2007
|
|
Nanoaren inguruko fisikako, kimikako, ingeniaritzako, biologiako nahiz medikuntzako 60 aditu baino gehiago bildu ziren. Kongresu
|
hartako
izarretako bat Antonio Hernando Madrilgo Magnetismo Aplikatuaren Institutuko zuzendaria izan zen.
|
|
Duela zazpi hamar mila urte inguru izan zen hori; data zehatz bat emateko aztarna egokirik ez omen dute ikertzaileek. Dena dela, etxekotu zen lehenengo papa Solanum stenotomum espeziekoa zela uste dute; barietate hori oraindik ere hazten dute inguru
|
hartako
biztanleek.
|
|
Sputnik Programa hainbat espazio misio bildu zituen proiektuaren izena zen. Garai
|
hartako
Sobietar Batasunak garatu zuen. Sputnik Sputnik programaren barruan bidali ziren sateliteetan lehena izan zen.
|
|
Garai
|
hartako
Arabak zein inguruak ondorengo urteetan izan zituzten aldaketak islatzen ditu anbarak. Erretxinak, animalia handiak baino gehiago, txikiak harrapatzen ditu, eta Arabako anbara animaliaz josirik dago.
|
|
Anbararekin batera bestelako fosilak aurkitu dituzte, oso egoera onean; ikatz bihurtutako lumek, landareen hostoek, polenak eta egur fosilek, besteak beste, garai
|
hartako
ekosistemak eta klima nolakoak ziren ulertzen lagunduko dute, ezbairik gabe. Anbarean aurkitutakoetatik jasotako informazioak, anbararen egiturak berak eskainitakoak eta anbaraz gain aztarnategian aurkitutakoen azterketak dagoeneko eman dute bidea jakiteko nolakoa zen ingurua.
|
|
programatzaile batek bere enpresaren sistemari eraso egiten dion birus bat egin du, enpresatik botatzen dutenerako. Planteamendu horrek gaur egungo birus baten arkitektura klasikoa du, garai
|
hartako
teknologoek pentsatu ez zuten zerbait. Birusaren erabilera maltzurra zientzia fikzioak asmatu zuen dio Barcelók.
|
|
Berun gehiegi hartzen zuten, eta asko intoxikatu egin ziren. Berez, garai
|
hartako
medikuek bazekiten beruna pozoitsua zela. Duela 2.000 urte baino lehenago, Nikander izeneko poeta greziar batek berunak eragindako gaitzari buruz idatzi zuen.
|
2008
|
|
Baina ez zuen onespen handiegirik lortu zientzialarien artean, gero eta ziurragotzat jotzen baitute adituek garai
|
hartako
atmosferak ez zuela Millerrek proposatutako konposizioa. Diotenez, zegoen baino hidrogeno gehiago erabili zuen Millerrek.
|
|
Hain zuzen, inguru hartan Beta meategia dago. Meategi hartatik uranioa erauzten zuten 1940ko hamarkadan, eta jabea garai
|
hartako
Energia Nuklearraren Batzordea zen (Junta de Energía Nuclear, JEN). Handik urte batzuetara, meategiko jarduera bertan behera utzi zuten, baina garai haietan Espainian sortu ziren hondakin nuklearrak gordetzeko erabili zuen JENek meategia1961etik aurrera.
|
|
Antzinako zazpi mirariak eraikitzea garai
|
hartako
ingeniaritzaren erronka nagusietako bat izan zen. Orduz geroztik, aurrera egin du ingeniaritzak, eta baita proiektu eta erronkek ere, noski.
|
|
Azaroaren 13an ehun urte beteko dira Basurtuko Ospitalea zabaldu zutenetik. Garai
|
hartako
beharrei erantzuteko eraiki zuten, Bizkaiko populazioaren hazkuntzak ekarri zuen osasun egoera berriari, batez ere. Basurtuko Ospitalea erreferente bihurtu zen Euskal Herriko osasun sisteman.
|
|
Basurtuko Ospitalea erreferente bihurtu zen Euskal Herriko osasun sisteman. Orain, une ona da atzera begiratzeko eta Basurtu eta garai
|
hartako
beste ospitaleen eredua aztertzeko.
