|
2005
|
|
|
10 Bi metroko sakoneran aire girotuko gela daukate familia guztiarentzat. Toki segurua da gainera, sutea
|
datorrenean
ezkutatzeko.
|
|
|
12 Kanpotik
|
etorritakoentzat
, ordea, basamortuko bihotza ezin arrotzagoa da.
|
|
|
txoriak, muskerrak, intsektuak, armiarmak, eta beste ugaztun batzuk ere bai. Buztan potoloan koipea metatzen du, aldi latzak
|
datozenerako
.
|
|
|
35 Lehorte handietan kanguru asko galtzen da. Baina aldi onak
|
datozenean
laster hartzen dute berriro lehengo kopurua, benetako ugalketa makina bihurtuta.
|
|
|
18 Europa zaharretik
|
etorri
ziren inbaditzaileen artean, bada gainontzekoak guztiz menperatu dituenik ere.
|
|
|
20 Etsai berriari aurre egin ezinik, galbidea
|
etorri
zen.
|
|
|
24 Azkenean, Australia erdialdeko Newhaven abeletxetik
|
etorri
zen berria: bat ikusi omen zuten.
|
|
|
27 Iluntzean begiratu behar da. Gauez irtengo dira ezkutuko hegazti hauek edatera, basamortuko aska hauetara
|
datozen
hegaztiekin batera. Baina seguruenik, ez du zorterik izango.
|
|
|
Beraz, azeria iritsi da hona, seguruenik tjakura ehizatzera
|
etorriko
zen, ezta. Bai horixe!
|
|
|
02 Australiako animalia ezagunenek aldaketak
|
etorri
ahala onartu dituzte. Koala animalia ohiturazalea da; gustuko dituen zuhaitzetara joaten jarraituko du, egoskor.
|
|
|
08 Kostaldetik kanpora mundu berri osoa dago. Lehen britainiarrak
|
etorri
eta 50 urtera, gizon ausart batzuek barnealdean bizitzeko erronkari heldu zioten.
|
|
|
22 Eta, nolako bezeroak
|
etortzen
zaizkizue. Bezeria finkoa daukazue, ala turistak ere etortzen dira?
|
|
|
22 Eta, nolako bezeroak etortzen zaizkizue? Bezeria finkoa daukazue, ala turistak ere
|
etortzen
dira?
|
|
|
22 Ez, denetarik dago, baina batez ere Getxoko eta Bilboko jendea
|
etortzen
da, lagun asko hurbiltzen da inguruetatik.
|
|
|
24 Bizikletan ibiltzea asko gustatzen zaidalako
|
etortzen
naiz, korrika egitera, lasai egoteko, eta batez ere itsasoa ikusteko.
|
|
|
25 Kanpoko jende asko
|
etortzen
da, Guggenheimikustera etorritakoak, gero hona datozenak. Gainera, Bizkaian asko gustatzen zaidan gunea da.
|
|
|
25 Kanpoko jende asko etortzen da, Guggenheimikustera
|
etorritakoak
, gero hona datozenak. Gainera, Bizkaian asko gustatzen zaidan gunea da.
|
|
|
25 Kanpoko jende asko etortzen da, Guggenheimikustera etorritakoak, gero hona
|
datozenak
. Gainera, Bizkaian asko gustatzen zaidan gunea da.
|
|
|
25 Kultur eta kirol ekitaldi garrantzitsuak, paseatzeko ibilbide dotoreak, ondo jateko lekuak, gozatzekoak... zeren zain zaudete?
|
Zatozte
Getxora!
|
|
|
04 Getxo ezagutzera gonbidatu nahi zaituztet. Ordu erdi eskasean hainbat aukera erakutsiko dizkizuegu hona
|
zatoztenerako
plana antolatzeko. Goazen!
|
|
|
07 Eta Portu Zaharrera
|
etorriz gero
, ezin duzue pintxorik jan gabe alde egin.
|
|
|
13 Galeakoitsaslabarrek Cornualles-eko kostaldea gogorarazten dute, hain dira ikusgarriak eta malkarrak. â?. Galeaâ?, frantsesetik
|
dator
; â?, labarraâ?, esan nahi du (â?. Si non e vero, e ben trovatoâ?, gauza gordinagoren bat ez esatearren).
|
|
|
19 Eta zer motatako jendea
|
etortzen
da. Zein adinetan hasi gaitezke zaldi gainean?
|
|
|
07 Horretaz gain, Stavanger etik joan
|
etorri
interesgarria egin daiteke hiria inguratzen duten Ryfylke uharteetara. Natura eta, batez ere, arrantza gustuko dutenentzat paradisua dira uharte hauek.
