2000
|
|
—eta, ikusten zuelarik ezen begiak noraezean jartzen nituela, are fermuago erran zuen—: Edo, ez al dakizu ezen hortik
|
datorkidala
etxerat datorren emazteki bakoitzari bere soinekoa erosteko usantza. Baina zu marinela izan zara, eta jakinen duzu, halatan, ezen ez dagoela deskarga on baten egiterik, baldin untzi azpiak behar bezala kargatzen ez badira...
|
2001
|
|
Hasieran bezala, biluzik bazaude eta, bat batean, josten egitea ahaztu zaizula konturatzen bazara,
|
zatoz
etxera eta jantzi zeure aurretiko norbaiten jantzia. Baliteke arropa horrek larrua babesteaz gain soinean eraman duenaren izpiritua ere eranstea.
|
2002
|
|
Claudia Rodriguez eta Iñaki Antolin bete betean harrapatu zituen «corralito» famatuak. Hona
|
etortzeko
etxea, altzairuak, autoa... dena saldu zuten, baina orain ezin dute euren dirurik erabili.
|
|
1956an izan zen. Hernaniko San Joanetan parranda latza eginda
|
nentorren
etxera, eta parrandatik etxera etortzea oso gogorra da: begiradak, errietak... gainera koinatuak badituzu, horiek izaten dira zorrotzenak.
|
|
Han!
|
Badator
etxeko morroskoa, guri bazka ematera. Eman edo... bota!
|
|
Hegoei eragin eta itsasorantz jotzen du berriro. Haizea trumilka
|
dator
etxe arteetatik: plastikoak, harea, hosto ihartuak zirimola eroan.
|
2003
|
|
idatzi zuen, adibidez: Jakin behar da, nazionalitateen hizkuntza guztiak, gero eta gehiago, etxe barneko ohikuntzetara bilduko direla, eta holaxe, ondoriotasunez
|
etorri
etxeko altzari zahar batzuk iduri, begiratuko ditugu eta zainduko, hainbat baliagarritasun ez izanik ere.
|
2004
|
|
|
Gatozen
etxera. ETAren arazoa ez da etikarik eza.
|
|
Ez etxe, ez lur, ezin sororik izan. Uztazkeneko lekari beteko zoramenean babarrun soroari bildualdiak, bizpahiruak, eman ondoren hor
|
dator
etxez etxe Amona Txantxona, bakoitzaren babarrundiari azken bisita egiteko baimen eske. Soroetako parda eta arto zuztarretako aihen eta hosto arteko kondar horiekin pasatzen omen zuen negua.
|
|
Egia esan, Hokkaidoko lagun bat
|
datorkigu
etxera eta zuei mesede eske nator.
|
|
|
Zatoz
etxera, mesedez!
|
|
Ongi
|
etorri
etxera!
|
2005
|
|
Orain ordenadorea berriro
|
dator
etxera baina duintasun handiago batekin, testuinguruak zentzu handiagoa ematen diolako, batez ere.
|
|
Hirugarren, Alonso-ren planteamendu historikoak sinpleegiak dira. Esate baterako kartagotarrak Iberiar Penintsulara
|
etortzean
etxeak eraikitzeko orduan zera gertatu omen zitzaien:
|
|
–Gabon! Ondo
|
etorria
etxera!
|
2006
|
|
Hori saihesteko, herri zeltek etxeak zikintzen zituzten, hezurrekin apaintzen zituzten eta kalaberak eta animalia larruz mozorrotzen ziren. Hortik
|
dator
etxeak apaintzeko eta mozorrotzeko ohitura Santu guztien bezpera. Halloween sinboloak Pertsonaia asko elkartzen dira Halloween festarekin; mamuak, sorginak, katu beltzak eta deabruak, eta zenbait literatura figura Dracula eta Frankensteinen munstroa bezala.
|
|
–Levert komisarioa –mugimendu azkar batez agiri plastifikatu bat erakutsi zion, hiru koloreko banderak zeharkatua–
|
Etorri
etxe barnera, galdera batzuei erantzun behar baitiezu.
|
|
Zure antzerkiko lagunen batekin
|
zatoz
etxera. Neska lagunen batekin, esan beharrik ez.
|
|
–Migel Mailuren iloba beti izanen duk ongi
|
etorria
etxe honetan.
