|
2004
|
|
|
Egun hartan, Pauline Bernardettek komentuan sekula egiterik ez dagoen gauza bat egin zuen, ateak zabaldu eta gure lorategian sartzen
|
utzi
kanpoko jendeari. Sei neska mutil ziren, motxila eta botadunak, komentuaren arkupetan azaldu eta beren mendi denda zabaltzeko baimena eskatu zutenak.
|
|
|
—Baina, Soeur —ekin zion berriro Rubiok, taldean buru egiten zuenak— Ezin gaituzu kanpoan
|
utzi
. Inguru guztian mendia besterik ez dago, eta beldur gara.
|
|
|
Beti han da. Baina, ez dakit, nik uste bera
|
utzi
genezakeela kanpoan —esan zuen Genovevak ohizko seriotasunarekin.
|
|
|
La Vachek ere adi entzuten zuen salatik zetorrena, baina hala eta guztiz ere, nahiz bera eta biok izan ukuiluan esna geunden behi bakarrak, nahiz nik berarekin hitz egiteko gogo izugarria eduki, ez nintzen beragana joatera ausartu. Haserretuta egongo zela pentsatzen nuen, ez zidala behin ere barkatuko bera alde batera
|
utzi
eta behi makalekin ibili izana.
|
|
|
Promes egin nion neure buruari orduantxe bertan:
|
utzi
egingo nuen behi makalen taldea. La Vacherekin adiskidetu beharra neukan kosta lain kosta.
|
|
|
Bere barruan borroka handi bat zeukan, basurdetasunaren eta behitasunaren artekoa, eta borroka hori mindu egiten zen gure bost auzoak aurrean jartzen zitzaizkionero. Bere Ahotsak, garai batean" jo, sartu adarra, alde egin baso itxira" esaten zionak,"
|
utzi
lagun zaharra eta hartu berriak, pasa basurdeen aldera" esaten zion orain. Ordea bere buruak ezetz esaten zion, bera behia zela eta behi segi behar zuela.
|
|
|
Nahi luke, hemen egin dituzten lapurreta guztiak egin eta gero. Basorik ere ez dute
|
utzi
ia.
|
|
|
Kobazulo hartatik atera eta poliki poliki abiatu nintzen mendian barrena. Ez ordea, polikitasun hura, Setatsuari obeditu eta paseatzeko asmoa nuelako, baizik eta La Vacheren aldaketak indarge
|
utzi
berria ninduelako. Jakina, espero nuen bere erabakia, baina hala ere kolpea hartu nuen bera basurde artean etzaten ikusitakoan.
|
|
|
" Ondo izua da, behintzat!", pentsatzen nuen itzalari begira, eta, garai bateko udazken hostoekin bezala, apustuak egiten nizkion neure buruari: baietz Haundia hiru egunetan aspertu, baietz laster
|
utzi
kantatzeari.
|
|
|
Nik horixe egingo nuen han egotera: guztiak aitzur, pala eta pikatxoirik gabe
|
utzi
, eta kitto.
|
|
|
Setatsua oso modu atseginean zuzentzen zitzaidan, agian herriko festan gertatutakoak izututa
|
utzi
zuelako. Bai, ondo portatu zen aldi hartan Setatsua.
|
|
|
Baina,
|
utzi
oraingoz Pauline Bernardetteren kontuak eta jarrai dezadan nire jaiotegunean gertatutakoarekin. Bada, basoan barneratu nintzen, haserre bizian, muinak kixkaltzen, eta urrutiratzeari ekin nion.
|
|
|
Eta geroxeago, niri erabat esnatzeko astirik ere eman gabe—: Baina, ez al duzu lo makal eta fruiturik gabekoi
|
utzi
behar. Ez al duzu argi emankor eta on onera etorri behar?
|
|
|
Arrisku latz batean zaudela? Bada, lasai,
|
utzi
bizitza Aingeru Guardakoaren eskuetan, berak zuzenduko ditu zure pausoak.
|
|
|
Munduarekiko harremana galduz nindoan apurka apurka. Laster
|
utzi
egingo nion jateari eta edateari, eta hantxe geldituko nintzen betikoz, Venus edo Artizar hari begira, estatua baten moduan.
