|
2008
|
|
|
Blogaren aldeko apustua egiten du Euskaltzaindiak; aro berri bati buruz
|
ari da
, euskaltzainen, eta, oro har, euskalgintzan ari direnen parte-hartzea bultzatuz eta sustatuz.
|
|
|
Blogaren aldeko apustua egiten du Euskaltzaindiak; aro berri bati buruz ari da, euskaltzainen, eta, oro har, euskalgintzan
|
ari direnen
parte-hartzea bultzatuz eta sustatuz.
|
|
2009
|
|
|
Eta nola ez Deustuko Unibertsitateak 1999.11.17an eman zion Honoris Causa Doktore titulua eta 2002.10.06an bere jaioterri Tolosak eskaini zion Herriko seme kuttun izendapena. Etorriko ahal dira halakoren batean Gipuzkoaren izeneko saria, Koldo Mitxelena Kulturunea eta Euskaltzainburua aspalditik egosten
|
ari diren
omena, eta abar.
|
|
|
Berrogei urte geroago, badirudi Antonio Zavala oraindik ere entzuten
|
ari dela
mutiko haren ahotsa (hitzez kontatzen zuenean, ederki asko imitatzen zuen mutikoaren Azkoitiko euskara). Eta begien aurrean du lekua.
|
|
|
Handik bi urtera, 1956ko irailean, gerraondoan jendaurrean egingo den lehen biltzarra antolatuko du Euskaltzaindiak Arantzazun. Eta hantxe egingo du Antoniok bere hitzaldi programatikoa, azalduz zertan
|
ari den
eta zer asmo dituen gerorako. Bere bizitzako egitasmoa.
|
|
|
Euskaltzaindiaren ibilbidea urtez luzeetan ahalbidetu duten agintari nahiz gizarte arabarrari; eskerrak zuei, egun honetan Euskaltzaindiari laguntzera etorri zareten guztioi, eta gerorako gonbita: lan egin dezagun guztiok elkarrekin, euskararen eta euskal kulturaren alde, Araban, Euskal Herrian eta mundu osoan.Bai Batzar Nagusietako lehendakariak, bai eta ahaldun nagusiak ere, Akademiaren lana gorpaipatu dute eta euren instituzioak euskararen alde egiten
|
ari diren
lana nabarmendu nahi izan dute, baina baita hiritar guztiena ere. Eskerrak-esan du Agirrek-euskara ikasi eta irakatsi duten guztiei, eta eskerrak euskara eguneroko tresna bihurtzen duten arabar guztiei.Ekitaldi honetan,
|
|
|
2008ko azaroaren 6an antolatu zuen Euskaltzaindiaren Onomastika batzordeak Toponimia Administrazioaren eguneroko jardunean izeneko ikastaroa Durangon. Bertan Onomastika eta Administrazioaren arteko lanez
|
ari ziren
hizlariak eta egin daitezkeen zenbait adibideen berri eman. Ikastaroan egindako gogo-betetasun inkestak argi utzi zuen arratsaldeko saio praktikoa, interes handikoa, labur gelditu zela eta hori dela-eta bigarren bat antolatzea erabaki zen.
|
|
|
Maite Alvarez de ZarateLiburu mardula gauzatu eta gero webgunea sortu zuten eta aurrekoaz gain, ahots artxiboak gehitu zituzten. Ariketak prestatzen
|
ari dira
ikastetxeetan erabiltzeko eta datorren urtean mapa eta kale izendegiaren arautzea
|
|
|
Gorka Aulestiaren ondoan, Andres Urrutiak gogorarazi du Euskaltzaindia bere 90 urteurrena ospatzen
|
ari dela
eta urteurrena etorkizunari buruz jarduteko da, ez gaude bakarrik iraganari begira.
|
|
|
Berak azaldu bezala, Euskaltzaindiaren 90 urteurrenaren ekitaldien barruan Onomastika batzordeak joan den azaroan hemen bertan Toponimia Administrazioaren eguneroko jardunean I. ikastaroa antolatu zuen. Helburua egin den eta egiten
|
ari den
lanaren ikuspegi orokorra ematea izan zen eta, batik bat, toponimiaren ikerketarako oinarriak, prozedurak, irizpideak eta gizarteratzeko bideak azaltzea.
|
|
|
2008tik
|
ari da
ospatzen Euskaltzaindia bere 90 urteurrena. 2008ko urrian Iruñean egin zen XVI. Nazioarteko Biltzarrarekin hasiera eman zion Akademiak bere ospakizunari eta ordutik hona beste hiru ekitaldi egin ditu Euskaltzaindiak:
|
|
|
Ez da ikerketa bat, ezta Euskaltzaindiaren historia ofiziala ere. Liburua hainbat galderari erantzuteko ahaleginaren emaitza da-zer da Euskaltzaindia, zer egin duen orain arte, zer egiten
|
ari da
orain eta zer egiteko asmoa du hemendik aurrera-eta horretarako egileek garai era toki desberdinetan harrapatu dugu Euskaltzaindia, eta horrela kokatu dugu historian, euskararen historian eta bere historia propioan.Kazetarien lana, eta ez historialariena. Torrealdaik eta Uriak informazio ugari ematen dute liburuan, bai testuen bidez, baita ilustrazio eta dokumentuen bitartez ere.