|
|
–Aizan, zergatik ez
|
hator
etxera?
|
|
" Zain dago ama, zain aita, zain andre eta lagunak, hator, hator Euskadira, hator,
|
hator
etxera...". Zuk egindako musika, Telesforo Monzonen hitzak.
|
2007
|
|
|
Gatozen
etxera, gurean etxean bizitzea, maizterrarena egitea bada ere. Honaaurreneko galdera:
|
|
Sendian programako Azpeitiko ikastaroetara joaten da Sofia: " Gauzak azaltzen dizkigute eta ondo
|
datozkigu
etxean gaixoak ditugunoi". Senarra al duen eta hobekien zaintzeko eta ikasteko doa Sofia ikastaroetara.
|
|
Sargoriak kaleetatik uxatzen zuen jendea. Kanpoan zebiltzan apurrak edo igerilekura zihoazen edo bertatik bueltan
|
zetozen
etxera. Tarteka, aurpegi zimurtuko gizon zahar bat edo beste ikusi zuten tarra tarra motor gainean, atzean barazkiak zeramatzala.
|
|
Ohantzetik jaiki, galtzetako sakelatik Partagas paketea atera eta zigarroa piztu zuen. Irrati zurrumurrua
|
zetorkion
etxeko bazterren batetik eta, barrandan, sukaldera hurbildu zen: bertan zeukan, mandarra soinean, biluzik.
|
2008
|
|
Zuen aita eta nire gizona Rockallera joaten lehenetakoak izan ziren. Nahi duzunean
|
etorri
etxera eta egingo dugu berba?. Eskuetatik heltzen zidan oraindik.
|
|
STELLA: eta bide batez, harekin
|
zetorren
etxea ere bai.
|
|
Eta aipatu ez dudan kontu bat: hemen altzairuzko izpi erraldoi bat dago eta horrek plataforma zoragarri honen bidez arkupe antzekoa sortzen du, eta gidatzen zatozela edo oinez
|
zatozela
etxean sartzeko teilatu hegal antzekoa dago.
|
|
SIMON: Bat
|
dator
etxeko arrautzarekin.
|
|
Hala ere, termino absolutuetan, familiek etxebizitza bat erosteagatik zuten zorra errekor berri bat izan zen, ondoz ondoko hamaikagarren hilabetean 600.000 milioi eurotik gorakoa izan ondoren; hau da, 2003ko epe berean zenbatutakoaren bikoitza baino gehiago, orduan 300.000 milioi eurokoa baitzen. Etxebizitzaren prezioa Familien zorpetzearen hazkunde erritmoa moteltzea bat
|
dator
etxeetako prezioen desazelerazioarekin. Hala, etxebizitza librea %3, 8 garestitu zen 2008ko lehen hiruhilekoan, metro koadro bakoitzeko 2.101,4 eurokoa baitzen, azken hamarkadako mailarik baxuena, Etxebizitza Ministerioaren arabera.
|
|
Niretzat ere, horixe da arrazoirik printzipalena etxeko sarea irekita edukitzeko. Gurera
|
datozenek
etxean bezala senti daitezela bertan Internet erabili nahi badute.
|
2009
|
|
Joanaren itxura ez zen ogro baten eskuetatik ozta ozta ihes egindako neska batena. Ondo prestatua
|
zetorren
etxera, ile bakoitza bere lekuan, arropa ondo aukeratua. Leihotik begiratu zuen, Joanaren etxerantz.
|
|
Ongi
|
etorri
etxera.
|
|
–Hemen
|
dator
etxeko erregina, esan zuen izeba Ernestinak.
|
|
IKERNE. (irribarretsu) Baale? Zer,
|
bazatoz
etxera. Afaria prestatzen lagunduko diogu amari.
|
|
MIMI. Zu bahitzera etorri naiz. Ba al
|
zatoz
etxera bazkaltzera?
|
|
Txarra ez. Baina... nire lehengusua
|
zatorrek
etxera. Izebak eztik bakarrik utzi nahi.
|
|
IKERNE: Ongi
|
etorri
etxera, osaba.
|
|
–Hemen
|
dator
etxeko erregina –esan zuen izeba Ernestinak.
