|
2000
|
|
|
Poltsa hauetan ere aurrerantzean aluminiozko ontziak jasotzeko asmoa dago, momentu honetan metalezko ontziak zaborrarekin batera biltzen baitira.
|
Dena
den, metala sailkapen plantetan banatu eta berreskuratzen da eta aluminiozko latak erre egiten dira, berriz ere erabili ahal izateko. Donibane Lohizune inguruan, aldiz, Euskal Autonomia Erkidegoan bezalatsu, kontenedore batzuetara botatzen dira ontzi hondakinak
|
|
|
Errekak iragaiten zituzten zubiak ere desagertu dira, beraz azken zati honetan adi egon dugu arrastoa ez galtzeko.
|
Dena
den, bidetatik ez oso urrun aurkitzen diren megalitoek (Artola eta Aiansoro) Mugaire aldetik Plaxaxelaiko lepora igotzeko behialetik erabiltzen zen bidea dela erakusten digute.
|
|
|
Bai.
|
Dena
den, ez dut uste gurea utopia izan zenik. Soizu, gure historian eboluzio bat bizi izan dugu, normala denez.
|
|
|
|
Dena
den, ihauterietan mozorro berezi bat nagusitzen da gurean ere: eskiatzaileen mozorroa.
|
|
|
|
Dena
den, Joxe, zuk aipatu duzu Quebecen eta eskolan frantsesez aritu arren, gero kalean ez dituztela hemengo haurren arazoak. Baina, jakina, euskara ez da frantsesa.
|
|
|
Gauzak egiteko bide ematen du.
|
Dena
den, ez genuke 40 urtetako eztabaida antzu batean jausi behar; ez gaude horrelakoetan jausteko moduan.
|
|
|
|
Dena
dela, esaten duzue, batua eta euskalkien gerturatze bat egon behar duela. Denborarekin ez al da gertatuko guztiak berdin izango direla eta berbak eta formak nahasian erabiliko direla?
|
|
|
marrazkiak aukeratzeko irizpidea, hain zuzen.
|
Dena
den, Dendalecheren hautuan, badira zenbait lan, Tillac en lan txukunak izatetik urrun daudenak. Halaber, liburu berriaren «Irudi ehizatzailea» izenburuak zer pentsatua ematen du, Unsainek «Irudi ehiztaria» jarri baitzion bereari.
|
|
|
Beste ehun urte bizi jakiteko.
|
Dena
den, uste dut heriotzaren eta autokonplazentziaren artean kulunkatzen dabilen gizarte bat bezala ikusiko gaituztela, eta beldurtzen nau epaiak.
|
|
|
|
Dena
izan da deskubrimendu bat... baina ez dut pentsatu ere egin nahi nolakoa izango zen herri hau ez balitz abertzaletasuna ezkerreko baloreekin uztartzen ahalegindu zen belaunaldi hura egon. Aresti, Zeruko Argiako «Gazte gara»ko artikuluak, euskalduntzearen konzientziazio kanpainak... garai horretan gure historiak hartzen duen birak egiten gaitu desberdin seguruenik beste herri askorengandik.
|
|
|
Bai, asko aurreratu da mendebaldeko euskararen erabilera eta prestijioari dagokionez.
|
Dena
den, uste dut hizkuntzari kolorea eman beharrak mugiarazi gaituela denok, baina beldur naiz ez ote garen jarrera inmobilista berri batean eroriko. Erregistroz aberasten segitu beharra dugu, beste euskalkien ekarpenekin, hizkuntza mailak desderdintzen, gaztelerazko argotaren menpetik askatzen...
|
|
|
Argi dagoena da erdietsiriko datuek eragin zuzena izan dutela hasierako helburuan.
|
Dena
den, gehiengo isilaren gaineko lan bat burutu nahi nuen, historiarik gabeko jendearen inguruan, alegia. Horrezaz gain, ez nuen bakarrik toki bat ikertu nahi, testuinguru osoa, Nafarroa osoa baizik.
|
|
|
Biolentoen lerroetara pasa garela eta euskal nazionalismoa berdin biolentzia dela diote.
|
Dena
zaku berean sartu eta euskal nazionalismoa lurperatu nahi dute. Finean, ohartu dira arazoa ez dela ETA, euskal nazionalismoa baizik.
|
|
|
|
Dena
esana dagoen irudipen horri aurre eginez, euskal aktore desberdinek eta herritarrok oro har, gertakizun eta jarrera bakoitzak dituzten eragin guztiak aztertu beharra dago, eta horren arabera epaitu eta jokatu. Atentatu honek 1998ko irailean hasitako prozesuan nola eragiten duen aztertu, abertzaleen arteko harremanean, herritarron elkarbizitzan, abertzaletasunean orobat, ezker abertzalean...
