|
2000
|
|
|
Barkatu atzokoa, baina net artega eta neure onetik aterata nengoen eta, ça va de soi, askatu beharra neukan. Beste zerbait ere barkatu
|
behar didazu
: atzo aipatu nizun musuarena gezurra zen, zu amorratzeko esan nizun.
|
|
2001
|
|
|
‘Zeuk nahi duzunean, ’ esan dit Arantxak. ‘Baina etorri e, ze erakutsi
|
behar didazu
taloa egiten.’
|
|
|
Neuk gutxienez oroigarri polita atera dut bertatik, ez nago kexatzeko posturan, ez horratio! Izterreko farfaila zeuri erakusteko amorratzen nagoela sinetsi
|
behar didazu
; hala ere okasio egokiago baten zain egon behar dugu, badakizu, duintasun profesionala. Bizilagunari bai, hari erakutsi diot etxera iritsi bezain laster.
|
|
2002
|
|
|
–Ez, ez –Imanol neskaren alboan eseri zen– Eta aurrekoari dagokionez, zein galdera zeneukan esan
|
behar didazu
.
|
|
|
–Sekretu bat kontatuko dizut. Baina zin egin
|
behar didazu
ez diozula inori esango.
|
|
|
–Zesareo, beti estutzen ibili natzaizu, baina gaur hitz eman
|
behar didazu
habano hau erreko duzula nire izenean. Baina habano hau bakarrik, konforme?
|
|
|
Dena ahaztu behar duzu, laztana. Hitz eman
|
behar didazu
dena ahaztuko duzula!
|
|
|
" Dena ahaztu behar duzu, laztana. Hitz eman
|
behar didazu
dena ahaztuko duzula!".
|
|
|
Dena ahaztu behar duzu, laztana. Hitz eman
|
behar didazu
dena ahaztuko duzula!". Bat-batean, lagunarekin lotzen ninduen soka eteten zela sumatu nuen:
|
|
|
– Erdu behera! –algara egin zion Joseluk aitari– Zelan martxan ipini behintzat erakutsi
|
behar didazu
.
|
|
2003
|
|
|
–Kaixo, Oskar. Faboretxo bat egin
|
behar didazu
.
|
|
|
Ni etxera itzultzerako, zure eskutitza nire postontzian nahi dut. Den-dena kontatu
|
behar didazu
.
|
|
2004
|
|
|
Noiz demontre utzi
|
behar didazu
lasai jolasten?
|
|
|
Hara! Orain ere, lan gehiago eman
|
behar didazu
.
|
|
|
Aizu, agurea, asteko paga bikoiztu egin
|
behar didazu
, xuhurra!
|
|
|
Niri errespetuz hitz egin
|
behar didazu
.
|
|
|
Currya egiten irakatsi
|
behar didazu
.
|
|
|
Zer esplikatu
|
behar didazu
zuk nik ez dakidanik?
|
|
|
–Erakutsi egin
|
behar didazu
. Agian hortxe egongo da froga!
|
|
|
–Mesede bat egin
|
behar didazu
, Oppie –bota zion Einsteinek, Oppenheimer hitz egiten hasi baino lehen.
|
|
|
–Zure sinadura tatuatua daramat gorputzean, eta orain plastiko txiki zikin bat eman
|
behar didazu
ordainean, zeken horrek...? –ezustean haserretu zitzaidan Adela, ohetik ateratzeko keinua eginik.
|
|
2005
|
|
|
Premian neukana eta lehen ez genekiena, diktadurek ikastea galarazten baitute, ikasi dugu, hainbeste denboran ukatu zitzaiguna, eta justizia kontu bihurtu dugu guztia. Hau da nirea, hau dagokit niri beraz zuk niri eman edo aitortu
|
behar didazu
eta ez daukat nik inori ezer zer eskerturik. Horrek esan nahi du besteek dituztela gurekiko betebeharrak eta guri horiek exigitzea besterik ez dagokigula, ez negoziatzea eta gutxiago eskertzea.
|
|
|
–Baina platoan egotea eta hantxe irautea ezinbesteko baldintza da, eta, bon, zin egin
|
behar didazu
baietz, guztiz beteko duzula, baita gurutzearen aurrean ere, hala behar izanez gero.
|
|
|
–Zer? Orain ere mutur beltza jarri
|
behar didazu
–Bai, Ameriketara joan beharko dut azkenean?
|
|
|
–Gauza bat agindu
|
behar didazu
, mesedez –esan du Ametsek.