|
|
Horregatik, une eta toki jakin bateko datua esku artean izanda, konparatu daiteke zuhaitzak enborrean pilatu duen isotopoen proportzioarekin. Ezberdintasunik balego, ustez, hostoen berezko tenperaturak eragindakoa litzateke, eta hortik hostoaren une
|
hartako
tenperatura kalkula daiteke. Horrela neurtu du Pennsylvaniako taldeak hostoen tenperatura.
|
|
Ereduak egiten dituzte hainbat iturritatik jasotako datuen bidez, hala nola atmosferatik, ozeanoetatik, lurrazaletik, bizidunetatik, izotzetik eta Eguzkiaren energiatik. Eredu horiek adierazten dute eta badirudi ikertzaile gehienak ados daudela horretan planeta mailan gertatu zen aldaketa batek eragin zituela garai
|
hartako
inguruneko aldaketak.
|
|
Oso bereziak dira, garai hartan Europako klima tropikala baitzen. Klima aldatzean, garai
|
hartako
landare gehienak desagertu egin ziren, baina Pirinioetan batzuek iraun egin dute, besteak beste Borderea pyrenaica bitxiak.
|
|
Lurra duela 4.600 milioi urte inguru sortu zen, eta gutxi gorabehera 1.000 milioi urte geroagokoak dira lehenengo izaki bizidunen fosilak. Garai
|
hartako
bizi kondizioek ez dute zerikusirik egungo kondizioekin. Eguzki sistemaren hastapenetan, helioa eta hidrogenoa ziren gas nagusiak.
|
|
Munduaren inguruko lehen itzulia arazo horri esker osatu zuten Elkanok eta Victoria itsasontziaren eskifaiak. Magallanesek, espedizio
|
hartako
buruak, ez zuen joan nahi Filipinetatik mendebalderantz Europara itzultzeko. Atzera, Amerika alderantz nabigatu eta ekialderako bidaia egin nahi zuen etxera itzultzeko.
|
|
Eskorbuto izena oso ohikoa da garai
|
hartako
nabigazioan. Berez, desnutrizio bat da, bitaminaren falta, baina gauza asko daude izen horren atzean.
|
|
Eta, kilogramoak bezalaxe, hark ere neurri arazoak zituen. Urte
|
hartako
Neurrien eta Pisuen Nazioarteko Biltzarrean konpondu zuten arazoa. Lehenengo lana argiaren abiadura zehaztea izan zen; adostu zuten argiaren abiadura segundoko 299.792.458 metrokoa zela.
|
2009
|
|
Dirudienez, hamar kilometroko diametroa zuen meteorito batek Lurra jo zuen Mexikoko Yucatán penintsulan, eta ia berrehun kilometroko diametroko kraterra eratu zuen, Chicxulub kraterra. Mundu osoan barreiatuta daude meteorito haren hondarrak iridiotan aberatsa den geruza batean, garai
|
hartako
sedimentuetan. Fenomeno horrek eragin zuen aro geologiko batetik bestera iragatea, dinosauroekin batera Lurrean zeuden espezieen erdia desagertu zelako.
|
|
Hipotesi hori indartzen duen gertakari bat badago: garai
|
hartako
sedimentuetan, iridiotan aberatsa den geruza bat ageri da mundu osoan. Irudietan ageri dira, batetik, satelite irudiaren ondokoan, Coloradoko Raton arroan geruza horri egindako argazkia, eta, bestetik, behealdeko irudian, Zumaiako itsaslabarrean dagoen geruzari ateratakoa (lerro etenak adierazten du non dagoen).
|
|
Aurreko egunean, 1940ko maiatzaren 25ean, Howard Floreyren taldeak esperimentu bat jarri zuen martxan. Larunbat
|
hartako
goizeko hamaiketan zortzi saguri Streptococcus bakterioen dosi bat sartu zieten; eta erdiei penizilina ere bai. 16 ordu eta erdiren buruan, penizilinarik jaso ez zuten laurak hilda zeuden; beste laurek, bizirik jarraitu zuten.
|
|
Zientzialari asko ez ziren ados agertu emaitzen interpretazioarekin. Haien ustez, garai
|
hartako
populazioak handiak izateak azaldu dezake genetikoki banatzeko denbora hain luzea izatea. Hala ere, horrek ez luke azalduko zergatik den X kromosoma besteak baino gazteagoa.