|
|
|
Jendeak dio, Zuberoa denetatik urrun dela, Pauetik zein Baionatik, Euskal Herriko bihotz ekonomikotik ere; baina frogaturik daukagu enpresak sortzen, arrahartzen eta biziarazten ahal ditugula Zuberoan.
|
Dena
jendearen borondatean oinarritzen da. Hori azkarra izanen den heinean, azkarrak izanen dira enpresak
|
|
|
Asko gozatzen dut horrekin.
|
Dena
den, ez dugu estadio handietan jotzen eta ez dugu su artifizialik edo antzeko gauzarik erabiltzen. Gure eszenatokia Roger Dean ek, Yes taldeko diskoen azalen egileak, diseinatu du.
|
|
|
Pasarte gogoangarriak nabarmentzekotan politikariaren hitzaldia dugu, gehiengo osoaren kontzeptoa aldarrikatuz, edota protagonista birjintasunarekin tematua dagoela ikusita, emakume lodiak leka eta labanaren metafora maltzurki botatzen dionekoa.
|
Dena
den, azken txanpan, erresoluzioa zertxobait lausotua geratzen da. Musika pixkanaka ahitzen ari dela, hutsune bat nabaritzen da irudiak sartu aurretik.
|
|
|
Gainera, Untzigintza Museoa bertan eraikitzeko asmoa dago, eta horrek itxura polita emango lioke.
|
Dena
den, portuko batzordea ez dirudi oso interesatuta dagoenik, eta Oiartzungo aukera aztertzen ari gara".
|
|
|
Udalbiltza geldi ia, berdin Batera, Lizarra Garazik ere kanpaina bat egin behar zuen hauteskundeen ondoren...
|
Dena
dago geldi egungo abagunean?
|
|
|
Besteak beste, herritarrek hauteskundeetan beren iritzia ematen dutelako; garbi adierazten dute nahi dutena.
|
Dena
den, PSE EEko euskal gazteek zehaztu dute adierazi zutena eta ez du balio polemiketan sartzeak.
|
|
|
Xdabier Etxaniz trintxerpearraren lehen liburua da ipuin bilduma hau.
|
Dena
den, lehenago ere han eta hemen argitaratuak ditu ipuin batzuk AEK ko irakasle honek eta saritua ere izan da (iragan astean bertan Urnietako On Manuel Antonio Antia VI. Literatur Lehiaketako lehenengo saria jaso du). Harreman sentimentalen inguruan dabil Etxaniz bildumaren zazpi testuetan, baina ironiaz jantzita eta zigarroaren kearen usainetan beti ere.
|
|
|
|
Dena
dela, ipuin hauek Alemaniako lekuak eta izenak aipatu arren, bertako bihurtzen dira. " Hansel eta Gretel" adibidez, mundu guztian da ezaguna.
|
|
|
|
Dena
dela, eta fenomeno horretan parte hartzen duten mekanismo guztiak erabat argitu ez diren arren, begi bistakoa zera da: Estatu Batuetako biztanleen artean obesitate tasek izan dituzten transformaziorik handienak (eta zoritxarrez, ez bertakoen osasunaren mesederako) 90eko hamarkadan gertatu direla, telebista neska mutikoen eta helduen denbora librearen zati handi bat bereganatzera iritsi denean, hain zuzen ere
|
|
|
Lehen Hendaia ingurutik etortzen ziren ere.
|
Dena
dela, ikasleek kilometro asko egin behar dituzte klasera joateko, eta hori dela eta, Seaskak barnetegi bat zabaldu zuen Kanbon. Ikasturte honetan 34 ikaslek ematen dute astea barnetegian, hala ere, aurreko urteetan 60 gazte izatera iritsi izan dira.
|
|
|
Urtarrilean Donostian egin ziren energi eraginkortasunaren inguruko jardunaldi batzuetan, domotikan diharduen Dinitel enpresako Ikerketa eta Garapen arloko zuzendari teknikoak, Natividad Garciak, esan zuenez, etxe bateko aparailu guztiak automatizatzeko, 250.000 eta 500.000 pezeta (10.000 eta 20.000 libera). bitartean behar dira.
|
Dena
den, inbertsio horrek etekinak ematen ditu, sistema domotikoak energi kontsumoa optimizatzen baitu, %40 inguru adituen arabera. Horretaz gain, sistema hau irekia da, edozein unetan prestazioak gehitu ahal zaizkiolako.
|
|
|
Aparailu hauek PCarekiko duten desberdintasuna da funtzio bakarra burutzeko diseinaturik daudela.
