|
2000
|
|
|
Zer gelditzen da guk ezagutu genuen hiriaz? Non dira senideak eta
|
lagunak
–Nola esaten ote diote orain amodioari?
|
|
|
Kolpe hark begiak irekiarazi zizkidan: ahots huts besterik ez zen txotxongilo baten
|
lagun
egin nintzen; gero, ohartu nintzen ez zela istripurik izan: desestekatuak izan ginen, auskaloko zein ordokitan bertan utziak.
|
|
|
Ura kantitate handitan, esan nahi dut. Eta hala, bada, hasi nintzen neure kasa, ezkutuan(
|
lagunengandik
ezkutuan, batik bat), lehen saiotxoak egiten. Beti izan naiz pertsona saiatua, egoskorra, ausarta.
|
|
|
Lasai sentitzen zen han, kalean ez bezala. Era berean, egun batez jakin zuen gauza ba  tzuk berez jakiten dira, akaso betidanik egon direlako gure baitan, gordean edo lozorroan, une jakin batean azaleratzeko ordu haiek guztiak ez zirela alferrekoak, egonean zerbait egiten ari zela, laster argituko zitzaion eginkizunen bat; eta beste egun batez, argi izpi gorrizta haien pean, whiskya
|
lagun
, Fontaine abizena heldu zitzaion belarrietara, blues sen  tsual batean bilduta;" ongi, Fontaine, ederki", eta, gorputza jiratu ere gabe, jakin zuen berarekin ari zirela, aspaldi entzun gabea zuen abizen hura berea zela, eta irribarre batez erantzun zion Fontainek agurtzera zetorkion gizaseme ezagunari: " kaixo, Rimouski, nola zu hemen, nork bidaltzen zaitu?", eta Rimouskik, era berean irribarretsu, baina Fontainen galdera erretorikoak entzun izan ez balitu bezala, maleta bat uzten dio barra gainean kontu handiz," bihar, gaueko hamarretan, 4 moilan, hitz egin bezala", eta lepoaldea estutu zion gero pixka bat, agur gisa segur aski, ez mehatxu gisa.
|
|
|
Hark: Nahi duzun moduan,
|
lagun
. Baina nik, agian, alde egin beharra izango dut.
|
|
|
Hark: Biziki estimatzen dizut,
|
lagun
. Baina ez dago, zoritxarrez, zer eginik.
|
|
|
Hark: Hori bai,
|
lagun
. Pattar pixka batekin, ahal izatera.
|
|
|
Isilduko al ditu egiak esames gaizto burugabeak? Kontsolatuko al ditu egiak
|
lagunen
bihotz kraskatuak. Sinetsiko al dit norbaitek adierazten badut William Lang paraxutista oinaztarri baten gainean zamalka galdu zela sekula betiko?
|
|
|
Trena bortizki binbilikatzen zen, musker neurriz kanpoko edo hautsi bat bailitzan, eta agureak zeinak, ahalkez edo nik asmatu ezin izan nuen beste ezein gizabide zela medio, bere izena sekula ez baitzidan adierazi horzdurari eutsi behar izan zion bizpahiru alditan, oso denbora epe laburrean. Egoera hura desatsegina izanik ere,
|
lagun
egin ginen. Bion arteko harremana adeitsua izan zen, aurkez aurke baikeunden, eta adierazi zidan maisua zela eta alargun liberala.
|
|
|
Lau aldiz: sendiak, koadrilako
|
lagunek
, Enpresako lankideek eta Yogako taldeak. Atzo hil zen, istripuz, Elizaren Bedeinkapenak jaso ondoren.
|
|
|
Nik ez dut ezer nahasten,
|
lagun
. Trafiko ilara erraldoi batean oro gal dezakezu:
|
|
|
Ez dakit,
|
lagun
.
|
|
|
Hustasunik ez dago,
|
lagun
. Hustasuna ahanztura da.
|
|
|
Gogoan dut. Lester nire ikaskidea zen, nire
|
lagunik
onena.
|
|
|
Lester hil zenean, burdina gori bat sartu zidaten bihotzean,
|
lagun
.
|
|
|
Umoretsu zaude,
|
lagun
.
|
|
|
Beraz, zer,
|
lagun
–
|
|
|
Paradoxak mugiarazten ditu munduaren ardatzak. Baina, baina, zer dira hodei hauek,
|
lagun
, aireak suzko ilajeak bezala badaramatzanak, auskalo nora, eta hain urrun?
|
|
|
Ni ere halaxe nago,
|
lagun
.
|
|
|
Edota, are okerrago oraindik: gor mututasun hartan babesturik, ez al zion propio ihes egiten jakinduria amaigabe eta neurtezin hura
|
lagun
hurkoari elkartasunez erakutsi beharrari. Alegia, ez al zen, finean, Maria Morena lau titidun, baina halere irtirina, marka guztiak hausten zituen egolatra harro bat?
|
|
|
hamar zentimetro, bai. Zoratzen hasita ote zegoen pentsatu zuen orduantxe, hura guztia eldarnio bat izan ote zitekeen, edo
|
lagunen
baten broma bat. Amesgaiztoarena hurrengo egunean pentsatu zuen, bosgarren egunean, hain zuzen galtza guztiak hamar zentimetro luze gelditzen zitzaizkiola konturatu zenean.
