteko.
|
|
|
Itxura denez, nire nebak
|
lan
gehiegi egin du, eta horrexegatik zaude hemen.
|
|
|
E? Ba, zera, nire oporrak amaitzen ari zaizkit eta garaiz itzultzen ez banaiz,
|
lanetik
kanporatuko naute.
|
|
|
Tira, urduri samar zegoen
|
lanera
itzuli behar zuelako.
|
|
|
Nobita, etxeko
|
lanak
egin dituzu?
|
|
|
Etxeko
|
lanak
egin dituzu?
|
|
|
Tira,
|
lanera
!
|
|
|
Rika Matsura. Neska hau Erraldoik
|
lanean
ezagutuko duela dio.
|
|
|
|
Lan
bikaina, Shizuka!
|
|
|
|
Lan
bikaina egin duzue!
|
|
|
Sumireren filmean
|
lan
egitea?
|
|
|
Baboak! Utzi bakean
|
lan
egiten!
|
|
|
Laztana, eta zure
|
lana
–
|
|
|
Nire
|
lana
hutsaren hurrengoa da zure balentriaren aldean, Nobita!
|
|
|
Eta etxeko
|
lanak
egin gabe.
|
|
|
Nobita, etxeko
|
lanak
egingo zenituen, ezta?
|
|
|
Eta zoaz oraintxe etxeko
|
lanak
egitera!
|
|
|
Nik emandako berriak jendeak itsu itsuan sinetsiko ditu, eta nahi bezalako eragina izango dute. Hori da nire
|
lana
.
|
|
|
Oso
|
lan
bikaina, Minidorak.
|
|
|
|
Lan
asko egin behar da.
|
|
|
(BIAK) Nobita,
|
lan
hori zurea da, badakizu.
|
|
|
Guk
|
lan
garrantzitsuagoa egin behar dugu.
|
|
|
Eta
|
lan
txukuna egin.
|
|
|
Beti dute aitzakiaren bat
|
lanik
ez egiteko.
|
|
|
|
Lan
bikaina, Minidorak.
|
|
|
Bai, horregatik banatu ditugu
|
lanak
.
|
|
|
|
Lan
pila egin behar izan dut prestatzen, eta orain zuek dena hondatu duzue.
|
|
|
Entzun ondo,
|
lanik
aurkitzen ez baduzu, kalera botako gaituztela esan dit etxeko jabeak.
|
|
|
Shinnosuke Nohara dut izena, Futaba konpainian egiten dut
|
lan
, eta bost urte ditut.
|
|
|
|
Lan
gogorra, gurea.
|
|
|
Boluntarioek dirurik kobratu gabe egiten dute
|
lana
.
|
|
|
Zer emango dizuete
|
lanaren truk
–
|
|
|
Bueno, eta Gabon festa zoragarri honi amaiera polit bat emateko, Eguberriekin zerikusia duen antzerki
|
lan
bat eskainiko dizuegu.
|
|
|
Antzerki
|
lanaren
izenburua da:
|
|
|
Ez da barregarria! Antzerki
|
lan
hau ez da barre egiteko.
|
|
|
Hara! Gustukoa dute, nonbait, boluntarioen antzerki
|
lana
.
|
|
|
Beharbada, hobeto prestatu behar genuen antzerki
|
lana
.
|
|
|
Nire
|
lana
agintzea da.
|
|
|
Zenbat denbora daramazue antzerki
|
lan
hau egiten?
|
|
|
Oo! Eta Gabon gauean
|
lanera
joango zara gu utzita?
|
|
|
Badakizu aitaren
|
lana
nolakoa den,
|
|
|
Egia da! Gabon gauean ere
|
lanera
joan behar duzula, Hiroshi?
|
|
|
Horrenbeste gustatzen bazaizu
|
lana
, zoaz eta kitto!
|
|
|
Ezta pentsatu ere! Nahiago duzu
|
lana
familia baino, ezta?
|
|
|
Mari Lin dut izena; Kimu bizkor argitaletxerako egiten dut
|
lana
.
|
|
|
Lagundu, Ishizaka,
|
lan
hau gogorregia da niretzat.
|
|
|
|
Lanera
noa!
|
|
|
Gozatuko nau
|
laneko
neskaren batek.
|
|
|
Garaiz aurretik xahartuko nau
|
lanak
.
|
|
|
|
Lan
da lan egunero eta ez zait senarrari jaramon egiteko astirik ere geratzen.
|
|
|
Lan da
|
lan
egunero eta ez zait senarrari jaramon egiteko astirik ere geratzen.
|
|
|
Haurrek
|
lan
handia ematen dizute.
|
|
|
Holako neska ederrari halako
|
lana
emateagatik lotsatuta egon behar zenuke!
|
|
|
Horixe da neskaren
|
lana
: golf makilak eramatea.
|
|
|
Hiroshiri dokumentuak garaiz eramaten ez badizkiot,
|
lana
galduko du.
|
|
|
Eta nolatan ahazten zaizkizu beti
|
laneko
dokumentuak. Ai!
|
|
|
Ez zuen
|
lanik
eta edaten pasatzen zuen eguna.
|
|
|
Neuk hasi behar izan nuen
|
lanean
jatekorik izango banuen.
|
|
|
Gau eta egun egin behar izan nuen
|
lan
.
|
|
|
|
lanak
gizendu egiten nau.
|
|
|
Eskerrak
|
lana
badudan, etxean erotuko nintzateke bestela.
|