|
Dena
Sarera konektaturik dago: musika ekipoa, telebista, telefonoa, mikrouhin labea...
|
|
|
Telezaborra izan ala ez, jendearen esku dago saio mota hauek iraunaraztea edo komuneko bonba sakatzea.
|
Dena
den, gizaki batzuen portaera behatzeko parada damaigute halako saioek. Diruak eta itxurak itsututako egungo gizartearen adierazgarri.
|
|
|
Euskara makal zegoen 1972an, guraso batzuek euskarazko irakaskuntza herrian martxan jartzeko beharra sumatu zutenean.
|
Dena
den, indarrak batu eta Zubi Zaharra Ikastola abiarazi zuten. Hasiera batean klaretiarren ikastetxean gela batzuk utzi zizkieten eta han haur hezkuntza irakasten hasi ziren.
|
|
|
8.000 inguru biztanle dituen Lekeition gutxi dira euskaraz ez dakitenak.
|
Dena
den, saioren bat egiteko prest legokeen norbaitek euskaraz ez jakitea ez litzateke arazo izango, euskaldun baten laguntza edukiko luke-eta.
|
|
|
Ez naiz horren inguruko balorazioetan sartuko, baina bai, niretzat hutsune larria zegoen nirea atera aurretik.
|
Dena
den, Joe Eguren euskal" amerikarrarena" izan zen lehena. " Morris hiztegia" 19 urteren buruan kaleratzea lortu dut, nahiz eta mundu guztiak ezetz esaten zidan, gehienez 200 ale saltzeko ez zuela merezi.
|
|
|
Agian hurrengoan?
|
Dena
den, euskal jokalariek badakite zer den Europako, eta baita Amerikako, nazio askoren aurka lehiatzea, Joseba Gotzon Valero idazlearen" Euskadiko Futbol Selekzioaren Historia" liburuak argi uzten duen moduan. Hona hemen historia luze eta sakon horren laburpena.
|
|
|
Lehen partida Moskuko Locomotive ren aurka jokatu zuten, 90.000 ikusleren aurrean, hegazkin batetik bota zituzten loreen artean eta beste hegazkin batetik jauzi egin zuen jauskari batek ekarri zituen baloiez.
|
Dena
den, euskal jokalariek ez zuten errukirik erakutsi eta moskutarrak 1 jipoitu zituzten. Hortik aurrera gure jokalariek erakustaldi mordoxka burutuko zuten herri eslaviar hauetan eta beren jokoa ikusteko hainbat eta hainbat gonbite jaso zuten, estadioak oso txiki geratzen baitziren ikusi nahi zituen jendearentzat.
|
|
|
Argentinan ere bertako talderik garrantzitsuenen aurka jokatzekoak ziren, baina FIFAren era guztietako presioek ez zieten aukerarik eman eta geratzen zen diru apurrarekin jokalariek Kubara itzultzea erabaki zuten, argentinar taldeetatik jasotzen zituzten eskaintzei uko eginez.
|
Dena
den, taldearen egoera ekonomikoa eta animikoa gero eta makalagoa izateaz gain kanpotik jasotzen zuten presioa gero eta handiagoa zen. Mexikora joan ziren, baina dagoeneko hortik aurrera jarraitzea ezinezkoa izango zela ikusten zen.
|
|
|
|
Dena
den, hurrengo urtean Euskadiren berragerpenak geldialdia ezagutu zuen, Mendizorrotzan jokatutako norgehiagokaren arrakasta askoz murritzagoa izan zelako, bai kirolaren aldetik (1 Hungariaren aurka) zein jendearen erantzunaren aldetik.
|
|
|
|
Dena
den, telebistari esker lehen nekez ezagunak egingo ziren aktoreak ezagunak dira orain. Antzerkia hortaz, telebistaz balia daiteke...
|
|
|
|
Dena
den, nazio eraikuntza prozesu luzea da...
|
|
|
Adar horiek bat egin badute ere, bakoitzak autonomia izaten jarraitzen du.
|
Dena
den, institutua beste taldeei irekia dago. Taldeko kideez gain, banakako kideak ditu; batez beste, hamar bat pertsonak hartzen du parte indibidualki.
|
|
|
Galeria izeneko" postal" honetan, kometarekin jolasean eta gure gorputz lirain biluziak itsasoari eskaintzen eman genituen bi egun. Mediterranioa guretzat oso osorik, ur epeletako baleak sirena ginen orain, olatuen sehaskan kulunka.
|
Dena
zoragarri, gendarme mutur luzeen" zodiac" bat guganaino heldu zen arte: " le naturisme est interdit!"," ze ostia esateu tipo honek?"," le naturisme est interdit!".