|
|
|
—Hitz egingo dugu —erantzun nion. Nahiago nuen hurrengo baterako ateak zabaldu eta gure elkarrizketa bertan
|
utzi
. Eta gainera, urduriegi nengoen ezer gehiago esateko edo galdetzeko.
|
|
|
—Bada errotakoek zainketa
|
utzi
badute, seguru mendikoak jaitsiko direla. Zeren bila jaisten diren, hori jakingo nuke gustura.
|
|
|
Zure laguna, erdi behi erdi basurde delarik, ez da agian ondorio zuzen batera iristeko gauza. Baina zu behi osoa zara, alfa
|
utzi
eta omegara zuzen doana, eta berehala argituko duzu misterioa. Zaude pixka batean, utzi Sekretuen Gurpil Handiari hiru buelta ematen, eta ekin ondorenean ahalik eta logika handienarekin pentsatzeari.
|
|
|
Baina zu behi osoa zara, alfa utzi eta omegara zuzen doana, eta berehala argituko duzu misterioa. Zaude pixka batean,
|
utzi
Sekretuen Gurpil Handiari hiru buelta ematen, eta ekin ondorenean ahalik eta logika handienarekin pentsatzeari. Eta batez ere, eutsi goiari!
|
|
|
La Vachek zabal zabalduta zeuzkan begiak. Ni erkituta nengoen, logikaz pentsatzeari
|
utzi
eta lotara jarri nahi nuen. Harro eta pozik nengoen, baina nire ahal guztiak xahututa.
|
|
|
Goiz batez, oharra jaso eta handik astebetera izango zen, traktore ttiki bat ikusi nuen karretera
|
utzi
eta Balantzategiko haran aldera egiten. Traktore berri berria zen, kolore gorrikoa, egun hartako eguzkiarekin izugarri ondo ematen zuena, eta bi gizon zekartzan gainean.
|
|
|
" Ezetz? —enperadore mexantak— Bada orain ikusiren duzu." Eta enperadoreak hala manaturik, Eutropio animaleko marmita batean sartu zizuen, dupela bezalako pertzean, eta han zerraturik
|
utzi
. " Otian behar nizie egosi?" —pentsatzen omen zizun Eutropiok kemen handiarekin, zeren eta federik baitzian.
|
|
2010
|
|
|
Filosofia horretara jarri zen. Voltairek eta Lockek, besteak beste, mamizko arrazoiak erabili ez bazituzten ere, bidea zabalik
|
utzi
zuten. Arrazoi praktikoen ondoren, eremuen zatiketa etorri zen.
|
|
|
Bertan izpiritu amerikarraren muina kulturaren eta erlijioaren arteko nahasketa dela aurkitzen du. Hasierako kolonizatzaile protestante haiek, itxuraz, berebiziko oinatza
|
utzi
zuten identitate iparramerikar horretan:
|
|
|
Hau guztia kontuan hartuta, identitatearen aurkako diskurtso batzuk azkukre koxkorra bezala desegiten dira beren kontraesanetan. Kultura diferente askotatik datorren jendeari zaila egiten zaio ulertzea proposatzen zaien hiritartasun abstraktu hori; haien identitate zati garrantzitsuak alde batera
|
utzi
behar dituztelako, eta, pixka bat arakatuz gero, sekularizazio azal baten azpian balore erlijioso zehatzak berehala agertzen direlako.
|
|
|
Jarrera honek berarekin du dilema salataria:
|
utzi
behar al zaio inori esklabo izaten, berak hala erabakitzen badu?
|
|
|
Dilemak ez dauka aterabiderik lehen aipatutako askatasunaren definizio garbirik gabe. Askatasuna aurretik hobetsitakoa egitea bada, ez genioke
|
utzi
esklabo izaten. Baina, askatasuna edozein gauza trabarik gabe aukeratzea bada, zer?
|
|
|
Batek esaten dio materialista historiko bati bere munduaren ikuskera ezin duela argudio politikoetan erabili! Edo neoliberal bati bere gizakiaren kontzeptu atomista alde batera
|
utzi
behar duela besteen beharrak eta eskariak juzgatzerakoan!
