|
2000
|
|
|
Horrela ulertu behar da diskurtso bortitza, uholde gisa gure gainera
|
etorri
dena, galdutako denbora korrika eta presaka irabazi nahiko balute bezala. Ulertezina dena, baita azalpenik ez duena ere, azaltzen saiatu dira iritzi publikoan eragin nahirik, buruan dituzten neurri murriztaileak kosto politikorik txikienarekin onartzeko bidea izan dezaten.
|
|
|
Ohartuko zinetenez, idazlea saiatzen zen euskara batua osatu ahal izateko ordurarte emandako arauak betetzen. Horretan ere ez
|
zetozen
denak bat berarekin, baina, aste hartan eta editorial horren inguruan ageri ziren artikuluak ikusita, kostako zitzaion inori antzematea aurkakorik izan bazela ere. Hauexek irakur zitezkeen orrialdean:
|
|
|
Beraz, aurreko honek luke nazioarteko nolabaiteko lege babesa, lehenago edo beranduago
|
etorriko
dena. Baina estatuen praxia hori ez dela-eta, gutxiengoen aldeko borroka ezin da bereizi demokraziaren aldeko borrokatik, gizaeskubideen aldeko borroka izanik.
|
|
|
Eta honen guztiaren froga argiena Estatu Batuetan oraindik garatzen ari den Internet aurki dezakegu. Orain ezagutzen ditugun baliabideen gaitasunak biderkatzera
|
etorriko
dena.
|
|
2001
|
|
|
Euskal Herrira heldu diren etorkinak ez
|
datoz
denak ihesi, jakina. Denek ez dute beren herrialdean arazo politikorik, eta batzuk propio ekarriak dira lanerako.
|
|
2002
|
|
|
Larrialdi batean aurkitzen gara. Nik 75 urte dauzkat oraintxe, eta gazteena izan naiz, orain
|
etorri
dena iritsi arte".
|
|
|
marka, adizkia osatzen duten pertsonak kontuan hartu gabe? Alegia,
|
etorri
denek, dizkiodanekin modukoak ontzat eman behar al ditugu. Jakina, aditzaren azpikategorizazioa landu genuke aurrena murriztapenak ezarri ahal izateko, baina oraingoz zabal jokatu dugu eta edozer onartu.
|
|
|
Guk, beste irtenbiderik ez, eta jan eginen dugu, gizendu beldurrik gabe. Geroxeago, ostera ere idoroko dugu bertze norbait, guri azpiak egitera
|
etorriko
dena. Orduantxe agurtuko dugu argi kriseiluen sorburua.
|
|
2003
|
|
|
orain itxi duten proiektuarekin zenbaterainoko lotura dagoen, horren jarraipena den edo ez den.... Ez hori bakarrik, baten batek aldez aurretik pentsa dezake,
|
etorriko
dena aurrekoaren jarraipena dela. Eta horregatik diotsut, jakin dugula aurrekoaren ahuldadea non dagoen edo non egon den eta berriaren indar guneek zein izan luketen.
|
|
|
–Idazlea hilik zagok –esan nion ahotsa pitin bat altxatuz – Eta hemen ditiat frogak –jarraitu nuen, sakelan ezkutaturik neraman orrialde sorta erakutsiz– Emaztea izan duk une batzuk lehenago ikastetxera salatzera
|
etorri
dena. Nik ez diat zerikusirik hilketarekin.
|
|
|
Eta uste horretan segi dezan komeni da. Ur Txorira ihes egin guran
|
datozen
denen izenak Gure Gizonari emateko aginduko diot.
|
|
|
–Egon –esan nion– Etxea txukuntzera
|
etortzen
dena beti ibiltzen zaidak ziria sartzen, hainbeste paper zahar zertarako, eta ematekoak direnak oraintxe emateko, zer auskalo gero nora joango diren. Halaxe esaten zidak, gero horrek zer esan nahi duen esaten ausartu barik, jakina.
|
|
2004
|
|
|
Irakurketa politizatua: esandakoa estaltzera
|
etorri
dena, esan nahi dut, sorkuntz lanen adiera literalena ere estali duena. Esaten zuela esaten zuela, esaten duela esaten.
|
|
|
–Hi haiz, beraz, duela gutxi
|
etorri
dena?
