|
2000
|
|
|
Begien bistakoa da ezen, beren proiektu handia aurrera ateratzeko, euskal herritarrek erakunde politiko, sindikal eta zibil nazionalisten lankidetza behar beharrezkoa dutela. Ikuspegi horrekin egiazko akordio bat lortu behar dute; halako akordioanon, norberak bere printzipio eta nortasun politikoak bazterrean
|
utzi
gabe, erakunde politikoek eta euskal herritarrek beren gain hartuko duten dagokien erantzukizunhistorikoa, eta, proiektu nazionala finkatzeko asmoak bultzatuta, beren buruaribeste aukera bat eskainiko dioten.
|
|
|
Orrialde sorta itxi eta eskutik
|
utzi
gabe, neure harriduraren oparia egin nion lagunari.
|
|
2001
|
|
|
Non omnis moriar. Hilko naiz, baina ez naiz osoro suntsituko, geroagokoetan neure aztarna
|
utzi
gabe. Mila aldiz frogatua den egia hau, Comtek ere ontzat har zezakeena, Barandiaranek ondoan (zorionez) duen segizio ugariari gogorarazi nahi nioke, aspaldixe argitara emanak saihets ez ditzaten berriagoen segidan dabiltzalarik.
|
|
2002
|
|
|
EUSKAL HERRIARI bere osotasunetik eskaini behar zaio ardatza, eta horretarako herrigintza eta politikagintza kontzertatu egin behar dira, nazio mailako eragileen artean. Eragile guzti guztiak kontzertatu, alegia, bat bera ere bazterrean
|
utzi
gabe, eta sistema demokratiko integrala adostu, gatazkari konponbidea eman eta elkarbizitza baketsua ekarriko duena.
|
|
|
Bertan karlisten alderdia aukeratu eta haiekin batera gerra egiten duen Putzu izeneko protagonistaren ibilaldiak kontatzen dira. Aurreko nobeletan hasitako ibilbidea alde batera
|
utzi
gabe, honetan ere pertsonaia nagusiaren bilakaera psikologikoaren kontakizuna egiten du autoreak, eta haren bizipen eta larridura izugarrienen partaide egiten gaitu. Eleberri hau aurrekoetatik gehien bereizten duen ezaugarria, ziur aski, dokumentazio historikoan oinarritua izatea da. b) Eleberri psikologikoa:
|
|
|
Ez horrelakorik, ihardetsi zuan Sokratek, eta bai ordea hunela: eguna, bat eta berdina delarik, aldabatean lekhu askotan berdineza edo differenta den bezela, eta horregatik berberagandik banandua ezta, horrelaxen eidea bakhoitza gauza anhitzetan batean izanen lizateke, eidea bakhar eta berberaren izatea
|
utzi
bage.
|
|
|
Etaproposamenak forma zehatza dauka: Udako Euskal Unibertsitateak Euskal HerrikoPosta Unibertsitatearen funtzio eta betebeharrak hartu lituzke bere gain.Zalantzarik ez, egundaino egindakoak alde batera
|
utzi
gabe, baina nire aburuzguztiz garrantzitsu gerta daitekeen horren ardura ere hartuta.
|
|
|
Bestelako ezaugarriak alde batera
|
utzi
gabe, guk geuk irakasle propioen ezaugarri kualitatibo batzuk aipatuko ditugu, zerrenda modura aurkeztuz:
|
|
|
Merkatu gero eta globalagoa ezartzeak, elikagaien banaketak eta kontsumoak alde batera
|
utzi
gabe, merkataritza trukeak nabarmen areagotzen ari dira, ez bakarrik mundu garatuko herrialdeen artean, baita planetako eskualde zabaletako kideen artean ere, horien garapen maila oraindik mendebaldeko estandarraren azpitik baitago. Trukeak ugaritzeak, askotan distantzia geografikoei kasu egin gabe, arazo zahar bat dakar herrialde garatuenen artean, baina, berriro ere, merkatuen globalizazioa kontuan hartzen bada.
|
|
2003
|
|
|
Ez gara estrategia jakin bat defenditzeko bildu, ez gara sindikatu edo alderdien ordezkari gisa ari, ezta hauen intereseko etekinik ateratzeko bildu ere. Herri estrategia bat eraiki nahi dugu alderdien estrategiak alde batera
|
utzi
gabe. Hala ere, herri estrategia horrek alderdien interesen gainetik egon behar du.
|
|
|
Nahiz ohiturek alboko senideak zuzenbide naturalaren bidez jarauntsira deitu, nahiz zuzenbide idatziak horri osterantzeko irtenbidea eman, ohar bedi zuzenbide naturalaren ideia bat eta bera ez dela guztientzat, zuzenbide naturalaren bestelako erregelek kasik ideia bera izan eta ondorio berberara eraman arren. Horretara, kasurako, herri guztiek eurenganatzen dituzte modu berean ekitatearen erregela naturalak, horiek behartzen dituztela jaraunsleek oinordetzaren zamak hartzeko zein kontratu egileek euren itunak betearazteko, antzekoak ere bazter
|
utzi
gabe.
|
|
2004
|
|
|
Funtsezkoa da zaintzaileak lana gustukoa izatea, pazientzia eta enpatia izatea, eta entzuten jakitea; baina, noski, bere ibilbide eta kualifikazio profesionala alde batera
|
utzi
gabe: kualifikazioari dagokionez, erizaintza laguntzailea izan behar du gutxienik.
|
|
|
Neska gazte bat da kanpainaren protagonista, eta lepoan zintzilik dauden kate batzuen bidez lotzen da telefonoa. Abantaila ukaezinak alde batera
|
utzi
gabe, kontsumitzaileen erakundeak erabiltzaileei gogoeta eginarazi nahi die, “mendeko mugikor” bihurtzen ari diren pentsa dezaten. Familia asko etxeko linea finkoei baja ematen ari dira, hileko kuotaren aurrezkiak mugikorreko gastuaren gehikuntza konpentsatuko duela uste faltsuan.