|
|
|
Bi nerabe, biak ere amerindiarrak agidanez, amerikar futboleko baloiarekin jostatzen ari ziren aurrean," jaurtiketa bikainak" (oroitzen?) behin eta berriz egiten, ingelesez," of course", eta jaka zeharo yankiak arbasoen zurezko lanaren oinetan trakeski botata. Erroia, hartza, eta hainbat izaki bata bestearen gainean dituen arte lana fotografiatzeko, jantziak mugitzeko baimena eskatu diet.
|
Dena
txepeltzen zuten. Urruntzean, Sitkako" tlingit" herriaren kultur etxea atzean aurkitu dut, ustekabean, eta barruan sartu, nola ez.
|
|
|
Gipuzkoarrentzat Faisaien irla eta lapurtarrentzat Konferentziaren irla izenez ezaguna den irla txikia, aurrekoak bezala, jatorriz limo irla bat da.
|
Dena
dela, gaur egun erabat artifiziala den itxura azaltzen du Faisaien irlak, izan ere, 1659 urtean, bertan Pirinioetako Pakea sinatzeak, historia aldetik ospe handia emateaz gain, izaera juridiko administratibo berezia ekarri baitzuen irla txiki honentzat. Urte erdia Espainiako Estatuaren esku eta beste erdia Frantziako Estatuaren menpe dago.
|
|
|
Hegaztien artean, substratu bigunetan mugitzeko eta harrapakinak bilatzeko moko eta hanka luze eta indartsuak azaltzen dituzten limikolo edo zangaluze txikiak ditugu limo irla hauen hegaztirik ezagunenak.
|
Dena
dela, ardeidoak (lertxun, lertxuntxoak, amiltxoriak...) edo anatidoak (ahateak, zertzetak, antzarak...) ere, sarritan ikusten dira limo irla hauetan edo inguruetan
|
|
|
Baina apirilaren 17an ez zen Iparraldea esnatu eta beste mundu bat deskubritu.
|
Dena
da duela bi urte hasitakoaren emaitza. Beraz, eragina bai, nahiz apartekoa ere ez.
|
|
|
|
Dena
den, argi dago aurreratzen ez den zerbait hiltzen dela. Eta hori lortzeko aurpegi berriak behar direla uste dut, arlo guztietan:
|
|
|
Gauza bat da bake prozesua bultzatzea (horrek, noizbait, denok mahai baten inguruan eseri behar dugula esan nahi du) eta bestea, alderdi abertzaleen arteko lan amankomuna dena.
|
Dena
dela, Lizarra orain mamitzen ez bada ere, zenbait lan komun garatzea ahalbidetu du eta lan komun horrek fruitu gehiago eman dezake aurrerantzean. Gure erronkarik handiena akordioak sortu zuen ilusioa berpiztea da.
|
|
|
Esanda geratu den moduan, ibilbide orokorrak 30 dira, baina hauek zenbait zatitan banatu ditugu, eta laburrenak zenbaki bakarrean jorratzen baditugu ere, beste batzuk, luzeenak, bost astetan ere izango dituzue irakur ikusgai, beraz ibilbide zatiaren zenbakiari adi egotea gomendatzen dizuegu, nahas ez zaitezten.
|
Dena
den, hementxe duzue ibilbide guztien eskematxo bat, gidaren nondik norakoak aurreikusten joan zaitezten.
|
|
|
Esate baterako San Telmoko plazan Erdi Aroko harresia aurkitu zen, ez Boulevardean aurkitutakoa, hori atzokoa da, Erdi Arokoa, askoz ere garrantzi handiagokoa.
|
Dena
hankaz gora joan zen, ezta enteratu ere ez zen egin Donostia orduan. Unibertsitate asko ari dira horren aurka.
|
|
|
Saioaren atal ezberdinei gatza eta piperra ematearren, eskarmentuko gidoilari taldea hartu dute, horien artean Andoni Egaña, Anjel Lertxundi eta Inaxio Mujika direla.
|
Dena
den," Festaburu" ren bereizgarria Anabel Arraiza eta Iñaki Beraetxek hartuko duten jokamoldea da, aurkezleen ohiko estilotik urrun samar azalduko dira-eta, beren agerraldiak joko bihurtuz eta beren ukitu pertsonalarekin antzeztuz.
|
|
|
|
Dena
den, beldurra eta aurreiritziek ere zerikusi handia dute oraindik. Alde batetik beti da aberasgarria gizonezko gehiagok izena ematea, modu horretan bat baino gehiagoren sexualitatea ere ezagutuko genukeelako; baina bestetik, ez da ezinbestekoa, azken batean, ikastaroaren muina norberaren sexualitatea atzematean datza-eta".