|
|
|
Asteburuan ez zen Brown jaunaren bizi  tzan ezer bereziki aipagarririk gertatu, ez behin  tzat aldaketa fisiko nabarmenik, eta, ezkongabea zenez, edo, hobeto, mutilzaharra, bada etxean goxo goxo egotea pentsatu zuen, amaren igandeetako bazkaria gezur txiki batez saihesturik, eta arreben eta
|
lagunen
zinemarako eta afaritarako eta futbolerako gonbit temati aspergarriak gezur ez hain txikiez bazterturik. Bakarrik egoteko gogoa zeukan, lasai aspertzeko beharra, azken aldaketei buruz hausnarketa serioa egiteko premia espirituala.
|
|
|
Itxuraldaketa kristaua zen, beraz, eta horrek lasaitu ez ezik grazia pixka bat ere egin zion Brown jaunari. Asteburu hartan ere, aurrekoan egin bezalaxe, bere zaletasunak lantzeko aprobetxatu zuen denbora, eta atzera saihestu behar izan zituen amaren eta arreben eta
|
lagunen
gonbit zein baino zein gogaikarriagoak. Sobera legoke esatea, hala ere, bigarren asteburu hartan, gauzak erabat desberdin joan zirela, eta desberdin joate hartan funtsezko zama izan zuela noski sentzumenen aldaketak.
|
|
|
Baina, hura gertatu bitartean, itxarotea egokitzen zitzaion, hainbat neurri hartzea. Ezin joan zitekeen bulegora, noski, are gutxiago amarengana edo arrebengana edo
|
lagunengana
; zer esan behar zien?: " Kaixo, Brown naiz, edo zure semea naiz edo zuen neba edo zuen adiskidea...".
|
|
|
Errukia?
|
Lagunen
hitz goxoak. Amaren muxu bihozkorrak?
|
|
|
Zer egiten zuten han?
|
Lagun
ziren ala etsai. Makinazioaren engranajearen beste zati txiki bat ziren, ala, neu bezala, inuxente dohakabe batzuk?
|
|
|
Negar hark onura ekarri zuen gonbidatuon bihotzera, eta niri, gainera, errezelo gaiztoak uxatzeko balio izan zidan.
|
Lagunak
nituela jakinik, hurbil hurbil genituen arriskuen berri ematera deliberatu nintzen, ilunpea nagusi zela aprobetxatuz. Baina orduantxe, ehiztariak horrenbeste ordu untxiaren zain egin ondoren, eskopeta prestatzen duen irrika amorruzkoarekin bezalaxe, piztu egin ziren argi guztiak sekulako zalapartaz, eta ni ahoa bete hortz gelditu nintzen (zentzu figuratuan har bedi, mesedez, adierazpidea), esaldi hasi berri bat alboan neukan gizasemeari ulertezin egin zitzaiona, dudarik gabe, zeren, oker ez banago, medikuak erretzea debekatua ziola erantzun baitzidan xalo xalo, sekula ikusi dudan esku keinurik tristeena eginez, bai, orduantxe esaldi hasi berri bat airean gelditu zelarik, edo, hobe esan, aireak eraman zuelarik.
|
|
|
Eta hausnarketa sakon honen haritik, hausnarketa zeina, oker ez banago, sortu baitzen aireak irentsi zuen nire esaldi ahoska  tzen hasi berri batek eragin zidan ondoez xumetik, eta hankamotz gelditu baitzen, nire minerako eta
|
lagunen
nahasbiderako, bada, orduan, argiak beren indar guztian piztuak zeudelarik gargolen aho zuloak ezinago artistikoki argitzeraino, baina artean hiru aurkezleak beren paperak errepasatzen ari zirela aprobetxatuz, alboan nuen gizaseme gorraizetu samartzen hasiari bere estasi une propialari buruz itaundu nion; ez, baina,, adiskidantza estutzeko asmo soil soilarekin baizik, eta, bidenabar, zergatik ez,... Nolako estasi unea, halako gizakumea zen beste nire teorietako bat, orain, labur beharrez, azalduko ez dudana.
|
|
|
Ez neukan beste irtenbiderik. Eta halaxe, hiru mosketariak hitz egiten hasi baino minutu doi bat lehenago, aitorpen mingarria egin nion
|
lagun
hondoak joari, besarkada estu batean lotzen ginela: " Lasai, adiskide.
|
|
|
Airean utzi zuen esaldia, eta Deerek ezpainak busti zituen ur tragoxka batez. " Iturri onetik dakigu Armando Bonillak Afrikan egin zituen misiolari lanak zer  tzuk ziren, eta ez dira,
|
lagun
maiteak, erraz, itsu itsuan sinesteko modukoak. Bagenekien basakeria gurekin bizi zela, guregan sortzen eta zornetzen zela, bai, baina hainbesterainokorik... hainbesterainokorik ezin dezake bururik gaiztoenak ere irudika".