|
|
|
Ohiko erromantizismoa alde batera
|
utzi
gabe, eta mendi eta baserri giroko idealismo erromantikoarekin batera, ama indar absolutu eta bakar gisa agertzen zaigu, poetaren erro gisa, eta poetarekiko harreman" fisiologiko eta sustraizko" batean: " Eta ni haren haurra/ Haren sabeletik sortu umea/ Haren haragitik moldatu haragia/ Haren odoletik hazi odola..." (HH, 27 or.). Bi olerki idatzi dizkio amaren sabel barneko haurrari," Echografia" eta" Amaren sabelean" (BP, 38 or.), bietan islatuz amaren eta haurraren arteko lotura harrigarria eta magikoa, amatasunaren misterioa eta handitasuna.
|
|
2005
|
|
|
Gizakiarentzat hainbeste lan egitea egokitu eta gero gaur egun ia desagertzeko trantzean dagoen den astoari eskaini dizkio Juan Manuel Etxebarria Ayestak liburu honetako ahaleginak. Munduan zehar zein Euskal Herrian astoari buruz dauden mito, esaera, fabula, pasadizo, ipuin, abesti eta bestelakoak bildu ditu, astoaren jatorria eta historian utzi duen arrastoa bazterrera
|
utzi
gabe. Astoa Biblian, duela 50.000 urteko Egiptoko faraoi baten hilobian arkeologoek eginiko astoari buruzko aurkikuntza, Grezian animalia hori zaldi bilakatu zutenekoa, Txirritaren astakumea, Indiako astodun kontrabandista, edota Chang Huo Lao txinatarraren asto magikoa azaltzen ditu egileak hemen, besteak beste.
|
|
|
Horretan ere bat dator Edorta Jimenezen ipuingintzarekin. Beste narrazioetan, berriz, denbora garaikideak nagusi dira, errealismora jotzen dute abenturaren fantasia alde batera
|
utzi
gabe.
|
|
|
Nazioarteko ipuinak (1980) izeneko bilduma honetan, berriz, bada garapen handiagoa lehenengoarekiko. Lehenengoan, Behin batean bilduman, agertzen ziren gaiak alde batera
|
utzi
gabe, oraingoan beste bide batzuetatik aurkeztera jo zuen. Kintanak berak egiten zuen gogoeta horretaz liburuaren hitzaurrean eta beste hainbat gako ere ematen zigun bere ipuingintzaz.
|
|
|
Xedapen hori bete betean sartzen da egungo gizarte errealitatean, bai eta hipoteka merkatua liberalizatzeko beharrizanean ere. XIX. mendearen erdialdean helburua zen lurralko jomugak nahitaez izan behar dira, hala kontsumitzailea babestea, betiere, tekde kredituaren eta ondasun higiezinen gaineko jabetzaren sistema fidagarri bat eratzea; gaur, aldiz, XXI. mendearen hasieran, Hipoteka zuzenbidearen lehendabizinika juridikoari dagokiona bazter
|
utzi
gabe?, nola hipoteka finantzaketa tresna bihurtzea, hain zuzen ere, jabetza, oinarrian, hiri jabetza, eskuratzeko ezinbestekoa izango den finantzaketa tresna.
|
|
|
Estatuak, zergadunen ondasunen gain, lege honek adierazitako kasuetan, 194 artikuluak horren alde ezarritako lehenespena bazter
|
utzi
gabe.
|
|
|
Hirigintza aprobetxamenduak inskribatzeari buruzko V. kapitulua berria da oso. Hurrean ere, nolabaiteko arauketa ezarri behar zen, alegia, Erregistroaren erakundeari zor zaion begirunea bazter
|
utzi
gabe, hirigintza aprobetxamenduaren kontzeptuari egokitzeko moduko arauketa; kontzeptu hori hiri jabetzaren barneko kontzeptua izan arren, trafiko juridikoan sar daiteke (betiere, aldez aurretik ezarritako helburuarekin), edo, are gehiago, Erregistroko finkatzat har daiteke zenbait kasutan. Ildo horretatik, eskuratzeko moduko hirigintza aprobetxamenduaren gaineko eskubidea jasotzen denean, aprobetxamendu hori zein finkaren gainekoa izan, eta finka horretan eginiko bazterreko oharraren bidez agerraraz daiteke eskubide hori; finka desberdinen arteko eskualdaketa zein banaketa inskripzio idazkunean agerraraziko da; eta aprobetxamendua Erregistroko finka berezitzat hartuz gero, beste folio bat irekiko da.
|
|
|
4 Diskurtso erretorikoari dagokion mintzaira apaindu eta prosa erretori koa ekarri digu, batez ere, Hiriart Urrutik. Hemen bereziki lehen mintzaldi koa dugu solas, kontaerakoa erabat bazter
|
utzi
gabe, ordea. Ezen diskurtso eta prosa erretorikoa da harena, hots, pertsuasioa helburu duena.
|
|
|
Era berean, hegoaldeko ekoizleen eta produktu ziurtatuetan interesa duten Espainiako erakundeen arteko harremana erraztea proposatzen dute (inportatzaileak, industrialak eta banatzaileak, besteak beste), zigiludun produktuen merkataritza areagotzeko eta, hartara, bidezko merkataritzak Hegoaldeko ekoizleen artean duen eragina handitzeko. Eta hori guztia produktuen azken hartzailea alde batera
|
utzi
gabe. Izan ere, bidezko merkataritzako proposamenak ezagutu, berme zigilua onartu eta produktu horiek erosteko aukerak bideratu nahi dituzte, dio Pablo Cabrerak.
|
|
|
Zuzenbide positiboa ere bazterrean
|
utzi
gabe, Bestera ere, zuzenbide naturalekoa da itundutakoa betetzea (beharrezkoa baitzen gizakien artean euren buruak behartzeko moduren bat egotea eta ezin da bestelakorik asmatu, izaeraren arabera) eta horren ondorioz, zuzenbide zibila sortu zen. Horretara daude behartuta gizarte naturalaren, gizakume baten, edo giza talde baten menean jarri zirenak; beren beregi edo ekintzaren izaeraz ulertu behar zen hala egingo zutela agindu zutenak, edota gizartearen alde nagusiak edo boterea nori eman eta horiek erabakitakoa betetzea isilbidez onartu dutenak.
