2003
|
|
1 Lege organiko hau indarrean jarriko da «Estatuko Aldizkari Ofizial»ean argitaratu eta urtebete igarotakoan.
|
Egun
horretan indarrean jarriko dira, orobat, Zigor Kodeari buruzko azaroaren 23ko 10/ 1995 Lege Organikoaren 19 eta 69 artikuluak.
|
|
Adingabearen letraduak alegazio idazkia aurkeztu duenetik bost eguneko epean, edo, aurkezpenik izan ez bada, behin aurkezpenerako epea bukatzeaz geroztik, adingabeen epaileak, entzunaldia irekitzeko autoaren bidez, kasuan kasuan egokia dena erabakiko du proposatutako frogen egokitasunari buruz; eta entzunaldi hori, hurrengo hamar
|
egunen barruan
, zein egunetan eta zein ordutan hasiko den adieraziko du.
|
|
Adingabearen letraduak alegazio idazkia aurkeztu duenetik bost eguneko epean, edo, aurkezpenik izan ez bada, behin aurkezpenerako epea bukatzeaz geroztik, adingabeen epaileak, entzunaldia irekitzeko autoaren bidez, kasuan kasuan egokia dena erabakiko du proposatutako frogen egokitasunari buruz; eta entzunaldi hori, hurrengo hamar egunen barruan, zein
|
egunetan
eta zein ordutan hasiko den adieraziko du.
|
|
Adingabeen epaileak, lege honek araututako prozeduraren barruan, epaia ematen duenean, epai horren aurka gora jotzeko errekurtsoa jar daiteke probintziako audientzia eskudunean. Epaia zein epailek eman eta horrexeri jarriko zaio errekurtsoa, epaia jakinarazi denetik bost
|
egunetako
epean. Errekurtsoaren gaineko ebazpena eman aurretik, jendaurreko ikustaldia egingo da, salbu eta epaileak, gizabanako egotziaren edo biktimaren intereserako, ikustaldia ateak itxita egitea erabakitzen duenean.
|
|
2 Adingabeen epaileek auto eta probidentziak ematen dituztenean, horien aurka eraldaketa errekurtsoa jar daiteke organoan bertan, jakinarazpenetik hiru
|
egunetako
epean. Probidentzia aurkaratu eta horren gaineko ebazpena auto bidez ematen denean, auto horren aurka gora jotzeko errekurtsoa jarri ahal izango da.
|
|
3 Doktrina bateratzea helburu izanik, Fiskaltzak edo adingabearen letraduak berak presta dezake errekurtsoa, auzitegi nagusiko adingabeen aretoak* epaia eman, hori jakinarazi eta hurrengo hamar
|
egunetako
epean; horretarako, idazkia zuzendu zaio areto horri.
|
|
Hiru
|
egunetik
zazpi arteko epealdian, adingabea taldetik banantzea, ageriko erasokortasuna, indarkeria eta elkarbizitzaren aurkako alterazio larria gertatzen denean.
|
|
Hamabost
|
egunetik
hilabete arteko epealdian, adingabea asteburuko irteerez gabetzea.
|
|
Aurreko paragrafoko lau kasuetan ezarritako zehapen berberak, hurrengo iraupena izanik: bi
|
egunekoa
, asteburu batekoa edo bikoa, egun batetik hamabost artekoa, eta hilabetekoa, hurrenez hurren.
|
|
Adingabea zentroko jolas jardueretan parte hartzeaz gabetzea, zazpi
|
egunetik
hamabost arteko epealdian.
|
|
Auto horretan aipatuko dira alderdi auzi jartzaileak eta demandatuak, auzi jartzaileek zer eskatu duten kontuan hartuta eta espedientetik ateratzen dena gogoan izanik. Autoan bertan, demandatzaileei hamar
|
eguneko
epea emango zaie, euren uziak eta euren iritziz beharrezkoak diren frogabideen proposamena idazki baten bidez aurkez ditzaten, epaiketako aitorpena eta lekukoen aitorpena barne.
|
2004
|
|
1) Demandatuak auzitegiari eskatuko dio auzia erabakitzeko dagoela hirugarrenari jakinaraztea. Eskabidea aurkeztu behar da, demanda erantzuteko epean, edo, hitzezko epaiketa denean, ikustaldirako
|
eguna
etorri baino lehen.
|
|
Behin jakinarazna demandari erantzuteko epatuko da, demandatua epatu den era eta baldintza berberekin. Hitzezko epaiketa bada, auzitegiak ikustaldirako beste
|
egun
bat jarriko du probidentzia bidez, alderdiei eta prozesura deitua izan den hirugarrenari zitazioa eginez.