|
|
|
Batetik, ez dela samurra ulertzea ETAk su etena hausteko erabili dituen arrazoiak; eta bestetik, su etenen garaiko elkarlana apurtzea ez dela batere onuragarria.
|
Dena
den, beste alderdi batzuk ere badira udaletan eta udal bakoitzak badu bere berezitasuna.
|
|
|
Une honetan euskal gizartearen ordezkapen eremu bat ETAren jo puntuan dagoenez, Udalbiltzako iraunkorrak ETAri bere jarduera uztea eskatu zion, zoritxarrez EHren aldeko keinurik gabe.
|
Dena
den, EAJn argi ditugu Udalbiltzaren edukiak, eta aurrerantzean ere lanean jarraitu du. Egia esan, lanean ari da, baina abiadura moteldu du.
|
|
|
Eta festa giroko egun hori amaitzeko, berbena izango da bederatzietatik goizaldeko ordu bitara.
|
Dena
den, igandean ere ekitaldiak izango dira noiznahi festazale sutsuak asebetetzeko.
|
|
|
Medikuek ere gomendatu egiten diete gaixoei batzuetan, modu extraofizialean beti ere.
|
Dena
den, Kalamudiako kideak dioenez," medikuek oro har ez dute ahalegin berezirik egiten. Instituzioei presio handiagoa egin litzaieke.
|
|
|
Zeren potentzialki kapazitatea egon badago.
|
Dena
dela, helburua da euskara indartzea, baina ez euskara erakustea ez dakienari, ezpada dakienak erabiltzea baino. Eta, bertoko euskara bada hobeto".
|
|
|
Plazaolak dioenez," momentuz ez gaude MCCn sartuta.
|
Dena
den, aukera dago langileak Goienako bazkide izateko, udalak ez ezik, erakunde pribatuak ere bazkide laguntzaileak izan daitezke".
|
|
|
Horraino lotsagabetu zaizkigu kontsumoaren kultura eta kulturaren kontsumoa hain modu susmagarrian nahasten dituztenak!
|
Dena
da zilegi, antza," España va bien" leloaren aldarean sakrifizoak eskaintzeko garaian!
|
|
|
|
Dena
den, nik garrantzia 25 urte horiei eman diet. Imanol Muruak idatzi du liburuaren hitzaurrea, 1976an, aurreneko edizioa antolatzen ibilia zen-eta. Nolako gorabeherak izan zituzten kontatzen du, traba franko izan baitzuten.
|
|
|
Batzar Nazionalaren erabakia izan da, dena den, eta orain herrietako batzarrek onetsi dute erabakiaren egokitasunaz.
|
Dena
den, gehienetan gertatzen den legez, ez dirudi aurkakorik aterako denik. Jadanik hauteskundeetan pentsatzen hasteko garaia da, eta hor ere berriro aurrikusi daiteke beste erabaki garrantzitsu bat:
|
|
|
|
Dena
dela, Z. ARGIAk nazioarteko gaiei antzeman daitekeen garrantzia ematen bazien ere, etxekoei gehiago, bistan da. Eta horrela, irailaren 20ko zenbaki horretan plazaratzen zuen azalean, etxeko hiru gai azpimarratzen zituen:
|
|
|
Azpimarratzeko beste bat Itzea da, Barojatarren etxea.
|
Dena
den, jauretxe bildumarik ikusgarriena Altzate eta Legia kaleetan zehar dugu.
|
|
|
Alde ederra dago 1990 urtean lehen alea kaleratu zutenetik, orduan 6.000 profesional ingururen datuak baino ez baitzituen eskaintzen.
|
Dena
den, gauzak argiago izan ditzagun, oraingo gida hau hiru atal eta koloretan banatu dute: horia, arlo profesionalari eskainia dago; zurian, profesional horiek herrika sailkaturik daude, eta urdinean, Euskal Herri osoko posta kodeen zerrenda ematen da.
|
|
|
Erdipurdi atera zitzaiola kontua, beraz.
|
Dena
dela, barren barrenetik hurrengoan hobeto desiratuz edo, agur esaterakoan aholkua eta guzti eskaintzen zioten: "' Ez zaitez auzitan sartu, jauna' esango genizuke illetako otoitza gogoratuaz.
|
|
|
Industrian egonen da, diru asko mugitzen delako.
|
Dena
den, musikagile batek aktore nagusi batek baino diru gutxiago mugitzen duenez eta aldizkarietan ateratzen ez denez... Zinearen inguruan dabilen diru kopuru handi bat festaz festa ibiltzetik dator.