|
|
2006
|
|
|
Ezin ahantz daiteke, halaber, bi lege hauen idazkera eta diskurtsoa egungoak direla, eta ez dutela zerikusirik indargabetu diren edo oraindik indarrean dauden beste prozesu lege batzuekin, halakoek zinezko tour de force egin behar izatea baitakarte, gainbeheratutako erakundeen ondorioz. Ikuspegi horri ekinez, eta diskurtsoaren zein sintaxiaren inguruko faktoreak bazter
|
utzi
gabe (halakoak jorratzeko, bilduma honetako beste titulu batzuetan erabilitako irizpide berdinak erabili ditugu, eta horregatik ez ditugu berriro aipatuko), jarraian, lege testu hauetako lexikoari buruzko hausnarketa sakonagoa egin da, honako eremu semantikoak jorratuz:
|
|
|
Horien artean, aipagarri izan daiteke lege testu honetan barneratzen den sin levantar mano. Horren esanahia bestera doa eta bertara batzen du epaileak bere ardurapean duen auzia alde batera
|
utzi
gabe, bere horri eutsi behar izatea. Hitzez hitz, baino, perifrasi baten bidez eman da horren ordaina euskaraz:
|
|
|
a. PLOn aginduzko izaera duten arauak (Merkataritza Zuzenbidearen eta Zuzenbide Zibilaren aginduzko arauak alde batera
|
utzi
gabe).
|
|
|
Publizitate ez zilegia kontrolatu eta berresten duten prozedurazko arauak Publizitatearen Lege Orokorraren hitzaurreko IV. Tituluan agertzen dira adierazita; baina autodiziplina organoek egin dezaketen publizitatearen borondatezko kontrola alde batera
|
utzi
gabe.
|
|
|
Baina nutrizio aldetik onak diren arren, azukre gehiegi dutenez, kopuru txikitan eta une jakin batzuetan kontsumitu behar den gozotzat hartu behar dira. Artisau errezeta gozo bat dastatzeko aukera ona da, elikagaien alderdi osasungarria alde batera
|
utzi
gabe. Era berean, nahiz eta almendretako koipe mota osasungarria izan —asegabeak dira nagusi— eta dislipemien prebentzioan eta tratamenduan duten zeregina onartu den, gozoki horien kontsumoa ez da gomendagarria hipertriglizeridemia, diabetea, gehiegizko pisua eta obesitatea daudenean.
|
|
|
Bidaiaren benetako helburua pertsona talde bat elkartzea da, produkturen bat aurkezteko bilera bat antolatzeko. Proposatutakoa bezalako aisialdi jardunaldi batera joateak ekar ditzakeen abantailak alde batera
|
utzi
gabe, irtenbide horietan zuhurtasun neurri guztiak hartu behar dira. Ibilaldi atsegin batek koltxoi, mahai tresna, baxera, erlaxatzeko besaulki eta abarren erosle bihur ditzake parte hartzaileak.
|
|
|
Hezkuntza egokitzat joko da proposatutako helburuak lortzeko eraginkorra bada, eta, aldi berean, bidezkoa bada, helburu horiek guztiontzako direlako, inor bazter
|
utzi
gabe, eta ikasle bakoitzak dituen aukerak kontuan hartu gabe.
|
|
2007
|
|
|
Nabarmena da azken urteotan euskaltegiok elkarlanean egindako lana fruituak ematen ari dela, hor dago Kultura Sailarekin izandako negoziazioen emaitza ona. Dena dela, atzera begiratzeak ematen duen poza alde batera
|
utzi
gabe, ezin dugu ahaztu oraindik ere lan handia dagoela egiteko HEA guztiz normalizatutako arloa izatera hel dadin: baliabideak, formazioa, sustapena... etengabeko lana eta jarraipena eskatzen duten arloak dira, etorkizunean ere elkarlanean aritzea eskatuko dutenak.
|
|
|
Nabarmena da azken urteotan euskaltegiok elkarlanean egindako lana fruituak ematen ari dela, hor dago Kultura Sailarekin izandako negoziazioen emaitza ona. Dena dela, atzera begiratzeak ematen duen poza alde batera
|
utzi
gabe, ezin dugu ahaztu oraindik ere lan handia dagoela egiteko HEA guztiz normalizatutako arloa izatera hel dadin: baliabideak, formazioa, sustapena... etengabeko lana eta jarraipena eskatzen duten arloak dira, etorkizunean ere elkarlanean aritzea eskatuko dutenak.
|
|
|
2002an hasitako bizi eta bioteknologia zientzietako estrategia erdibidean dago, eta, orain, Batzordeak beharrezkotzat jotzen du ordutik egindako aurrerapenak ebaluatzea eta eguneratzea, hain azkar eboluzionatzen duen sektore horrek Europar Batasuneko politiketan nola lagun dezakeen aztertzeko. Hasierako fasean hartutako ikuspegi orokorra alde batera
|
utzi
gabe, erdiko azterketak bizitzaren eta bioteknologiaren zientziak testuinguru zabalago batean kokatzen ditu, baina Ekintza Plana ere berritzen du berariazko gai sektorialetan, eta ekintzei lehentasuna ematen die bioteknologiaren balizko abantailak ahalik eta gehien aprobetxa daitezkeen eremuetan. Bioteknologia funtsezkoa izan da zenbait sektoretarako, hala nola lehen mailako ekoizpenerako eta nekazaritzako elikagaien ekoizpenerako.
