|
2010
|
|
|
Getaria itsasoari lotuta egon da beti, eta gizateriaren historian itsas gizon famatuak eman ditu. Guztien artetik, Juan Sebastian Elkano nabarmendu behar dugu, munduaren itzulia
|
egin
zuen lehen itsasgizona. Mila bostehun eta hemedetzian Magallanesek Ekialdeko Indietara joateko prestatu zuen espedizioan eman zuen izena.
|
|
|
1958an Ohorezko Legioko Zaldun izendatu zuten. 72 urterekin, Parisen 30 urtez lan
|
egin
eta gero, erretiratzea erabaki zuen. 1972ko martxoaren 24an hil zen Valentzian, eta Getarian eman zioten lur.
|
|
|
Eusko Abesbatza Orfeoian, Eresoinkan, eta Parisko Salle Pleyel en. Bartzelonako Lizeo Antzokian
|
egin
zuen debuta. Espainiako antzerki lirikoaren erreginatzat hartu zuten.
|
|
|
Gainera animalia asko algetan jan, ugaldu eta ezkutatzen dira. Algak desagertzen badira gure kostaldeko makina bat animalia migratu edo hil
|
egingo
dira.
|
|
|
Duela ehun urte gure arbasoak kezkatuta zeud en: «Ik ertu
|
egin
behar da, gehiago jakin behar da». Eta horregatik s ortu zen Aquariuma, ikertzeko asmoarekin. Ondo dago arrainak umeei, nerabeei edo edadetuei erakustea, entretenitzeko. Hori bai, ikerkuntzaren oinarriari eutsi behar zaio.
|
|
|
Handia ez. Guk ez dugu hori
|
egin
nahi.
|
|
|
Berrogeita hamar milioi euro. Uste dut, duela urte batzuk, Kursaala
|
egitea
kostatu zena.
|
|
|
Zer
|
egiten
du Aztik?
|
|
|
Nola
|
egiten
du lan Aztik?
|
|
|
... e ta surf
|
egiten
dutene an?
|
|
|
Mª Jesus Yurrita, Agapitoren 5 seme alabetatik bigarrena, Arrasateko Fernando Loidi haginlariarekin ezkondu zen 1952ko apirilaren 23an. Festa ederra
|
egin
zuten Mutrikun.
|
|
|
Jose Migel Mauleonek sortu zuenetik 140 urte joan dira eta ekoizpenean aurrekuntzak izan badira ere, esku lana da garrantzitsua antxoarekin lanean aritzeko orduan. Jorge Yurritaren eskutik ikusiko dugu nola gezatzen duten antxoa. Ondoren xerrak
|
egin
eta kontserba ontzietan bukatzeko.
|
|
|
Trauko Managemente SLUk Euskal Telebistarentzat
|
egindako
ekoizpena
|
|
|
Hain da ezaguna eta halaber ezezaguna. Horretarako dago hain zuzen AZTI ikerketa zentroa. Itsasoak barruan duen bizia eta gizakiok bertatik hartzen duguna aztertzeko sortua izan zen duela urte batzuk AZTI. Itsas ikerketarako zentroa. Baina zer lan
|
egiten
dute Aztin?
|
|
|
Aztiren azterketak oso baliagarriak dira. Udalekin, Eusko Jaurlaritzarekin eta Europako erakundeekin lan
|
egiten
du ikerketa handietan baina gure arrantzaleentzako Aztik duen garrantzia ezin dugu alde batera utzi. Era berean arduratzen dira arrainen azterketaz, itsasoren gora beheraz, eguraldiaz.
|
|
|
Elikagaien ikerketa gunea Derion dago eta behin baino gehiagotan (hori esan nahi izan duzu?????) bertaratuko gara, hango ikerketen berri emateko. Edonork ikusi dezake nola
|
egiten
duten lan Aztiko zentroetan. Sukarrietan Pasaian edota Derion.
|
|
|
Akats horiek zeintzuk izan diren jakitea, beti ez da erraza izaten. Helburua, akats horiek publiko
|
egin
eta neurriak har ditzaketen pertsonek ez errepikatzea da. Horrela salbatzen dira biziak.
|
|
|
Botak eramatea beste horrenbeste. Gainera esan ohi da kaskoarekin ez duzula ikusten eta ezin duzula lan
|
egin
, txalekoak ere ez dizula uzten... eta eskularruek, baina eskularruak zertarako. Beti egin da-eta lan eskularru gabe.
|
|
|
Gainera esan ohi da kaskoarekin ez duzula ikusten eta ezin duzula lan egin, txalekoak ere ez dizula uzten... eta eskularruek, baina eskularruak zertarako? Beti
|
egin
da-eta lan eskularru gabe. Jarrera horrek hiltzen zaitu.