|
|
|
Programan bertan bai egin nuen, ordea, nire salaketa partikularra, horrek guztiak kontzientziaren hondo iraul  tzailea inarrosi baitzidan une zehatz batean; ez zen, pentsatuko duzun bezala, irakurle, salaketa zuzen erasokor bat izan, jokaera sotil bat baizik, gehiago ironiaren edo sarkasmoaren bidetik zihoana; kontrako jardunak heriotz automatikoa zekarren, eta ni ez nengoen artean hilotzen erresuman atseden har  tzeko prest. Datozen orrialdeotan izango duzu aukerarik,
|
lagun
, nire jokaeraren nondik norakoez jabetzeko. Adi, beraz.
|
|
|
Eta jendea pixka bat berotu zen. Edurtxo Caterpilar eta Patxi Otsotzarmendi ez ziren bat etorri euren bizi filosofiak aldarrikatzeko orduan, Deere jauna barrez jardun zuen,
|
lagun
bien errieta txikia ikusiz. Banekien.
|
|
|
Jokoarekin jarraituz, Edurtxo Caterpilarrek bi lankideak lasaitzekoak egin zituen, ezer handirik lortu gabe, egia esan. Erruduna laster batean azaldu zen guztion aurrera; ez, ordea, bere kabuz,
|
lagunak
salaturik baizik. Hiena bat zen; ez zen, beraz, jakina den bezala, ez har eta ez eme, eta ez zen, era berean, ez sinestun ez pagano ere.
|
|
|
Beste mundu batekoa.
|
Lagun
guztien begiratuak neuri so zirela iruditzen zitzaidan, eta euli bat nerabilen inguruan. Migelen babesa ona banuen ere, ezin nuen egoera hari zerion gorrotoa jasan.
|
|
|
Beldur handiegia zioten Migeli. Frantzisko izan nuen egun luze haietan
|
lagun
bakar. Nire aldamenean izan nuen une guztietan, eta eskolako lanetan lagundu nion.
|
|
|
Aurrera bakarrik. Ez nuen nolanahi hautsiko ongi portatzeko aitak eman zidan agindua, eta gainera, zer demontre!, nire
|
lagunek
ere ikusi ninduten, eta oso aukera gutxi nuen haien aurrean norbait nintzela agertzeko. Astiro edan behar nituen egun hark ekarri zizkidan aurrerapenak.
|
|
|
Bestek egindagoagatik lotsa nik senti  tzen dudanean, zerbait etena nabarmentzen dut bien artean. Lotsa sentiarazi didan hura nire
|
lagunik
handiena bada ere.
|
|
|
Bakarrik zegoen eta alde batetik bestera zebilen. Migelek galarazia zuen inoren
|
lagun
 tzarik gabe igeri egitera joatea, eta ni nintzen Edurneren une hartako kezka nagusia. Hori uste nuen nik, behinik behin.
|
|
|
Bien aurretik joan nintzen etxeraino. Migel eta Edurne
|
lagun
handiak balira bezala ari ziren hitz egiten. Nire barneko gorrotoa egunarekin batera itzali zitzaidan.
|
|
|
Ohean, burukoaren azpian, nirekin egin zuen lo. Beno, nik ez nuen lo handirik egin, baina, tira!, ongi nekien nire
|
lagunik
handiena izango zela. Hurrengo goizean, igandea zen, eta mezetarako prestatzen ari ginen guztiak;" Andre Madalen ikasi behar duzu aste honetan", esan zidan aitak, eta bizarra mozten jarraitu zuen.
|
|
|
Harrezkero, bereterretza ikasi nuen, eta goizero joaten nintzen elizara erretorearen meza laguntzera. Erretoreak nahiago izaten zituen apaiz izan nahi zutenak meza
|
lagun
 tzeko.
|
|
|
Ni hona iritsi nintzenean, kaian dabilen arrantzale asko eta asko ez zen mezetara etortzen. Jainkoa
|
lagun
! Zenbat nahigabe eta zenbat loari kendutako ordu, ezer lortu baino lehen!
|
|
|
Liburutegira joan zen. Liburu bat hartu, lehendabiziko orria zabaldu, eta" nire
|
lagun
Anjeli" idatzi zuen; gero, eskura eman zidan. Apóstol de almas.
|
|
|
Ba...
|
lagun
guztiek menderatzen zaituzte...
|
|
|
Zelaitik ongi ikusten zen hondartza, eta jende asko zebilen bainatzen. Lehengusu Jose eta beste
|
lagun
batzuk ari ginen futbolean.
|
|
|
Bereterretan ari nintzelako ezagutzen ninduen ni. Beste
|
lagun
guztiak ere ezagutzen zituen. Batzuk etxearen izenez, besteak pontekoez, eta guztientzat zuen zerbait.
|
|
|
Zuen etxeetan ez naute begiko, baina
|
lagun
onak izango gara beti, ez. Lehena ez da sekulan ahanzten eta...