|
|
|
Esparrua Mascota 17 zeharbidean dago, baina San Vicente Mártir kaleko 160 zenbakian du sarbidea. Erakusketa multzoko bi eraikin nagusietan egingo da eta, deialdiaren zuzendariak, Rosa Lladrók, azaldu duenez, loft, tailer etxebizitza eta hiri gela sustatuko dira, ohiko etxebizitza alde batera
|
utzi
gabe. Informazio gehiago:
|
|
|
Ongi frogaturik gaude euskaldunok, azken gerrateaz aparte, ondoko urte multzo guztiotan zehar. Gure herriaren arazo politikoa daukagu euskaldunok konpondu behar gorrian, lana, etxebizitzak, euskara eta beste, bazterrera
|
utzi
gabe.
|
|
|
Zer ikusi eta zer ikasi badugu horri buruz Euskal Herrian, zer irakatsi eta zer erakutsi ere badugula bazterrean
|
utzi
gabe.
|
|
|
Abadia baten giroan gertatzen dira pasadizoak eta, noski, hiltzaile misteriotsu bat dabil isilpean eta ilunpean bazterrak endredatzen. Eguneroko otoitza bazter
|
utzi
gabe, aspaldiko liburu zaharrak konpontzen eta kopiatzen ematen dute fraideek bizitza eta, halako batean, anaia bat akabatzen dute; zenbait egun sarrixeago, bertze bat eta, horrela, andana, apokalipsiaren kapituluetan ageri diren zenbait pasarteren harian, denak ere modu bitxi eta errebes samarrean.
|
|
2008
|
|
|
Interneterako joera horretan sartzea, corpus' kontrolatuak' alde batera
|
utzi
gabe, noski. pide batzuen arabera kalitatekotzat jotzen diren euskarazko testuak aztertzeko, eta horietako euskara ereduzkotzat proposatzeko?
|
|
|
Dena den, web a corpusaren definiziorik zorrotzenei lotzen ez bazaie ere, praktikan corpustzat hartzen dugunaren ezaugarriak betetzen ditu, eta orokorrean corpustzat edo corpus iturritzat erabil daitekeela onartuta dago (Kilgarriff & Grefenstette 2003), eta horretan ari dira beste hizkuntzak. Kontuan izanda corpusetan (eta baita corpusgintzarako baliabideetan, tresnetan nahiz giza baliabide edo ekonomikoetan ere) euskara beste hizkuntza askoren atzetik doala, beharrezkoa da Interneterako joera horretan sartzea, corpus ‘kontrolatuak’ (ohiko corpusak, erreferentziazkoa, corpus espezializatuak...) alde batera
|
utzi
gabe, noski.
|
|
|
1) Likidatzaileek ezin diete banatu bazkideei inolako ondasunik, aldez aurretik hartzekodun guztiei ordaindu gabe edo horien kredituen zenbatekoa zainpean
|
utzi
gabe.
|
|
|
Likidatzaileek ezin dute likidazio kuotarik eman, hartzekodun guztiei ordaindu gabe edo horien kredituen zenbatekoa kreditu erakunde batean zainpean
|
utzi
gabe; erakunde hori izan behar da sozietatearen egoitza zein udal mugartetan egon eta mugarte horretakoa.
|
|
|
Ikuspegi horri ekinez, eta diskurtsoaren zein sintaxiaren inguruko faktoreak bazter
|
utzi
gabe (halakoak jorratzeko, bilduma honetako beste titulu batzuetan erabilitako irizpide berdinak erabili ditugu, eta horregatik ez ditugu berriro aipatuko), jarraian, euskarazko bertsioan erabilitako baliabideen inguruko hausnarketa sakonagoa egin da, honako atalak jorratuz:
|
|
|
Eskamendik, bere enpresan, zenbait eskoletako ikasleentzako bazkaria prestatzen du beste hiru sukaldarirekin batera. Zalakainen lanarekin alderatuta kantitate erraldoiak prestatu behar ditu Eskamendik; beti ere, kalitatea alde batera
|
utzi
gabe. Urkok egun bateko lanean lagunduko dio eta txikienei bazkaltzen ematen saiatuko da.
|
|
|
Denbora luzez deskonektatu gabe egon denean, fitxategi sistema osoa eta hainbat parametro egiazta daitezen. Gaur egun, hau egin daiteke sistema bertan behera
|
utzi
gabe.
|
|
|
Gainera, egoera irregularrean egoteak familia bizitzan eta norberaren jatorrizko herrialdearekiko deserrotzean ere baditu ondorio latzak. Paperik gabe egoteak dakarren ondorio gogorrenetariko bat da, migrazio egitasmoa bertan behera
|
utzi
gabe, jatorrizko herrialdera bisitan itzuli ezina.
|
|
|
Eragin psikologikoak garrantzi handia du, balore horiek erosiz gero ekintza gehiago egin baitaitezke harpidetutako diru kopuru berarekin. Ezaugarri horiek dituen balioetako bat kontratatzeko inbertitzaileak aurki dezakeen eskaintza ez da oso zabala, baina bai merkatu jarraituaren indize sektorial nagusien behar bezain adierazgarria, inbertsore bakoitzaren azterketara hobekien egokitzen dena hautatzeko, analistek gomendatzen dituzten neurri guztiak alde batera
|
utzi
gabe. Printzipioz, kapitalizazio txikiko konpainiak dira, edo hazkunde aurreikuspen oso ahulak dituztenak, eta noizbait jauzi egin dezakete kotizazioan, euroaren hesi psikologikoa gaindituz.
|
|
|
Era berean, ITMtik, txandaka, kostu txikiko eguzki zelula hibridoak lortzen lan egiten dute, material zeramikoen gainean ere egiteko egokiak direnak. “Gure helburua elementu arkitektoniko berriak garatzea da, tradiziozko alderdiak alde batera
|
utzi
gabe, energia aprobetxamendu jasangarria egin ahal izateko, ingurunea errespetatzen duten prozesuen bidez, eta, hala, eguzki energiaren erabilera sustatu nahi da etxean eta industrian”, esan zuen Javier Orozcok.
|
|
|
Poltsa kutxazain baten ondoan ireki eta berriro bilatzen hasteak inguruneari adi egotea eragozten du eta lapurreta sorpresiboak eragiten ditu. Lapurreta batzuetan, indarkeria erabili beharrean, arreta galtzearen alde egiten da Jakina, objektu pertsonalak zaindu egin behar dira, gertu mantenduz, baina aparatuaren pantaila eta artekak alde batera
|
utzi
gabe. Lapurreta batzuetarako, indarkeria erabili beharrean, arreta galtzearen alde egiten da.