|
|
2 Auzitegiak auzilaria hil dela jakin eta heriotzatik hurrengo bost
|
egunetako
epean oinordekoa bertaratzen ez bada, gainerako alderdiek eska dezakete prozesua badela oinordekoei jakinaraztea, tzeko epatuz; horretarako, gainerako alderdiek oinordekoak eta oinordeko horien egoitza identifikatuko dituzte. azken horiek hamar eguneko epean ager
|
|
1 Epaiketaren objektua eskualdatu bada epaiketa oraindik erabakitzeko dagoenean, eskuratzaileak eskualdaketa egiaztatuz gero, eskatu ahal izango du alderdi gisa onartua izatea eskualdatzailearen lekuan. Auzitegiak eskaera horri bide emango dio jardunaren etena aginduz, eta hamar
|
egunez
beste alderdiak esan beharrekoa entzungo du.
|
|
4 Alderdiek, halaber, prozesua etetea eska dezakete. Auzitegiak hori erabakiko du auto bidez, interes orokorrari edo hirugarrenari kalterik egiten ez badio eta eteteko epea hirurogei
|
egunetik gorakoa
ez bada.
|
|
Agerraldia bukatu denean, hurrengo hamar
|
egunetako
epean, auzitegiak auto bitartez erabakiko du epaiketari ekitea ala ez. Halakoetan, jardun horren kostuak ezarriko zaizkio beraren uzia aurkeztu ondoren ezetza jaso duenari.
|
|
Auzitegi horrek ahalorde emaileak esan beharrekoa hamartartez ebatziko du bidezkoa dena. Auzi
|
egunen barruan
entzun eta gero, auto bitegiak, premiamendu ohartarazpena eginda, beharrezkotzat jotzen duen kopurua zehaztuko du, bai eta, hala badagokio, funtsak emateko epea ere.
|
|
Auzi paperetan uko egitea edo kargu uztea egiaztatu eta uko egiletzat edo kargua utzitakotzat jo arte, prokuradoreak ezin izango du utzi ahalorde emailearen ordezkaritza, azken horrek bestelako prokuradore bat izendatu arte, hamar eguneko epean.
|
Egun
horiek igaro direnean beste prokuradorerik izendatu barik, ordu arteko prokuradorea beraren ordezkaritzatik behin betiko baztertutzat joko da.
|
|
Demandaren jakinarazpena jaso ondoren, demandatuak abokatu eta prokuradoreak ere erabili nahi baditu, auzitegiari hala adieraziko dio hurrengo hiru
|
egunetan
. Era berean, eta hala badagokio doako laguntza juridikorako eskubidea aitortzea eskatu ahal izango du demandatuak.
|
|
3 Demandatuari ere badagokio 1 paragrafoan aipatutako profesionalen laguntzarekin prozesuan agertzeko ahalmena, auzi jartzailea abokatu edo prokuradorearen laguntzarik gabe dagoenean. Demandatuak auzitegiari adieraziko dio bere erabakia, demanda jakinarazi zaionetik hiru
|
egunetako
epean, eta auzi jartzaileari hori komunikatuko zaio. Demandatzaileak, orduan, abokatu eta prokuradorearen zerbitzuak baliatu nahi baditu, jakinarazpena jaso eta hurrengo hiru egunetan auzitegiari adieraziko dio hori, eta, auzi jartzaileak doako laguntza juridikorako eskubidea aitortzea eskatzen badu, etendura erabaki ahal izango da, aurreko paragrafoan xedatutakoaren arabera.
|
|
Demandatuak auzitegiari adieraziko dio bere erabakia, demanda jakinarazi zaionetik hiru egunetako epean, eta auzi jartzaileari hori komunikatuko zaio. Demandatzaileak, orduan, abokatu eta prokuradorearen zerbitzuak baliatu nahi baditu, jakinarazpena jaso eta hurrengo hiru
|
egunetan
auzitegiari adieraziko dio hori, eta, auzi jartzaileak doako laguntza juridikorako eskubidea aitortzea eskatzen badu, etendura erabaki ahal izango da, aurreko paragrafoan xedatutakoaren arabera.
|
|
Epe horretan, ahalorde emailea aurka jartzen bada, auzitegiak aztertuko ditu kontua, jardun prozesala eta ekarritako agiriak. Ondoren, hamar eguneko epean, autoa emango du, prokuradoreari ordaindu beharreko kopurua zehaztuz, premiamendu ohartarazpena eginda, jakinarazpenetik hurrengo bost
|
egunetan
ordainketa egin ez bada.
|
|
Zerbitzu sariak gehiegizkoak izateagatik aurkaratzen badira, lehenik 241 artikuluan eta ondorengoetan xedatutako arauketari ekingo zaio, abokatuak aurkaratzaileak aurretiaz onartutako aurrekontu idazkia badela egiaztatu ezik. Autoa emango da zor den kopurua zehazteko, premiamendu ohartarazpena eginez jakinarazpenetik hurrengo bost
|
egunetan
ordainketa egiten ez bada.