|
|
|
Sermoian ari zen apaiza: " ez pentsa Jesusen basamortuko egonaldia laburra izan zenik"; eta ziur nengoen Andre Madalen eta Altza, Felipe ikasiko nituela, zaila izango zitzaidan noski, baina gelan sartuko nin  tzen;" deabrua azaldu zitzaionean hiru proposamen zikin egin zizkion"; desiratzen nengoen astelehena iristeko, eskolara joango nintzen, eta
|
lagunei
erakutsiko nien, nola lortu nuen galdetuko zidaten guztiek, baina nik, harro, hura hutsa zela adieraziko nien;" gizona ez da ogiz bakarrik bizi"; hobe izango nuen, beharbada, astelehenean eskolara ez eramatea, abestiren bat ikasten nuenean eramango nuen; patrikatik atera nuen esku ahurrean ezkutatuta, eta oso ederra iruditu zitzaidan;" Sanctus, Sanctus, Sanctus", eta meza amai...
|
|
|
Hirugarren urtea egitera zihoan elbarri bat egokitu zitzaidan gela hartan mahai
|
lagun
. Okertua, elbarria zuen eskuineko eskua, eta maisuak ez zion ezker eskuaz idazten uzten.
|
|
|
Arrantzale herria, nahiz eta ni kale baserri txiki, eta txikitasunean behartsu, batean jaioa izan. Kaia ibaiaren ezker aldeko golko txiki batean dago, eta nire herriko kaleak Astarrainen hondoan hasten dira, ura baita gure jaioberritako lehen
|
laguna
. Eta jostailua.
|
|
|
Ez du mundurik merezi nire kezka eten honek, eta horregatik edo gogoratzen dut gaur goizean ikusi dudan haur herrena. Zakur gaixo baten moduan xaxatzen zuten
|
lagunek
.
|
|
|
Ez du gurekin jolastu nahi izan. Bakardadea zuen
|
lagun
. Eta bakea.
|
|
|
Niri haren betaurrekoak eta sonbreirua janzteko eskatu dit, eta etengabe taldekideen ondoan egoteko, horretara zelatan egon zitezkeenek, jendearen joan etorriekin, gaua eta lainoaren laguntzaz, ni bera nintzela pentsatu, tiro egin ezin, eta aireporturaino etorri zuten. Baina hona etorri bezain laster, komunera sartu, bertan aldatu, eta zelatariak kanpoan geratuko ziren sekula agertuko ez den Tomen zain, ze Tomek, benetako Tomek, guk hoteletik irten bezain laster
|
lagun
batengana jo du, eta hark hilkutxa baten barnean eramango du, ezin lasaiago, Mexikoraino. Poztuko nintzateke dena ondo aterako bali  tzaio.
|
|
|
Autoa dela eta, Volkswagen Golf txuri bat daukadala erantzuteaz gain, esan diot gurean autoa jainkotu samartua dugula. Horren adibide, kontatu diot badudala
|
lagun
bat orain dela gutxi marka bereko auto bat erosi duena eta, egun batez, garajetik irtetean, zutabearen kontra igurtzi ez oso nabarmen bat egin ziola autoaren hegal bati. Gaineratu diot lagunak pena handia hartu zuela, baina are penatuago eta harrituago geratu zela senarrak egin zion errietaldi lekuz kanpokoarekin (noski, ez diot esan Dabidek" luxuzko er  tzain" egin izana ospatzeko erosi genuela auto hori, ertzainei egiten zaien deskontu ederraz baliatuz, bestalde; eta errietaldia jaso zuena ni neu izan nintzela, eta harrezkero nahiago izaten nuela oinez edo autobusez ibili, kasik gidatzea ahanzteraino (orain, ordea, berriro ikasi behar nuke).
|
|
|
Horren adibide, kontatu diot badudala lagun bat orain dela gutxi marka bereko auto bat erosi duena eta, egun batez, garajetik irtetean, zutabearen kontra igurtzi ez oso nabarmen bat egin ziola autoaren hegal bati. Gaineratu diot
|
lagunak
pena handia hartu zuela, baina are penatuago eta harrituago geratu zela senarrak egin zion errietaldi lekuz kanpokoarekin (noski, ez diot esan Dabidek" luxuzko er  tzain" egin izana ospatzeko erosi genuela auto hori, ertzainei egiten zaien deskontu ederraz baliatuz, bestalde; eta errietaldia jaso zuena ni neu izan nintzela, eta harrezkero nahiago izaten nuela oinez edo autobusez ibili... Orduan berak aitortu dit Santa Monikan, beraren bizilekuan alegia, ez daukala autorik, motor ttiki bat baizik, baina agentziaren furgoneta bere burua baino hobeki zaindu behar duela (agentziak, kolpearen neurriaren arabera, seguruak ordaintzen ez duen konponketaren zatia ordainaraztera eta garajean dauden furgonetak garbitzera zigor  tzen ditu gidariak).
|
|
|
Ni jeneralean
|
lagun
batekin ibiltzen naiz, baina aurtengoan huts egin dit. Hala ere, gero eta hobeki nabil amaitu dut Karmelori begira.
|
|
|
Alabaina, Dan baino askoz nazkatuago, bizitzari ezin jasanezinago irizten diotenek, beren burua Niagarako bota aurre  tik, han hemenka zenbait Crisis Phone dituzte aukeran: suizidatzeko gogoz badabiltza, azken ahots
|
lagun
bat entzuteko; norbait suizidatu bada, larrialdiaren berri emateko; norbait suiziden gainean trufatzeko gogoa badu, argazki bat ateratzeko.