|
|
|
Zailtasun hauek zuzentzeko Rawlsek elkarrizketari jarritako mugak erabil litezke: teoria orohartzaileak alde batera
|
utzi
eta eremu politiko hutsa eraiki. Gainera, teoria rawlsiarraren politikotasunaren obsesiotik eta diktaduratik ihes egiteko, eta bizimodu arruntean egunero aurrera egiteko, Berlinen jarrera tolerante praktikoa bultzatzea ez legoke gaizki:
|
|
|
Denbora pasatu da, eta antzerako egoeran bizi gara. Ikuspegi batek, diferentzia gutxietsiz, albo batera
|
utzi
edo asimilatu egin nahi du; beste batek, ordea, aniztasuna, gertakari enpiriko gisa hartuta nola edo hala kudeatu egin nahi du.
|
|
|
Hortaz, kristautasuna eta hainbat teoria filosofiko, halako batean, ortodoxiatik heterodoxiara igaro ziren, eta bidean aldaketa kontzeptual handiak egin behar izan zituzten. Egia/ gezurra eskema sinplea alde batera
|
utzi
beharra zegoen errealitate ñabarraren zirrikutuetan ibiltzeko. Tentuz aztertu behar ziren bestearen arrazoiak eta iritzi finko eta lasterretatik ihes egin.
|
|
|
Nora joan ote ziren, bada, milaka haien ametsak, agian damuaren etxera Ruper Ordorikak kantatzen duenez, ahanzturaren zulora, beharbada sekretupean den ezerezaren baitara. Ez dakit noraino damutuko ziren Euskal Herria
|
utzi
eta Ameriketara joateko egindako hautuaz eta bizi izandako bizitzaz; Jose Mendiagaren kantuen liburuan, honelaxe diosku ahapaldi anonimo batek:
|
|
|
Ez da harritzekoa jakitea Buruxkak liburuaren eskarmentuarekin Etxepare hortik aurrera kautoagoa eta xuhurragoa izan zela. Horrenbestez Piarres Lafitte guztiz jabetuta dago, pasarte horrekin Aldudeko medikuak ezari ezarian sakoneko karga bat
|
utzi
duela, non eta Loiolako sarreran justu.
|
|
|
Alegia, Lafitteri bere fede giristino handiak ez zion
|
utzi
zientziak argitutako zokoak ikusten eta onartzen, eta, areago, Lotilandiako ortodoxiaren aingeru guardakoa eta zentsuratzaile bihurtu zen.
|
|
|
Itsasoratu zenean Beaglen 1831n, Darwinek espezieak mudaezintzat zeuzkan, Cambridge-ko bere irakasleek bezala. Baina, bidaian zehar hurrengo urteetan hainbat eta hainbat behaketa egin zituen Hegoameriketako geldialdietan, erabat harrituta
|
utzi
zutenak, eta, areago, astindu egin zutenak espezieen finkotasunean zuen ustekizuna. Galapagoetako bisitaldi laburrean aurkitu zuen pentsaera aldaketa horretarako halabeharrezkoa izango zen froga.
|
|
|
Kontua da Leon Uthurburu 1853 aldera itzuli zela Frantziara, eta 1855 inguruan Barkoxera. Baina, sorte rritik kanpo hainbeste urte igaro eta gero, arrotz sentitzen da gaztetako lagunen artean eta faltan sentitzen ditu Guayaquil aldean
|
utzi
dituenak. Bestalde, guztiz aberastuta bueltatu arren, hainbat arazo etsigarri tartekatu zitzaizkion itsasoaz bestaldera gelditu funtsak kudeatzeko.
|
|
|
Euskara berez da desegokia zibilizaziozko kontzeptuak adierazi eta azaltzeko, eta, esan bezala, kondenatuta dago epe laburrean suntsitzera. Hau da, euskararen desagerpena era natural batez etorri beharrekoa bada, berez berez, darwinismo linguistiko horrek ikusarazi bezala, orduan zergatik ez
|
utzi
prozesu natural hori berez gerta dadin. Gainera, suntsitu beharrean, beharbada, euskara aglutinatzaile izatetik flexibo izatera igaroko litzateke, eta bizirik iraun izan ere, euskarak dokumentaturiko aldaketa drastikoak pairatu ditu azken mendeotan, eta, egungo aditu batzuen beldurrak betetzekotan, behin eta ergatiboaren k hori galduta, hizkuntza preindoeuropar moldakaitza izatetik mintzaira indoeuropar peto petoa izatera pasatuko litzateke.