|
|
2005
|
|
|
Erdi Arotik aztertzen hasita, festen alderdi substantziala kontuan hartuta, gure festen nortasunak ondoko kultura eta festen patroi, zeinu eta balore berberak ditu, erlijio katolikoaren tradiziotik modu berezian datozenak. Gure gaurko festa aurretik izan dugun bizimoduaren ondorio eta isla da, gure gurasoengandik eta laborariak izanak bereziki guregana
|
etorri
dena eta ezaugarriak galtzen doana.
|
|
|
Errealitate hori orduan esnatzen da. Hemen badago beste" estrategia" bat modu ez kontzientean
|
etorri
dena urteen poderioz: ikusi pinturen tamainak.
|
|
|
su etena, presoen hurbiltzea, epaitegiak baretzea, esparru komunak bilatzea... Baina,
|
etorri
dena oso bestelakoa izan da: EAJk akordioa lotu du Madrilgo Gobernuarekin haren aurrekontuak babesteko, eta trukean derrepente egingo omen dira Pasaian kanpoko portua eta Abiadura Handiko Trena (AHT), gehi zientziarako azpiegitura bat.
|
|
|
Aurreikuspen estrategiak ere ugariak dira Sarrionandiaren ipuinetan. Arrazoinamendutik ihes eginda testuetan zehar agertuko diren aieru eta sinboloek ondoren
|
etorriko
denaren aurreikuspena egingo digute. Horrela, ipuinetan ugariak izango dira elementu igarleak, beleek heriotza igarriko dute, kalatxoriek ekaitza... baita ugariak ere, esan bezala, amaiera prestatzen duten aieruak.
|
|
|
Kanpotik
|
etorriko
dena
|
|
|
Inork ez zion hitzik ere esan. Sestaon bat
|
zetozen
denak Boliren hesiarekin.
|
|
|
" Urte gogorrak
|
zatozak
denontzat".
|
|
2006
|
|
|
haren orduko historiaren filosofiarekin –eboluzionista eta positibista–, Estatua eskualde guztiek, denen artean, askatasunerantz gainditu beharrekoa baitzen (foralismoa," kantonalismoa", etab., ez ziren, hortakoz, separatismoak) 277;" razionalismo estuko" filosofia hori gaindituz gero, konbertituaren oraingo" historiaren filosofia gabeziarekin", aldiz, Estatua denen artean sendotu beharrekoa da (Elizaren ordezko Eliza bat!), Estatuak altxa dezan herri eroria; eta orain su eta fu borrokatu beharra dago" separatismoak" oro, heresiak pertsegitzen diren bezala. Unamuno hau da, herri espainol intrahistorikoaren erredentore, eta horren salbazioaren amorez Estatu oligarkiko eta zentralistaren apostolu bilakatua, Bilbora
|
etorri
dena – ez Lore Juglare, baizik aita misiolari(" apostolu zibila"). Orain, Espainiaren bere ideia eta sentimendu berrian (min degio Espainiak!), min degio, bizkaitarrismo politikoak ez ezik, euskararen edozein lanketak ere (Lore Jokoak!).
|
|
|
–Berdin dio, Renora
|
etorriz gero
dena da posible. Renon egunak hogeita lau ordu baino gehiago ditu-eta.
|
|
|
Antonio nabarmen urduri dago, zulo horretatik ihes egiteko irrikatzen. Badaki jakitera
|
etorri
dena. " Joan beharra zeukanat, Edurne; lan-orduetan nagok.
|
|
|
Hesiodorentzat, berriz, Hekate da Biltzarraren jainkosa. Hekate anderea da gizabanakoen Biltzarretara bere begi oroikuslearekin agertzen dena eta agoran gailenduko dena laguntzera
|
etortzen
dena:
|
|
|
|
zatozte
denok untziko
|
|
|
Emakume ez politen ezkutuko xarma. Gloria gazteagoa da, burura
|
etorritako
denak esaten ditu. Neilak ez erortzearren nire besoari suabe helduta dagoela aditu egiten du.
|
|
2007
|
|
|
Saddam Husseinek milioika minaz josi zuen Kurdistango lurraldea, Turkiatik sar zitekeen inbasioa geldiarazteko. Hussein orain ez badago ere, iparreko mehatxuak bizirik dirau, baita lur azpikoak ere." Lanerako egun zoragarria gaurkoa; eguzkitsu, eta iparreko ukituaz." Honela agurtu du Faris Zuber nagusiak bere taldea goizean, eta bat
|
datoz
denak. Gutxitan aurki daiteke honelako jarrera baikorra astelehen goiz batean.