|
|
Proletario suhar bihurtu ninduan, orain barregarri samar iruditzen bazait ere; ostia, baina orduan ederra izan zuan. Arreba dislexikoa, hizketarako zorrotza baina irakurtzeko eta idazteko traketsa, mojen ikastetxean porrot egin, eta, etsita, hamabi urte besterik ez zituela, ikastetxeko hirugarren solairutik behera katuka jaitsirik, ihesi
|
zatorrek
etxera, ez dela hara itzuliko, ezta..., hilik nahiago. Arreba gaixoa, josteko ere eskurik ez, eta han joan zuan neskame, aberatsen kakak garbitzera.
|
|
–Ongi
|
etorri
etxera, seme.
|
|
" Borrokalari Kalera", Imanol Urbietak euskal kantategiaren ikur eta gailur bihurtu zuen abesti ezaguna, berebiziko indarra duen klasikoa. " Hator, hator Euskadira, hator,
|
hator
etxera" leloa izan da beharbada euskal kantaldien garaiko lelorik oihukatuena. Gero, 1990eko urteetan, Negu Gorriak rock taldeak Hator, hator Gabon kanta ezagunaren bertsio bat egin zuen, antzeko lelo batekin.
|
|
Kalera, kalera, borrokalari kalera,/ kalera, kalera, borrokalari kalera,/ hire indarraren beharra diagu/ gure indarrarekin batera/ hire indarraren beharra diagu/ gure indarrarekin batera. (* 2) Zai dago ama, zai aita/ zai andre ta lagunak/ hator, hator Euskadira,/ hator,
|
hator
etxera. / Zai dago ama, zai aita/ zai andre ta lagunak/ hator, hator Euskadira,/ hator, hator etxera.
|
|
(* 2) Zai dago ama, zai aita/ zai andre ta lagunak/ hator, hator Euskadira,/ hator, hator etxera. / Zai dago ama, zai aita/ zai andre ta lagunak/ hator, hator Euskadira,/ hator,
|
hator
etxera. (* 2) Bultza ta bultza, euskal langile,/ Euskal Herri sufritua/ burni kateak geldi labetan/ danba danba, lurrera gartzelak.
|
|
Lehen emaitza da gure antzekoak sistema guztiz determinatu gisa eta kultura desberdinen ordezkari gisa ulertzen ditugula, hau da, beharrezkoak eta aldagarriak. Eta honi buelta emanez, gure eboluzio propioan zatiak banantzeko eta aparte jartzeko gai garela" 49 Historiak, genealogikoki zuzendua dagoenean, ez du gure identitatearen sustraiak aurkitzea helmugatzat, identitate hori ezabatzen saiatzea baino; ez da gu
|
gatozeneko
etxe bakarra aurkitzen ahalegintzen (horixe da metafisikarien promesetan eskaintzen zaigun lehen aberria); zeharkatzen gaituzten ez jarraitutasun guztiak agerrarazten saiatzen da. Funtzio hori, Ezgaraikoetan aipatzen den bezala," antikuarioaren historiak" bete nahi zuen funtzioaren kontrakoa da.
|
|
Maisuak haurrengana itzuli zuen burua, eta bizar gogorra pailakatzeari utzirik bat bi hiru lau egin zien, eta" Uso zuria esazu!" kantatu zuten. Erregina mutikoaren ondoan gelditu zen adi, eta mutikoak behatu egin zion, eta ama ikusi du Bordatxoko leihoan garrasika
|
etortzeko
etxera segituan, erregina datorrela, eta anai arrebek barrabas belarraren jorraketa bertan utzirik luberritik behera amiltzen dira laborrian, eta etxean sartu ordukoz erreginaren gurdi beltza ageri da harrobiko bidetik, eta zaldi zuriek irrintzi egiten dute etxearen aldamenetik pasatzean, baina oraingoan libratu dira, eta etxean ere ez da gelditu Bordaberrin egin zuen bezala, komuna eskatzearen a...
|
2010
|
|
Kaltea estetikoa ere bada. Kanpotik
|
zetorrenak
etxeari planta bat hartzen zion lehen; orain beste bat, diferentea eta, itsusiagoa. " Lehen hau leku rurala zen" azaldu du Lizeagak," sagardotegi bat, baserri itxura zeukana...