|
|
|
zein eta darbinkeri da, hots, darwinkeria. Badiotsut, kao
|
utzi
ninduen. Gerora, termino iraingarri hori gogoratzean Lotilandia parke tematikoarekin lotu dut, eta baita, Txomin Peillen idazle zuberotarrak salatu duenez, apaizak euskal letren nagusi eta zentsuratzaile ziren garaiarekin.
|
|
|
Xabier Amuriza 1965ean apaiztu zen, eta 1968tik aurrera zazpi urte eman zituen preso Francoren diktadurapean, gose greba bat zela-eta. 1976an
|
utzi
zuen apaizgoa. Bada, arestian aipatu dugun Menditik mundura liburu horretan
|
|
|
mundu osoa azaldu eta bizi daiteke euskaraz, tartean Darwinen ideia lanjerosoa ere. Azkenean Lotilandia atzean
|
utzi
dugu nonbait, eta txonbo egin dugu benetako munduan, Jean Etxepare medikuak behinola amestu bezala edo.
|
|
|
Zenbat euskaldunek emigratu zuten Ameriketara? Ba, hainbat arrazoi tarteko, ez dago zehatz jakiterik zenbat euskaldun joan ziren Ameriketara, eta sarri askotan ezin da argitu ere zergatik
|
utzi
zuten sorterria. Estimazio batzuen arabera Hego Amerikan euskal jatorriko 400.000 lagun inguru egongo ziren.
|
|
|
" Eta gutxi al da herren geratzea? Askok nahiago lukete hil!" Martinek ez zuen bere tonu zakarra
|
utzi
nahi. " Ez ezazu ergelkeriarik esan, mesedez!" Cesarrek lurrera bota zuen erretzen ari zen zigarroa.
|
|
|
Arratsaldeko seiak baino lehentxoago, zeharkatu bere etxe aurreko zubia eta eraikitzen ari ziren kirol zelaian barneratzen zen, Villa Lecuonarantz. Azaldu orduko, obran ari ziren langileek lana
|
utzi
eta agurrak luzatzen zizkioten, tabakoa eskaintzen zioten; berak aurrera jarraitzen zuen jaramonik egin gabe.
|
|
|
" Ezin izango nioke eutsi", esan zuen Teresak. Ileko zinta beltza mantaren gainean
|
utzi
eta larruzko zorroa hartu zuen aulkiaren gainetik. " Baina, ez pentsa, arma arinagoak ere badira hemen", esan zidan.
|
|
|
Pistola
|
utzi
eta soldadu kaskoa hartu nuen. Garbi eta distiratsu zegoen hura ere.
|
|
|
Teresak kaxan
|
utzi
zuen gutuna, eta beste bat hartu zuen, zuria eta ertz beltzekoa. " Gregoriyo hori, arrantxero izateko bakarrik balio zuena, nire enamoratuaren aita omen zen", azaldu zidan.
|
|
|
Mesedez!", eten nuen. " Arrazoi duzu, nahikoa da", eman zuen berak amore, eta kaxan
|
utzi
zuen gutun hura ere. Gero, plastikozko poltsa bat hartu eta Dunhill tabako pakete bat atera zuen handik.
|
|
|
Iruainera joateari
|
utzi
nion. Osaba Juanengatik.
|
|
|
" Ez haserretu, David", esan zidan. Zalantza sortu zitzaion, zer egin marrubien ziriarekin, eta zubiaren petril gainean
|
utzi
zuen azkenean. " Oki, pasa txokora!", agindu zuen gero, eta txakurra ibaiaren beste aldeko txabolara sartu zen.