|
|
|
Asko beren aldaketa prozesu osoa egin eta gero etortzen da, eta nahi duen bakarra interbentzio kirurgikorako baimena da, hori psikologoak baino ez baitezake eman behin frogatu duenean pertsona hori transexuala dela. Baina bada jendea askoz lehenago, identitate krisia eduki eta beren genero nortasuna zein den argitu nahian
|
etortzen
dena ere.
|
|
|
Horietan bideo bat onartua izan dadin gutxieneko kalitate teknikoa, orijinaltasuna eta argumentuaren nolabaiteko adiera (ia ia beti sarkasmoaren eskutik
|
etorriko
dena) agertu behar ditu.
|
|
|
Estatuko Administrazio Orokorraren esparruan, Gobernuak arautuko du prozedura hori, ondoko printzipioekin bat
|
etorriko
dena: Prozedura Laneko eta Gizarte Segurantzako Ikuskatzailetzaren organo eskudunak hasiko du, gorago dagoenaren aginduz, bere ekimenez edo langileen ordezkariek hala eskatuta.
|
|
|
lotzen zutenak, India, Grezia/ Erroma, modernia ipar europarra, dena ariarra. . Indiatik
|
dator
dena, zeharo den dena?, idatzi zion F. Schlegel-ek L. Tieck i mendearen hasieran (1803). Sanskritoaren aurkikuntzak eragin duen entusiasmoan, Indiatik etorriak ikusten ziren Europan hizkuntzak, mitoak, erlijioak, batez ere jendeak berak, zelta eta germaniar prestuak, bertoko herri preindoeuropar kiskilak azpiratu dituztenak eta zibilizazio nobleak eraiki.
|
|
|
Gehiena emana duela iruditzen zaigu. Orain ikastera
|
etortzen
dena benetan gustatzen zaiolako etortzen da. Furia hura pasatu zen.
|
|
|
– Non da Albert Labruquere, iragan ostegunean Bilbora Euskaltzaindiaren Onomastika bilkurara zurekin
|
etorri
dena?
|
|
2008
|
|
|
Prezioari erreparatuta behiki hanburgerra (4,1 euro, batez beste) zertxobait merkeagoa izan da oilaskoz egina baino (4,3 euro), eta behiki hanburgerrarekin etorri den platera garestiagoa (9,2 euro, batez beste), oilasko hanburgerrarekin
|
etorri
dena baino (8,6 euro).
|
|
|
Zatozte,
|
zatozte
denak...
|
|
|
Horrez gain, berekoi pentsatu duela ziurtatu du, beti egongo da Donostiako norbait Bilbora
|
etorriko
dena itsasadarra eta Guggenheim ikustera, edo alkatea agurtzera, hortaz, gehiago balio du gertutasuna eta anaia den hiri bat, ez direnak baino.
|
|
|
–erantzun zuen besteak, zertxobait lasaiago?. Zakur Beltz berbera, Billy itsas lagun zaharra ikustera
|
etorri
dena Admiral Benbow ostatura. Ai, Bill, Bill, hamaika hotz-bero ezagutu ditiagu, biok ala biok ere, nik neure bi atzamarrak galdu nituenez gero!
|
|
|
Algortako San Inazioetako feria berriagoa da, bertako ALBE bertso eskolaren garapenarekin bat
|
etorri
dena. Egia esan, azkeneko hamarkadan Getxo ezinbesteko erreferentzia bihurtu da plazaz plaza gabiltzanontzako.
|
|
|
Udakoa joan etorri handiena izaten den urteko sasoia da. Bertatik kanpora irteten den jende kopurua askotxo da, eta eskualdera nahiz Euskal Herrira
|
etortzen
dena ere bai.
|
|
|
Gauzak horrela, nora joan ohi da bertako jendea? Eta hona
|
etortzen
dena, nongoa da. Bi galderen erantzuna bidaia agentzietan eta aterpetxeetan aurki daiteke.ESKUALDEKO BIDAIA AGENTZIAKBertako jendearen joera ezagutzeko iturrietako bat bidaia agentzietara jotzea da, baina ez da inondik inora bakarra.
|
|
|
Eguzkiari ezin diogu eguraldi ona deitu eta hotza edo euriari txarra, dena behar baitu munduaren orekak, beroa eta kazkabarra, haizetea eta ortzadarra. Ez naiz ni izango asteotako eguraldiaren madarikaziotan
|
etorriko
dena.