|
|
|
Batzorde, egitasmo eta lantaldeen berri ere ematen da liburuan. Atal hau Imanol Muruak landu du eta, berak azaldu duenez, Euskaltzaindiak zer egin duen, eta zer egiten
|
ari den
orain, azaldu dugu. Batzorde, egitasmo eta lantaldeetako arduradunei hitza emateko ahalegin berezia egin dugu, beraien ahotik azal zezaten lan guztien nondik norakoa.
|
|
|
etorkinen gaia euskararen perspektibatik, hain zuzen. Gaia zenbait ikuspegitik garatuko da, besteak beste, ikuspegi soziodemografikotik, soziolinguistikotik, juridikotik, hezkuntza alderditik etab. Era berean, Euskal Herri kontinentalean, helduaroan, euskara ikasten
|
ari diren
ikasleen azterketa berri bat ere aurkeztuko da. Halaber, hezkuntzan garatutako zenbait esperientzia zein eskualde batzuetan etorkinen integrazioa sustatzeko egitasmo batzuen berri ere emango da.
|
|
|
etorkinen gaia euskararen perspektibatik, hain zuzen. Gaia zenbait ikuspegitik garatuko da, besteak beste, ikuspegi soziodemografikotik, soziolinguistikotik, juridikotik, hezkuntza alderditik etab. Era berean, Euskal Herri kontinentalean, helduaroan, euskara ikasten
|
ari diren
ikasleen azterketa berri bat ere aurkeztuko da. Halaber, hezkuntzan garatutako zenbait esperientzia zein eskualde batzuetan etorkinen integrazioa sustatzeko egitasmo batzuen berri ere emango da.
|
|
|
Sagrario Aleman Sustapen batzordeko buruak azaldu bezala, Azken urteotan Euskal Herrira iristen
|
ari diren
etorkinen kopurua asko handitu da, eta honek kezka sortu du arlo askotan, baita euskalgintzan ere. Jagon Sailak, euskararen erabilera izanik lan esparru, gai hau jorratu beharra zuen.
|
|
|
Antoniok berak ezetz esaten bazuen ere, ondo genekien bilduma harrigarria zela hark urteen buruan maisukiro eginikoa. Alegia, ez zela hura ahuntzaren gauerdiko eztula, ez zela dozena bat karpetetan bil zitekeen paper zahar multzoa.Hala ere, pazientzia eta begirune handiz orain karpetaz karpeta ordenatzen eta katalogatzen
|
ari direnean
, harik eta handiagoa, ederrago eta tantaiagoa iruditzen zaigu gure kultura arduradunen eta erakundeen aitorpen eta saririk merezi izan ez duen artxiboa. Gero izango da dirua, gero izango dira famak, esaten zuen tolosarrak disimulatu ezineko penaz.
|
|
2010
|
|
|
Argi esanda: Euskaltzaindia Aita Santuaren babesa eskatzen
|
ari da
, babesa euskararentzat, babesa itzultzaileentzat eta babesa itzulpen hori erabili nahi dutenentzat. Joan XXIII.a zen Aita Santu hori.
|
|
|
Joan XXIII.a zen Aita Santu hori. Zerikusirik izango zuen Pio XII.aren erreinaldi luzearen ondoren Elizan sortzen
|
ari zen
giro berria. Sei hilabete lehenago, 1959ko urtarrilaren 25ean iragarri zuen Kontzilioa berria, Vatikano II.a?
|
|
|
1937ko apirilaren 26an Gernikan zegoen Olabide, hots, bonbardaketa hasi zenean bere buruaz ardura gutxi harturik, sugarretan zen etxetik nola edo hala lortu zuen eskuizkribua salbatzea eta Joseba Elosegi gudari-kapitainari esker, Kanalako parrokoaren etxeraino eramatea. Istorio beltz honen hurrengo kapituluak Okzitaniako Tolosaraino eramango gaitu, non bizi zen jesuita jaun hau, jesuita izan arren, erbesteraturik; 1942ko irailaren 9an, Arantzazuko Ama Birjinaren egunean hain zuzen ere, zoritxarreko istripu bat izan zuen eta egun gutxira hil zen, eskuizkribua erabat bukatuta eta azken oharrak egiten
|
ari zela
.
|
|
|
Artikulu guztiak ingelesez daude, lehena salbu, nederlanderaz, zeinetan Jan Paul Hinrich-ek Uhlenbeck-en gaztaroaz diharduen. Egia esan, aldizkariaren izenburuari erreparatuta (Netherlandic Studies) inpresioa hartzen da derrigorrezko kuota bat betetzen
|
ari dela
, hala nola egiten duten euskararekin gure inguruko beste aldizkari asko.