|
|
|
–Zuk beste gauzatxo bat agindu
|
behar didazu
: zer gertatzen zaizun jakin arte ez zara berriro konektatuko.
|
|
|
–Mesede bat egin
|
behar didazu
.
|
|
|
–Erosi egin
|
behar didazu
, Joantxo; ehun mila balio du.
|
|
|
Ala da. (eseritzen dira ta Garbiñek dio) Zer
|
behar didazu
–
|
|
|
Besterik ez. Ulertu
|
behar didazu
hori.
|
|
2006
|
|
|
–Lagundu egin
|
behar didazu
. Derrigor.
|
|
|
–Bidaxunetik lekutu aitzin itzuli
|
behar didazu
–utzi zuen liburua nire eskuetan.
|
|
|
irakurtzeko, noski. Esan nizun aurreko hileko liburua, Natalia Ginzburg-en El camino que va a la ciudad, izugarri gustatu zitzaidala; euskaraz ere badagoela jakin dut, eta eskutitz honekin batera bidaltzen dizut, baina sin-falta esan
|
behar didazu
zer iruditu zaizun, irakurri bezain laster: ados?
|
|
|
Ederki!, pentsatu nuen, eta berak iradoki bezala egon nin  tzaion luzaz, begira-begira, isilean esanez: Zer egin
|
behar didazu
orain. Aurrera, ezetz ausartu:
|
|
|
Niri zerbait gertatuko balitzait... Maletaren kargu egingo zarela agindu
|
behar didazu
. Ez duzula galduko.
|
|
2007
|
|
|
Zure enpresak kotizatzen badu, burtsan, akziodunenaurrean, erantzun egin behar duzu. Eta gobernu zintzoaren txostenak esaten dizu: «Esan
|
behar didazu
zenbat irabazten duen zure presidenteak», «Esan behar didazuzure administrazio-kontseiluan dauden ustezko aholkulari independente horiek zerharreman duten zure enpresarekin», «esan behar didazu zenbatero elkartzenzareten, zenbatero igortzen duzuen informazioa», etab.
|
|
|
Zure enpresak kotizatzen badu, burtsan, akziodunenaurrean, erantzun egin behar duzu. Eta gobernu zintzoaren txostenak esaten dizu: «Esan behar didazu zenbat irabazten duen zure presidenteak», «Esan behar didazuzure administrazio-kontseiluan dauden ustezko aholkulari independente horiek zerharreman duten zure enpresarekin», «esan
|
behar didazu
zenbatero elkartzenzareten, zenbatero igortzen duzuen informazioa», etab.
|
|
|
Hemen zenbait gauza dauzkat. Esan
|
behar didazu
zeinekerabiltzen duen gauza bakoitza, ados??.
|
|
|
–Begira hemen zenbat jostailu dauzkadan. Esan
|
behar didazu
zeinekerabiltzen duen jostailu bakoitza, ados??.
|
|
|
Haiek esandakozenbait gauza esango dizkizut, eta zuk zeinek esan dituen esango didazu, ados? Eman
|
behar didazu
hori esan duen panpina; hau da, esan behardidazu Jonek edo Mirenek esan duen, ados?
|
|
|
Adibidez: badakit ez dudala gainditu azterketa, baina, ikasturtea gainditzen ez badut, udan errepikatu beharko dut; aprobatzen utzi
|
behar didazu
.
|
|
|
– Jabetzei buruz hitz egin
|
behar didazu
orain.
|
|
|
– Aurrera egin baino lehen, galdera bat erantzun
|
behar didazu
. Damurako betarik utzi nahi duzu?
|
|
2008
|
|
|
XXI. mendean, iragarleekiko tratuak beste era batez egiten dituzte telebista operadoreek: nik bermatu egiten dut ikusle kopuru jakin bat egongo dela telebista aurrean zure iragarkia ematen den unean, eta zuk hainbeste ordaindu
|
behar didazu
trukean. Horrek esplikatzen du audientzia guduaren garrantzia.
|
|
|
–Zazpi Jaungoikoen pasadizoa kontatu
|
behar didazu
–3
|
|
|
Jauna, gizon bat haizeari ni bezain lotua doanean, gorputzaren azken arnasa ere jokoan jarriaz, gehiegitxo eskatzea ote da hitz on bat eskaintzea? Arren izan kontuan ez garela nire biziaz bakarrik ari, mutil honena ere tartean dela; eta garbi hitz egin
|
behar didazu
, jauna, eta esperantza izpi bat eman behar didazu aurrera jarraitzeko, errukiaren izenean.