|
|
|
Zera, ba ez zenituen iaz oso gustura utziko, oso gutun polita idatzi baitidate, haiengana etortzeko eskatuz. Ene, Olentzero gurea, betidanik opariak ezezik poza eta berotasuna ekartzera
|
etorria
dena, orain Santa Klausi kontuak eske. Gizajoa.
|
|
|
Helduarentzat gizaki asko eta askoren ergelkeriak dauka erru guztia. Zaharrarentzat, berriz, pertsona da halakoxea eta espeziearen berezko okerretik
|
dator
dena.
|
|
2009
|
|
|
Rockaren mundutik
|
zatozte
denak. Zuen alde folkia aske uztea izan da disko hau, ezta?
|
|
|
Ideietatik, edo ideologietatik? libreago, Gandiagak, denborarekin bere jende txiro langilea sakonki maita maitatzera
|
etorria
denak, Jainkoaren gorazarre bat eta Naturarena ikusten du baserritar eta artzainen dantza eta poztasun horretan erromerian, jentilen arotik datorren bizi etenik gabe jarraikian. –Eta bedeinkatu/, ta, hala bitza Jaunak?,/ Sanberbardoz Artason/ dantzatzen diranak?.
|
|
|
–Erlisioneaz axolarik ez duenak, ez dezake deus bertzerik, baizik ere bazterrak oro nahas eta fundi?. Hala etorri da,
|
etorri
dena,. Erreboluzioneko suge borthitz ifernutiar hori? 13;, gizonak oro berdinak sortzen direlako estakuruan?
|
|
|
JEAN MARIE: Txikitan izan nuen irudipen batetik
|
dator
dena. Armadako kanpin dendatzar baten teilatua ikusi nuen intsektuz beterik, eta irudipen hark sekula ez nau utzi.
|
|
|
Hasieran, apustua bezalakoa izan zen, eta gaur egun urtero etortzen gara. Jendeak ez du inoiz huts egiten; behin
|
etortzen
dena birritan etortzen da. Horregatik gaude hemen urte bat eta beste bat.
|
|
|
Dokumentazio hori jasotzen duenetik, Patenteen eta Marken Espainiako Bulegoak 10 egun ditu hura aztertu eta onartzeko baldintzak betetzen dituen ebaluatzeko. Dena ondo badago, aurkezpen data bat emango du, asmatzaileak eskaera egin zuen egunarekin bat
|
etorriko
dena. Akatsik bada, interesdunari jakinaraziko zaio, gehienez ere 10 eguneko epean zuzen ditzan.
|
|
|
Batez ere kirol ekitaldiaren segurtasunera bideratuko da diru hori. Bueltan
|
etorriko
dena, ordea, askoz handiagoa da ASOren arabera. Antolatzaileek 13 milioi euroko aurrekontua iragarri dute rallya hartuko duten herrialdeetan gastatzeko.
|
|
|
Baina ez da fitxaketa entzutetsu horietakoa izango. Jokalari bat beste baten ordez ekartzen ahalegintzen ari gara, eta
|
etortzen
dena ez da taloitegia aterata fitxatzen den jokalari horietakoa izango. Lanean ari gara.
|
|
|
Joaten denean, erabat joaten ote da? Joaten den mitina eta
|
etortzen
dena, berberak al dira?). Iparraldearekiko paternalismoa kritikatu du.
|
|
|
Atzora bitartean 100 deskargatik gora eginak zituen jendeak Musikherriaren ordenagailuan: Egon da bakarren bat lehenik diskoaren bat deskargatu duena, eta hurrengo egunean diskoa erostera
|
etorri
dena. Erakusmahai bakarra izanagatik ere, ez dute txiki sentitzen beren burua:
|
|
|
Haize ahul indargea gelditzen denez ia kieto, antizikloi txapel handi zabalaren pean, ez bufada eta ia ia ezta farfailik ere mantentzen da. Halere, haize joera antizikloiaren jirakoa izan da, gurera Europaren bihotz hotzetik
|
etorri
dena: frantzi ipar ekialdera etzana lehen 4 egunetan; ekialdekoa gero, azken bi egunotan hego tenple gozoagoa ekarriz, mediterraneotik bueltan sartu zaigulako.
|
|
2010
|
|
|
Maillotaz egunero gozatzeko prest nago. Etorkizuna iritsiko da, hau
|
etorriko
denaren iragarpena baino ez da. Ea maillotari eusteko gai garen, ez da erraza izango, gaineratu zuen.