|
|
Eskumenik eza adierazi duen ebazpenak aginduko du aurrekari guztiak zuzenean gorago dagoen auzitegi erkideari igortzea. Auzitegi horrek autoratu behar den auziaz, eta, hala badago bidez erabakiko du zein auzitegi ardukio, hurrengo hamar
|
egunetan
aginduko du auzitegi horri auzi paperak igortzea eta alderdiak epatzea. Auto haren aurka, ez dago errekurtsorik.
|
|
2 Itzulpen hori pribatua izan daiteke, eta, halakoetan, alderdietako batek itzulpena aurkaratzen badu bere helarazpenetik hurrengo bost
|
egunetan
, zehatza ez dela adieraziz eta desadostasunaren arrazoiak azalduz, orduan desadostasuna agiriaren zein zatitan egon eta zati horren itzulpen ofiziala aginduko da, itzulpen pribatua aurkeztu duenaren kontura.
|
|
Ebazpen judizial eta antolaketarako eginbide guztiak jakinaraziko dira, gehienez jota, euren data edo argitalpenetik hiru
|
egunetako
epean.
|
|
2 Zedulak adieraziko du ebazpena zein auzitegik eman duen; zein auzitan eman den; zitazioa edo epatzea zein pertzearen objektua; zitatua agertu beharretsonari egin zaion eta zeintzuk diren horren izen abizenak; zitazio edo epako tokia,
|
eguna
eta ordua, edo epatzeak zein jardun aipatu eta hori gauzatzeko epea; kasuan kasuan ere, legeak xedatu ondoreak bertan ohartarazita.
|
|
Komunikazio egintzok, gehienez jota, hogei
|
egunetako
epean beteko dira, egintzok jaso direnetik zenbatzen hasita. Aurrekoa egiten ez bada zehaztu epean, auzitegiari hori bete dezan agindeia eginda, azaldu dira, hala denean, luzapenaren arrazoiak.
|
|
Dena den, exhortoa betetzea nahi duen alderdiak hala eskatzen badu, berorri emango zaio exhorto hori, berarenkezteko. Halakoetan, exhortoan adiera erantzukizupean, organo exhorto hartzaileari hurrengo bost
|
egunetan
aurziko da berori kudeatzeko ardura nork duen; pertsona hori bakarrik izan daitezitegitan eman behar eta bertan jarduteko gaiturik dagoen prokuradorea.ke auzilaria bera edo laguntza zein au
|
|
Laguntza judizialeko jardun gauzatua igorriko da posta ziurtatuaz, edo hori emango zaio exhortoa kudeatzeko gaineko ardura duen auzilariari nahiz prokuradoreari; auzilari edo prokuradore horrek jardun hori aurkeztuko dio, hurrengo hamar
|
egunetan
, organo exhorto emaileari.
|
|
1 Idazkari judizialek, azterketa arrunta egiteko, bertan aurkeztu diren idazki eta agirien kontu arrazoiak emango dizkiote salari, txostengileari edo epaileari, noiz eta, kasuan kasuan, idazki eta agiriak aurkeztu diren
|
egunean
bertan edo hurrengo egun baliodunean.
|
|
2 Aribideko prozedura eten daiteke, lege honen 19 artikuluko 4 paragrafoan xedatutakoaren arabera, eta prozedura hori berriro hasiko da, alderdietatik edozeinek hala eskatzen badu. Etendura zein epetarako erabaki eta hori igaro bada, eta hurrengo bost
|
egunetan
inork ez badu eskatzen prozesua berriro hastea, orduan auzi paperak behin behinean artxibatuko dira, eta horrela egongo dira, prozesua berriro hastea eskatzen ez den bitartean edo auzialdia iraungi arte.
|
|
Ikustaldira joan behar direnetatik edozeini ezinezko bazaio zehaztu
|
egunean
bertara joatea, ezinbesteko kasua edo antzeko garrantzia duten zioetatik beste edozein dela medio, orduan berehala adieraziko dio hori auzitegiari, arrazoia edo zioa behar bezala egiaztatuz, eta auzitegiari eskatuko dio edo ikustaldirako beste data bat zehaztea edo egoera hori aintzat hartzen duen ebazpena ematea.
|
|
Ikustaldiak egiteko erabil daitezke, saio baten edo gehiagotan, eguneko ordu baliodun guztiak eta balioetsitako guztiak, eta, premiazkoa bada, hurrengo
|
egunean
edo egunetan ere jarraituko da.