|
|
|
Jauna, gizon bat haizeari ni bezain lotua doanean, gorputzaren azken arnasa ere jokoan jarriaz, gehiegitxo eskatzea ote da hitz on bat eskaintzea? Arren izan kontuan ez garela nire biziaz bakarrik ari, mutil honena ere tartean dela; eta garbi hitz egin behar didazu, jauna, eta esperantza izpi bat eman
|
behar didazu
aurrera jarraitzeko, errukiaren izenean.
|
|
|
–Oso ondo, esan zuen kapitainak?. Orain zuk entzun
|
behar didazu
niri. Banan-banan etortzen bazarete, eta armarik gabe, neure gain hartuko dut zuek denok girgiluz lotu eta Ingalaterrara eramateko ardura, han behar bezalako epaiketa izan dezazuen.
|
|
|
–Beno, Smollett kapitaina, zer esan
|
behar didazu
–Dena ondo, espero dut; ontzia prest, itsasora jotzeko?
|
|
|
–Musu ttiki hori bakarrik eman
|
behar didazu
––esan zion Jimenok aurpegia okertuz, jolasti.
|
|
|
IKERNE.-Bale, lagunduko dizut mesedetxo baten truke. Joanaren egunerokoa lortu
|
behar didazu
.
|
|
|
JULIA: (Irribarrea) Hiru hilabeteotan gertatu den guzti-guztia kontatu
|
behar didazu
: Endikaren kontuak, zure seme-alabenak, hoteleko gorabeherak?
|
|
|
Bai, mesedez. Gauza asko kontatu
|
behar didazu
.
|
|
|
GERMAN: Bai, eta albondigen errezeta eman
|
behar didazu
. Etxekoak ahozabalik utziko ditut!
|
|
|
Eta, deskuiduan, neure kasa ikertzen ibiliko banintz, eta ez dut esaten hala denik? zuk zer esan
|
behar didazu
–
|
|
|
Tira, gosaria mahaian daukazu. (Hitz beste) Aizu, mesede bat egin
|
behar didazu
!
|
|
|
Edo zer? Zer egin
|
behar didazu
–Garrasika hasiko zara?
|
|
|
Hobe duzu ezer ez jakitea. / Gauza bat agindu
|
behar didazu
.
|
|
|
(Oso gozo) Baina hala jokatu nuen zurekin. Eman
|
behar didazu
itsuskeria hori kitatzeko aukera.
|
|
|
ANDONI.-Esan, zer kontatu
|
behar didazu
–
|
|
|
ITXASO.-Baina orain zuk egin
|
behar didazu
mesedea: ez esan ezer Unairi.
|
|
|
ALIZIA.-Ea, zer eskatu
|
behar didazu
–
|
|
|
ITXASO: Entzun egin
|
behar didazu
–
|
|
|
Marrazkian agertzen den gauzaren izena esan
|
behar didazu
.
|
|
|
Adibidez, lau objekturen marrazkiak erakusten zaizkio: baloia, gezia, pala eta izarra. i soinuaz hasten den marrazkia zein den esan
|
behar didazu
. Izarra da, ezta?
|
|
|
Orain hitz bikote gehiago esango dizkizut, eta zuk esan
|
behar didazu
ea soinu berdinik duten eta zertan duten antza.
|
|
|
Paaa soinua dute biek hitzaren bukaeran. Orain hitz bikote gehiago esango dizkizut, eta zuk esan
|
behar didazu
ea soinu berdinik duten eta zertan duten antza.
|
|
|
Bidezkoa da sorterriaren eta familiaren oroimina sentitzea. Baina bisita laburra izan beharko du, eta zin egin
|
behar didazu
ez zarela aitatxoren etxean geldituko.
|
|
|
–Zazpi Jaungoikoen pasadizoa kontatu
|
behar didazu
...? 3
|
|
|
–Azaldu
|
behar didazu
–esan dit Frankek?, emakume zaren aldetik, eta barkatu, badakit ez zaretela denak berdinak eta hori guztia, badakit, baina nahi dut zuk azaltzea, zergatik mesprezatzen duen Camillek Paul bat-batean, Paulek gidoilari lana onartu duenean eta Caprira doazenean.
|
|
|
–Nik ezer ez. Nik, benetan, sinetsi
|
behar didazu
, ez nuen ezer egin. Hura izan zen, hark behartu ninduen!