|
|
|
Dena dela, estilo erabat ezberdinak ikusten dira galerian jarritako margolanetan. Bizkarrondoren ustez, naif kutsu handiagoa dute bere lanek, eta Grazenearenak abstraktuagoak direla esatean bat
|
datoz
denak. Abstrakziora jotzen du gehiago Grazeneak, disimulatuagoa bada ere, eta pintura musikalagoa da berea, hausnartu zuen Bizkarrondok.
|
|
|
Alde batetik, sozietateen gaineko zerga, %12, 5eko tasa nominalera hondoratu dena eta atzerriko kapital inbertsio gosetiari ateak ireki dizkiona. Bestalde, eraikuntza sektorean oinarritu den hazkunde espekulatiboa, zorraren hedapen esponentzialaren eskutik
|
etorri
dena.
|
|
|
Uribe komisarioak jarraituko du aitonaren atzetik, atsedenik gabe, edozein aitzakiarekin. Indigenek jarraitu dute beren ondarea beste batzuek nola ustiatzen duten ikusten, eta Carlos Agirreren partez
|
etorriko
dena... nork esango digu bera ere ez dela hasiko pieza, artelan edo harribitxiekin trafikatzen. Eta are okerrago dena...
|
|
|
horrek ez du idilikoa esan gura) eta gaurkoa (gozotegia eta bertaratzen diren zaharrak?). Paragrafo pare batek (eta bat hasierakoa da) soilik iradokitzen du gero, azken orrietan,
|
etorriko
dena: gerra eta honek Kantoietan eragingo dituenak.
|
|
|
Asco> da> gaurco, Baña> asco> da>, eta abar. Esapide horrek aktibatzen du bukaera, beti ere modu bertsuan
|
etorriko
dena, konklusio gisara: Ecusten dezu, Cristaua?, Orra, Cristaua...:
|
|
|
Jaiotza tasa %1, 89tik%0, 97ra jaitsi da 1975etik 2006ra.2007an Euskal Autonomia Erkidegoan 98.108 etorkin atzerritar ziren (%4, 6) 6; Nafarroan 55.921 ziren (%9, 23), 1998an 4.313 zirelarik (%0, 81). 2007an Hego Euskal Herrian 134.934 etorkin atzerritar ziren (%5, 6), 1998an aldiz 19.511 (%0, 74). Emendatze hau ohargarria da.Hego Euskal Herrian, etorkin atzerritar horietarik %48, 7 amerikarrakdira, %29, 4 europarrak, %18, 1 afrikarrak, %3, 8 asiarrak.Immigrazio ez atzerritarrean, Espainiatik
|
etorri
dena, 700.000 laguninguru dira: Hego Euskal Herriko biztanleriaren %17 da guti gorabehera (P.Albite, Jakin, 165:
|
|
|
Immigrazio ez atzerritarrean, Frantziatik
|
etorri
dena beraz, 78.000 lagun inguru dira: Euskal Herriko biztanleriaren %3 guti gorabehera, baina Ipar Euskal Herriko biztanleen %30 (P.
|
|
|
Bertsolaritzaren transmisioa irakaskuntzan dagoela esan daiteke, inolako konplexurik gabe, azken 20 urteetan, bertsolaritzara etorritako belaunaldi berri horiek irakaskuntzatik etorri direlako. Eta
|
etortzen
dena, hortik etorriko da?, nabarmendu du. –Duela 40 urte, bertsolaritzak beste era batera funtzionatzen zuen:
|
|
|
2.Estatu alderdiek aitortzen dute ezintasuna duten haurren eskubidea arreta bereziak izateko, eta bultzatu eta ziurtatuko dute, eskuragarri dituzten baliabide guztiekin, zein baldintza ezarri eta baldintza horiek betetzen dituzten haurrei eta haur horiek zaintzeko ardura dutenei laguntza ematea, hala eskatu dena, eta bat
|
etorri
dena, haurren egoerarekin eta gurasoen edo haur horiek zaintzen dituzten pertsonen inguruabarrekin.
|
|
|
Inoiz baino beharrezkoagoa da informazioa birziklatu eta eguneratzea, gutxienez, seme alabek nerabezaroaren etapa kritikoa igaro arte. Sarea ez da moda bat, etengabe aldatzen ari den zerbait da, gelditzeko
|
etorri
dena. Funtsezkoa da lan askotan eta, jakina, ikasleentzat.