|
|
|
10 Beharrezko azalpenak eman ondoren, buzoa jantzi dugu. Geure itxura ikusita, mundua salbatzera
|
etorritako
talderen bateko kideak ematen dugu, ez dakit baâ? ¦ astronautak edo.
|
|
|
14 Alejandro García-rekin gaude. Chef hau Asturiasetik
|
etorri
da Norvegiara eta Bocuse d' orlehiaketan parte hartzeko asmoa daukazu, ez?
|
|
|
Zaporeari dagokionez, motel samarra da, eta nire asmoa zapore hori indartzea da. Horregatik ondo jakin behar da gehigarriak aukeratzen, ondo
|
datozkionak
erabili behar dira.
|
|
|
Amuarrainari piramide itxura eman eta barrua berdura zukuz egindako pure batekin beteko diot. Gero, ondo
|
datozkion
hiru goarnizio aukeratuko ditut, zapore moteltxo hori biziagotzeko.
|
|
|
04 Behin hona
|
etorriz gero
, arrain azokara osteratxoa egitea gomendatzen dizuegu, gertu baitago, kaian bertan hain zuzen.
|
|
|
Hiriko alde zaharrean dago, eta zurezko 173 etxetxok osatzen dute.
|
Zatozte
gurekin, zein dotorea den ikusteko.
|
|
|
14 Bueltan
|
gatozela
, sartu irten bat egin dezakegu Agirreko Andra Mariaren ermitan. Inguruan elizpe polita dauka, eta han biltzen dira fededunak elizkizunen ondoren.
|
|
|
15 Bakio aipatzean, bizkaitarrei hango txakolinaren ederra
|
datorkie
burura. Itsasotik gertu eta eguraldi gozoa lagun, Bakio toki bikaina da mahatsa ontzeko.
|
|
|
23 Mundaka surfaren paradisua ere bada. Mundu zabaleko surfzaleak
|
etortzen
dira urtero Mundakara, ezkerreko olatu ospetsuaren bila, Europa osoko onena omen da eta. Horregatik, surf txapelketa bat baino gehiago eratzen da itsasertz honetan.
|
|
|
25 Barrurago Gernika dugu. Euskaldunen hiri santua deitu zioten XX. mendearen hasieran hona
|
etorritako
kazetari atzerritarrek.
|
|
|
26.13 Baina ibaien ohe lehorretan ura harrapatuta geratzen da billabong izeneko putzuetan. Australiako bazter idor hauetan bizi iturri dira, eta halakoetaraino
|
datoz
, eutsi ezin eta, inguru guztietako animaliak.
|
|
|
27.09 Iluntzeko edanaldia egiteko ordua da, eta papagaiekin batera perikitoak
|
datoz
. Nomada txikitxook bide luzea egiten dute ur bila.
|
|
|
29.32 Perikitoen etxe inguruko joan
|
etorri
guztiak gehiegizkoak dira papagaientzat. Txori zuhurrak dira, baina; eta besteen kontuetan mokoa sartu behar izaten dute derrigorrez.
|
|
|
35.36 Arratseko eguzki beroa leuntzean, putzu ertzeraino
|
datoz
. Lehorrean zehar toki hezeagoaren bila joatea baino beste biderik ez daukate.
|
|
|
Sugeak oso gutxitan ausartzen dira herrietaragerturatzenâ? ¦ Gizakiak utzitakoakerakarrita
|
etorri
da honakoa. Beharbada, jateko zerbait aurkituko du.
|
|
|
Aspalditik ezagutzen dute. Askotan
|
etortzen
da.
|
|
|
Ongi
|
etorri
beroa ematen diote, sugeengandik babesten baititu.
|
|
|
Hadj eta familia egunero
|
etorri
dira, uda eta negu, Marrakexeko Jamaa el Fana Plazara. Hemen, euren emanaldia aurkezten dute.
|
|
2006
|
|
|
Erregea jakitun ipini zen, nik eman nion egoeraren berri, eta berak berretsi egin zuen, zalantzarik gabe, Euskadira
|
etorriko
zela. Horixe egin behar du errege batek.
|
|
|
Planteatuta zegoen bezala, ezetz esaten genion erreformari, baietz benetako hausturari, haustura demokratikoari. Erregea lehen aldiz
|
zetorren
, nolabait juntetxea bedeinkatzera, eta giro politikoa kontuan hartuta, horri aurre egiteko modua zen. Gizartearen zati baten ordezkaritza bertan zegoela eta horren alde ez geundela esateko.
|
|
|
Jose Maria bahitu zutenean, ni Madrilen nengoen, eta egun berean, arratsaldean, Bilbora
|
etorri
nintzen. Tentsio handia zegoen.