|
|
|
Nik ez nuen tiro egin... Lagundu egin
|
behar didazu
... hartu labana lurretik... Ezin dut karkaila berriz ere entzun... ezin dut.
|
|
2009
|
|
|
–A, bai? Eta zer egin
|
behar didazu
–
|
|
|
–Leoni buruzko informazioa eman
|
behar didazu
.
|
|
|
–Zer esan
|
behar didazu
–atzamar birekin eusten zion zigarroa nire aurpegiaren aurrean astintzen zuen?, txarra dela osasunerako, ez naizela zahartzarora ailegatuko? –erantzunik ezean alboetara begira hasi zen; noizean behin, oharkabean bezala, niregana begiratzen zuen eta, erantzunik gabe jarraitzen zuenez, kontatu nahi zuena kontatzeari ekin zion?.
|
|
|
Ezetz egiten du buruarekin, irribarretsu jarraitzen du?. Beno, zer, kontatu
|
behar didazu
edo ez?
|
|
|
–Ingelesez egin
|
behar didazu
, ala?
|
|
|
–Zer esan
|
behar didazu
niri, Chaplin, zuk zazpi-zortzi andregai izan badituzu, dozena bat ere bai, kontua galdu nuen-eta?
|
|
|
–Noiz hitz egin
|
behar didazu
, Ada, eta noiz ireki behar didazu zeure arimako leihoa?. Egia ote da, bada, ahotsa galdu duzula?
|
|
|
–Noiz hitz egin behar didazu, Ada, eta noiz ireki
|
behar didazu
zeure arimako leihoa?. Egia ote da, bada, ahotsa galdu duzula?
|
|
|
–Barkatu, aita, baina armadak guztiz desilusionatu ninduen: gertatuak gertatuta gero, ulertu
|
behar didazu
–
|
|
|
Seietarako etortzen bazara nahikoa da. Kafea prestatu
|
behar didazu
ordu horretarako.
|
|
|
Eta bihar zer? Dantzan irakatsi
|
behar didazu
–Okinawa-ko estiloa?
|
|
|
IKERNE.-Musu eman
|
behar didazu
.
|
|
|
NEKANE.-Egon. Zer esan
|
behar didazu
–
|
|
|
Baina zaude, gaur oraindik nirea zara. (Brometan) Hau guztia azaldu
|
behar didazu
.
|
|
|
KARLOS.-(probokatzaile) Zer egin
|
behar didazu
orain?
|
|
|
LEONOR.-Dirua utzi
|
behar didazu
. Txartelarekin ordaindu nahi nuen, baina ez dit onartu.
|
|
|
UNAI.-Eta nor zara zu ezer esateko? Morala zer den erakutsi
|
behar didazu
–Zeu hasi zinen-eta fartsa honekin!
|
|
|
Niri bizitza izorratu nahian dabiltza, gezurrak asmatzen... Sinetsi egin
|
behar didazu
!
|
|
|
Eta? Beste zerbait aitortu
|
behar didazu
–
|
|
|
LEO.-Baina zenbat aldiz esan
|
behar didazu
hori?
|
|
|
KITTO: Merkantzia gorde
|
behar didazu
zure biltegian.
|
|
|
Gau bateko kontua izango da! Zure biltegian ezkutatu
|
behar didazu
. Ez daukat beste irtenbiderik.
|
|
|
JOANA.-Zer uste duzu ba? / Aizu, Ikerne, lagundu egin
|
behar didazu
. (irribarre) Festa antolatu behar dugu.
|
|
|
Istorio luzea da? Baina tira, zer esan
|
behar didazu
–
|
|
|
Neu naiz, Klaudia. Mesede bat egin
|
behar didazu
./ Sergi Naudó kartzelara iristean, abisatu. / Hori da, berarekin hitz egin behar dut.
|
|
|
GERMAN.-Are, gehiago, arreta handiagoa eskaini dizut zuri. / Hori ere ukatu egin
|
behar didazu
–
|
|
|
KANDIDO.-(harrituta) Zertara dator hau? Zer eskatu
|
behar didazu
–
|
|
|
Bere bulegoan gaude, alde batetan Deustu, bestera etengabe lanean diharduen taldea, eta beste bi aldeetan, apaletatik mutu begiratzen diguten liburuz beteriko bi horma. Caicoyaren begirada tarteka mahai gainean den ordenagailuaren pantailara aldentzen da,, barkatu
|
behar didazu
, mail baten zain nago?.
|