|
|
Ikustaldiak egiteko erabil daitezke, saio baten edo gehiagotan, eguneko ordu baliodun guztiak eta balioetsitako guztiak, eta, premiazkoa bada, hurrengo egunean edo
|
egunetan
ere jarraituko da.
|
|
1 Zehaztu
|
egunean
ikustaldiak egitea eten daiteke, probidentzia bidez, honako kasu hauetan bakarrik: 1) Aurreko egunetik egiteke dagoen ikustaldiaren jarraipenak hori egitea eragozten badu.
|
|
1 Zehaztu egunean ikustaldiak egitea eten daiteke, probidentzia bidez, honako kasu hauetan bakarrik: 1) Aurreko
|
egunetik
egiteke dagoen ikustaldiaren jarraipenak hori egitea eragozten badu.
|
|
6) Abokatu defentsariarentzat
|
egun
berean auzitegi ezberdinetan ikustaldirako bi data zehaztu badira, zehaztu orduengatik bietara joatea ezinezkoa izanik, eta abokatu horrek behar bezala egiaztatu badu aldiberekotasuna saihesdu zela, hori lortu gabe, 183 artikuluateko beste data bat zehazten ahaleginren arabera.
|
|
lehenago zehaztuta duenak, eta, bion data
|
egun
berean zehaztu badira, orduan eten egingo da antzinatasun gutxieneko prozeduraren ikustaldia.
|
|
Ez da aginduko ikustaldiaren etendurarik, baldin eta berori eskatzeko komunikazioa, hiru
|
egun
baino gehiagoko atzerapenarekin, bigarrenez gertatu bada jaso den data zehaztearen jakinarazpenetik zenbatzen hasita. Ondore horietarako, eskabidearekin batera aurkeztuko da aipatu data zehaztearen jakinarazpenaren kopia.
|
|
2 Beste data hori zehaztuko da, ahalik eta
|
egunik
gertuenerako, jada jarrita daudenen hurrenkera aldatu gabe.
|
|
2 Epe hori igaro denean edo alegazioak jaso direnean, auzitegiak arazoa ebatziko du hurrengo bost
|
egunetan
. Intzidentean alderdi diren guztiak metaketarekin ados badaude, auzitegiak besterik gabe aginduko du metaketa hori.
|
|
1 Aurreko artikuluak aipatutako bost
|
eguneko
epea igaro eta gero, auzitegiak autoa emango du, metaketa agindeia onartu edo horri uko egiteko.
|
|
1 107 artikuluaren 3 paragrafoak aipatu epea bukatzen den
|
egun
berean, edo hurrengo egun baliodunean, ordezkoak hartuko du auziaren gaineko ardura. Horrelakoetan, intzidentearen instrukzioa egiteko auzitegi eskuduna zein izan eta horri igorri zaizkio ezespen idazkia eta agiriak.
|
|
Ezespena zein auzitegik erabaki behar eta auzitegi eskudun horrek jaso badu jarduna, hori Fiskaltzari helaraziko zaio, azken horrek, hiru eguneko epean, txostena egin dezan. Epea igarotakoan, intzidentea hurrengo bost
|
egunetan
erabakiko da, Fiskaltzaren txostenarekin zein txosten barik.
|
|
1 Hitzezko epaiketen izapideak erabilita gauzatu diren prozesuetan, baldin eta epaile ezetsiak berehala onartzen ez badu ezespen arrazoia egiazkoa dela, jarduna helaraziko zaio intzidentearen instrukzioa egitea dagokionari; bitartean auzi nagusia eten egingo da. Instruktoreak aginduko du alderdiak bere aurrean ager daitezen, hurrengo bost
|
egunetan
, berak zehaztu egun eta orduan. Alderdiak entzun ondoren, eta egoki adierazitako froga burutu denean, instruktoreak egintza berean ebatziko du ekitaldi berean ezesteari buruz, probidentziaren bidez.
|
|
Ezespen idazkiaren izapidetza onartu ondoren, eta idazkia jaso den
|
egunaren
biharamunean, ezetsiak idaztako arrazoia gertatzen den ala ez. Ezekari judizialari adieraziko dio alegatutsiak ezespen arrazoia egiazkoa dela onartzen badu, idazkari judizialak erabakiko du ezetsia legez zeinek ordeztu behar eta hori jartzea.
|
|
Ezespenaren oinarri moduan zein arrazoi alegatu eta arrazoi horren egiazkotasuna ukatzen badu ezetsiak, ezespena ebatzi behar duenari igorriko dio idazkari judizialak jarduna, hark intzidenteari buruz erabaki dezan. Hori guztia idazkari judizialak egingo du bosgarren
|
egunean
barne, ezetsiak alegatutakoa entzun ondoren, eta ezetsiak proposatu eta egoki diren egiaztapenak burutu edo idazkari judizialak premiazko derizkionak gauzatu ondoren.