|
|
|
—deitu zidan berak— Ez al duzu bizikleta jaso behar? Zerrategiko enbor haren kontra
|
utzi
duzu!"" Egia!", hots egin nuen, eta zubirantz egin nuen berriro. Lehengo arrastotik ibili beharra neukan, ohol gazteluen artetik, gure eskolaren aurretik, Josebaren eta Adrianen etxeen paretik.
|
|
|
Bizikleta zegoen lekurainoko tarteari luze irizten nion orain. Virginiak zubia
|
utzi
zuen: " Emaidazu musu bat agur esan aurretik".
|
|
|
" Dio e il miglior artista", hots egin zuen besoak zabalduz mendi eta muinoak hartu nahi balitu bezala. " Etzazula horrelakorik esan Teresaren aurrean —ohartarazi zuen Martinek— Bera oso haserre dago Jainkoak herren
|
utzi
duelako." Signora Soniak hasperen egin zuen: " Poverina mia, Teresa".
|
|
|
" Teresa amorratuta zegok nirekin —esan zuen— Jainkoarekin sartu ezin denez, nirekin sartzen duk. Herren nik
|
utzi
banu bezala. Zer joera egin zidan bazkarian!
|
|
|
" Andre zintzoa da, bere modura. Astun samarra, batzuetan." Hesia
|
utzi
eta harrizko beste banku bateraino joan zen. Eguzkiak bete betean eman zion.
|
|
|
" Zuri ere gustatuko zaizu, David." Mesanotxerantz okertu zen. Pistola txikia
|
utzi
eta El lobo estepario hartu zuen.
|
|
|
Hesseren liburuko pasarteak oso dramatikoak ziren, eta niri, Teresari edo Adriani ez bezala, arrotzak suertatzen zitzaizkidan. Mesanotxera bihurtu, eta hautsontziaren eta pistola txikiaren artean
|
utzi
nuen. Berriro etzan nintzenean Teresa niregana tentetu zen, eta musu eman genion elkarri.
|
|
|
Zerbait jatera joan da sukaldera. Herman Hesseren liburua irakurtzen
|
utzi
nau ni." Eseri egin nintzen ohearen ertzean. Iruditu zitzaidan Genevievek ikusi egiten ninduela telefonoan barrena, eta bere errezeloa nire biluztasunagatik zela.
|
|
|
" Badakizu. Gaitzagatik bukatu gabe
|
utzi
zuen ikasturtea. Baina hemen bukatu ahal izango du urterik galdu gabe.
|
|
|
" Zure autoan joango ginateke, baina farol bakarrarekin
|
utzi
dute kolpe bat emanda eta guri argia izatea komeni zaigu. Frantziarako bidea oso ilun egongo da", esan zion besotik heltzen ziotenetako batek don Jaimeren tonua hartuz.
|
|
|
Pasilloan ezkutatu eta nire soinuarekin itzuli zen. Uhaletik helduta ekarri zuen, kaxarik gabe, eta alfonbra gainean
|
utzi
.
|
|
|
Eta Obaban ere halaxe jokatu nahi izan zuten Nafarroako batailoia herriko udaletxean sartu eta bandera aldaketa egin orduko. Gertatu zen, ordea, tropak abuztuaren hamarrean sartu zirela, goizeko hamaiketan, eta ihesean Obabatik pasa ziren miliziano batzuek tiroz botata
|
utzi
zituztela, aurrez, udaletxeko arkupean bertan, herriko apaiz zaharra eta egoera berrian alkate izan behar zuen nekazaria. Nafarroako batailoian buru egiten zuen Degrela kapitainak errepresaliak hartu zituen, eta hogeita lau ordu baino lehenago beste zazpi gizon zeuden leku berean zerraldo:
|
|
|
" Jakin deskargatuta zegoela eta ezer esan ez nire gizonen aurrean barregarri uzteko." Don Pedrogana jauzi bat egin eta kulatarekin jo zuen saihetsean. Kolpe izugarri bat, haren 117 kiloak mugitu, eta balantzaka
|
utzi
zuena. Sonbreirua, J. B. Hotson beltz eta grisa, soldaduen oinetaraino joan zen.
|
|
|
Aldarte onean zegoen, irribarrez. Bat batean, aizkora jaurti zuen labana bailitzan, eta bost bat metrora zegoen zuhaitz batean sartuta
|
utzi
zuen garbi.