|
|
|
Eta lehen harridura horretaz mintzatu gara, nire GMI ren kalterako, platerak kasik ahantziak genituela: Segoviako beraren familia sinestuna, erabakiaren gogorra, teologia ikasketak...; zazpi
|
lagun
hasi omen ziren apaizteko asmotan, eta ikasketak bik bakarrik amaitu dituzten arren, horietatik bera bakarrik da apaiztekoa.
|
|
|
Alabaina, horrek bezainbat harritu nau bigarren aitorpenak: Ameriketako bidaia hau koadrilako
|
lagunen artean
ordaindu diote, hain urrats handia egin aurretik mundua gehixeago ezagutu dezan, haien hitzetan" Hainbeste teologia ez, eta mundologia pixka bat ikas dezan".
|
|
|
Hasieran ez nintzen gehiegi harritu: lanean bazuen
|
lagun
eskulturgile bat, etxean non ipini geratzen ez zi  tzaionean, noizean behin bere obrak oparitzen zizkiona. Baina fardeleko papera kentzean, ohi ez bezalako eskultura bat topatu nuen, aurrekoetatik oso desberdina zena.
|
|
|
lehenengoa, nonbait, Grand Canyonen niri ezkutuka jarraitu, eta txoko batetik atera omen zidana... (zinez gustatu zait); bigarrena, ordea, Tomek atera zigun, eta ongi oroitzen naiz Rubeni nola esan zion
|
lagunen aurrean
bere maitasun balentriak frogatzeko balio zezakeela...
|
|
|
Dabidek zuri telegrama bat idazten laguntzeko eskatu zidan eta orduan izan nuen zuen artekoaren zorioneko berria. Baina egun haietan
|
lagun
italiar bat zegoen etxean eta ezin izan nintzen zuregana etorri, bestela segituan Chevrolet Blazer bat alokatu, eta bidaia osoan zehar segika joango nintzaizun. Ez, otoi, pentsatu dut neure artean, beste zelatari bat ez!
|
|
|
Bai, Teresak esan zidan
|
lagun
horrekin ezkontzekoa zarela... utzi diot airean, nire ahotik atera ez diren hitz hauek en  tzungo zituelakoan:
|
|
|
Rakel, ez egin horrelakorik esan dit eskuetatik heltzen zidan bitartean.
|
Lagun
hori udako oporretako oroigarri bat besterik ezin da izan. Badakizu amodio hauek haizea bezain iheskorrak direla.
|
|
|
Hala ere, hainbeste" Maite zaitut" gora, hainbeste" zu bakarrik zaude" behera, orduan ni doi bat konbentzitzea lortu ahal izan zuen. Gainera, gero
|
lagunekin
beraren lagunekin Munro kafetegian beraren gisakoentzako kafetegian geratuak ginen, eta irteteak on egingo zigula erabaki genuen.
|
|
|
Hala ere, hainbeste" Maite zaitut" gora, hainbeste" zu bakarrik zaude" behera, orduan ni doi bat konbentzitzea lortu ahal izan zuen. Gainera, gero lagunekin beraren
|
lagunekin
Munro kafetegian beraren gisakoentzako kafetegian geratuak ginen, eta irteteak on egingo zigula erabaki genuen.
|
|
|
Guztiarekin, gaur ez dut oroitzapen gazi gozoetan lardaskan ibiltzeko aukerarik izan, zeren doi doia izan baitut bakarrik egoteko aukerarik. Goizean Rubenekin ibili naiz, eta Tomekin; arratsaldean, Karmelo ere hurbildu zait, eta Tom; afalondoan, azkenik, Ruben, Karmelo eta Tom izan ditut
|
lagun
. Badirudi ez diotela bidezkoa irizten neska bat bakarrik ibiltzen uzteari; badirudi Adela eta Estherren turismo sexuala ez dela oso arrakastatsu gerta  tzen ari...; badirudi, goizaldean Tomekin izan dudan ezustearen ondotik, adeitsu baino adei  tsuago agertu nahi zuela nirekin (txizestu izan naizen batean, komunera joan, eta, neskenean sartzearekin batera, Tom topatu dut, ispilu aurrean, ezkutatzen saiatu, baina nik istant batez argi ikusi dudan biboteorde bat proba  tzen;" Barkatu, txatxita, komunez tronpatu naiz", besterik ez zaio atera).
|
|
|
Tira, txaparrito, jar zaitez Rakelen ondoan. Retratero honi esker,
|
lagunei
ligatu duzula frogatu ahal izango diezu.
|
|
|
Amaitu aurretik, Karmelo, ahal duzunean, eskertuko nizuke San Frantziskon egongo zareten hotelaren izena emango bazenit. Oraingoan nik bakarrik saiatu dut zer edo zer idazten, edo bestela
|
lagun
eskulturgile bati deituko diot, edo zuri zer edo zer eskatu bestela...