|
|
2 Ezespen arrazoia aditua izendatu baino lehenagokoa bada, izendapena noiz jakinarazi eta hurrengo bi
|
egunetan
aurkeztu da idazkia.
|
|
Arrazoia aditua izendatu eta gerokoa bada, baina adituak irizpena eman baino lehenagokoa, ezespen idazkia aurkeztu ahal izango da, epaiketa edo ikustaldirako zehaztutako
|
eguna
baino lehen edo horren hasieran.
|
|
Urteko egun guztiak dira baliodunak, igandeak, nazio jaiegunak eta autonomia erkidegoan nahiz herrian lan ondoreetarako jaiegunak direnak izan ezik. Baliogabeak dira, halaber, abuztuko
|
egunak
.
|
|
Aurreko paragrafoko presa jarduna gauzatzeko, baliodun dira abuztuko hilaren
|
egunak
, eta ez da beharrezkoa beren beregi horiek baliodun bihurtzea. Ordu baliodunetan hasitako presa jarduna ordu baliogabeetan jarrai daiteke, behar beharrezkoa den bitartean, eta horretarako azken horrek baliodun bihurtu beharrik gabe.
|
|
1 Epeak zenbatzen hasiko dira, legeak epearen hasiera zein komunikazio egintzaren mende jarri, hori egin eta
|
egun
horren biharamunean; eta epeotan muga eguna ere zenbatuko da, hori hogeita lau ordutan amaituko dela.
|
|
1 Epeak zenbatzen hasiko dira, legeak epearen hasiera zein komunikazio egintzaren mende jarri, hori egin eta egun horren biharamunean; eta epeotan muga
|
eguna
ere zenbatuko da, hori hogeita lau ordutan amaituko dela.
|
|
Dena den, legeak epea zehazten badu, eta epe hori beste epe bat noiz amaitu eta orduantxe hasten bada zenbatzen, hura zenbatzen hasiko da, beste epe horren muga
|
egunetik
biharamunean, bestelako jakinarazpenik egin gabe.
|
|
2
|
Egunetan
zehaztutako epeen zenbaketan, ez dira zenbatuko egun baliogabeak.
|
|
Epeen zenbaketarako, 131 artikuluko 2 paragrafoak adierazi presa jardunean ez dira baliogabeak izango abuztuko hilaren
|
egunak
. Zenbaketa horretan, igandeak eta jaiegunak ez dira zenbatuko.
|
|
Muga
|
egunaren
hilean zenbaketaren hasierako egunaren parekorik ez badago, epea amaituko da hilaren azken egunean.
|
|
Muga egunaren hilean zenbaketaren hasierako
|
egunaren parekorik
ez badago, epea amaituko da hilaren azken egunean.
|
|
Muga egunaren hilean zenbaketaren hasierako egunaren parekorik ez badago, epea amaituko da hilaren azken
|
egunean
.
|
|
Idazkari judizialek edo horiek izendatutako funtzionarioek eginbideak gauzatuko dituzte aurkezpen
|
eguna
eta ordua agerrarazteko, demandetan nahiz prozedura hasteko idazkietan, edota bestelako idazkietan ere, horien aurkeztea epe luzaezinaren mende dagoenean.
|
|
Aurreko paragrafoan xedatutakoa gorabehera, froga ondoreetarako eta legezko betekizunen ondoreetarako, azken horien arabera beharrezkoak badira jatorrizko agiriak edo kopia fede emaileak, agiriok eta kopiok auzitegiari eramango zaizkio, aurreko lerrokadaren arabera egindako igorpenetik hurrengo hiru
|
egunetan
.
|
|
Aurrekoa gorabehera, deklinatoria, aurkez daiteke, orobat, demandatuaren egoitzako auzitegian. Azken auzitegi horrek deklinatoria helaraziko dio, komunikazio biderik azkarrena erabiliz, demanda zein auzitegitan aurkeztu eta auzitegi horri, deklinatoria aurkeztu eta
|
egun
horren biharamunean ofizio bidez igortzeari kalterik egin gabe.
|
|
Deklinatoria proposatu da, demanda erantzuteko epearen lehenengo hamar
|
egunetan
, edo ikustaldirako zitazioa jaso eta hurrengo lehen bost egunetan. Deklinatoriak etengo ditu, bera ebatzi arte, demanda erantzuteko epea edo ikustaldi egunerako zenbaketa, bai eta aribideko prozedura nagusia ere.
|
|
Deklinatoria proposatu da, demanda erantzuteko epearen lehenengo hamar egunetan, edo ikustaldirako zitazioa jaso eta hurrengo lehen bost
|
egunetan
. Deklinatoriak etengo ditu, bera ebatzi arte, demanda erantzuteko epea edo ikustaldi egunerako zenbaketa, bai eta aribideko prozedura nagusia ere.