|
|
|
Sareak, pisua, nasak, aparailu luze handi eta konplexuak mugitu behar dituzte, batetik bestera. Gainera itsasoan
|
egiten
den lana da, eta askotan urez beteta egoten dira itsasontzien bizkarrak.
|
|
|
Dena dela, jazarriz ez da arazoa konpontzen. Izan ere, guardarik ez dagoenean inspekzioak
|
egitea
semaforoa gorrian pasatzea bezala da. Orduan, mentalizazio kanpaina bat beharrezkoa da.
|
|
|
Orduan, mentalizazio kanpaina bat beharrezkoa da. Eta kanpaina hori hemen
|
egin
behar da.
|
|
|
Gogoan dudan bizipen gogorrena Galiziako telebistak
|
egindako
elkarrizketa bat izan zen. Ezbehar baten arduradun bezala aurkeztu ninduten, eta aurrean beltzez jantzitako bederatzi alargun nituen.
|
|
|
Nire azalpenek ez zuten ezertarako balio. Izan ere, halako azalpenak, presaz asmatuak, askotan hipotesi hutsak izaten dira. Ezin nuen ezer
|
egin
emakume horien alde, ez nuen inolako gaitasunik. Emakume horiek euren doluaren eta minaren zama nire gainean husten ari ziren, eta egoera ez zen batere samurra.
|
|
|
Zenbait animaliak harritu
|
egiten
gaituzte, euren aparteko edertasuna dela eta.
|
|
|
Beti ere olatuen joan etorriarekin bat
|
eginik
, leku gehiagoan jarduteko.
|
|
|
HAMABOSGARREN MENDEAN Pasaiako portuaren
|
egiteko
nagusia ontzigintza izan zen. HAMAZAZPIGARREN MENDEAN merkantziak bideratzen zituen kolonietara. HEMERETZIGARREN MENDEAN, portua modernizatzen hasi zen eta HOGEIGARREN MENDEAN industria astunak eragindako trafikoa hartu zuen. Mende berean, itsas zabaleko arrantzak urrezko garaia izan zuen, baina azken HOGEITA HAMAR urteetan gainbehera izan du.
|
|
|
PRICE OF BILBAO ferriak 17 urte daramatza Santurtziren eta Ingalaterrako Portsmouth herriaren arteko ibilbidea
|
egiten
. Datorren irailean, hilabete gutxi barru beraz, bertan behera geldituko da zerbitzua.
|
|
|
Hiru ordu baino ez? Eta zer
|
egingo
duzue hiru orduan?
|
|
|
Kapitaina: Zoritzarrez itsasontziak urte asko darama bidaia hau
|
egiten
, eta ekonomikoki ez dago ondo. Orain bidaiari gutxiago dauzkagu eta ferry a zahar gelditu da; 25 urte ditu.
|
|
|
Momentuz ez dakit, eta beste tripulazioko guztiak berdin daude. Irailaren 28an bukatuko dugula dakigu eta P&O konpainia denen lana gordetzeko ahalegina
|
egiten
ari dela ere. Baina oso zaila da.
|
|
|
Batzuetan zoragarria da eta beste batzuetan kontrakoa. Txarrena eguraldi petrala izatea da, eta hoberena, gauzak konpontzen saiatzea eta lortzea, lan gogorra
|
eginez
.
|
|
|
BETI ANAITASUNA da Elantxobeko azken bajurako ontziaren izena. Aurten bere azken kanpaina
|
egingo
du berdeletan eta antxoatan.
|
|
|
Murueta ontziola dugu hau. Edozein itsasontzi mota
|
egin
dezakete hemen, baina batez ere kargakoak, arraste ontziak, tretza ontziak eta atun-ontziak. Horrelakoetan munduko onenak dira.
|
|
|
â?. Punta Begoñaâ? da hemen
|
egin
zen lehenengo ontzia. Teknologia handirik gabe egiten zituzten itsasontziak.
|
|
|
da hemen egin zen lehenengo ontzia. Teknologia handirik gabe
|
egiten
zituzten itsasontziak. Hirurogeiko hamarkadan gauzak asko aldatu ziren, batez ere, azpiegitura aldetik eta laurogeiko hamarkadan, Espainiako gobernuak industria babestu zuen, eta hobera egin zuen.
|
|
|
Teknologia handirik gabe egiten zituzten itsasontziak. Hirurogeiko hamarkadan gauzak asko aldatu ziren, batez ere, azpiegitura aldetik eta laurogeiko hamarkadan, Espainiako gobernuak industria babestu zuen, eta hobera
|
egin
zuen.
|
|
|
Irlandan eta Japonian saldu dituzte ontziak, eta gehiago eraikitzen ari dira lurralde haietan saltzeko. Horrek argi adierazten du lan ona
|
egiten
dutela. Barku bat egitea ez da lan erraza eta ez da burutzen bi egunean.