|
|
|
harengan topatu ditut behar beharrezkoak nituen laztanak, besarkadak, musuak, hitz eztiak, eta, egia esatera, ez dakit ez ote naizen urrunegi joan, Rubenen bidean ez ote naizen behaztoparri gertatu. " Nire
|
lagunak
pozak txoratzen jarriko lirateke Bakarnerekin ez, eta benetako neska batekin harremanak izan ditudala esango banie", adierazi izan dit trufaz azken egunotan, baina ez Ruben ez ni ez gara ausartzen etorkizunaz hitz egitera. Badirudi ez dugula elkar behartu edo mindu nahi; badirudi biok ere elkarren gorputzen gose garela, eta gose horrek ez duela amaierarik(" Orain arte neure buruari ematera mugatua, bazeneki zenbat laztan dudan zuri emateko...", esan zidan afaldu ondoren hotelera itzuli ginenean).
|
|
|
nonbait,
|
lagunek
mundulogia ikastera bidali aurretik ere, Rubenek ez omen zuen hain argi apaiz izatearena; baina arazoa ez ziren emakumeak, lagunek uste zezaketen gisan," Emakumeak soilik ez, behintzat", esan zidan irri firfira bat ezpainetan," Krisi orokorragoa da: nahasi sentitzen naiz, eta ttiki, ttikiegi, hasiera bateko idealismoa globo baten antzera hustuz joan izan balitzait bezala".
|
|
|
nonbait, lagunek mundulogia ikastera bidali aurretik ere, Rubenek ez omen zuen hain argi apaiz izatearena; baina arazoa ez ziren emakumeak,
|
lagunek
uste zezaketen gisan," Emakumeak soilik ez, behintzat", esan zidan irri firfira bat ezpainetan," Krisi orokorragoa da: nahasi sentitzen naiz, eta ttiki, ttikiegi, hasiera bateko idealismoa globo baten antzera hustuz joan izan balitzait bezala".
|
|
|
Guztiarekin, nik ez dakit Rubeni nola lagundu, eta damu doi bat ere sortzen zait eragin diodan nahasmendua dela eta. Baina berak zoriontsu dela esan dit, eta asko pozten dela
|
lagunek
egin zioten bidaia opariagatik. Eta beharbada bozkario hori aski da elkarrengana biltzeko, elkarrez mozkortzeko.
|
|
|
Baina prezioa garestiegia egin zitzaion: aurreko
|
lagun
guztiekin harremanak eten egin behar zituen, ezin zuen telefonoz deitu, ezin zen bertakoekin mintzatu... Au bout du compte, bizian hilik sentitzen zela errepikatu dit.
|
|
|
D, ailleurs, bi gauza argituko dizkizut: lehenik, Rakelen gelakideek ez dute bera net gogoko, buruiritzia egiten zaie, eta bitxitzat dute taldean ibili gura ez izatea, ez baldin bada atzoko
|
lagunarekin
geratu delako ze, antza, amesgaiztoetan lagunaren izentzat hartu duten zeurea ahoskatu ei du behin baino gehiagotan; bigarrenik, jakizu bihar Boston aldera abiatzekoak garela eta, horretara, bihar handik deituko dizut. Desolé, sentitzen dut.
|
|
|
D, ailleurs, bi gauza argituko dizkizut: lehenik, Rakelen gelakideek ez dute bera net gogoko, buruiritzia egiten zaie, eta bitxitzat dute taldean ibili gura ez izatea, ez baldin bada atzoko lagunarekin geratu delako ze, antza, amesgaiztoetan
|
lagunaren
izentzat hartu duten zeurea ahoskatu ei du behin baino gehiagotan; bigarrenik, jakizu bihar Boston aldera abiatzekoak garela eta, horretara, bihar handik deituko dizut. Desolé, sentitzen dut.
|
|
|
Inspirazio iturri gertatzen omen zaio toki desberdinetako paperean idaztea (Patxi. Beharbada beste batean zertxobait idatzi nuke
|
lagun
horretaz. Ez:
|
|
|
Espedientea zabaldu zioten hartan baino ez nuen ikusi Dabid loezak joa, autoestimua hutsaren hurrengoa zuela. Baina amildegiaren beherenean zegoela,
|
lagun
batek adoretua, zer eta ertzain sartzea erabaki zuen. Burugogorra izan, eta handik urte eta erdira ikurriña musukatzen ikusi nuen Arkauten, harro, lapur guztiak desafiatzeko moduko begirakune tinko eta geroztik ezpainetan finkatua geratu zitzaion irribarre biratsuarekin.
|
|
|
Bestalde, heriotza mehatxuak zirela eta, Lakuatik San Martingo auzune dotorera aldatu ginen, eta, orduz gero, gure Dabiden izena desagertu egin zen telefono aurkibidetik. Soil soilik Teresak eta bera bezalako
|
lagun
min batzuek dei  tzen ahal zuten gurera, Teresaren hitzetan," Existitzen ez direnen etxera".