|
|
Deklinatoria proposatu da, demanda erantzuteko epearen lehenengo hamar egunetan, edo ikustaldirako zitazioa jaso eta hurrengo lehen bost egunetan. Deklinatoriak etengo ditu, bera ebatzi arte, demanda erantzuteko epea edo ikustaldi
|
egunerako
zenbaketa, bai eta aribideko prozedura nagusia ere.
|
|
1 Deklinatoriaren idazkiarekin batera aurkeztuko dira deklinatoriaren oinarri diren agiriak edo froga hastapenak, betiere gainerako auzilarien besteko kopia kopuruarekin. Auzilari horiek auzitegiaren jurisdikzio edo eskumenari eusteko egokitzat jotzen dutena alega eta ekar dezakete; horretarako, bost
|
egunetako
epea izango dute, deklinatoriaren jakinarazpenetik hasita. Auzitegiak hurrengo bost egunetan erabakiko du arazoa.
|
|
Auzilari horiek auzitegiaren jurisdikzio edo eskumenari eusteko egokitzat jotzen dutena alega eta ekar dezakete; horretarako, bost egunetako epea izango dute, deklinatoriaren jakinarazpenetik hasita. Auzitegiak hurrengo bost
|
egunetan
erabakiko du arazoa.
|
|
Auziak banatu eta epaitegi nahiz atal egokira igorriko dira, jarduna hasteko idazkia edo eskabidea aurkeztu denetik hurrengo bi
|
egunetan
.
|
|
2 Sozietatearen erabakiak aurkaratzeko demandari ofizioz metatuko zaizkio batza edo biltzar berean, edota kide anitzeko administrazio organoaren saio berean hartutako erabakien deuseztasun edo deuseztagarritasun adierazpena eskatu duten demanda guztiak. Demanda horiek lehen demanda aurkeztu denetik hurrengo berrogei
|
egunetan
aurkeztu dira.
|
|
Demanda noiz aurkeztu eta data horren arabera zehaztuko da antzinatasuna. Demandak
|
egun
berean aurkeztu badira, lehenik zein prozesu txandatan banatu eta hori da antzinatasun gehienekoa.
|
|
1 Aurreko artikuluen 1 paragrafoak aipatu epaile edo magistratua nahiz magistratuak aldatu eta ikustaldia egin bada, ezespenik izan ez delako, eta auzitegia pertsona bakarrekoa bada, epaileak hiru
|
egun
utziko ditu ebazpena eman aurretik, eta, kide anitzeko auzitegia bada, hiru egunez etengo dira eztabaida eta botazioa.
|
|
1 Aurreko artikuluen 1 paragrafoak aipatu epaile edo magistratua nahiz magistratuak aldatu eta ikustaldia egin bada, ezespenik izan ez delako, eta auzitegia pertsona bakarrekoa bada, epaileak hiru egun utziko ditu ebazpena eman aurretik, eta, kide anitzeko auzitegia bada, hiru
|
egunez
etengo dira eztabaida eta botazioa.
|
|
Aurreko artikuluaren arabera aurkeztu ezespena bidezkoa dela adierazten bada, ikustaldia ondorerik gabe utziko da auto bidez, eta beste data bat zehaztuko da
|
egunik
gertuenean, ezetsien ordezko diren epaile edo magistratu gaituen aurrean.
|
|
Ikustaldia ezin bada berriro hasi geldiarazpenetik hurrengo hogei
|
egunetan
, orduan beste ikustaldi bat egingo da, eta, horretarako, beste data bat zehaztuko da ahalik eta egunik gertuenerako.
|
|
Ikustaldia ezin bada berriro hasi geldiarazpenetik hurrengo hogei egunetan, orduan beste ikustaldi bat egingo da, eta, horretarako, beste data bat zehaztuko da ahalik eta
|
egunik
gertuenerako.
|
|
Ikustaldia bukatu ondoren, berori erabakiaren aurrekoa bada, edo bestelako kasuetan, presidenteak eztabaida, botazio eta epaitzarako data zehaztu duen
|
egunetik
, magistratuetatik edozeinek auzi paperak eska ditzake, horiek aztertzeko.
|
|
Kide anitzeko auzitegietan, ikustaldia burutu bezain laster, ebazpenak eztabaidatuko dira eta botoa emango da, baldin eta ikustaldi hori egin bada; bestela, presidenteak zehaztuko du ebazpenok eztabaidatu eta botoa emateko
|
eguna
, legeak ezarri epean.