|
|
1761ean idatzi zuen Buffonek Mundu Berriko izakiak Mundu Zaharrekoak baino eskasagoak zirela. Haren esanean, kontinente
|
hartako
lurrak ia antzuak ziren, eta animaliak Mundu Zaharrekoak baino txikiagoak eta ahulagoak; izan ere, hango zingira ustelduetako eta eguzkirik gabeko basoetako lurrun kaltegarriek ahuldu egiten zituzten. Natiboek ere ez zuten gizontasunik:
|
|
Aurrerapauso izugarria zen, sagardoaren etxeko ekoizpenetik ekoizpen erabat industrialerako urratsa baitzen azaldu du Galdosek. Izan ere, sagardoa zen garai
|
hartako
gizarte industrialak edaten zuen edaria. Urik ez zen edaten.
|
|
Jan Smit geologoak ibilbide osoa eman du talkaren teoriaren aldeko aztarnak biltzen. Teoria horren arabera, asteroide handi batek Lurra jo zuen duela 65 milioi urte, eta, talkak eragindako aldaketen ondorioz, garai
|
hartako
espezie asko desagertu egin ziren; tartean, dinosauroak.
|
|
Jenner medikua zen ofizioz. 14 urterekin hasi zen zirujau batekin aprendiz, eta 21 urterekin Londresera joan zen John Hunter garai
|
hartako
zirujau ospetsuenarekin trebatzera. Berehala bihurtu zen Hunterren begietako ikasle, eta baita bizitza osorako adiskide ere.
|
|
Haren liburu ezagunena My Family and Other Animals da (gaztelaniazko argitalpenean, Mi familia y otros animales). Durrellen familiak Ingalaterra utzi zuen, eta bost urtez bizi izan zen Korfu uhartean, Grezian. Liburuak garai
|
hartako
oroitzapenak biltzen ditu, bederatzi urteko Gerald Durrell umearen ikuspuntutik. Hasieran, Korfun animaliekin izan zuen harremanari buruzkoa izan behar zuen liburuak.
|
|
William Murdoch ilargi joak Boulton eta Wattentzat lan egiten zuen Sohon; eta hark asmatu zuen lurrun makinekin errotazio mugimendua nola lortu. Soho faktoria industria iraultzaren ikono bihurtu zen, garai
|
hartako
Silicon Valley. Eta haren ondoko Soho etxea, Boultonen bizilekua, izan zen Ilargiaren Elkartearen elkargune ohikoena.
|
|
Ez Perkinek, ezta beste inork ere, 1856an kimika organikoa ez baitzegoen garatuta kinina bezalako molekula bat sintetizatzeko adina. Garai
|
hartako
kimikariek ez zekiten gauza handirik karbonoaren kimikari buruz, eta, gainera, ez zekiten zein zen kininaren molekularen egitura. Gauza bakarra zekiten:
|
|
Niloren deltan gero eta ongarri gehiago erabiltzen dira, eta, hortaz, inguru
|
hartako
Mediterraneo kostako arrain populazioa handitu egin da. Hori adierazi du ikertzaile talde batek PNAS aldizkarian.
|
|
Niloren deltan gero eta ongarri gehiago erabiltzen dira, eta, hortaz, inguru
|
hartako
Mediterraneo kostako arrain populazioa handitu egin da. Hori adierazi du ikertzaile talde batek PNAS aldizkarian.
|
2010
|
|
Esate baterako, Espainiako historian ikusten da hori. Espainia zen garai
|
hartako
inperioa, baina ordurako pixka bat gainbehera hasia zegoen. 1598an, Vervinsgo bakea sinatu zuen Frantziarekin; 1604an, Ingalaterrarekin; eta 1609an, Herbeheretako Probintzia Batuekin.
|
|
Batetik, Dart afizionatu hutsa zen, Australopithecus izenean grekoa eta latina nahasteak garbi uzten zuen bezala, eta dena bere kabuz egin nahi izan zuen, benetako adituekin ezer kontsultatu gabe. Baina, batez ere garai
|
hartako
uste guztien kontra zihoan. Ordura arte Europan eta Asian aurkitutako fosil urrien arabera, Eurasia jotzen zen gizakiaren sorleku.