|
|
|
Aitzitik, ekoizle gisa aritzea, kanpo belarriarena egitea ere gustatzen zait.
|
Dena
den, orain ekipoak handitzen ari naiz batik bat soinu bandei begira.
|
|
|
Zuzendaritzak duela bi legegintzaldi lortu zuen autonomia eta ordutik zuzendaritza moduan funtzionatu izan du.
|
Dena
den, egitura aldetik nahiko atipikoa da. Orain beste gorputz bat ematen saiatzen ari gara.
|
|
|
Joxe Ripiauren hainbat zaleturi ere motza irudituko zitzaion taldearen bizitza.
|
Dena
den, 300 bat kontzertu utzi dituzte atzean eta horien inguruan balorazio positiboa egiten dute. Italia, Frantzia, Suitza eta Japonian ere badakite zer den taldearen Karibeko soinuekin dantza egitea zer den.
|
|
|
|
Dena
den, bi eratako enuresiak bereizi behar dira: primarioa batetik, betidanik hor egon dena; eta sekundarioa bestetik, umeak sei hilabete baino denboraldi luzeagoan gauez pixarik egin gabe egon ondoren, edozein arrazoirengatik (psikologikoak, gehienbat) agertzen dena.
|
|
|
Izan ere, hogeita bost urte betetzen zituen" zuzentasuna, pakea, egitea ta zaintzea" helburutzat hartu zituen erakundeak, eta ezin esan epe horretako emaitzak oso baikorrak izan zituenik.
|
Dena
den, gure astekarian agertutako idazlanak zuritu egiten zuen aipatu erakundearen hutsegitea. Letamendik izenpetutako artikuluak zioenez" errua etzaio erakunde berari erantsi behar, barnean dauden estadu indartsu batzuei baizik.
|
|
|
Au da egia" eta" negargura gogorra ematen dit; amildegira goazela adierazten dit".
|
Dena
den, zera adierazten zion" Urtain" i: " Guretzat ordea, Joxe Manuel, irabazle ziñanean bezin aundi zera galtzaile irten zeran ontan".
|
|
|
Bizibidez irakaslea naiz eta urteak daramatzat unibertsitatean, Hezkuntzaren Soziologia irakasten eta maila horretako ikerketak egiten, gure lan akademikoa herri honi erantzunak ematea baita.
|
Dena
den, aspalditik, jada" Zabal" aldizkaria sortu nuenetik, nire ametsa izan da lan akademikoa eta beste lanak (alegia militantismoan sartzen direnak) bereiztea. Oraindik ere ekarpenak egiten ditut, baina nolabaiteko autonomia izanez nire baitan.
|
|
|
Eta sorreran, fundazioak 15 milioi pezetako (600.000 libera) kapitala izango du.
|
Dena
den, elkarte anonimotik fundaziorako bide hori ez da bat batekoa izango, eta pixkanaka egingo da 2001 urtera arte. Orain eratu berri den fundazioak patronatua sortu du, eta hauxe izango da museoaren aginte organoa.
|
|
|
kontuz, ea komeni ez zaigun neurri bat hartzen ari garen, hau faltsua da eta bereahala behera joango da.
|
Dena
den, ordua da errebindikatzeko sorkuntza inprobisatua (bai ahozkoa, bai musikazkoa, bai pinturazkoa) hor dagoela, eta beste estrategia bat dela, ez dituena lortzen landuaren emaitza berak, baina tira. Oteizak eta izugarrizko garrantzia eman diote kulturbide honi.
|
|
|
90eko hamarkadaren hasieran lehen esandako bikoiztasunaren fenomenoa egon zen.
|
Dena
zen administrazioaren proiektuak sortzea. Uste dut azken urteotan politika hori aldatzen ari dela, besteak beste administrazioak berak sortzen dituen muntaien inertziak dirua gastatzeko oso aparato onak direlako, eta sarri askotan operatibitate zalantzazkoa edo errenak behintzat badirelako.
|
|
|
|
Dena
dago egiteko. Ez bakarrik jaialdiak, aro bakoitzaren ikerketa egin behar da, beste formatoetako bertsoak, bat bateko bertsoak eta bertso jarriak; gure egungo entzuleen ikerketa sozio sikologikoa; barne prozesua, nola egituratu errimak...
|
|
|
Hori bai, sendagarri onenekin ere, ez da izango samurra euskararen etorkizuna.
|
Dena
den, esanak esan, euskarak badu gauza bat ona: ibili luzea egin duela.
|
|
|
|
Dena
segidan irakurrita," Bi" zati hori momentu batzutan oso ezkorra aurkitu dut. Izan ere, Ezaren apologia egiten duzu zuk, baina heldu da momentu bat zeinetan esperantza non jarriko ote zenuen kezka sortu zaidan.