|
|
Aurreko paragrafoko autoa jakinarazi eta gero, auzilariek bost eguneko epea izango dute, errekurtsoa behar bezala jarri edo iragartzeko;
|
egun
horiek gehituko zaizkie izapideok burutzeko legez ezarri diren epeei. Auzilariek epea gainditzen badute errekurtsoa behar bezala jarri gabe, ebazpen hori irmo bihurtuko da.
|
|
Halaber, auzitegiak erabaki dezake, auziaren zailtasunaren arabera komenigarri bada, jarraitu beharreko prozeduraren inguruan bidezkoa dena, entzunaldiaren hurrengo bost
|
egunetan
; halakoetan, entzunaldiak aurrera egingo du, horren gainerako helburuak direla eta.
|
|
Alderdiek, aurreko paragrafoaren arabera, auzia hitzarmen bitartez amaitzen ez badute, baina egitate guztiekin ados badaude, eta desadostasuna arazo juridikoei begira gertatzen bada, auzitegiak epaia emango du, entzunaldia zein
|
egunetan
amaitu eta egun horren biharamunetik hogei egunetan.
|
|
Alderdiek, aurreko paragrafoaren arabera, auzia hitzarmen bitartez amaitzen ez badute, baina egitate guztiekin ados badaude, eta desadostasuna arazo juridikoei begira gertatzen bada, auzitegiak epaia emango du, entzunaldia zein egunetan amaitu eta
|
egun
horren biharamunetik hogei egunetan.
|
|
Alderdiek, aurreko paragrafoaren arabera, auzia hitzarmen bitartez amaitzen ez badute, baina egitate guztiekin ados badaude, eta desadostasuna arazo juridikoei begira gertatzen bada, auzitegiak epaia emango du, entzunaldia zein egunetan amaitu eta egun horren biharamunetik hogei
|
egunetan
.
|
|
Halaber, alderdiek adierazi dute euren ustez zein adierazpen eta galdeketa gauzatu behar diren laguntza judizialaren bitartez. Auzitegiak horren inguruan bidezkoa dena ebatziko du, eta laguntza judiziala eskatu behar dela uste badu, berehala aginduko du exhorto egokiak igortzea; halakoetan, alderdiei hiru
|
eguneko
epea emango zaie, horiek, beharrezkoa bada, galderen zerrenda aurkez dezaten. Edozein kasutan, exhorto horiek ez badira betetzen, horrek ez du epaiketa ekitaldia etengo.
|
|
Salbuespen gisa eta zioak emanez, eta onartutako frogak kontuan izanda, aurreikus badaiteke epaiketa ezin izango dela amaitu zehaztu
|
egunean
eta saio batekin, zitazioan hala adieraziko da, eta bertan zehaztuko da hurrengo saioa edo saioak ondorengo egunean edo egunetan edo beste batzuetan gauzatuko diren; halakoetan, beti adieraziko da epaiketako saioen hasierako ordua.
|
|
Salbuespen gisa eta zioak emanez, eta onartutako frogak kontuan izanda, aurreikus badaiteke epaiketa ezin izango dela amaitu zehaztu egunean eta saio batekin, zitazioan hala adieraziko da, eta bertan zehaztuko da hurrengo saioa edo saioak ondorengo
|
egunean
edo egunetan edo beste batzuetan gauzatuko diren; halakoetan, beti adieraziko da epaiketako saioen hasierako ordua.
|
|
Salbuespen gisa eta zioak emanez, eta onartutako frogak kontuan izanda, aurreikus badaiteke epaiketa ezin izango dela amaitu zehaztu egunean eta saio batekin, zitazioan hala adieraziko da, eta bertan zehaztuko da hurrengo saioa edo saioak ondorengo egunean edo
|
egunetan
edo beste batzuetan gauzatuko diren; halakoetan, beti adieraziko da epaiketako saioen hasierako ordua.
|
|
Onartutako froga bakarra agiriena bada, eta agiriok epaiketara ekarri izan badira aurkaratuak izan gabe, edo adituen txostenak aurkeztu badira eta alderdiek edo auzitegiak ez badute eskatu adituok epaiketan agertzea euren txostena berresteko, orduan auzitegiak epaia emango du, entzunaldia noiz amaitu eta hogei
|
egunera
, epaiketa aldez aurretik egin gabe.
|
|
1 Epaia emango da, epaiketa noiz amaitu eta hurrengo hogei
|
egunetan
.
|
|
Hitzezko gainerako epaiketetan, errekonbentzioa onartuko da, bakarrik, hori auzi jartzaileari jakinarazten bazaio ikustaldia baino bost
|
egun
lehenago gutxienez, hitzezko epaiketan bidegabe izatea ez badakar, eta errekonbentzioko uzien eta demanda nagusiko uzien artean lotura badago.
|
|
2 Hitzezko epaiketetan, demandatuak alegatzen badu konpentsa daitekeen kreditua, hori jakinarazi dio auzi jartzaileari, ikustaldia baino bost
|
egun
lehenago gutxienez.