|
|
gaur lagunartean, bihar bikotekidearekin eta familian, etzi seme alabekin...) egiten duten hautuan euskarak leku nahikoa eta sendoa izatea, beren ondokoei euskara etxetik beretik transmitituko dien hiztun masa kritikoa gero eta zabalagoa izan dadin. beste hitz batzuekin esanda, beraz, hauxe genuke datozen urteotarako helburu nagusietako bat: herritarron euskararekiko atxikimendua sendotzea. euskal hiztunon artean euskara erabili nahi izatea sendotzea. euskararekiko leialtasun praktikoa tinkotzea. euskara hizkuntza akademiko eta formal huts izateari ataka jartzea," euskara jalgi hadi plazara!" aldarriaren ondoan" euskara
|
hator
etxera eta lagunartera!" gauzatzea, euskararen erabilera eremu ez formaletan etengabe areagotzea alegia. helburu handia, baina egingarria, gure ez beste inoren esku baitago.
|
|
...abe jarduteko zailtasunak —zenbaitetan ezintasunak— dituztenak, eta hori gainditu ezinezkoa dela gaztelaniaren hegemonia elebakarrean daudenek elebitasunerantz urratsik eman ezean. eta euskaltzaletasunaren aldetik, gainditu beharra dago hizkuntza ordezpenaren ikuspegia, alegia, ez dugula euskararen etorkizuna eraiki" Euskara jalgi hadi plazara!" aldarriaren ondoan" euskara
|
hator
etxera eta lagunartera!"
|
|
Asteburuan bisitan
|
datozkit
etxera, eta Sumeriako plater berezi batekin txunditu nahi nituzke gonbidatuak.
|
|
Etxeko txapinekin eta txabusinaz jantzitako emakume batek zabor poltsa sartu zuen etxe aurreko kontainer berdean. Sisifo,
|
zatoz
etxera afaria prest dago eta. Bere izena entzun orduko irrist egin zuen Anderren besoetatik.
|
|
Diagnostiko horren indargarri da, ezer izatekotan, ondoko taula pareak eskaintzen duen ebidentzia. Euskara hutsezko jarduna gainbehera
|
dator
etxe giroan eta lagunartean, ele bikoa bere horretan edo mantentzen da eta, bereziki, gaztelaniazkoa ari da indartzen:
|
|
Dena bat dator. Gau batzuetan ez da
|
etorri
etxera lotara, eta horrek esan nahi du, norbait baduela.
|
|
Gero ere ez da beti erraza izango euskaldun izatea, baina munduko txokorik onenetakoan jaio zara, Añes. Suaren gainean dantzan ospatuko dugu udaberria ekarri duzula eta atzetik
|
datozkizula
etxera bakea dakarten elaiak.
|
|
Gaur egun, orrialde honetatik begiak altxatu eta, telebista ez denez inondik urrun, publizitateak lekua uzten dionean albistegiari, Afganistango irudiak
|
datozkigu
etxe zuloraino. Atzokoak akaso, ia zuzenekoak, hegazkinetatik eskualde zabalen bonbardaketa masiboen goitik beherako irudiak, aduarrik aduar miaketan dabiltzan tropen irudiekin kontrapuntuan.
|
2011
|
|
Bost izaki misteriotsu honeetariko lau Infernukoerreka inguruetan lekutu deuskuez Goierriko auzotarrek. Lehenengoak, moruek, Montemoro etxeko biztanleak izan ei ziran; hortik ei
|
dator
etxearen izena. Halan esaten ei eban oraingo etxe ugazabaren amamak.
|
|
Eva Casanueva Martaren amak azaldu duenez, gazteak hilabete eta erdiko amodiozko harremana izan zuen Carcañorekin baina mutila ez zitzaion gustatu, nire alaba triste samar eta amorru bizian
|
zetorrelako
etxera.
|
|
Behin batean
|
bagentozen
etxerantz gure Jesus eta biok, eta hara non ikusten dugun Zarrolaren txabola aurreko gure artasorotik erremolatxa handi bat airean ateratzen, eta juxtu Zarrolaren ate ondoan erortzen. Handik pixka batera, beste bat.
|
|
|
Gatozen
etxera eta koka dezagun gure pentsamendua euskararen zorian. Euskara hizkuntza bat denez, hizkuntza horren zoriak eraginik ba ote du euskaltzaleon pentsaeran?
|
|
Gainera, tabernetan jendeak gehiegi begiratzen dit; ez naiz eroso sentitzen.