|
|
|
" Kafka nirea" dela esaten du itzultzaileak liburuaren hitzaurrean, absurdoaren bidez benetan gertatzen dena azaltzeko duen zorroztasunagatik autore horretaz" maitemindua" sentitzen dela aitortuz.
|
Dena
den, ez da" Metamorfosia" idazle zaldibitarrak Fran Kafkaren obratik euskaratu duen lan bakarra," Legearen aurrean" opuskuloa ere itzulia baitu.
|
|
|
|
Dena
den, Eskoriatzako monumenturik interesgarriena Apotzaga auzoan dago, herri amaieran Intxaurtxueta kaletik ezkerrera hartu eta eskumarantz igotzen den errepidea hartuz. Antzinako euskal kanposantuen kutsua ederki gordetzen du Apotzagako hilerri biribilak.
|
|
|
Herria sigi sagan zeharkatu ostean, Bergararako errepidera aterako gara beste behin.
|
Dena
den, kilometro batera eskumara jo dugu, Arrasate Aramaio norabidean. Hurrengo bidegurutzean eskumara, herriko industriagunea zeharkatuko dugu.
|
|
|
|
Dena
den, argi ikusiko dugun moduan, herri honetako erakarpen turistikorik garrantzitsuena urtegia bera da eta bere inguruan egin daitezkeen txangoak. Horrela, urtegia Bilborantz inguratuz, lehenbizi Ollerias (Buztingintza Museoa) auzoa pasatu eta ibilbidea Elosu auzunean buka dezakegu.
|
|
|
74,5 kilometroan azkenean, Arrasatera hurbildutako orori ongi etorria ematen dion kartela igaroko dugu.
|
Dena
den, herrian sartu baino, ibilbide honetan egingo duguna segituan ezkerrera jotzea izango da, Aramaio Bilbo norabidean (Arrasate herria lehen ibilbidean jorratu genuen).
|
|
|
Zehaztasunak, izenburu eta data zertzeladak emanez, sinesgarria den entorno literario bat sortu nahi du.
|
Dena
joko bat da, ordea, azken narrazio horretaraino iristeko. Hor dator Sarrionandiaren benetako kontrazeinua joko horretan guztian:
|
|
|
Are gehiago, hauek guztiek ere ilusioaren heriotza irudika lezakete.
|
Dena
den, heriotzera denboraren iragaiteak garamatzanez honi buruzko erreferentziak ere ugariak dira. Honela, belaunaldi ezberdinen joan etorriak denboraren sinbologia izango lirateke.
|
|
|
Irri eragille edo umorezkoak (batez ere, amaieran ezustea dutenak eta intrigazkoak); Anatomia eta Litteratura (absurduaren ildotik harilkaturikoak); eta Chaos.
|
Dena
dela, ipuin guztiak sarkasmo eta ironia handikoak dira, absurduaren mugan daudenak.
|
|
|
Testu batetik bestera ez dugu loturarik aurkituko.
|
Dena
den, denek tonu ezkorra dute, gai ilunak jorratzen baitituzte. Izan ere, etsipena, bakardadea, ezintasuna, malenkonia, haurtzaroko oroitzapenak eta tristura dira ipuin hauetan gairik aipagarrienak, era tragikoan aurkeztuak.
|
|
|
Hala ere, ipuin guztiek ez dute lorpen maila bera.
|
Dena
den, bere lehen liburuak zuen iparraldeko kutsua ez da hain nabarmena.
|
|
|
" heriotza, futbola, maitasuna, alkohola, gerra, familia...(...) Azpeitian girotuak gehienak: luzera txikiko guztiak; umore tanta batez zipriztinduak ia denak." (Egunkaria)"
|
Dena
den, betiko bere" marko erreferentzialak" maitasuna, heriotza... ageri dira istorioetan, beste batzuk gehituz." (Deia) Era honetan, aieru eta sentimenduak iradokitzen ditu, askotan zehazgabetasunaren bidez: askotan, etsipena islatzen da.
|
|
|
Hala ere, ironia da idazle honen baliabiderik erabiliena.
|
Dena
dela, aniztasuna da ipuin bilduma honen ezaugarri aipagarriena. Pergolako iruzkinean honako ezaugarri hauek aipatu genituen estiloaz jardutean:
|
|
|
|
Dena
den, kritika gogorrena Iban Zalduak Hegats aldizkarian eginikoa izan da. Lehenik, Ostegunak bildumako ipuin bakoitzaren kritika egiten du banan banan.