|
|
1 Auzitegiak, bost eguneko epean, bere jurisdikzioa eta eskumen objektiboa, eta, hala denean, lurralde eskumena aurretik aztertuta, autoa emango du. Auto horretan aginduko du, kasuan kasuan, demanda onartzea eta demandatuari berori helaraztea, eta alderdiei ikustaldirako zitazioa egingo die,
|
eguna
eta ordua adieraziz; halakoetan, hamar egun gutxienez eta hogei egun gehienezmunean eta ikustaldiaren artean. izan behar dira, zitazio egunaren bihara
|
|
1 Auzitegiak, bost eguneko epean, bere jurisdikzioa eta eskumen objektiboa, eta, hala denean, lurralde eskumena aurretik aztertuta, autoa emango du. Auto horretan aginduko du, kasuan kasuan, demanda onartzea eta demandatuari berori helaraztea, eta alderdiei ikustaldirako zitazioa egingo die, eguna eta ordua adieraziz; halakoetan, hamar
|
egun
gutxienez eta hogei egun gehienezmunean eta ikustaldiaren artean. izan behar dira, zitazio egunaren bihara
|
|
1 Auzitegiak, bost eguneko epean, bere jurisdikzioa eta eskumen objektiboa, eta, hala denean, lurralde eskumena aurretik aztertuta, autoa emango du. Auto horretan aginduko du, kasuan kasuan, demanda onartzea eta demandatuari berori helaraztea, eta alderdiei ikustaldirako zitazioa egingo die, eguna eta ordua adieraziz; halakoetan, hamar egun gutxienez eta hogei
|
egun
gehienezmunean eta ikustaldiaren artean. izan behar dira, zitazio egunaren bihara
|
|
1 Auzitegiak, bost eguneko epean, bere jurisdikzioa eta eskumen objektiboa, eta, hala denean, lurralde eskumena aurretik aztertuta, autoa emango du. Auto horretan aginduko du, kasuan kasuan, demanda onartzea eta demandatuari berori helaraztea, eta alderdiei ikustaldirako zitazioa egingo die, eguna eta ordua adieraziz; halakoetan, hamar egun gutxienez eta hogei egun gehienezmunean eta ikustaldiaren artean. izan behar dira, zitazio
|
egunaren
bihara
|
|
Zitazioan ere alderdiei adieraziko zaie, zitazioa noiz jaso eta hurrengo hiru
|
egunetako
epean, horiek euren kabuz aurkeztu ezin dituzten pertsonak zehatz ditzaten, auzitegiak horiei zitazioa egiteko, pertsona horiek ikustaldian alderdi edo aditu gisa adierazpena egite aldera. Helburu horretarako, zitazioa egiteko beharrezko diren datu eta inguruabar guztiak emango dira.
|
|
Halakoetan, auzi denean, ikustaldirako zitazioan, maiztertegiak adieraziko du, berebat, demandatzaileak demandan 437 artikuluaren 3 paragrafoko konpromisoa hartu badu, konpromiso horren onarpena 21 artikuluko ondoreak dituen amore ematearen parekoa izango dela. Auzitegiak bost
|
eguneko
epea emango dio demandatuari, horrek agindeia onartzen duen adieraz dezan. Halaber, demandatuari ohartaraziko zaio, ikustaldian agertzen ez bada, maizter botatzea besterik gabe adieraziko dela.
|
|
Halaber, demandatuari ohartaraziko zaio, ikustaldian agertzen ez bada, maizter botatzea besterik gabe adieraziko dela. Era berean, auzitegiak, onartze autoan, botatzea gauzatzeko
|
eguna
eta ordua zehaztuko ditu, hori guztia ikustaldiaren datatik zenbatzen hasita hilabetedatuari ohartaraziko zaio, epaia konde baino lehenago egin daitekeela. Demannatzailea bada eta horren aurka errekurtsorik aurkezten ez bada, botatzea zehaztu epean gauzatuko dela, demandatzaileak hori eskatzen badu 549 artikuluan zehaztutakoaren arabera.
|
|
Aurreko lerrokadan xedatutakoaz gain, demandatua bost
|
egunez
epatuko da, jardunean prokuradorearen bidez bertara dadin, demandari beraren aurka jartzea iragartzeko, 444 artikuluko 3 paragrafoan xedatutako arrazoietatik batengatik. Demandatuak epe hori igarotzen utzi badu, bere aurka jartzea iragarri gabe, edo aurka jartze hori 444 artikuluko 3 paragrafoan bilduta ez dauden zioetatik batean oinarritu nahi badu, auzitegiak besterik gabe emango du auzi jartzailearen uzien aldeko epaia.
|