|
|
|
Lubis begirik begi jarri zitzaidan: " Bakarrik
|
utzi
behar al nauzu oilo honekin?". Nirekin haserretzeko zorian zegoen.
|
|
|
Entzuteari
|
utzi
nion. Pentsatzen hasi nintzen zer egiten nuen han, leihatilari erantsita, lapur bat bezala zelatan; zergatik ez nien esaten" alde hemendik, zertan zaudete zuek nire amaren eta osaba Juanen etxeko sukaldean eserita, zer eskubide daukazu zuk, Berlino, Begigorriya, zuk zikindu egiten duzu lur hau, lehen ere ibili zinen etxe honetan hotelaren benetako jabearen bila, Angelen laguntzarekin seguru asko, hortxe goian dago oraindik haren sonbreirua, kentzerik izan ez zenutena...".
|
|
|
Lotsagarria zen berak egindakoa: isilik gelditu, ez aitortu; zigorra nire bizkarrean
|
utzi
.
|
|
|
" Inork ez du sagar ustelik nahi izaten zakuan", baieztatu zuen Angelek adorez. Agian ondo geratu nahi zuen fraideekin; agian Faraonekin gertatutakoa gogoratzen zitzaion, barregarri
|
utzi
nuela Degrela koronelaren aurrean, eta poztu egiten zen ni kinka hartan ikusita. " Nolanahi den, aprobatutzat emango diogu urtea gaineratu zuen zuzendariak— Azken batean, aurtengo ikasturtea aurreratua dago, eta bera, orain arte behintzat, ikasle ona izan da.
|
|
|
" Berarekin haserretuta nago, Lubis —aitortu nion— Ez dut ikusi nahi." Lubisek pentsu zaku bat zeukan bularraren parean bi besoekin hartuta, eta zalantza egin zuen, zaldi gelara jarraitu edo nire azalpenaren zain gelditu. " Saldu egin ninduen kolegiotik bota ninduten egunean." Lubisek lurrean
|
utzi
zuen pentsu zakua. " Badakit, David.
|
|
|
Arkupera atera ziren, eta hormari begira
|
utzi
zuten segituan. Konturatu zen, halere, herriko plaza eta kaleak huts hutsik zeudela, eta eguzkia mendien atzerantz zihoala.
|
|
|
Proposatzen ziotenak ez zeukan errekisarekin zer ikusirik; ez zen ejerzitoa egiten jabe, baizik eta halako sujet partikular bat, Carlos Degrela Villabaso. " Kanadan banengo ez nuke kontratu honetan izenik jarriko —esan zien don Pedrok— Halere konprenitzen dut egoera berezia dela, eta jarri behar bada jarriko dut." Sonbreirua mahaiaren gainean
|
utzi
zuen, eta gazte falangistak eskaintzen zion luma estilografikoa hartu. " Dena dela, eta egoeraren berezitasuna gogoan hartuta, nik beste proposamen bat egin nahi nuke.
|
|
|
Begiratzera ere gelditu gabe, don Pedro bainuan babestu zen: txukunago zegoen hura, nahiz ispilua pitzatua egon, eta baskula bazter batean iraulita, norbaitek ostiko bat eman eta halaxe
|
utzi
balu bezala. Baina xaboiak bere lekuan zeuden, eta gatza eta xanpu Frantziatik ekarriak ere bai.
|
|
|
Ubanbe ez zen toaila zuriaren paretik pasa. Gelditu,
|
utzi
alkandora lurrean, eta galtzak eranzten hasi zen. " Orain hitz egiten hasiko zaiok, David", adierazi zidan Sebastianek txalo txikiak joaz.
|
|
|
Ordubete baino gehiago egon naiz jotzen. Eta akordeoia
|
utzi
dudanean, orduantxe atera da Ubanbe. Ni ohartarazi besterik ez zenuten."" Profesionalak ez dik bere postua uzten!
|
|
|
Ubanbe bakarrik imajinatu ahal nuen lorategian, parterre artean bere kapa gorriarekin, pentsakor, triste. Soinua Guzziaren ondoan
|
utzi
eta dei egin nien harrizko eskaileretatik. Teresak segituan erantzun zidan, nire agurraren zain egon izan balitz bezala.