|
|
|
Bigarren eleberriaren argitarapena zela-eta egin zioten elkarrizketa batean honela hitz egin zuen bere estiloari buruz: "
|
Dena
den, ez da mezuzko nobela trinkoa, irakurterreza eta arina baizik. Saiatu naiz, hala ere, hizkuntza lantzen, lexiko joria erabiltzen eta esapide erdi galduak zirkulazioan jartzen." (Olasagasti:
|
|
|
Bestalde, datozen orriotan aurki daitezkeen akats zein hutsengatik barkamena eskatzen dizugu, irakurle.
|
Dena
den, hemen bilduriko iruzkinak erabilgarriak diren neurrian, hauek kritikatzeko bada ere, lanaren helburuak erdietsirik egongo lirateke: hots, isilpean edo bigarren planoan igarotako idazleak hizpidera ekartzea.
|
|
|
Narratzaile hau narraziotik kanpo dago, hots, estradiegetikoa da, beraz, ez du gertaeretan parte hartzen.
|
Dena
den, fokoa Julen Azkue pertsonaia nagusia da, eta honen gertaerak eta gorabeherak fokalizazio iraunkorraren bidez kontatzen dizkigu. Are gehiago, kontakizunaren gidariak batik bat gogoetak direnez, sarritan barne fokalizaziora joko du.
|
|
|
Bestalde, behin baino gehiago errepikatzen diren eszenak ere badira.
|
Dena
dela, ez dira behin ere era berean deskribatzen, honela oroimenaren aldakortasuna azpimarratuz.
|
|
|
|
Dena
den, honela azaldu zuen azkoitiarrak bere asmoa: " Eleberri zabala da, interpretazio anitzekoa.
|
|
|
Irakurleari dagokio, beraz, puzzle honen piezak diren testu zatiak antolatzea.
|
Dena
dela, narratzailearen ahotsaren bidez narrazioan txertaturiko gogoeta eta iritziak lagungarriak dira irakurketan, berau alde baterantz nahiz besterantz bideratuz. Honek guztiak Aranbarriren eleberria gogora dakarkigu:
|
|
|
Azken batean, eleberri hauen bidez, Canok bizitzari buruzko estetika baten berri ematen du, eta hori hemen nahiz atzerrian deskriba daitekeela frogatu nahi izan du.
|
Dena
den, beheraxeago bi eleberri hauen arteko ezberdintasunak ere izango ditugu hizpide.
|
|
|
Eleberri liriko edo poematikoen artean aipatuko dugun azken honetan, Yolanda Arrieta testu labur ezberdinen eransketaren maila gorenera iritsi da.
|
Dena
den, hau guztia eleberrigileak egindako aukerari estuki lotzen zaiola azpimarratu behar dugu. Hain zuzen ere, idazleak jostearen metafora darabil bizitzari buruzko bere ikuspegia emateko, eta ondorioz, josten ikasteko manual gisara antolatu du eleberria bera.
|
|
|
Gertakizunak nahasian badaude ere, kontaera bakoitzak linealki aurreratzen du.
|
Dena
den, narratzaileak ematen dizkigun denbora xehetasunak nahiko ilunak dira, gertakizun batzuetatik besteetara igarotzen den denboraldia ez digu garbi adierazten. (Egan 51)
|
|
|
hark emandako aholkuekin bateratsu datorrela.
|
Dena
dela, lekuko horiek erakusten digute halakoak zirela euskaldunon iritziak.
|
|
|
Baina, azken mendeotako politika ikusirik eta Konstituzioa aldatu ezik, arriskuak hor daude, makiavelokeriaz baliatzen badira.
|
Dena
dela, horretarako biderik aukerakoena, gurasoei aukera ematea dela deritzat, eskola libreetan jarraitu nahi dutenei horretan utziaz. Jarraian dio E. Lluch ek:
|
|
|
–pidepatentedeescritor, oselerenuevelaqueobtuboenelaños1815, ysedió pase para eel Dfinitorio General, conla advertenciadeque sien erl póximo CapítuloProvincialfueseelegidoprior, podríasuspendersele? 218.Hurrengourtean Lazkaokonobizioenmaisu hautatukodute.Bainagukjakin nahigenukeenahauda: zerdela etaeskatzenduenidazle agiria, horilibururenbatargitaratzekoasmotan zebilenseinaleargiabaita.Bainazerliburu. Galderahonekeuskalletrentzatgaldua denzerbaitensusmoanjartzengaitu; beresermoienbatzuenargitalpenaizanliteke, edo, beharbada, garaihartanegitenzirenerakodotrinarenbatenargitalpena?
|
Dena
dela, gauregunezdagordetzenberakeuskarazargitaratuzuenabainobesterik?
|