|
|
XX. mendearen hasieran, bai kimikan eta bai fisikan izugarrizko aurrerapenak gertatu ziren (físika kuantikoa, erlatibitate teoria, arma kimikoak...), eta garai
|
hartako
zientzialaririk punta puntakoenak Nobel sariaz jabetu ziren. Gehienak europarrak izan ziren, alemaniarrak hain zuzen ere, eta modu batera zein bestera nazismoarekin zer ikusi handia izan zutenak.
|
|
Garai
|
hartako
Alemanian 600.000 judu inguru zeuden; biztanleriaren% 1 Baina zientzia irakaskuntzan% 20 ziren, eta fisikan, berriz,% 25 Nazismoaren etorrerak aldaketa handiak ekarri zituen juduen gizarte estatusera, baina are gehiago unibertsitatearen mundura. 1933 urteko apirilean Zerbitzu Zibil Profesionala Leheneratzeko Legea ezarri zen, eta arioak ez ziren funtzionario guztiek beraien lanpostuak utzi behar izan zituzten.
|
|
Haberek 1918 urtean irabazi zuen Nobel saria, baina 1920ra arte ez zuen eskuratzerik izan, Lehen Mundu Gerratean izan zuen jarreraren ondorioz zientzialari asko erabaki horren aurka jarri baitziren. Garai
|
hartako
alemaniar gobernuaren Gerra Ministerioko Gerra Kimikoaren Saila antolatzeaz gainera, ezagutzen diren lehen suntsipen handiko armen eta hainbat gas pozoitsuren (ziape gasa barne) garapenaren arduraduna izan zen. Gerra hartan etsaien aurka kloro gasa erabiltzea gomendatu zuen eta, haren bidez, alemaniarrek 15.000 soldadu aliatu hil zituzten.
|
|
1925 urtean IG Farbenindustrie enpresa erraldoia sortu zenean (BASFek, Agfak eta Hoechstek bat egin ondoren), bertako zuzendari ere izan zen. Enpresen holding hau garai
|
hartako
munduko enpresa kimikorik handiena izatera iritsi zen. 1908tik 1913ra bitartean, bospasei urte eman zituen Haber Bosch prozesua hobetzen eta industrializazioaz jabetzen.
|
|
Bi Mundu Gerren arteko egoera latza izan zela zer esanik ez dago. Horrela, garai
|
hartako
Nobel Sari gehienak III. Reich aren aurka azaldu ziren; bi, Stark eta Lenard, alde agertu ziren; eta beste batzuek, Planckek eta Heisenbergek esaterako, inperioari menpekotasun leiala erakutsi zioten.
|
|
Bai, botoi bat bezain biribilak. Hura izan zen gau
|
hartako
elkarrizketa guztia.
|
|
Ideia ez zen berea izan, John Michell apaizarena baizik. Michell ere garai
|
hartako
bururik argienetako bat izan zen. Hain zuzen, harengana joan zen Herschel musikaria teleskopioak egiten ikastera, benetan interesatzen zitzaiona astronomia zela erabaki zuenean.
|
2011
|
|
Hain zuzen ere, Richard Holmes idazlearen The Age of Wonder liburua garai
|
hartako
aurrerapen zientifiko nabarmenei buruzkoa da. Europan, bigarren Ilustrazio bat izan zen.
|
|
Richard Holmes idazleak garai
|
hartako
istorioak bildu zituen The Age of Wonder liburuan, eta, 2009an, dibulgazioko sari garrantzitsuenetako bat jaso zuen: Royal Societyko zientzia liburuen saria.
|
|
Egun horietan zen urte
|
hartako
Kiropraktikoen Astea. Simonek esan zuen kontaktu on bat zuela The Guardian egunkarian, eta artikulu bat idatziko zuela haientzat.
|
|
Pierre Curie, Marieren senarra eta Everen aita. Garai
|
hartako
lanak lehen Nobel saria ekarri zien senar emazteei, 1903an. Bigarren zati honen mugarria tragedia bat da, ordea.
|
|
Eta, gero, gizakiak, ezaugarri egokiak dauden lekuan ezartzen dira. Garai
|
hartako
hominidoek ez zekiten, ezin zuten jakin, nondik datorren aberastasuna. Beste alde batetik begiratuta, gainera, lurrikara asko dauden beste leku batzuk ez ziren egokiak izango garai hartako giza arbasoentzat, eta ziur naiz ez zirela han geratu.