|
|
|
Eta Karmelok barre egin zuen, barre sarkorra, eta niri on egin zidan ikusteak, aspaldiko partez, oraindik ere norbaiti barrea eragiten ahal diodala. Eta horrekin batera originala iruditu zitzaidan operazalea izatea (Miren eta Koldo
|
lagunik
intelektualenak izanik ere, ez ziren sekula joaten), eta gustatu egin zitzaidan haren frantses doinua, eta solasaldian nik ulertzen ez nituen hitzak tarteka  tzea. Gustatu egin zitzaidan nitaz ezertxo ere ez galdegitea (ezkondua naizen, zein lan mota dudan edo orain arteko bidaiak nora egin ditudan jakiteko Adela edo Esther bezalakorik ez dago) eta, aldiz, haren gaiak zeintzuk ziren ikustea.
|
|
|
Baina hamaika bider saiatuagatik, azkenean nori eta Patxi putxi horri deitu nion. Ustezko
|
lagun
horri dena kontatu, eta bion artean idatzi genuen. Gainera, berak poematxo bat ere gehitu zuen...
|
|
|
Goizeko ordu horietan oso jende gutxi zebilen Phantom Ranch inguruan, eta gorantza abiatu aurretik gehienok txabola itxurako komunetik igaro gara. Ni emakumeenean zain nengoela, Tom gure taldekoa ez zen gizon batekin hizketan sumatu dut, itxuraz aspaldiko
|
laguna
zirudiena. Atetik begiratzera irten, eta gizon ezezaguna Tomi ezkutuka zerbait ematen ikusi dut.
|
|
|
Ez dut batere atsegin gutxi jaten dudala oroitaraz diezadaten; ez dut batere atsegin bidailagunen aurrean hitz egin, eta neure burua zuritzen ibili behar izatea. Eta, gaur, Adelak denen aurrean oso argal nagoela eta gutxiegi jaten dudala nabarmentzeaz gain, Rubeni (Patxi eta Karmelorekin bezala, gutxienez Rubenen
|
lagun
ere izan nahi nuke" Bai, bai, lagun, lagun...", entzun diot Teresari esaten) egiten ari nin  tzaion igarkizuna denen aurrean egitea proposatu dit...
|
|
|
Ez dut batere atsegin gutxi jaten dudala oroitaraz diezadaten; ez dut batere atsegin bidailagunen aurrean hitz egin, eta neure burua zuritzen ibili behar izatea. Eta, gaur, Adelak denen aurrean oso argal nagoela eta gutxiegi jaten dudala nabarmentzeaz gain, Rubeni (Patxi eta Karmelorekin bezala, gutxienez Rubenen lagun ere izan nahi nuke" Bai, bai,
|
lagun
, lagun...", entzun diot Teresari esaten) egiten ari nin  tzaion igarkizuna denen aurrean egitea proposatu dit...
|
|
|
Ez dut batere atsegin gutxi jaten dudala oroitaraz diezadaten; ez dut batere atsegin bidailagunen aurrean hitz egin, eta neure burua zuritzen ibili behar izatea. Eta, gaur, Adelak denen aurrean oso argal nagoela eta gutxiegi jaten dudala nabarmentzeaz gain, Rubeni (Patxi eta Karmelorekin bezala, gutxienez Rubenen lagun ere izan nahi nuke" Bai, bai, lagun,
|
lagun
...", entzun diot Teresari esaten) egiten ari nin  tzaion igarkizuna denen aurrean egitea proposatu dit...
|
|
|
Dabidek hala proposaturik nahi izan zuelako, egongelan egokitu genuen eskultura zulodun hura eta, bistan dena, etxera etorritako
|
lagunei
, eskultore ospetsu baten obra zela esaten tematu zen, pasadizo batek, bigarren aldiz kontatzean, barregarritasun guztia galtzen duela ez baleki bezala. Denek besterik gabe sinetsi zuten, baina artean gure lagunak ziren Mirenek eta Koldok, biak ere institutuko irakasleak, iritzi hau gaineratu zuten:
|
|
|
Dabidek hala proposaturik nahi izan zuelako, egongelan egokitu genuen eskultura zulodun hura eta, bistan dena, etxera etorritako lagunei, eskultore ospetsu baten obra zela esaten tematu zen, pasadizo batek, bigarren aldiz kontatzean, barregarritasun guztia galtzen duela ez baleki bezala. Denek besterik gabe sinetsi zuten, baina artean gure
|
lagunak
ziren Mirenek eta Koldok, biak ere institutuko irakasleak, iritzi hau gaineratu zuten: " Zulo horrek, hutsune zirkular horrek sekulako indarra ematen dio eskulturari".
|
|
|
" Zulo horrek, hutsune zirkular horrek sekulako indarra ematen dio eskulturari". Dabidek eta biok barreari ezin eutsiz, ezin ukatuko dut baiezko imintzioak egin genituen, eta artean gure
|
lagunak
zirenak joan bezain laster, irriz karkailaka lehertu ginen. " Azkenean arte galeria bat zabaldu dugu", amaitu zuen Dabidek.
|
|
|
arestian aipatu dudan Karmelo, beste mutil ezinago diskreto eta erakargarri bat, Bostongo ezezaguna eta laurok. Gainerakoak
|
lagunekin
edo senideekin etorri dira. Bestalde, Gasteizkoa naizela esateko zorian egon naiz, baina zorionez ez dut esan, ez baitut batere gogorik Euskal Herriari buruzko ohiko galderei erantzuteko:
|
|
|
Arratsalde osoan ere talde osoarekin ibili nahi ote zuten beldurrez, nola edo hala desenkusatu naiz (ez nago ni itxurakeriak egiten hasteko moduan): " Hemen bizi den
|
lagun
batekin geratua nago". Eta behingoz bakarrik, Ba  ttery Park inguruan zerbait jan, eta belarretan etzan naiz.