|
|
|
Dena den, asko ziren bere lekua beste bati uztea hobe zela uste zutenak, zahartzaroa
|
datorrenean
denekin gertatu ohi den bezala. Baina esan ohi zen baita ere, hori posible izan arren, honelako esperientziarik aurrez ez zegoela Vatikanoan.
|
|
|
Eta lan horretara Alduntzingo jauna bera ezin
|
etorri
denez, Fermin Huizi eskribaua izendatu duela bere ordezko poderedun, Saratsaingo olako sarobe horien mugarriak nola eta non jarri diren, idatziz jaso ditzan xehero.
|
|
|
Eta gizatasun gupidatsu horixe bizi nahi genuke, harik eta gure bizitza osoa, Jesusena bezala, jainkozko izango den arte, Jainkoaren errukiak eta ederrak dena bete dezan arte. Jainkoarengandik
|
dator
dena, eta Jainkoarengan jainkozko izatera deitua dago dena, Jesus bera bezala. Den guztia jainkozkoa da funtsean, eta osorik jainkozko, hau da, osorik on eta zoriontsu izatera deitua dago den guztia.
|
|
|
Hau bizia duk, besterik gabe: bizi emankorra, bizi debaldekoa, doakotasun betiko eternitatezko eta eternizatuaren ispilu garbia izatera
|
etorri
dena ez duk inoiz galtzen, are gutxiago, alferrik, galduko; udaberriko lora xumeenak bete dik bere doakotasunezko kanta; ez ziok inporta inon hazia erein ez bada ere; aire xumearen nahiz haize boladaren besotan galdu den hazittoak bete dik bere bizi labur osatua, eta aire haizeen jolas bilaka duk gainera.
|
|
|
Bai. Jakina, ez
|
dator
dena batera kasualitatez. Gure pentsamendu sozial eta kulturalean, Jakin ez da izan sekula ordena erlijioso batentzat edo Elizarentzat egindako lana, baizik eta Euskal Herriarentzat egin nahi izan dugun lana, Euskal Herri hori maite eta berarekin arduratuak sentitu garelako.
|
|
|
|
etorriko
dena halako une naroen segida dela pentsatuz
|
|
2011
|
|
|
Nolanahi ere, Nafarroako Gobernuarekin aurrera urratsak egite aldera, Nafarroan Euskararen Legea «hobetzeari» garrantzitsua deritzo: «Nafarroako egoera soziolinguistikoa ez da Euskadikoa bezalakoa, eta akordioa ezberdina izango da, baina iruditzen zait hemen posible dela beste hizkuntza politika bat, Nafarroako historiarekin bat
|
etorriko
dena, euskaldunak kontuan hartuko dituena, baina ez dakitenak ez dituena bazterrean utziko».Politika egokiak sustatzen ez badira, euskara desagertzeko «arriskuan» egon daitekeela ohartarazi du Auzmendik. Jaurlaritzako ordezkariaren arabera, galtzeko denborarik ez dago.
|
|
|
Batzuetan arerioarengandik probokazioa gomendio bezala hartu behar da. Gainera, gure jarreran enplegu politikaren eskumenak eragin du, gure ekimenen ondorioz
|
etorri
dena. Horregatik abstenitu egin gara.
|
|
|
Hamar urteotan gauza asko idatzi direlako gertatzen ari diren gauzei buruz. Ba, hasi orain idazten, eta gero
|
etorriko
dena sakonduko dugu. Bestela, hamar urte barru hasiko gara, eta ohartuko gara gauza asko galdu direla, esaterako dokumentazioa, edo lekukoak, eta material asko dela berreskuratu.
|
|
|
Gainbehera
|
dator
dena (Chinua Achebe) liburuaz; itz. Alberto Martinez de la Cuadra:
|
|
|
Madrileko Suhiltzaileen buruak esan du lurreko 20 metro kubiko zeudela eta hormigoizko harri zabal bat haien gainean. Bi gorpuak aurkitzen ari zirenean, ahots bat entzun dutela gaineratu du, arnasa hartu zezakeen espazio batetik
|
etorri
dena.
|
|
|
Bakarrik ala konpainiarekin? Ezin du kendu burutik kazetari alemaniar hori, Martina, Markelekin batera
|
etorri
dena.