|
Zatoz
etxera hitz egin nahi baduzu.
|
|
In vino patriae veritas, erran dezagun. Nola ez aipa Atotxan ikusi futbol partidak, «Hator,
|
hator
etxera hitzek» iraultzen nindutela. Realaren garai epikoa zen:
|
|
Azken gertakaria, uda honetakoa, eta zoriak igorria, «Camino Catalán» delakoa behar nuela ezagutu, Kalagorria eta Logroño artean ibilia nintzen, Tuteran hasia bainuen lehentxeago bidea. Lizarraldetik
|
nentorren
etxerat. Hona Lerin, arrokan harroki jarria.
|
|
Trunks, zergatik ez
|
zatoz
etxera bisita egitera?
|
|
JOANA. Ongi
|
etorri
etxera!
|
|
ABEL. Nahi duanean,
|
etorri
etxera bazkaltzera.
|
|
ALIZIA.
|
Hator
etxera bazkaltzera.
|
|
ALIZIA. Ez dut astuna izan nahi, baina ezta egokiena zu hotelean bizitzea.
|
Zatoz
etxera... gurean beti izango duzu lekua.
|
|
MALEN. Ez, fresko dago,
|
etorri
etxera. Bueno, nahi baduzu, noski.
|
|
Bazkaldu eta gero sutondoan berriketan, zigarro batzuk erretzen, eta bertso zaharrak kantatzen aritu ginen, Tomasek asko maite zituen eta. " Abisuarekin
|
badatoz
etxeraino etorri dute", esaten genuen. Eguberriak pasata, Tomas pilotalekura joan zen eta seietan itzuli zen beste bost iritsi zirela esatera (1941eko abenduko azken egunetan).
|
|
Ez ziren nahi ordurako
|
etorri
etxean egindako pana cotta izoztua eta kortesiak derrigortutako kafea.
|
2012
|
|
Ostegunean 27 urte beteko dituen Aranburu munduko rankineko 67 postuan dago. Berezkoa du izaera lehiakorra, eta motibazio handiarekin
|
dator
etxean jokatzera. Gainera, 2007an lortutako garaipena errepikatzeko esperantza dauka.
|
|
Egun hartan ere autoan
|
gentozen
etxerantz, baina oraingoan isilik. –Lehengoan konturatu hintzen isilik etorri nintzela??, galdetu zidan egun batzuetara.
|
|
–Ixo! Norbait
|
badator
etxe barrutik! –eten zion Julenek bat batean.
|
|
Eta XANETek erantzuna: . Arralden nago,
|
zatoz
etxera?.
|
|
MIREIA ON. (Mina irentsiz) Aita, ezbehar bat izan da?
|
Zatoz
etxera lehenbailehen.
|
|
Beraz, alde! Ez zara ongi
|
etorria
etxe honetan. Zure semearen erruz, salaketa jarri diote nire amari.
|
|
ITXASO. Ei...
|
etorri
etxera bazkaltzera nahi duzun guztietan, aitu?
|
|
ALIZIA. Ongi
|
etorri
etxe berrira. Eta orain behera joan behar dinat.
|
|
–Lastima mundua ezagutzeko hire gogoak porrot egin izana, baina... ongi
|
etorri
etxera, seme.
|
2013
|
|
Ni bakarrik oso ondo moldatzen naiz, oso gustura nago eta horrela jarraitu nahi dut. Ez zait laguntzailerik
|
etortzen
etxera, garbitzailea eta familia besterik. Otorduak neronek prestatzen ditut, nahiz eta otordu asko antzerakoak egin.
|
|
Etxean zerbait susmagarria aurkitu behar zuten. Bordaxarreko teilatu azpian Zapirain familiaren batasuna eta arima babestu ziren belaunaldiz belaunaldi, aitonaren aitona amonak etxe horretan bizi izan ziren, Loiolako Inazio Paristik
|
zetorrela
etxeko bidean Bordaxarren ostatu hartu zuela zioten (Zapirain 1979) 64 Gipuzkoako patroiak zerbaitengatik aukeratuko zuen teilatu hura. Orain kanpotar batzuk, armak erabilita, etxeko armonia bortxatzen ari ziren.