|
|
|
Horretaz gain, azpimarratzekoak diraAntonio Zavala zenak sorturiko Auspoa argitaletxearen eskutik ateratako bertsolaritza-lanak. Gaur egunean ere, Auspoa sailean
|
ari da
buru-bihotz.
|
|
|
Auzi hau gure Errepublikaren barneko askatasunarena da bai eta ere kultura oinordearen aberastasunarena. Hiztun naturalen asken belaunaldiak desagertzen
|
ari direlarik
, irakaskuntza da bide hoberena eta erabakigarriena gure ondare linguistikoa salbatzeko.
|
|
|
Ondorioz, Gobernua dudan dago legegintza gehigarri baten egokitasunaz, dauden ahalbide guztiak ikertuak eta aplikatuak ez diren bitartean. Ministeritzartean gogoetan
|
ari gara
, lurralde elkargoekin eta eskualde hizkuntzen erakunde publikoekin, zein den jokamolde egokiena ezin ordezkatuzko ondare hau aitzinarazteko.
|
|
|
jakina den bezala, beharrezkoa da 500.000ko kopurua gainditzea. Herrialde Katalanetan hasitako kanpaina Hego Euskal Herrira hedatu zen eta parte hartzea oso inportantea izaten
|
ari da
, Nafarroan batez ere. Horregatik luzatu den epe honetarako dei berezia egiten zaie batik bat Araba, Bizkai eta Gipuzkoako herritarrei.
|
|
|
Horretarako, urtarrilean, herritarren sinadurak biltzeari ekin zitzaion. Euskaltzaindia da ekimen hau babesten duen erakundeetako bat eta Hego Euskal Herrian dituen bulegoetan jasotzen
|
ari da
sinadurak.
|
|
|
Pozik agertu da Bernardo Atxaga. Batetik, Irlandari buruzko atala ikusita, oso interesgarria delakoan dago-besteak beste, Seamus Heaneyren testu batzuk ageri dira, Paddy Woodworthenak, baita Patxi Ezkiagaren itzulpenak edota Txomin Artola eta Jose Angel Irigarairen testuak ere-, eta bestetik, aldizkariaren atalak finkatzen
|
ari direlako
, jende askoren konplizitatearekin gainera. Jendea-esan du Atxagak-laguntzen ari da, eta nik idazle guztiekin hitz egingo dut, denei idatziko diet, ahots desberdinak interesatzen zaizkidalako niri.
|
|
|
Batetik, Irlandari buruzko atala ikusita, oso interesgarria delakoan dago-besteak beste, Seamus Heaneyren testu batzuk ageri dira, Paddy Woodworthenak, baita Patxi Ezkiagaren itzulpenak edota Txomin Artola eta Jose Angel Irigarairen testuak ere-, eta bestetik, aldizkariaren atalak finkatzen ari direlako, jende askoren konplizitatearekin gainera. Jendea-esan du Atxagak-laguntzen
|
ari da
, eta nik idazle guztiekin hitz egingo dut, denei idatziko diet, ahots desberdinak interesatzen zaizkidalako niri. Ahotsak nahi ditut, ez dut nahi korurik.
|
|
|
Gaur, martxoaren 23an, asteartean, Hiztegi Batua. Irizpideak, prozedurak eta tresnak izeneko jardunaldia egiten
|
ari da
Euskaltzaindia, Bilboko egoitzan. Jardunaldi honen helburua hauxe da:
|
|
|
Gaur, martxoaren 23an, asteartean, Hiztegi Batua. Irizpideak, prozedurak eta tresnak izeneko jardunaldia egiten
|
ari da
Euskaltzaindia, Bilboko egoitzan. Jardunaldi honen helburua hauxe da:
|
|
|
Lexiko Behatokiaren egitasmoa UZEI, Elhuyar eta EHUko Ixa Taldearekin garatzen
|
ari da
Akademia.
|
|
|
Bertara biltzen dira Zaldubi-k eskuz idatzitako 26 eliza kantu, 260 bertsorekin. Bereziki hunkigarria da Eguberri kantika, bukatu gabea, hil zenean horixe idazten
|
ari baitzen
.
|
|
|
Arabierazko izenetik, bai alhódiga eta bai fonda berbak iragan dira gaztelaniara. Euskaraz, aldiz, gure jendeak hitzaren amaiera euskaraz, tokia esan gura duen-tegi atzizkiarekin elkartu (harategi, biltegi, usategi, ardandegi, okindegi...) eta alondegi sorrarazi zuen, arabierazko al-baitar, euskarazko-
|
ari
atzizkiarekin loturik, albaitari, animalien sendagilea' eratu zuen bezala. Hitz zaharrak dira biak, arabieratik euskarara heldu zaizkigun ale gutxietakoak, eta egokitze fenomeno interesgarrien erakusle.
|
|
|
Noticias de Gipuzkoa egunkariak 2005 urtetik hona ekoiztu dituen euskarazko testuak Euskaltzaindiaren eskuetan jarriko ditu, Akademiak Lexikoaren Behatokia deritzan egitasmoa garatu dezan. Egitasmo hori UZEI, Elhuyar eta EHUko Ixa taldearekin garatzen
|
ari da
Akademia.