|
|
|
Josebak moztuta zeukan bere ile luzea, eta ikasle arrunt bat ematen zuen; Agustinek bisera bat zeraman, beisbol jokalariena bezalakoa. " Eskafandra bat jarri nahi zian, Komaroven antz handiagoa izateko, baina ez zioagu
|
utzi
. Bero egiten dik oraindik." Aldarte onean zeuden biak.
|
|
|
Orkestinak jotzeari
|
utzi
zion bat batean, eta musikaren ordez zurrumurru bat sentitu genuen, gero eta indartsuagoa. " Propaganda botatzen ari dira, David", esan zidan bere emaztearekin dantzan ari zen gizon batek.
|
|
|
" Epaileak bere informea egin behar du. Horregatik ezin dizut
|
utzi
aurrera pasatzen", esan zidan guardiak. Oso gaztea zen, eta gainera ume aurpegia zuen.
|
|
|
" Alferrik ari da, kapitainak ez du atzemandakoa —el retenido— bihar goizera arte libratuko —esan zidan guardia gazteak— Herriko medikua zela esanez azaldu da. Baina ez zekarren agiri bakar bat ere, eta kapitainak ez dio pasatzen
|
utzi
." Urtzaren ertzera egin zuen, eta nik bere atzetik.
|
|
|
" Atzo eta herenegun, esate baterako, ia egun osoan aritu nintzen ordenagailuan, eta ez nuen aparteko nekerik sentitu."" Oso albiste ona da —esan du berak. Zain gelditu naiz— Zer irudituko litzaizuke ebakuntza 23an egingo bagenu?"" Zer egun da?" Jakina, ez zitzaidan ardura, baina buru barruko kilkerra hots batean hasi zait ebakuntza hitza entzun orduko, eta ez dit galdera hoberik egiten
|
utzi
. " Astelehena", erantzun dit berak.
|
|
|
" Ikusi dituzue inoiz altzairuzko bola erraldoi horiek, grua batetik zintzilik jarri eta etxeak botatzeko erabiltzen direnak?", esan die halako batean bere ingeles zalantzatian. " Gruak altxa egiten du bola, eta gero erortzen
|
utzi
etxearen aurka. Bada Euskal Herrian horixe gertatu da.
|
|
|
Egun batean, Carlosek gimnasia egiten hasi behar genuela adierazi zigun, eta footing egitea ere komeni zitzaigula, eta Etxeberriak eta Ramuntxok erretzeari
|
utzi
behar ziotela, forma fisikorik gabeko militanteak problema besterik ez zuela ekartzen. Etxeberriak, orduan, ezezko borobila eman zion eta alde egin zuen bileratik.
|
|
|
Carlos izugarri zapuztu zen, eta, Etxeberriaren faltan, niri eraso zidan:
|
utzi
egin behar nituela alde batera sineskeriak, eta alkandoraren barruko aldean erantsita ibiltzen nuen oihala baztertu. Aurre egin nion nik ere:
|
|
|
Bera taldeburua izango zen, baina ez zeukan niri arma kentzeko eskubiderik. Zalantza egin zuen, baina azkenean laurak banan banan atera eta mahai gainean
|
utzi
zituen nik nirea hartzeko. " Zer gertatu den jakin nahi nikek", esan nion.
|
|
|
Ramuntxo eta Etxeberria Papik libratu zituen. Mamousinen sartzen ikusi nuenean, arindu ederra hartu nuen, beti esan baitu gu garela bere kide maitatuenak, eta asko zor diola Ramuntxori gaztetan gordelekua
|
utzi
zigulako guardiez inguratuta geundenean. Egingo zituen Carlosek nahi zituen oihuak eta beste hamaika gehiago, baina ez zuen lortuko nire bi adiskide zaharrak kastigatzea:
|
|
|
Gazteak eta izugarri sendoak, guardia bereziak seguru asko. Haietako batek karate kolpe bat eman zidan lepo ondoan, eskua txaldanduta
|
utzi
zidana. Abuztuaren hemeretzia zen, larunbata.