|
|
|
Aurreko urtean, 1961ean, The River Between bukatua nuen, nobela bat idazteko nire lehen saioa, eta Afrikako Ekialdeko Literatura Sailak antolatutako idazketa lehiaketara aurkeztua nuen. Peter Abrahamsen urratsak jarraitzen ari nintzen, bere nobela eta autobiografia produkzioa (Path Of Thunder, Tell Freedom), eta atzetik etorritako Chinua Acheberena (Gainbehera
|
dator
dena, 1959). Baita frantses kolonietako homologoenak ere, Sédar Senghorren eta David Diop en belaunaldia, 1947 Anthologie de la nouvelle poésie nègre et malgache de langue française ren edizio paristarrean agertzen zirenak.
|
|
|
Hark gidatzen gintuen eta kezka bakarra genuen, alegia zein ote zen modurik onena mailegatutako hizkuntzek gure Afrikako esperientziaren zama garraiatzeko, adibidez, Afrikako atsotitz eta Afrikako hizkera eta folkloreko beste ezaugarri batzuekin «elikatuz». Horretarako, Chinua Achebe (Gainbehera
|
dator
dena; Arrow of God), Amos Tutuola (Mozkor bat sasirik sasi; My life in the Bush of Ghosts) eta Gabriel Okara hiru hautabideren eredutzat hartu ziren. Gabriel Okarak adierazten du ongien, Transition en berrinprimatutako artikuluan, noraino joateko prest geunden atzerritar hizkuntzak aberasteko gure misioan, Senghorren «odol beltza» injektatuz haien giltzadura herdoilduetan:
|
|
|
baina hurbil haietatik
|
zetorkigula
dena
|
|
|
Orduan akatsa ez legoke hainbeste gazteengan, alderantziz, beraiei ematen zaien hezkuntzan baizik. Irakaskuntza dela benetan gainbehera
|
etorri
dena, eta arazoa hortik hasi behar dela konpontzen.
|
|
|
Yeats idazlearen poema batetik hartua dagoela liburuari zentzu osoa ematen dion izenburua: «Bira eta biraka zabalduz doan zirkuluan/ gainbehera
|
dator
dena/ erdiguneak ezin dio eutsi/ anarkia hutsa askatu da mundu gainera».
|
|
|
Chinua Achebe: Gainbehera
|
dator
dena
|
|
|
Chinua Acheberen Gainbehera
|
dator
dena liburu honek hiru atal berezi ditu. Lehen atalean, Okonkworen klanekoen bizimodua ematen zaigu ezagutzera, eta euren ohiturak, errituak eta sinesmenak, justizia egiteko modua, gurtzen dituzten jainkoak, eraikia duten ordena sozial eta morala?
|
|
|
Hurrengo misiolaria, John Smith, Brown jauna baino askoz gogorragoa da. Okonkwo oso nahigabetua dago egoera horrekin, zerbait egin beharra dago, gainbehera
|
baitator
dena. Errepikatu egiten du iboen esaera zahar hura:
|
|
|
Afrikako literaturgintzan bidea zabaldu zuen eleberria da Gainbehera
|
dator
dena hau. Achebek zuzenean ingelesez idatzi zuen, eta kaleratu 1958an, eta, ondoren, gehien irakurritakoa bilakatu da.
|
|
|
intelektual batek bultzatuta
|
datoz
denak, eta guk egarri
|
|
|
LUKAS. Hamar zamaontzi hoiek egin ezkero, materialen kostuak asko murriztuko dira. Txostenean
|
dator
dena.
|
|
|
Jo eta ke Bertsolari filmaren aurre-estreinaldiarekin, ezta. Bai, jendea zinema aretoetara erakartzeko ahalegin guztiak egiten dihardugu, ez da samurra eta, eguraldi honekin, gainera… Filma ikustera
|
etorri
dena oso gustura atera da, baina, akaso, zailena horixe da, zinema aretoetara eroatea ikusleak.
|
|
|
–Bai, aspalditik zetorren gauza da. Hala, aurreko batean, egizu kontu, Maudek esan zion bere lagunaren zain zegoela, badakizu, zaharra, ezkondua, Roubaixekoa, hilean bi aldiz
|
etortzen
dena... lodia ez... badakit norengan zauden pentsatzen... hura ez, bestea, zaharra, hain adeitsua, hain jatorra den hura... Jakina, Hubert, normala denez, ez zen batere fidatzen eta gauaren erdian gauza zertan zen ikustera joan zen.