|
|
|
Gero erbeste garaian, Frantzian, Belgikan, Danimarkan, Hungarian eta Ingalaterran ibiliko zen kongresu, kurtso eta bileretan parte hartuz. Izan zen toki gehienetan gainera eta ahal izan zuen neurrian, estudio teorikoen ondorioz, gizakiak utzitako aztarnen bila ikertzen
|
ari zen
nekaezineko lan iraunkorrean.
|
|
|
Bertan euskaltzain izan diren eta direnen obrak eta eurei buruzko azterketak argitaratzen ditu Akademiak. Bestalde, Euskaltzaindiaren historiarako esanguratsu gertatu diren hainbat egileren lanak ere kaleratzen
|
ari dira
bilduma horretan.
|
|
|
Bertara biltzen dira Zaldubi-k eskuz idatzitako 26 eliza kantu, 260 bertsorekin. Bereziki hunkigarria da Eguberri kantika, bukatu gabea, hil zenean horixe idazten
|
ari baitzen
.
|
|
|
Euskaltzaindia Euskal Herriko ibai nagusien izenak arautzen
|
ari da
. Onomastika batzordeak bederatzi multzotan banatutako 400 ibai izen inguru aztertu eta proposatu ondoren, osoko bilkurak beste bederatzi bilkuratan berraztertu eta onartzea aurreikusi da.
|
|
|
Hortaz, erabat baztertzekoak dira azkenaldi honetan, bai idatziz bai ahoz, hedatzen
|
ari diren
gisa honetako esaldiak: * Bidasoako trenbide zaharra;* Bidasoaraino iritsi ziren;* Bidasoatik pasatu ziren; Baztan-* Bidasoako ingurua;* Bidasoako hitza...
|
|
|
Gasteizko Foru Plaza lehorragoa da berez eta klima horren garaiari adostu behar zaio obraren onarpenaren tempoa. Bitarte luze honetan harrizko obrarekin batera landatu ziren platanoak goratzen
|
ari dira
eta haiekin batera obra osoaren onartze orokorra.
|
|
|
Hortaz, berriro ere, aniztasuna, baita belaunaldien arteko harremana ere, gailentzen da Erlea aldizkarian. Behin baino gehiagotan azaldu du Bernardo Atxagak Euskal Herriko ahotsak banan-banan ateratzen
|
ari direla
aldizkarian, gazteak, zaharrak, iritzi guztietakoak eta horrela azpimarratu du ere, gaurko aurkezpenean, Andres Urrutia euskaltzainburuak: Euskaltzaindiaren aldetik, etorkizunerako apustua da gurea.
|
|
|
Hiztegi Batua bi alditan egiten
|
ari da
Euskaltzaindia. Lehen itzulia 2000 urtean amaitu zen.
|
|
|
Lehen itzulia amaitu bezain laster, bigarrenari ekin zion Euskaltzaindiak. Bigarren itzuli horretan, erabilera urriagoko hitzak jasotzen
|
ari dira
. Euskaltzaindiak hitz edo forma horiek onartu, osatu eta argitaratzean, guztira 40.000 hitzetik gora izango du Hiztegi Batuak.
|
|
|
Euskaltzaindiak aspaldion egiten
|
ari den
lanaren emaitza da, eta Akademiak argitara emandako arau, artikulu, txosten, gomendio... guztien erreferentzia ematen du. Ricardo Badiola Argitalpen Zerbitzuko arduradunak eta Jon Artza Zerbitzu bereko banaketa arduradunak prestatua.
|
|
2011
|
|
|
Euskaltzaindia Euskararen Historia Soziala (EHS) egiten
|
ari da
, eta horretarako sortua du Mikel Zalbide euskaltzainak zuzentzen duen Joanes Etxeberri egitasmoa. Hala bada,
|
|
|
Horiek horrela, nazioarte mailan esanguratsuak diren datu-baseetan Euskera agerkaria kontsultatu ahal izateko ahaleginak egiten
|
ari da
Akademia. Orain, ISOC-eko datu basean Euskera agerkariari C kategoria eman zaio eta bertan argitaratzen diren ikerketa artikuluak, Hizkuntza eta Literatura sailean indizatzea onartu da.
|
|
|
Gasteizko Udalaren ekimenez, Kultura denon eskura izeneko kultur ikastaroak egiten
|
ari dira
egunotan Arabako hiriburuan. Kurtso hauek herritar guztiei kulturaren arlo desberdinak hurbiltzea dute helburu, eta hainbat gai jorratzen dute, hala nola argazkigintza, artea, musika edota literatura.
|
|
|
Kurtso hauek herritar guztiei kulturaren arlo desberdinak hurbiltzea dute helburu, eta hainbat gai jorratzen dute, hala nola argazkigintza, artea, musika edota literatura. Aurten, Gasteizko toponimiari buruzko ikastaroa ere egiten
|
ari da
, Elena Martínez de Madina Euskaltzaindiaren Onomastika batzordekidearen ardurapean. Ikastaroa hiriko Iparralde gizarte etxean ematen ari da eta 40 pertsona parte hartzen ari dira.