|
|
|
Hasten nintzen hizketan ura eskatzeko, baina esaldia bukatu baino lehen ostiko ematen zidaten saihetsean edo buruan. Buruan eman zidaten batek zorabiatuta
|
utzi
ninduen. " Egon hadi isilik, Triku", eskatu zidan Ramuntxok, eta berak ere ostiko bat jaso zuen horregatik.
|
|
|
" Vamosa ver elalbum", esan zuen polizietako batek, galdeketan buru egiten zuenak. Argazki sorta bat
|
utzi
zuen mahaiaren gainean. Beste bi poliziak nire atzean kokatu ziren, eta plastikozko poltsa sartu eta atera egin zidaten.
|
|
|
Kartak zorrotik ateratzeko ahaleginetan ari nintzen, baina oso estu sartuta zeuden, eta ezin nuen. " Zuretzat da —esan zidan esku bat nirearen gainean jarriz— Egun batean, nahi baduzu,
|
utzi
Iruaingo gordeleku hartan amerikanoaren sonbreiruarekin batera. Ex voto bezala." Broma egiten zuenean ere ez zuen aurpegia aldatzen.
|
|
|
Zortzigarren karta bizkarrez gelditzen da, eta bere horretan
|
utzi
dut. Pentsatu dut:
|
|
|
Don' t speak Basque to me!". Bakarrik
|
utzi
behar izan dut.
|
|
|
horietako bat bota zidan. Garbi esatearren, beti ipuin berarekin ari den agure baten pare
|
utzi
ninduen bere lagunen aurrean. Ez nuen beragandik horrelako joera krudelik espero.
|
|
|
Oroitzapena etorri bezala desegin da, eta lasai
|
utzi
nau. Guller andrea hemen balego, Josebari deitu eta kartak azaltzeko esango nioke.
|
|
|
Josebak ere nabaritu du. Bisita egin diot lanak
|
utzi
didan tarte batean, eguraldi txarra zela-eta osaba Juanen etxean gelditu baita irakurketa prestatzen, eta esan dit: " Hementxe, anaia, gure monasterioko inkunableak kopiatzen".
|
|
|
" Toshiro?"" Toshiro, ba! Libre
|
utzi
dute inolako kargurik gabe."" Zer poza!", egin nuen nik ere garrasi. " Berarekin jarriko zaitut, hementxe dago.
|
|
|
" Ez diagu besterik behar, egun osoa simaurra ateratzen pasa eta gero!". Aulkitik altxa eta bilera
|
utzi
zuen eskuarekin ezezko nabarmena eginez. " Ni joango nindukek, baina ordu horretan sukaldean aritu beharra zeukaat", esan zion Trikuk.
|
|
|
Guller andrearena bezalako bulego bat jarriko genuen, baina kobratuz, eta bezeroak bilatzeko lana berak eta Trikuk egingo zuten, eta ni berriz gela batean kokatuko ninduten medium bezala jendearen etorkizuna asmatzen. Mamousinera iritsi arte ez zuen ele zentzugabe hura
|
utzi
. " Joan behar al duk?", galdetu zidan orduan.
|
|
|
" Papi ez duk etorri. Esan dik oso sentimentala jarriko litzatekeela zuek bere dizipulu kutunenak zaretelako, eta nahiago duela zigorra gure esku
|
utzi
." Leihoko neska ez zen mugitu ere egin, nahiz Sabinok hari begira hitz egin. " Nahikoa da, Sabino", esan zuen Papik.
|
|
|
Trikuren bila joan nintzen. " Mamousine
|
utzi
beharrean gaudek", esan nion. Besarkada bat eman zidan berak:
|
|
|
" Zergatik jakin nahi duzu?", esan nion. Asteak ziren motoa ESTEko ikaskide bati
|
utzi
niola, eta haren berririk ez nuen geroztik. " Nola igo behar duk hotelera, bestela?
|
|
|
—hots egin zuen Angelek amorruz— Entseatu behintzat egingo duk, ezta? Ala lotsagarri
|
utzi
behar nauk jendearen aurrean?" Soinua hartu eta ohe gainean utzi zuen, arropa eta liburuz betetako poltsen ondoan.
|