|
|
Garai hartako hominidoek ez zekiten, ezin zuten jakin, nondik datorren aberastasuna. Beste alde batetik begiratuta, gainera, lurrikara asko dauden beste leku batzuk ez ziren egokiak izango garai
|
hartako
giza arbasoentzat, eta ziur naiz ez zirela han geratu. Eta, alderantziz, tektonikaren eraginik gabe beste lekuren batean bizi kondizio egokiak sortu baldin baziren, han ere ezarriko ziren.
|
|
1978ko otsailean izan zen hori, eta lankidetzan 1979ko maiatzean hastea erabaki genuen. Urte
|
hartako
otsailean, baina, bizikletan nindoala, istripu bat izan nuen. Bizikletatik erori, eta buruan kontusioa izan nuen.
|
|
Eta hala argitaratu zuen 1869an Osnovy Khimi i (Kimikaren oinarriak). Garai
|
hartako
kimika libururik onenetako bat zen, eta laster itzuli zuten alemanera, ingelesera eta frantsesera. Liburu hartantxe argitaratu zuen Mendeleevek zientziari egin zion ekarpen handiena:
|
2012
|
|
Horregatik, Eadweard Muybridge argazkilaria kontratatu zuten. Hala ere, ez zen erraza garai
|
hartako
kameretan ahalmen hori ustiatzea. Muybridgek sei urte eman zituen sei kamerako sistema bat antolatzen, zaldiaren mugimenduen sekuentziari argazkiak egin ahal izateko, baina 1878an The Horse in Motion izeneko argazki segida lortu zuen, eta argi geratu zen baietz, zikloaren une batean zaldiek lau hankak airean dituztela.
|
|
Abbottek ezin zion erantzun galdera horri, baina kontrakoa egin zezakeen. Bi dimentsioko mundu bat deskribatu zuen, Flatland, eta aztertu zuen mundu
|
hartako
biztanleek hirugarren dimentsioa nola ikusten duten.
|
|
Wright anaien Flyer hegazkinaren kopia bat. Garai
|
hartako
hegazkinen hegoak bi aldeetatik ziren kurbatuak, goitik eta behetik. Beraz, Bernoulliren efektua baztergarria zen hego haietan, eta, hala ere, hegan egiten zuten.
|
|
Eta Berlingo Unibertsitatean katedra bat ere eman zioten. Lorpen handiak ziren, eta are gehiago garai
|
hartako
antisemitismoa kontuan hartuta. Izan ere, Fritz, eta baita Clara ere, juduak ziren jatorriz, nahiz eta biak kristau bihurtuak ziren.
|
|
Bi urte lehenago, 1875eko udan, astebete pasatu zuen Vienako Unibertsitateko zoologiako laborategian. Carl Claus zen laborategi
|
hartako
zuzendaria, anatomialari entzutetsua eta Darwinen ideien hedatzaile nagusietako bat. Zoologia Departamentua modernizatzeko iritsi zen Claus Vienako Unibertsitatera, eta, besteak beste, Triesten (garai hartan Austria Hungariako Inperioan) itsas biologiako estazio bat jartzeko dirua lortu zuen.
|
|
Bi haiekin batera, garai
|
hartako
fisikari garrantzitsuenak elkartu ziren konferentzian: Marie Curie, Paul Dirac, Ernst Schrödinger, Max Planck eta errefente bihurtu ziren beste fisikari asko.
|
2013
|
|
Testamentua idatzita utzi, badaezpada, eta, alaba gazteena ondoan, Surinamerantz abiatu zen. Lurralde tropikal
|
hartako
intsektu
|
|
Testamentua idatzita utzi, badaezpada, eta, alaba gazteena ondoan, Surinamerantz abiatu zen. Lurralde tropikal
|
hartako
intsektuak gertutik behatzea zen Merianen ametsa, haiek ikertu eta marraztea.
|
|
Kalkulu matematiko konplexuak ezinezkoak ziren zenbaki haiekin. Hala ere, lehen katedral gotikoak egin zituzten garai ilun
|
hartako
maisuek. Nola egiten da katedral gotiko erraldoi bat kalkulu konplexurik egin gabe?
|
|
Hurrengo urtean joan zen Payne Estatu Batuetara. Harvardeko Behatokian emakumeak hartzeko beka programa bat jarri zuten martxan, eta Payne programa
|
hartako
bigarren ikaslea izan zen.