|
|
|
Ez zen unerik desegokiena izan. Erregeak, artean hirutan adierazi zidan Euskadira
|
etortzeko
gogoa zuela. Euskadin ezik gainerako erkidegoetan egondakoa zela eta, bere ustez, Euskadira ez etortzeak â?, ausardiaâ??
|
|
|
Erregeak, artean hirutan adierazi zidan Euskadira etortzeko gogoa zuela. Euskadin ezik gainerako erkidegoetan egondakoa zela eta, bere ustez, Euskadira ez
|
etortzeak
â?, ausardiaâ?, eza erakutsi zezakeen (berak beste berba bat esan zuen).
|
|
|
eza erakutsi zezakeen (berak beste berba bat esan zuen). Nik hirutan esan nion ez
|
etortzeko
. Orduan, horrelakorik egitea ez zen ez normala, denak ziren eta oso adeitsuak erregearekin.
|
|
|
Egur txirbil batzuk edota hartxintxar batzuk primeran
|
datozkio
, zulo gaina berdintzeko. Inguruan dabiltzanak, gainetik pasatuko dira ezertaz jabetu gabe.
|
|
|
|
Etorri
zaio ideia.
|
|
|
Hegazti hau martxoaren hasieran
|
etortzen
da Frantzia inguruetara, bertan ugaltzeko asmotan. Eta irailaren amaieran Afrikarantz egiten du hegaz, negua han igarotzeko.
|
|
|
Edo bestela, gorpuaren urinak xurgatu eta joan
|
etorri
luzeak egingo dituzte gorputik habiara, kolonia osoa elikatzeko.
|
|
|
Baina bi hartz txiki itsatsita dituzula ehizan egitea ez da gauza erraza. Janaria eskuratzeko aukera ongi
|
dator
beti. Baina hau bezalako mokadu bat baino gehiago behar izaten da, batez ere bizitza jokoan dagoenean.
|
|
|
HOST VO: (01 22 30) Hartz zurietan pentsatzen jarrita, elurra
|
datorkizue
gogora, ezta. Hemen duzue bada Hartz zuriaren sekretuak agerian saioaren beste esklusiba bat.
|
|
|
(01 03 43) â? ¦ ugaztun itsastar gisa definitzen dute Artikoko hartza, alegia, zientzialari horien arabera, ozeanoko animalia da, uretan lehorrean baino erosoago ibiltzen dena. / Baina nahiz eta aditu guztiakbat
|
etorri
ez, bertako inguruneak emango dizkigu hartzok ondo ezagutzeko gakoak.01 04 10 00TAKE 501 04 11 00HOST VO: Izotzezko erreinu honetan bizi diren animaliek muga mugako baldintza fisikoak pairatzen dituzte; gizakiok barneratu ezin dugun mundu batean bizi dira.
|
|
|
hemezortzian, handia egin zuen: kayakean
|
etorri
eta
|
|
|
|
etortzen
, mendebaldeak ezagutzen ez zuen mundu honetara.
|
|
|
Bai, hegotik
|
etorri
eta ikusi zituen...
|
|
|
|
etortzen
dira, ez daudelako moldaturik oinez ibiltzeko edo
|
|
|
Berehala
|
etorri
ziren Errusiako tranpa jartzaileak. Aleutiar
|
|
|
Bakar batzuk Aleutiar uharteetara
|
etorri
ziren, eta inuit
|
|
|
naturalistagandik
|
datorkio
izen hori, hark aipatu baitzuen
|
|
|
atseden hartzera
|
etorri
diren milaka mortsak zenbatzea.
|
|
|
[01.02.06] Ushuaia Naturatik Nicolas Hulot
|
etorri
da Amerika
|
|
|
dagoen aldeaâ? ¦ Kaixo! Ushuaia Natura, Alaskara
|
etorri
da.
|
|
|
Siberiatik
|
etorri
ziren Alaskara, Bering itsasartean zehar.
|
|
|
utziko dut, bilatuko dut beste bat,
|
etorriko
naiz berriro,
|
|
|
[01.12.36] Berarengana
|
datoz
Nicolas eta Paul.
|
|
|
Joan
|
etorri
handia dabil aintziran!
|
|
|
Berrogei mila kilometro, joan da
|
etorri
.
|
|
|
Ez duzu laztandu nahi? Kontuz, zuregana
|
dator
.
|
|
|
lan badute, gero ta ugariago
|
datoz
izokinak eta.