|
|
|
Aurten, Gasteizko toponimiari buruzko ikastaroa ere egiten ari da, Elena Martínez de Madina Euskaltzaindiaren Onomastika batzordekidearen ardurapean. Ikastaroa hiriko Iparralde gizarte etxean ematen
|
ari da
eta 40 pertsona parte hartzen ari dira.
|
|
|
Aurten, Gasteizko toponimiari buruzko ikastaroa ere egiten ari da, Elena Martínez de Madina Euskaltzaindiaren Onomastika batzordekidearen ardurapean. Ikastaroa hiriko Iparralde gizarte etxean ematen ari da eta 40 pertsona parte hartzen
|
ari dira
.
|
|
|
Ikastaroan gai hauk jorratzen
|
ari dira
:
|
|
|
Herri Hizkeren Atlasak galdetu eta bildu dituen izen asko edo galduak edo galzorian dira, bizimodu aldaketa bizkorraren ondorioz. Horretxetan datza, besteak beste, Euskaltzaindiak burutzen
|
ari den
Atlas honen garrantzia: herri-hizkera tradiziozkoaren ezaguera bermatzea, eta birrerabilera ere, dagokion kasuan, erraztea.
|
|
|
Une honetan, Euskera agerkaria, Azkue Bibliotekako katalogoan, eta Inguma eta ISOC-eko datu-baseetan indexatzen da. Horietan ere, eskaintzen diren edukiak hobetzeko ahaleginak egiten
|
ari dira
.
|
|
|
Jose Ariztimuño Aitzol idazle eta kultur eragilearen omenez, urte osorako antolatu dituzten ekitaldien baitan, urriaren 14an, ostiralean, hura eta Euskal Pizkundea omenduko dituzte Euskaltzaindiak eta Euskal Herriko Unibertsitateak, Bilbon. Bi erakundeok, beste hainbat eragilerekin batera, Aitzol-Euskal Pizkundearen urtea ekimenean parte hartzen
|
ari dira
, Joseba Ariztimuño, Aitzol hil zeneko 75 urteurrenaren kariaz. Izan ere, aurtengo urriaren 17an, 75 urte beteko dira Jose Ariztimuño Aitzol (Tolosa, 1896-Hernani, 1936) fusilatu zutela.
|
|
|
Aipatu hiru erakundeak erakustoki berean izan dira, eta hortxe aurkeztu ditu Akademiak bere azken lan eta argitalpenak. Horretaz gain, helburua, Katalunian eta Galizian Akademiaren pareko lana egiten
|
ari diren
erakundeekin harremanak sakondu, eta egiten ari den lana erakustea izan da.
|
|
|
Aipatu hiru erakundeak erakustoki berean izan dira, eta hortxe aurkeztu ditu Akademiak bere azken lan eta argitalpenak. Horretaz gain, helburua, Katalunian eta Galizian Akademiaren pareko lana egiten ari diren erakundeekin harremanak sakondu, eta egiten
|
ari den
lana erakustea izan da.
|
|
|
Izanaren izena izenburupean, Elgoibarko Izarra Kultur Elkarteak eta Elgoibarko Udalak prestatu duten hitzaldi zikloan parte hartzen
|
ari da
Euskaltzaindia. Izena duenak izana duelako azpititulua duen ziklo horretan hiru gai izango dira hizpide:
|
|
|
Zenbat erabiltzen da diogu, nabarmentzeko ezagutzak ez, baizik erabilerak duela garrantzia aurkezten dugun ikerketa honetan. Ahozko erabileran
|
ari gara
, edozein pertsonak edozein pertsonarekin komunikatzeko erabiltzen duenaz. Erabileraren argazki kuantifikatu bat jaso da horrela.
|
|
|
Jon Aizpuruaren ustez, hizkuntzaren egoera eta bilakaera ez dira gertakari isolatuak. Hizkuntza gizartearen berezko zatia da, eta gure irakurketa hankamotz geratuko litzatekeen gizartearen baitan gertatzen
|
ari diren
aldaketei eta jokabideei begiratuko ez bagenie. Beraz, lehenik eta behin, gizarte arabarraren oinarrizko deskribapena egin du eta, besteren artean, euskalduntze-alfabetatzearen eta hezkuntza-sistemaren bidez euskaldundu diren arabarren zenbatekoak jaso ditu.
|
|
2012
|
|
|
pertsonala. Horrekin batera, Bilbon ingeniaritza ikasten
|
ari zela
, gazte mugimendu abertzale zenbaitetan esku hartu eta kartzela ezagutu zuen lehenengoz. Beste ikasle batzuekin batera Ekin taldea sortu zuen, zeina gerora ETA bihurtu baitzen 1958an.