|
2014
|
|
Eklipseak Anatoliako penintsula zeharkatu zuen, eta eklipse osoa arratsaldean izan zen ikusgai Halys ibaiertzean (gudalekua), hiru minutuz Eguzkia guztiz estali baitzen eta koroari eta gau izartsuari bide eman baitzion. Hortaz, eta garai
|
hartako
superstizioak kontuan hartuta, litekeena da guda betean gertatutako Eguzkiaren desagertzeak bi aldeen arteko bakea eragin izana, Herodotok kontatzen digun bezala.
|
2015
|
|
Osaba zaharrari apetak eman zion iturri
|
hartako
ur freskoa edan nahi zuela, eta iloba bidali zuen bila. Mutikoak ekarri zion ura, eta baita iturri ondoan aurkitu zuen lore bat ere.
|
|
Osaba zaharrari apetak eman zion iturri
|
hartako
ur freskoa edan nahi zuela, eta iloba bidali zuen bila. Mutikoak ekarri zion ura, eta baita iturri ondoan aurkitu zuen lore bat ere.
|
2016
|
|
Hala ere, ez du baztertzen hurrengo urteetan haien gaineko eta oraindik ezagutzen ez diren beste batzuei buruzko datuak azalduko direnik. Horiek izandakoan, hobeto ulertuko dugu garai
|
hartako
panorama, dio Garatek.
|
|
Kuantikak molekula eta atomoen fisika deskribatzen du. XX. mendearen hasieran, hainbat esperimentuk azaldu zituzten garai
|
hartako
fisikak azaldu ezin zituen fenomenoak, ia beti objektu oso oso txikiei lotuta. Planck, Einstein, Bohr, Schrödinger, Dirac, Heisenberg eta beste zenbait fisikariri esker, besteak beste, txikienen munduak nola funtzionatzen zuen ikasi genuen.
|
|
Orduan hasi ziren bilduma egiten. Elias Salaberria da beka jaso zuenetako bat, eta haren garai
|
hartako
margolanak Gordailuan daude. Gero, XX. mendearen bukaeran etnografia piezak eskuratzen hasi zen Aldundia, txatartegietatik, baserrietatik eta abar.
|
2017
|
|
Ez da aukera bakarra. Kontatu duenez, garai
|
hartako
animalia hezurrak oso zatituta agertzen dira, eta zati jakin batzuk bakarrik aurkitu dituzte. Hortaz, agian leku hura ez zuten bizitzeko erabiltzen, baizik eta ehiza egin eta animaliak txikitzeko, gero bizilekura eramateko.
|
2018
|
|
Behaketa eta neurketa gehienek berresten dute inflazioa, baina ez dugu arrastorik zein prozesu fisikok eragin zuen. Ez da lan erraza horrelako eta antzeko galderei erantzutea, batik bat orain dela milioika urte gertatutako fenomenoak direlako eta garai
|
hartako
partikulak eta elkarrekintzak ezezagunak zaizkigulako. Haatik, saiakera asko egin dira une horietako fisika ulertzeko.
|
|
Batzuek uretarako bidea ere hartu zuten. Garai
|
hartako
zetazeo fosilik ez da aurkitu gure inguruetan, baina bai sirenioenak (egungo manatien eta dugongoen taldekoak). Azpimarragarria da Castejon de Sobrarbeko aztarnategiko (Huesca) aurkikuntza.
|
|
Sapiens haiek, fosilez eta tresnez gain, utzi zuten bestelako informaziorik ere, garai
|
hartako
faunaren berri ematen duena: labar artea.
|
|
Zoragarria iruditu zitzaion, batez ere, itxaropen giroa zegoelako airean. Eta han Man Rayrekin egin zuen topo, hura ere Parisera joana, garai
|
hartako
artista asko bezala. Laguntzaile bat behar zuela eta, Abbottek bere burua eskaini zion, eta hark erantzun:
|
|
Oinarrizko ikerketa batzuk egiteko gutxieneko tresneria badute, eta gu ikusi gintuztenean, harrituta geratu ziren gure tresnekin eta lanarekin. Orduan, inguru
|
hartako
aztarnategien kudeatzaile nagusiarekin hitz egingo zutela esan ziguten, eta horrela lortu genuen hitzarmen bat sinatzeko gonbidapena.
|