|
|
|
Kardiologiako katedraduna Ferrarako Unibertsitatean (Italia), Roberto Ferrari irakasleak Kim Fox britainiarra ordezkatuko du Europako kardiologoen buru, Europako eskualde guztietan laguntza kardiobaskularraren kalitatea homologatzeko asmoz. Hori guztia “Gruppo Italiano per lo Studio della Sopravvivenza nell’Infarto Miokardikoa” (GISSI) delakoak egindako ikerketak alde batera
|
utzi
gabe; harrotasunez, “azken 20 urteetan kardiologian ospe handiena izan duen ahalegin metodologikoa” dela esan du.
|
|
|
Azken urteotan sektore horrek gero eta jarduera handiagoa izan du, ez bakarrik Europar Batasunean, baita nazioartean ere, eta horrekin batera, arazo berriak eta ekoizpen planteamendu berriak agertu dira. EBn, arlo horretako agintariek hurrengo urteetan zein erronka nagusi jorratu behar diren planteatu dute orain, eta segurtasuna eta kalitatea nabarmentzen dituzte, animalien ongizatea bezalako gaiak alde batera
|
utzi
gabe.
|
|
|
Mahai orotan, Mediterraneoko labore tradizionaletako produktuak nagusitu behar dira: garia, olibondoa eta mahatsondoa, barazkien, zerealen, lekaleen, fruten eta arrainen presentzia alde batera
|
utzi
gabe. Hala, gantz saturatu gutxiko dieta lortzen da, gantz monoasegabeetan (oliba olioa) handia, gantz azido poliasegabeetan (Omega 6 eta Omega 3) orekatua, antioxidatzailetan aberatsa (frutak, fruitu lehorrak, barazkiak eta lekaleak) eta zuntz ugarian (frutak, barazkiak, lekaleak eta zerealak).
|
|
|
Defentsa da taldearen ikur, eta gaur ere erabakigarria izan daiteke. Noski, erasoa bazter
|
utzi
gabe. Villaldeak onartu du:
|
|
|
Pruden Gartziaren liburuxkari jarraiki, eta hura gaindituz?, kasik Cervantesen pareko egin dut Lazarraga, ez da komeni gehiegi esajeratzea?, eta, edonola ere, On Kixoteren ideia jatorriz arabarrarena izan zela ziurtatu diet, eta orobat idatzi zituen artzain nobela ugariek La Galateak baino arrakasta eta edizio gehiago izan zituztela, hori ez da, onartzen dut, urrunegi joatea, La Galatea ez zelako arrakasta komertzial itzela izan, bere garaian?. ...k Molièreren komediekin parekatu ditut, hala publikoan sortzen zuten zaletasunean nola umore eta dinamismoan, jakingo balute!?, eta, Axular bigarren mailako sermolaritzat jo ondoren, eta hala litzateke zinez, garaiko euskal literaturan horren autore gutxi egongo ez balira?, zenbait euskal idazle berri asmatu ditut XVII. menderako, eleberri pikareskoaren arloan batik bat, poesia kultua alde batera
|
utzi
gabe noski: Oihenart aspalditik merezi zuen lekuan ipini dut, eta soneto barrokoaren maisu bilakarazi dut.
|
|
2009
|
|
|
Eta lehentasun hauen araberako sistema familiarra eraiki. Noski, bazterrean
|
utzi
gabe familia osoaren osasuna.
|
|
|
badaude goizero oso abertzale esnatzen diren idazleak, Gauzaz aritzen direnak. Alde batera
|
utzi
gabe Gerra Zibilaz idaztea izan daitekeela, batzuetan, gaurko Gauzaz idazteko modu bat, orobat.
|
|
|
Ikuspegi horri ekinez, eta diskurtsoaren zein sintaxiaren inguruko faktoreak bazter
|
utzi
gabe (halakoak jorratzeko, bilduma honetako beste titulu batzuetan erabilitako irizpide berdinak erabili ditugu, eta horregatik ez ditugu berriro aipatuko), jarraian, euskarazko bertsioan erabilitako baliabideen inguruko hausnarketa sakonagoa egin da, hala testua antolatu eta aurkezteko baliabideak, nola euskarazko bertsiorako erabili den lexikoa eta iturriak aipatuz eta honako atalak jorratuz:...
|
|
|
Trinitate Plazak, Heineken Jazzaldiko agertoki historikoak, kontzertu andana hartuko du, obrak direla-eta urtebetez erabili ezinik egon ostean. Indie talde asko hartuko ditu jaialdiak, jazza albo batera
|
utzi
gabe.
|
|
|
Shanghaiko jatetxeko eskaintzan Japoniako ostrak, idia, arkume australiarra eta txerrikume txinatarra azaltzen dira, besteak beste, aukeratzeko. Berasateguiren sukaldaritzako oiko platerak ere badaude kartan, halere, eta, sukaldariaren hitzetan, bertakoen gustuetara moldatu behar izan dugu, baina geure jakiak alde batera
|
utzi
gabe.
|
|
|
Generoak genero, nobela izan da gehienetan legearen eta zuzenbidearen eragina izan duena; saiakeran ere badira halakoak; olerkietan, ostera, ez da horren zabala izan legearen sarrera, bazter
|
utzi
gabe lege franko, eskriturarik gabe, ahoz eta bertsoz ikasiak eta errepikatuak izan direla historian zehar.
|
|
|
MIenbideapartikulartasunetikunibertsaltasuneradoa, euskalpartikular tasuna bertan behera
|
utzi
gabe (euskaldunoigehienetan eskatzen zaiguna), euskalpartikulartasuneansakondu etasustraietaragotuzbaizik.