|
|
|
Horren ostean Elgetako eta Eibarko bonbardaketak gertatu ziren, eta baita beste hainbat herritakoak ere. Gertaera lazgarri horiek gogoratzeko ekimenak egiten
|
ari dira
herriotan. Testuinguru horretan kokatzen da 1937 Bizitzak eta bonbak liburua, BBK Fundazioak argitaratua, Bizkaiko gaiak bilduman.
|
|
|
1991n Bagera Donostiako euskaltzaleen elkartea sortzeko bileran parte hartu zuen. Bagera elkartearen barruan, Mintzalagun izeneko programan aritu zen, euskara ikasten
|
ari zirenei
laguntzen.
|
|
|
Hala, bada, Argibide bibliografikoak liburuak ematen duenaz gain, atari honek argibide osagarriak eskainiko ditu, Euskararen Historia Soziala ezagutzeko, herritar ororentzat interesgarri eta ikertzaileentzat lagungarri izan daitezkeenak. Ataleko edukiak euskararen historia soziolinguistikoaz
|
ari dira
, hizkuntzaren iragan gizarteko egoera aldakorren berri emanez, euskal hiztunen eta euskarazko kulturaren bizitza gogoan hartuta eta inguruko hizkuntzekiko harremanak ere begiratzen direla.
|
|
|
...dena, denboran zehar ikusi nahi izan dugu, Antzinatetik hasi eta gure egunak arte, bizi izan diren inguruabar historiko ezberdinetan, Inperio Erromatarraren barruan eta Elizan latina entzun eta/ edo erabiliz, Erdi Aroko hizkuntza erromantzeak ondoan zirela (gaskoiera, gaztelania edo erromantze nafarra lehenengo, eta frantsesa gero), Euskal Herriko garapen instituzionala bere heldutasunera iristen
|
ari zela
eta gero, aurreko gizarte tradizionaletik Aro Berrira eta Garaikidera pasatu den garaietan, euskal gizartearen goraldi eta krisi-aldietan, etab.
|
|
|
Lehenengoa hizkuntzen gizarte-historialarientzat (eta berezikiago euskarari buruz
|
ari direnentzat
) egin eta eratu da. Jakitun espezialistentzat, eta inguruko beste ikertzaileentzat, landu dena, alegia.
|
|
|
Ordutik hona, bestelako eskaintza baten aurrean gaude, dakartzan erraztasun teknikoengatik eta nornahirentzako lanabes izan daitekeelako. Euskarak denboran zehar bizi izan dituen jarraiko egoera sozial historiko eta gaurkoez jabetuta egoteak bere balio estrategikoa du eta Euskaltzaindiak aintzakotzat hartu nahi du hori, horrela Irakaskuntzaren bidez lortzen
|
ari garen
hizkuntzaren ezagutza hobeak haren erabilera-ohiturak maila jasoagoetara eraman ditzan?.
|
|
|
Liburukiak Euskadiko Kutxaren laguntzarekin argitaratzen
|
ari dira
.
|
|
2013
|
|
|
Hizkuntz Zerbitzuak eskaintzen dituen enpresan lan egiten du. Euskaltzaindiaren zuzendaritzapean egiten
|
ari den
Gasteizko Toponimia egitasmoko ikertzailea da.Oihenart. Cuadernos de Lengua y Literatura aldizkariaren Erredakzio Kontseiluko kide.
|
|
|
Bai Andres Urrutiak, baita Iosu Zabalak ere, poza agertu dute bi erakundeen arteko hitzarmenetik ateratzen
|
ari diren
emaitzak ikusita. Hala, Urrutiak egun batean hitzarmen hutsa izan zena, fruitu ematen hasia dago jada, eta horien artean, ageri-agerian, euskaralari eta irakasle gazteen labealdi berriak plazaratzea esan du.
|
|
|
Enuntziatu parentetikoez
|
ari garenean
bigarren mailako puntuazio marken artean-hots, parentesien, marren eta koma parearen artean-zedarrituta egoteaz gain, elkarrekin gurutzatzen diren bi diskurtso ditugu jokoan, bi ahots ezberdin: oinarrizko enuntziatuak dakarrena batetik, eta honen egitura sintaktikoa urratuz tartekatzen duen enuntziatu parentetikoak dakarrena, bestetik.
|
|
|
Bilbora egindako bisita honetan, Euskaltzaindia ere ezagutu nahi izan du, beraren helburuak, antolaketa, egiteko nagusiak eta baliabideak. Horretarako gaur, goizeko hamar eta erdietan Euskaltzaindira etorri eta Xabier Kintana, Akademiaren idazkariaren eskutik, gure hizkuntzaren egoitza erakutsi eta, laburki, gure hizkuntzaren erakunde nagusiaren historia eta aspaldian betetzen
|
ari den
zeregin garrantzitsuenak azaldu dizkio: ortografia arautu, hizkuntzaren batasuna, morfologia, gramatika eta hitz sorkuntza, lexikologia, hizkuntza-atlasa, corpusak, lexiko-behatokia, dialektologia eta herri-hizkerak etab.
|
|
|
(2006, Fontes Linguae Vasconum). Gaur egun, testu-itzulpenen eta-zuzenketen arloan
|
ari da
lanean.