|
|
Horixe, 2,50 euro botilak, alajaina! Zera, lehen entziklopediak saltzen zituzten bezala, telefono konpainia desberdinak edo harpidetzaren bat, orain, berriz, edariak belarritik sartzera
|
datozkigu
etxera.
|
|
–Denbora batetik hona, irudikatu haudan bakoitzean, hilik ikusi haut, baina Guztiahalduna handia duk, eta, hemendik aitzina, hildakotzat nuena berpiztu egin diat neure buruan: ongi
|
etorri
etxera, Hamza.
|
|
Elizabeth liluratuta zegoen. Sekula ez zuen ikusi naturak hainbeste dohainez bedeinkatutako lekurik, edo berezko edertasunari gustu traketsak hain kalte gutxi egindakorik(...) Gelak altuak eta politak ziren, eta altzariak bat
|
zetozen
etxeko nagusiaren fortunarekin; baina, Elizabethek ikusi zuenez, ez ziren ez koloretsuegiak ez beharrik gabe on onak; Rosingseneko altzarien arrandiarik ez zen han, baina bai egiazko dotorezia handiagoa, eta horretaz ohartzean Elizabethek Pemberleyko jabearen gustu ona miretsi zuen». Aipu hau zeharo esanguratsua da, eta XVIII. mendeko irizpide estetikoen gaineko hainbat argibide eskaintzen dizkigu.
|
|
Beste gela batzuetara pasatzearekin batera, objektu guzti horiek kokaera desberdinetan azaltzen ziren; baina leiho guzti guztietatik ikus zitekeen gauza ederrik. Gelak altuak eta politak ziren, eta altzariak bat
|
zetozen
etxeko nagusiaren fortunarekin; baina, Elizabethek ikusi zuenez, ez ziren ez koloretsuegiak ez beharrik gabe on onak; Rosingseko altzarien arrandiarik ez zen han, baina bai egiazko dotorezia handiagoa, eta horretaz ohartzean Elizabethek Pemberleyko jabearen gustu ona miretsi zuen.
|
|
IBON. Ongi
|
etorri
etxera!
|
|
Otsoa
|
datorrenean
etxeko babesa omen da onena eta jokalariek duten guztia baino gehiago emateaz gain, zaleen babesa ezinbestekoa izango da igandean garaipena lortzeko aukera eduki ahal izateko.
|
|
–Denbora batetik hona, irudikatu haudan bakoitzean, hilik ikusi haut, baina Guztiahalduna handia duk, eta, hemendik aitzina, hildakotzat nuena berpiztu egin diat neure buruan: ongi
|
etorri
etxera, Hamza.
|
|
Zakur bat zegoen bidean. Tamaina handikoa zen, mastin baten itxurakoa, eta zabuka
|
zetorren
etxe aldera, bere buruari ezin eutsiz. Errekaren ertzera iritsi zenean, zehatzago ikusi ahal izan nuen.
|
|
Lehenbailehen etxera joan dinat esan nion neure buruari, inork ez nazan hain zikin eta hain kirats eta usain txarreko ikus. Baina ez nuen inolako aztarnarik edo usain arrastorik utzi nahi, badaezpada ere, eta baldin eta biharamunean ehiztariak zakurrekin saiatuz gero edo; horregatik, Kokoibaira jaitsi nintzen, uretan sartu eta errekaz erreka
|
etorri
etxeraino, bidenabar errekako uraz ahal adina garbituz.
|
|
Gaurkoa zakil festaz mozorrotutako ongietorri festa da Altzaten. Ongi
|
etorri
Etxera, alegia, letra larriz. Haurrak landareak bezala ugaltzea posible balitz, baserri aurreko lur-sailean landatuko lituzkete barrenetxeatar txikiak ernatzeko haziak, hortxe, amonaren errautsak zabaldu zituzten leku berean.
|
|
|
Zatoz
etxera!
|
|
Ongi
|
etorri
etxera.
|
|
Ongi
|
etorri
etxera.
|
2014
|
|
Burutik zaude, ala?
|
Etorri
etxera! Zer zorakeria egiten ari zara?".
|
|
–Juantxo, ez
|
etorri
etxera gero, aditu?
|
|
Ez Ongi
|
etorri
etxera.
|
|
|
Etorri
etxera, Steph.
|
|
Ongi
|
etorri
etxera, seme.
|
|
Ongi
|
etorri
etxera, auzkook!
|