|
|
|
Horiez gain, halere, europar testuinguruan martxan jarritako nekazaritza lurren basotze programak (EEko 2080/ 92 Araudiaren arabera) 1994an aplikatzen hasi ziren EAEn. Basoberritze laguntzak nekazaritza lurzorua baso erabilerara eraldatzeko helburuarekin izan ziren aplikatuak; horrela, ingurumen helburuei heldu nahi zitzaien baina garapen sozioekonomikoa alde batera
|
utzi
gabe.
|
|
|
Ohiz kanpoko irakurketa egiten bada, arduradunak ohar bat jasoko du, animaliaren nahasteren bat izan daitekeela ohartarazteko. Txikitasunaren zientzia alde batera
|
utzi
gabe, haragiaren sektoreak kalitate mikrobiologikoko sentsore bat ere izan zuen iaz haragi ontzietarako. Estatu Batuetako ikerketa batek sentsore berri bat garatu zuen haragi industrian aplikatzeko ontzietarako.
|
|
|
Lagunartekotasun gabezi hori konpontzen ez badugu, kondenatuta dago maite dugun hizkuntza. Euskalkiak berreskuratzea behar beharrezkoa da, nire ustez, euskara batua alde batera
|
utzi
gabe.
|
|
|
Garbi ikusten da proiektua porrot egiten ari dela, eta, horregatik, Ordiziako Udalari eskatzen diogu herritarrentzat irekia izango den hausnarketa prozesua zabaltzeko, Oianguko parkearen kudeaketa alde batera
|
utzi
gabe edo antzeko proiektuak edo espekulazio urbanistikoa dakartzatenak martxan jarri gabe.
|
|
|
Hiriko lorategi batean bizi diren elefante berezi batzuen istorioa kontatzen du album ilustratu honek. Istorio benetan harrigarria da, elefanteei buruz ditugun aurreiritziak albo batera
|
utzi
gabe ulertezina gerta daitekeena eta, ezinbestean, lorategietako beste elefante nano baten oroitzapena dakarkiguna: Badescu eta Chaud bikotearen Pomelo gogoangarria.
|
|
|
Orduan, William Harvey indartsu agertu zen, arlo biologikoa aztertzeko, baina zerbait gorenaren presentzia, ez nahitaez jainkotiarra, alde batera
|
utzi
gabe. Horri, gure lagun Marcellok pertsonen odol zirkulazioaren teoria benetakoa zela ziurtatzen lagundu zion.
|
|
|
Datorren denboraldiari heldu zion jarraian, baina aurrekoa bazter
|
utzi
gabe. Camachoren iritziz, Osasunak, oso lan ona?
|
|
|
–Pizkundeak gailurra jo zuen?, Carmen Morte arte adituaren arabera,, eta herri askotako artistak batu ziren Espainiako ipar ekialdeko lurraldera?. Italiatik zetozen moldeak landu zituzten batik bat, baina Herbehereetako eta Flandriako artisten eragina bazter
|
utzi
gabe. Halaxe azaltzen du Bilboko Arte Eder museoan inauguratu duten Pizkundearen gailurra Aragoin erakusketak.
|
|
|
Gaztelaniara itzuli dioten azken eleberriaren, O Meu Nome? Legi, o (Mi nombre es legi, n, Mondadori), aurkezpenean adierazi zuen liburu gehiago idatziko zituela, gero argitara emango dituen edo ez argi
|
utzi
gabe. Labur aipatzearren, O Meu Nome?
|
|
|
Fiskalak berak ere ez badu delitu zantzurik aurkitu zergatik jarraitzen dute Egunkaria bakean
|
utzi
gabe. Ez al dute beste zereginik?
|
|
|
Euskararen ikerketaren esparruan sakontzeko baliabideak areagotuko dituztela ziurtatu zuen, garai zailak bizi arren. Horretarako, bitarteko oro baliatuko dutela nabarmendu zuen Urrutiak, teknologia berriak bazter
|
utzi
gabe. Izan ere,, euskara modernizazioaren bidetik kanpo ez geratzeko?, Internet arras baliagarria izan daitekeela uste du euskaltzainburuak.
|
|
|
Ikusirik erregimen anbulatorioa izatea eskatu zuela, Nafarroako Probintzia Auzitegiko Lehen Sekzioak honako hau erabaki zuen, 2009ko irailaren 10ean emandako autoan: . Bidegabetzat jotzea kartzelatze segurtasun neurriaren ordez tratamendu anbulatorioa eta zigortuaren familia zaintza baliatzea segurtasun neurri gisa; beraz, aurrez ezarritako segurtasun neurriari bere hartan eutsiko zaio, bazter
|
utzi
gabe Espetxeratuen Zaintzako epaileak beste proposamenen bat egin dezakeela, baldin eta desegoki irizten badio zigortua kartzelatze segurtasun neurria betetzen ari den zentroari?.
|
|
|
Ba, telefonoz deitu zidan nola nengoen galdetzeko eta jakinarazteko, sareginen afaria antolatu zutela ostiralerako kasinoan. Aukeran
|
utzi
gabe, ezin nuela hutsik egin esan zidan.
|
|
|
Utopiarik gabe ez dago aurrerabiderik, etengabe aurrerantz egiteko bulkada dira utopiak, baina hobe utopia eta errealitatea nahasten ez baditugu. Utopia albora
|
utzi
gabe, baina ahantzi gabe utopia dela utopia.
|
|
|
eskerrik asko, nola ez, Alberdaniako Inazio Mujika Iraolari eta Jorge Giménez Bechi. Hitzez hitz eta pasarterik bazterrean
|
utzi
gabe irakurri dute idatzitakoa, eta zuzenketak ez ezik testua hobetzeko arras baliagarri izan diren ohar mordoa egin didate euren galbahetik, testuaren aringarri eta irakurlearen mesedean.
|
|
|
Asmoak antzekoak ziren, baina Barandiaranen itzala eta eragina handia zen; eta pozik sartu ziren Etnikerren. Eta hasi ziren inkesta bera egiten, euren lan propioak bazter
|
utzi
gabe.