|
|
|
Iraultza politikoak porrot egin duenez (Napoleon, Vienako Kongresua, Berrezarketa), Europako iraultzaileen itxaropen guztiak Grezian eta iraultza espiritual baten ideian tinkatu dira. Frantziatik ezin
|
etorri
dena, betor Greziatik; armaz ezin ekarri dena, ekar bedi poesiaz, kulturaz, iraultza espiritualez. Hori Grezia idealizatu bat izan dela, esan izan da, eta onar liteke, horren zentzua Grezia versus mendebale kristaua dela, ulertzeko kondizioarekin, h. d., Greziaren idealizazio horretan mendebale kristau modernoaren ukazio eta arbuioa espresatzen zela (erlijio dogmatikoa, monarkia absolutista, etab.). Mendebaleko gizon emakume hau jopu bat da.
|
|
|
...rada itsatsirik" berriz ere negua atarian" esan diot ahots apalez nere buruari, zer nolako hunkidura elur xuriena nerabeak ginenean herri galdu hartan... begiratzen genituen bortuak, mendilerroak eta han ekialdean Nafarroa zegoela esaten ziguten, Lesaka, Baztan, Auñamendiak haratago Europako erresumak edo agian Errusia ez baikenekien noraino ailegatzen zen mundua, baina hurbil haietatik
|
zetorkigula
dena hori ongi genekien gure ezjakin eskasean, hodeiak, ekaitzak, elurrak eta negua, eta izendatzearekin eraikitzen zirela gertakizunak eguratsen aldaketak iragarri eta halabehartuz. gero laster eguberria genuen atarian eta Olentzero ikazkina menditik jaisten zenean sua eta mezua bailarara ekarriz gure bihotzetan zilarrezko txintxarriek errepikatzen zuten zorion harrituaren doinua... penaz begira... goiko mendian elurra dago, errekaldean izotza.
|
|
|
Gehienak fakultateko literatur aldizkarietan zaildu ziren, eta han," Hidromurias" eta" Kriseilu" izeneko haietan, argitaratu zituzten lehen idazlanak. Garai haiek akordura ekartzean, bat
|
zetozen
denak Nassim istorio barren eragingarrienen egiletzat jotzean.
|
|
2012
|
|
|
Espetxe politika «berri bat» egitea ere eskatu du: «dinamiko eta malgua» izango dena, egoera berriarekin bat
|
etorriko
dena, eta salbuespen neurrietatik askatuko dena. «Logikoa dirudi ETAko presoek ez dutela tratu berezirik izango esaten ari denean, gainontzeko presoei ezartzen zaien araudi bera ezartzea».
|
|
|
Urraketa larrien mapa sinesgarria eta denona sortzeko bi baldintza bete behar dira lehenengo fase batean: bata, gobernua, bai Eusko Jaurlaritza, bai Aldundiena, bai gaurkoa, bai
|
etorriko
dena, kanpo gelditu behar da.
|
|
|
Dugun egoera jasanezina delako. Azken(?) Lan Erreforma, oraingo honetan PPren eskutik
|
etorri
dena, bortitz bortitza da; hamarkadetan hamaika izerdiren ostean enplegurik edo enplegurik gabe, besteen kontura lan egin edo bere konturakoak izan diren eta diren langileen eskubideen aurkako eraso hilgarria da lan erreforma hau. Urte hauetan gizartearen gehiengoaren aurka egindako eraso instituzionalen zerrenda luzeari gehitu behar zaio.
|
|
|
Eskerrak kaltetu gutxi dauden hemen, oraingoz bederen. Kalkuluen arabera %10 besterik ez da laguntza eskatzera
|
etortzen
dena. Zergatik ez gehiago?
|
|
|
Auzokok ez dio inori euskararen egoeraren zama ezarri nahi, izan ere, faktore anitz daude euskararen egoeraren atzean; politikoak, ekonomikoak, kulturalak, aurreko migrazio mugimenduak eta abar. Beraz, ez da zilegi azkena
|
etorri
denari zama bere gain ipintzea.
|
|
|
Hala ere, kezka bat agertzen du euskararen etorkizunaren inguruan: " arazo larri bat dugu, urte batzuk barru
|
etorriko
dena: euskaldunak diren gazte horiek, ereduetan eta abar ikasi dutenek, ez badute nagusiki euskaraz egiten beren ingurune sozialean, aisialdiarekin eta abar lotutako kontuetan, zer gertatuko da beren seme alabei transmitituko dieten hizkuntzarekin?...".
|