|
|
|
Iñaki Aldekoa Ereineko editorea, Pilar Reyes Alfaguarako zuzendaria, Marta Cardenas artista-hamahiru ilustrazio egin ditu edizio berrirako-eta Pedro Alberdi Bilbo Zaharra euskaltegiko ordezkaria. Karpa horretan bertan egiten
|
ari dira
Obabakoak nobelari buruzko ekitaldi ugari. Izan ere, Bilbo Zaharra euskaltegiak liburuari eskainiko dio Klasikoen 6 irakurketa jarraitua.
|
|
|
astelehenean, ekainaren 17an, Bernardo Atxagak berak hitz egin zuen; atzo, Ibon Sarasola eta Inazio Mujika mintzatu ziren; eta gaur, ekainaren 19an, 19:00etan, Iñaki Irazu eta Joxean Goikoetxea arituko dira. Bestelako ekimenak ere egiten
|
ari dira
aste osoan zehar. Azkena, esan bezala, 6 irakurketa jarraitua izango da.
|
|
|
Euskal Kultur Erakundea 1990 urtean sortua izan da, euskararen eta euskal kulturaren alde
|
ari diren
elkarteek bultzaturik eta erakunde publikoek lagundurik, hala nola Estatua, Akitaniako Kontseilua, Pirinio Atlantikoetako Kontseilua, eta euskal kulturaren aldeko Herrien Sindikatua, gaur egun iparraldeko 146 herrik osatzen dutena. Bere helburu nagusia euskal kulturaren garapena eta hedadura sostengatzea da.
|
|
|
Euskaltzainburuak azpimarratu duenez, Euskaltzaindiak bere garaian agindutakoa bete du: ? 2005ean hartu genuen konpromisoa, eta betetzen
|
ari gara
. Orotariko Euskal Hiztegia sarean dago, guztion eskura, eta eraberritzen ari gara etengabe?.
|
|
|
–2005ean hartu genuen konpromisoa, eta betetzen ari gara. Orotariko Euskal Hiztegia sarean dago, guztion eskura, eta eraberritzen
|
ari gara
etengabe?.
|
|
|
Lehen liburukiaren hitzaurrea idazten
|
ari zen
Koldo Mitxelena hil zenean. Honela zioen:
|
|
|
Bilduma honetan euskaltzain izan diren eta direnen obrak eta eurei buruzko azterketak argitaratzen ditu Akademiak. Bestalde, Euskaltzaindiaren historiarako esanguratsu gertatu diren hainbat egileren lanak ere kaleratzen
|
ari dira
bilduma horretan.
|
|
|
Azaroaren 15ean, ostiralean, Akademiaren Sustapen batzordeak antolatuak, XVIII. Jagon Jardunaldiak egingo ditu Euskaltzaindiak, Iruñean, Kondestablearen Jauregian, Euskara Nafarroatik izenburupean. Sagrario Aleman Sustapen batzordeko buruak esan bezala,. Nafarroan zertan
|
ari garen
, nora joan nahi dugun eta Nafarroatik zer ekarpen egiten ari garen eta egin dezakegun euskararen normalizazioan aztertu nahiko genuke bertan?.
|
|
|
Azaroaren 15ean, ostiralean, Akademiaren Sustapen batzordeak antolatuak, XVIII. Jagon Jardunaldiak egingo ditu Euskaltzaindiak, Iruñean, Kondestablearen Jauregian, Euskara Nafarroatik izenburupean. Sagrario Aleman Sustapen batzordeko buruak esan bezala,. Nafarroan zertan ari garen, nora joan nahi dugun eta Nafarroatik zer ekarpen egiten
|
ari garen
eta egin dezakegun euskararen normalizazioan aztertu nahiko genuke bertan?.
|
|
|
Hala, bada, jardunaldi hauetan, euskararen sustapenean
|
ari diren
elkarte eta erakundeekin batera, euskararen inguruan gogoeta egin nahi du Euskaltzaindiak. Euskarak Nafarroan izan duen iragana eta egungo egoera aztertuko dira, eta etorkizunari buruz hausnartuko da.
|
|
|
Euskarak Nafarroan izan duen iragana eta egungo egoera aztertuko dira, eta etorkizunari buruz hausnartuko da. Era berean, azken urteetan egin diren eta egiten
|
ari diren
egitasmoen berri jasoko da.
|
|
|
Eta Araban eta Ipar Euskal Herrian bezala, jardunaldi hauek prestatzeko, Euskaltzaindiak euskalgintzako taldeak ondoan izan dituela argi utzi du. . Euskaltzaindiak-esan du-aurrera ere hauekin batean
|
ari
nahiko luke, talde hauen lanik gabe hizkuntza normalizazioa erdiestea ezinezkoa baita. Jakina da, aspalditik, hizkuntza normalizazioan, instituzioen eta herritarren borondatea eta parte hartzea nahitaezkoa dela?.