|
|
|
e) Gelakideak Adela eta Esther iluntzean itzuli bezain laster, galdezka hasi zaizkit hiru donuts eko kaxa bat zabaltzearekin batera: " Eta, zein tokitara eraman zaitu ba
|
lagun
horrek. Ala monumentuak ikusi baino zerbait interesgarriagorik egin duzue?".
|
|
|
Horregatik, berri gutxi eman ahal dizut, ezpada bikote bananduei buruzko artikulu bat irakurtzen eta koaderno batean idazten jardun zuela, ez zuela ezer jan eta komunera ez zela behin ere joan, azafatari tapaki bat eskatu ziola, eta gehiago ezer gutxi. Gaurko kontuez, ostera, esango dizut goizean tourné touristique moduko bat egin ostean, Rakelek ospa egin duela, aspaldiko
|
lagun
batekin geratua zela esanez. Nik hasieran sinetsi egin diot:
|
|
|
Lakua auzunetik San Martinera aldatu ginenean, Miren eta Koldo
|
lagunek
bi lanpara oparitu zizkiguten logelako. Oso gustu txarrekoak izanik, bikoteak alde egin bezain laster ganbarara igo genituen.
|
|
|
Hilabeteak joan, hilabeteak etorri, egun batez etxe jantzi berrira afaltzera gonbidatu genituen. Bolada hartan Dabidek lanarekin hamaika buruhauste izan zuelako (atentatu andana baten eraginez, bizkartzain guztiak gau eta egun mobilizatuak izan ziren) eta ni ere bulegoan aski lanpetua nenbilelako, kontua da afaria prestatzen hasi arte
|
lagunen
oparia ahantzirik izan genuela. " Dabid, lanparak jaitsi behar ditugu, azkar!", agindu nion orduan zakar, eta bera arduratu zen lanparak garaiz aldatzeaz.
|
|
|
Hura lotsa! " Nori okurritzen zaio lanparak piztea!", aurpegiratu zidan Dabidek ordu arteko
|
lagunak
deabruak hartuta joan zirenean. " Nori okurritzen zaio lanparak entxufatu gabe uztea!", esan behar nion nik, baina horren ordez irri txilio bat atera zitzaidan, eta berehala biok irriz karkailaka lehertu ginen.
|
|
|
Pasadizo hark, ordea, bi
|
lagun
astunen harreman haren galerarekin batera, halako zapore erresumina utzi zigun. Baina zapore erresumin hura (ez dakit zerk eraginik, baina gero eta lagun gutxiago genuen), orduan hain handia iruditu zitzaidana, hutsa zen gerora Dabidek sortu zidanaren aldean, hain zuzen ere egia aitortu, eta beste neska batekin hartu emana oheratu zela onartu zuenean (ez dakit zerk eraginik, baina gero eta bakarrago nengoen).
|
|
|
Pasadizo hark, ordea, bi lagun astunen harreman haren galerarekin batera, halako zapore erresumina utzi zigun. Baina zapore erresumin hura (ez dakit zerk eraginik, baina gero eta
|
lagun
gutxiago genuen), orduan hain handia iruditu zitzaidana, hutsa zen gerora Dabidek sortu zidanaren aldean, hain zuzen ere egia aitortu, eta beste neska batekin hartu emana oheratu zela onartu zuenean (ez dakit zerk eraginik, baina gero eta bakarrago nengoen). Gau hartan eta batez ere harrezkero piztu egin ez ziren lagunen lanparak bezain ilun geratu nintzen, eta bete betean dastatu nuen irainaren zaporea.
|
|
|
Baina zapore erresumin hura (ez dakit zerk eraginik, baina gero eta lagun gutxiago genuen), orduan hain handia iruditu zitzaidana, hutsa zen gerora Dabidek sortu zidanaren aldean, hain zuzen ere egia aitortu, eta beste neska batekin hartu emana oheratu zela onartu zuenean (ez dakit zerk eraginik, baina gero eta bakarrago nengoen). Gau hartan eta batez ere harrezkero piztu egin ez ziren
|
lagunen
lanparak bezain ilun geratu nintzen, eta bete betean dastatu nuen irainaren zaporea. Baina are okerrago sentitu nintzen Dabidek" Hala ere, oraindik maite zaitut" esan zidanean.
|
|
|
|
Lagunak
! adoretsu hasi zitzaien.
|
|
|
Lehen lehenik, harrigarria egin zaidan zerbaiten berri emango dizut: egunsentia ikusteko jaiki naizenean, Dan gidaria Rakeli furgoneta gainetik jaisten zelan
|
lagun
 tzen zion ikusi dut... Beharbada bere egingo zuen Adela eta Estherren turismo sexualaren ideia, baina haren egunerokoa irakurrita, nago beste argibideren bat egongo dela.
|