|
|
|
|
datorrela
ikusiz gero, baztertu egiten naiz. [01.28.02]
|
|
|
murriztu da Ozeano Baretik
|
datozen
izokinen kopurua. Hartz
|
|
|
|
datorrenari
. Eta berotegi efektuan parte hartzen duten
|
|
|
00:00:39: 21KONTALARIA [01.01.44] Eztabaida handia dago eguraldiaren nahasteazeta horren errudunez. Baina ukaezina da atmosfera taozeanoak berotzen ari direla, deltetako ura igotzen, izotzakurtzen, euriteak gogortzen, basamortuak aurreratzen etabasoak atzeratzen.KONTALARIA [01.02.06] Ushuaia Naturatik Nicolas Hulot
|
etorri
daAmerika ipar mendebaldera, gure planetari tenperaturahartzera. Garai batean, bi mila metroko izotzak estaltzenzuen haran hau.
|
|
|
izan ere, neurrizkanpokoa da gizakiaren eta inguruaren artean dagoen aldea... Kaixo! Ushuaia Natura, Alaskara
|
etorri
da. â?. Lurralde handiaâ, deitu zioten lehen biztanleek, aleutiar edo inuitek; amerikarrek, berriz, â?, azken mugaâ?. OUT:
|
|
|
01:12:04: 19 DURATION: 00:00:28: 18CLAUDE [01.12.05] Ongi
|
etorri
, Nicolas! Azken bi mila ta hirurehunurtean, zeu zara inskripzio hauetara iritsi den hirugarrengizona.NICOLASEz da izango! CLAUDE [ON] Benetan!
|
|
|
Timothy Kendall.Berari bururatu zitzaion, hemen inskripzioak egon zitezkeela.Prismatikoekin begiratu eta hala zeudela iruditu zitzaion, baina ez zegoen ziur. Goraino igo beharra zegoen.NICOLASNola
|
etorri
ote ziren hauek zizelkatzera. Denbora dezentebehar da hauek egiteko.OUT:
|
|
|
|
etorri
dira. El Kurruko hilobi batean sartu dira:
|
|
|
|
etortzea
egokitu da: iparraldean epela, eta hegoaldean
|
|
|
dute Panamatik
|
datozen
ur beroekin. Azkenik, upwelling
|
|
|
beteak, azalera
|
etorri
dira. Egokiera horiek guztiek batera
|
|
|
Alaskatik ugaltzera
|
datozenean
. Txipiroi izugarri handiak ere
|
|
|
babesten duen artxipelagoan. Pelikanoak hona
|
etortzen
dira
|
|
|
ukitzera
|
etorriko
zaizkizu, agian...
|
|
|
neurri hauetara
|
etortzen
dira. Oso metabolismo azkarra dute.
|
|
|
[OFF] [OFF] Bai. Ale batetik
|
etorri
da; hortxe erdian erne,
|
|
|
esaterako, sirioak: hona
|
etorri
behar da ikusteko.
|
|
|
zeharkatuta, Asiatik
|
etorritakoak
. Artean izenik ez zuten
|
|
|
Mila zazpiehunda hogeita hamabostean
|
etorri
zen honaino
|
|
|
ekuatorean. Espedizio hartatik
|
datorkio
izena herrialde honi:
|
|
|
Ongi
|
etorri
Ikosera!
|
|
|
[ON] Eta â?, animaliaâ? hitza, â?, animaâ, tik
|
dator
. Arima duela
|
|
|
Zer du toki honekinteresgarri. ALAIN [01.34.04] Ba, zera. Zu
|
etorri
zaren ibaia, beltza da: Amazonetako basotik dator. Eta ezkerrekoa, berriz, ibai zuriada:
|
|
|
Zer du toki honekinteresgarri. ALAIN [01.34.04] Ba, zera. Zu etorri zaren ibaia, beltza da: Amazonetako basotik
|
dator
. Eta ezkerrekoa, berriz, ibai zuriada:
|
|
|
Batez ere pirañatan.KONTALARI [01.36.17] Hemen, berrehun arrain espezie fruitu jale taale jale baino gehiago, urtean sei zazpi hilabetez ibaitikirten â?, urtaro euritsuan eta murgiltzen dira oihanean.RAMIRO [01.36.57] Kaixo! NICOLASZer moduz, Ramiro. ALAINZer moduz, Ramiro. RAMIROZuen zain nengoen! â? ¦ Kaixo, Nicolas! Ongi
|
etorri
! NICOLASHementxe gara, ba! OUT: 01:37:13: 02 TAKE 42 Track 1IN:
|
|
|
Ozeano Barean, eta Atlantikoanere bai: itsasotik ur gezatara
|
etortzen
dira. Tartean, marrazoak ere bai.NICOLAS [01.39.32] Eta, aldatu egin dute jateko era. OUT:
|
|
|
izan dira. Gogora
|
datorkidan
aurreneko gauza, Francis
|
|
|
Galapagoetara
|
etortzeak
: uharte hauek eta hemengo
|