|
|
|
Amaitzeko, azkenaldian motibazioa, transmisioa edo erabilera lantzeko eta sustatzeko egiten
|
ari diren
zenbait egitasmo ezagutuko ditugu: Ze Berri?
|
|
|
EHHA Euskadiko Kutxaren babesaz argitaratzen
|
ari da
Akademia. Laugarrena ez ezik, aurreko hiru liburukiak ere sarean kontsulta daitezke.
|
|
|
Nafarroako Unibertsitateko Euskal Hizkuntza eta Kultura Katedrak 50 urte bete ditu aurten. Hori dela eta, hainbat ekitaldi egiten
|
ari dira
azaroan zehar. Amaiera ekitaldia hilaren 27an izango da.
|
|
|
Esan bezala, azaroan zehar ospatzen
|
ari dira
Katedraren 50 urteurrena. Hala, Acércate a la cultura vasca izenburupean, sei hitzaldi egin dituzte.
|
|
|
Euskaltzaindia erreferentziazko erakundea dela esan du Iñigo Urkulluk, herri-aginteentzat ez ezik, esango nuke euskararen esparruan
|
ari diren
gizarte-eragile ororentzat dela. Euskararen biziberritze sozialaren aldeko jarduera guztien oinarrian, ezinbesteko baldintza izan delako corpus estandarizatua eta aurreratua izatea.
|
|
|
II. Jardunaldiak antolatu zituen. Batzordea Antologia bat osatzen
|
ari da
, eta bigarren jardunaldi horien helburua Antologian periodizazioa nola zehaztu argitzea zen, besteak beste; horretarako, hainbat adituren ekarpenak jasotzea egoki ikusi zen.
|
|
2014
|
|
|
–Ohorerako baino, lanean jarraitzeko deia duzue hau. Begien bistakoa da eta horretan
|
ari garela
azken urte hauetan, uste baitugu Euskaltzaindiak bere ateak ireki behar dizkiela euskararen arloan egunotan bizien dabiltzan sektoreei. Hor ari zarete zuek ere, andrazko zein gizonezko, idazletzan, kazetaritzan, zientzian, teknikan, administrazioan, irakaskuntzan, ikerketan eta bestelakoetan.
|
|
|
Begien bistakoa da eta horretan ari garela azken urte hauetan, uste baitugu Euskaltzaindiak bere ateak ireki behar dizkiela euskararen arloan egunotan bizien dabiltzan sektoreei. Hor
|
ari zarete
zuek ere, andrazko zein gizonezko, idazletzan, kazetaritzan, zientzian, teknikan, administrazioan, irakaskuntzan, ikerketan eta bestelakoetan. Hortxe eta akademian ere nahi zaituzte Euskaltzaindiak, euskara eguneratu baten eskakizun eta premiei erantzun egokia emanez?.
|
|
|
Hots, ez da alferrik egoki gure adiskide eta Herria astekariaren buruzagia, ohorezko euskaltzain ere badena. 77 urte eta beti xinaurri lanetan
|
ari
!
|
|
|
corpus monitore bat, lematizatua, etiketatua eta linguistikoki anotatua eraikitzea. Corpus monitoreak etengabe hazten dira, urtero testuak gehituz, hizkuntza denboran zehar nola aldatzen
|
ari den
ikusteko. Batez ere hiztegigintzan erabiltzen dira.
|
|
|
corpus monitore bat, lematizatua, etiketatua eta linguistikoki anotatua eraikitzea. Corpus monitoreak etengabe hazten dira, urtero testuak gehituz, hizkuntza denboran zehar nola aldatzen
|
ari den
ikusteko. Batez ere hiztegigintzan erabiltzen dira.
|
|
|
Ez Euskaltzaindia, ezta beste euskal erakunde enblematiko batzuk ere, domeinuaren erregistroarekin arazo tekniko batzuk sortu direlako. Fundazioa auzia bideratzen
|
ari da
ICANN erakundearekin.
|
|
|
corpus monitore bat, lematizatua, etiketatua eta linguistikoki anotatua eraikitzea. Corpus monitoreak etengabe hazten dira, urtero testuak gehituz, hizkuntza denboran zehar nola aldatzen
|
ari den
ikusteko. Batez ere hiztegigintzan erabiltzen dira.
|
|
|
Hazkunde horretan, testuak jasotzeko garaian, irizpide jakin batzuk erabiltzen dira, garai desberdinetako emaitzak konparagarriak izan daitezen. Egitasmoa Elhuyar, UZEI eta EHUko Informatika Fakultateko IXA Taldearekin garatzen
|
ari da
Akademia.
|
|
|
Nola eragingo digute? Zer gertatzen
|
ari zaigu
–
|
|
|
Iruñeko egoera-gaineratu du-latzagoa da: euskarari kostatzen
|
ari zaio
gizarte presentzia behar bezalakoa izatea, eta honek eragin zuzena du ikastoletako eta euskarazko eredua duten eskoletako haurren hizkeran, euskara ikastetxeko gauzatako baitakusate ikasleek, ez karrikan erabili beharreko zerbaitetako.
|