|
|
2010
|
|
|
Batetik, Batasunaren legeztatzea errazteko behar adina pauso ematea galdegin die, indar politiko guztiek baldintza berberetan, gardentasunez eta era publikoan konponbide prozesu batean parte har dezaten. Bestetik, ekimena hartu eta indar politiko guztiekin hitz egin lukete, inor bazterrean
|
utzi
gabe. Uste dute Jaurlaritzak pentsaera politiko guztiak bakegintzari eta normalizazio politikoari buruzko akordio zabal batean gehitzeko konpromisoa hartu behar duela.
|
|
|
EAJrekin elkar ulertzen bagara, ikusiko dugu nola sar dezakegun PSE akordio hauetara, kanpoan
|
utzi
gabe, eta gutxiengo batekin isolatu gabe. Hala ere, oraindik goiz da horretaz hitz egiteko, gaineratu du.
|
|
|
Barkatuko ahal dit Simonek nire hitz jarioan bide bazterrean utzi izana, beronengandik badugu-eta zer ikasia!; izan ere, mundutik aparte bizi zen Simone Weil, baina munduarekin zituèn konpromisoak bazter
|
utzi
gabe: langileekin bat egiten zuen, egunkari kontserbadore batek. Leviren tribuko birjina gorritzat eta Moskuko ebanjelioen ikurtzat?
|
|
|
Ondorioetan irakurleak aise nabarituko du betiko nahia, betiko guraria: Euskal Herrian eta euskal kulturan integratzea, formazioa ere bazterrean
|
utzi
gabe.
|
|
|
Estatu alderdien Konferentzia bilduko da, Konbentzio hau indarrean jarri ondoren, lau urte igaro eta gero eta sei urte igaro baino lehenago, Komitearen jardunbidea ebaluatu eta erabakitzeko, 44 artikuluko 2 paragrafoan jasotako modalitateen arabera, komenigarria ote den beste erakunde baten esku uztea, beste aukeraren bat bazter
|
utzi
gabe?, 28.etik 36.era arteko artikuluetan jasotako eginkizunekin, konbentzio honen aplikazioa gainbegiratzeko ardura.
|
|
|
Markinan, Esperanza mortero fabrikan hasi zen lanean, baina antolaketa politiko sindikala alde batera
|
utzi
gabe. «Zenbait aberkideren babesean, beraien arteanGarai, gure betiko helburu sozial kristauen aldeko borrokari ekin genion», idatzizuen Calixtok.
|
|
|
36ko gerraren zati garrantzitsu bat itsasoan gauzatu zen, baina ez bakarrik militarrek buruturiko gudua. ...ibili ziren-eta euskal marinelak, batailez gain merkataritza gerrabat libratu zen eta horretan euskaldunen parte hartzea handia izan zen benetan.Errepublika eta Euskal Herria lehengaiez, armaz edo jakiz hornitzeko bi gobernuekerbestean eratu zituzten itsas konpainietan (adibidez Mid Atlantic Shipping Company n) euskaldunen parte hartzea zuzendaritzatik hasi eta azken marinelerainokoaizan zen, alde
|
batera
utzi gabe konpainia horrek kudeatu zituen ontziak Bilbokomatrikulakoak zirela.
|
|
|
tailerrak, guraso eskola, eskola jaiak edo profesionalen hitzaldiak, besteak beste. Garrantzitsua da jarduera horiek guraso gehiagok parte har dezaketen ordutegi eta egunetan planifikatzea, haien lan eginbeharrak alde batera
|
utzi
gabe. Gurasoen eta irakasleen inplikazioa Gurasoak eta irakasleak dira familiaren eta eskolaren arteko lankidetza prozesuaren eragile nagusiak.
|
|
|
Marka batzuek dagoeneko fabrikatzen dituzte PGLrako berariazko ibilgailuak: Volvok modelo batzuk merkaturatu ditu Suedian, autoen tankea ibilgailuan integratuta dutenak, 1.000 kilometrotik gorako autonomia dutenak, ordezko gurpila alde batera
|
utzi
gabe. 2012an, Espainian 60.000 ibilgailu autogestionatu egon litezke Egokitzapenak 1.800 euro eta 2.000 euro artean balio du, baina Aurrezkiaren eta Eraginkortasunaren Dibertsifikaziorako Institutuak (IDAE), autonomia erkidegoen bitartez, diru-laguntzak ematen ditu inbertsio hori ibilgailu berrien kasuan ordaintzeko, eta 450 euro dira dagoeneko matrikulatuta daudenen kasuan.
|
|
|
Gerta daiteke enpresa batean posizioak hartu nahi izatea, eta, enpresa segmentua aztertzean, beste erosketa aukera argiago batzuk atzematea, inbertitzailearen itxaropenei hobeto erantzuten dietenak. Ahalik eta objektiboena eta aseptikoena izan behar da, intuizioak edo lehentasunak alde batera
|
utzi
gabe. Behar adinako arretaz aztertu diren balioen alde egin behar da.
|
|
|
Egungo bizimodu osasungaitza Aurkikuntza horien argitan argitaratutako artikulu batean, Baton Rougeko (Louisiana, AEB) Pennington Biomedical Research Center eko Claude Bouchard ek adierazi zuen oso zaila dela azken hamarkadetan obesitate intzidentziaren garapen garrantzitsua azaltzea, orain arte ezagutzen ziren desberdintasun genetikoen (polimorfismoak) bidez. Haren ordez, adierazi zuen probabilitate handiagoa dagoela egungo obesitate epidemia justifikatzeko “ingurune obesogeniko” batean, zeinak lagundu egiten baitu ehun adiposoa osasungarria baino gehiago metatzen. Robert Kushner American Dietetic Associationeko kontseilu editorialeko kideak esan du genetikaren rola alde batera
|
utzi
gabe, egungo bizimodu modernoak izugarri laguntzen duela obesitatearen aurrerapena. Ikertzaile horren arabera, hiru faktore bereizgarrik definitzen dute “inguru obesogenikoa”:
|
|
|
Igogailu, eskailera mekaniko, garraiobide partikular edo publiko asko daude, baita mugikortasun eza bultzatzen duten urrutiko aginteak ere. Gauza bera gertatzen da telefonoarekiko, posta elektronikoarekiko edo ordenagailuekiko mendekotasunarekin, aisialdi sedentarioko aukerak alde batera
|
utzi
gabe, hala nola telebista edo bideo-jokoen kontsolak, oro har, jarduera fisikoa egiteko eta, beraz, energia gastua handitzeko oso lagungarria ez den ingurunea baitira. Osasuna zaintzen denbora gutxi ematen du.
|
|
|
Biak karbonoa dira, baina egitura oso desberdina dute. Grafenozko geruza pilatuek grafito masa osatzen dute Hala ere, grafitoak industriarako propietate erabilgarriak ere baditu, arkatzetatik hasi eta adreilu eta krisoletaraino, elektrodoak alde batera
|
utzi
gabe, pistoiak edo erreaktore nuklearrak. Bikaina da eroale elektrikoa eta gogorra eta erresistentea zenbait kasutan baldintzak.
|
|
|
A Shake in Calm Water (Audience): Lan berrian asko hazi da, soinu poperoagoa lortu du, eta aurreko diskoko sustraiak guztiz alde batera
|
utzi
gabe bere ibilbideko disko sendoena egin du. Audience, inork ulertu ez duen taldea da (euskal agertokietan behintzat).
|
|
|
Barkatuko ahal dit Simonek nire hitz jarioan bide bazterrean utzi izana, beronengandik badugu-eta zer ikasia!; izan ere, mundutik aparte bizi zen Simone Weil, baina munduarekin zituèn konpromisoak bazter
|
utzi
gabe: langileekin bat egiten zuen —egunkari kontserbadore batek" Leviren tribuko birjina gorritzat eta Moskuko ebanjelioen ikurtzat" hartu zuen—, 1936an Espainiako gerra zibilean parte hartu zuen, errepublikanoen alde lerratuta; Europako gerran ere ez zen besoak uztarturik gelditu; aitzitik:
|
|
|
Eta horren guztiaren iraunkortasuna ahaztu gabe. Hau da, giza garapen iraunkorra alde batera
|
utzi
gabe.
|
|
|
Bizitzako aro berrian, Atlantikoaren bi aldeetan dihardu irakasle, Amerikan eta Europan. Beti ere, euskal gizartearekiko harremana eta inplikazioa albo batera
|
utzi
gabe. Euskal gizarteko kide sentitzen da Ibarretxe, sinesten du euskal gizartearengan.
|
|
|
Kattagorriak eta muxarrak tente iratzarri ditu, nagiak aspaldi aterata, abarrik flakoenean salto jo eta jauzi arrastorik
|
utzi
gabetan, hostotxo bat bera ere mugitzeke, dantza zorabiatuan bistatzeko zorionean egokitu natzaio bati. Masusta pare bat ezpain barrura pasatu eta txistua tindatzeari eman diot aldi batean, pipitta ttikiak, azkenean, ttuuff eta ttuuff barreiatuz nindoala, aiba!
|
|
|
Bestalde, fede katolikoak erakusten digu Jainkoari men egitea, naturaz gaindiko arauak aldarrikatzen dituenean; orobat, naturari, horrek zerbait debekatu, agindu edo baimentzen duenean; bazter
|
utzi
gabe goi agintariei zor diegun obedientzia maila, San Paulok esana. Santu hark gure begien aurrean jartzen du zenbateraino men egin behar diegun lege eklesiastiko nahiz zibilei.
|
|
|
Jarri bertan almejak, altxa sua goraino eta itxi kazola, estalkia eskutik
|
utzi
gabe.
|
|
2011
|
|
|
Askotariko moldeak landu zituen artista gisa Juan Carlos Egillorrek (Donostia, 1947), baina beti, modu batean edo bestean, irudiari lotuta garatu zuen sormena. Komiki tirak egitetik, kartelak, aldizkarietako ilustrazioak eta disko edo liburuetarako azalak lantzera, bideo artea alde batera
|
utzi
gabe. Berrogei urteotako lanak dira sormen horren lekuko.
|
|
|
Kartelgintzan egin zuen lanaren lekuko dira 1978an Bilboko lehen Aste Nagusia iragartzeko landu zuen kartela, eta Zinebi Bilboko Film Labur eta Dokumentalaren Jaialdiarentzat egindakoak. Oskorri eta Ruper Ordorikaren diskoetarako hainbat azal egin zituen, baita Bernardo Atxagaren haur literaturako hainbat liburutako ilustrazioak ere.1980ko urteetan bideo artearen munduan murgildu zen, beste adierazpideak bazter
|
utzi
gabe. Haren lanak Madrilgo Reina Sofian eta Parisko Pompidoun izan ziren, besteak beste.?
|
|
|
Orain dela lau urte, Dos rivales casi iguales egin zuen, arrakasta handirik izan ez zuen komedia. Orain, berriz, komedia giroa alde batera
|
utzi
gabe, road movie berezi bat ondu du zuzendari nafarrak.Protagonistak jatorri ezberdineko bi emakume dira. Batetik, Lorena Vindel dago, Hondurastik alde egin behar izan duen gaztea.
|
|
|
Harrigarria da, Angolaren presentziagatik, informatiboetako aurkezlea bera harritzea, are motiboa zein den ikusita.Zerbait esan genezake gisa horretako lehiaketez, okel festen bestelako bertsio horiez, baina feministei utziko diegu lan hori. Miss lehiaketak albo batera
|
utzi
gabe, ordea, beste kasu bat ekarri nahi dut hona. Conexión Samanta saioan jaso zuten, Cuatro katean, Dominikar Errepublikan egiten den nazioarteko lehiaketa, nolabait esatearren, berezia.Parte hartzaileak ez dira ohiko missak, hogei urteren bueltan dabiltzan neska pinpirinak; mini miss ak baizik, zazpi zortzi bederatzi urteko neskatoak, helduen erreplika nanoak, beren jantzi, hauts, ibilerekin.
|