|
|
|
Horrek argi adierazten du lan ona egiten dutela. Barku bat
|
egitea
ez da lan erraza eta ez da burutzen bi egunean. Harremanak egiteko urte bat baino gehiago behar da, eta behin kontratua sinatuta, 17 edo 20 hilabete behar dira barkua osatzeko.
|
|
|
Barku bat egitea ez da lan erraza eta ez da burutzen bi egunean. Harremanak
|
egiteko
urte bat baino gehiago behar da, eta behin kontratua sinatuta, 17 edo 20 hilabete behar dira barkua osatzeko.
|
|
|
Oraingoz 200 barku baino gehiago
|
egin
dituzte. Ontzioletan egun tristeena barku bat uretaratzen denekoa izaten da.
|
|
|
Labean, parrilan edo mikrouhin labean prestatuta beti da jateko goxoa Berdela. Gainera, orain da denboraldia apiriletik aurrera haragia mikaztu
|
egiten
da-eta.
|
|
|
Zehaztasun handiz kontrolatu behar dute nola iristen diren merkantzia horiek. Santurtzira hurbildu gara gaur, zamalanak
|
egiten
dituen enpresa bateko arduradunarekin hitz egiteko.
|
|
|
Zehaztasun handiz kontrolatu behar dute nola iristen diren merkantzia horiek. Santurtzira hurbildu gara gaur, zamalanak egiten dituen enpresa bateko arduradunarekin hitz
|
egiteko
.
|
|
|
Oso txikia nintzenean amets hori nuen. Barkuak eta itsasoa ikusteak liluratu
|
egiten
ninduen, eta egun osoa ibai ondoan ematen nuen itsasontziak ikusten. Orduan erabaki nuen kapitaina izan nahi nuela.
|
|
|
Euskadiko ondarerik interesgarrienetakoa da, monumentu kategoria dauka eta desegitetik libratu zen bakarretakoa da. 1933garren urtean Euskalduna Ontziolak
|
egin
zuen dragari buruz ari gara. Pasaiako portua dragatzea izan zen bere betebeharra 56 urte luzez.
|
|
|
Mariñela izan zen urte luzez; gero, itsasontziak utzi eta jatetxe batetako parrillaren gidaritza hartu zuenean, modelismoaren mundura hurbiltzen hasi zen bere ordu libreetan. Ontzien maketak
|
egiten
benetako artista dugu Luis Mari!
|
|
|
Bereziki, antxoaren kontserba landu nahi zuten. Horrela, beste herrietan
|
egin
bezala, gaziketa fabrikak eraiki zituzten, eta gerora, herri honetako kontserba industrian garrantzitsuak izan ziren.
|
|
|
Hurrengo erreportajean nola
|
egiten
duten erakutsiko digute.
|
|
|
Plentziako itsasadarrean gora
|
egingo
duzue. Oso polita da itsasgora dagoenean.
|
|
|
Nazioarteko Estratigrafia Batzordeak adierazi du beharrezkoa dela bi gune horiek babestea, zaintzea eta mundu osoko ikerlariei erraztasunak jartzea azterketak
|
egin
ditzaten.
|
|
|
Zumaiako haitzen garrantziari buruzko ikerketa zaharrenak 1884koak dira. Harrezkero gelditu gabe
|
egin
dira ikerketa zientifikoak.
|
|
|
Aukeratutako zatiak behin banatuta, pisatu eta garbitu
|
egiten
dira. Arraina fresko gordetzeko, eta izoztu ondoren ere bere koipea gorde dezan, glaseatu egiten da zeroz azpiko 40 graduko tenperaturan.
|
|
|
Aukeratutako zatiak behin banatuta, pisatu eta garbitu egiten dira. Arraina fresko gordetzeko, eta izoztu ondoren ere bere koipea gorde dezan, glaseatu
|
egiten
da zeroz azpiko 40 graduko tenperaturan. Azkenik hutsean ontziratzen da.
|
|
|
Hala ere, marrazoaren azala bai. Zatiketa prozesuan baztertzen dena irakin zentrura bidaltzen da papurrak
|
egiteko
.
|
|
|
Itasoari begira idazten ditu bere doinurik goxoenak eta Zarauzko hondartzan
|
egin
dugu bat berarekin musikaz aritzeko.
|
|
|
Zer dira itsasoko errepideak?. Guk orain arte ez genekien ondo zer ziren baina Transfennica enpresakoek azaldu digute zer garraio mota den eta nola
|
egiten
dute lan. Santurtzin, kamioiek barkuan sartzen dute karga, eta edozein lekutaraino eramaten dute errepidetik pasatu gabe.
|
|
|
Hori lortzeko, duela hamabost urte Europako Surfrider fundazioak garbitasuna bermatzeko ekimena jarri zuen martxan. Berehala bat
|
egin
zuten Euskadiko hainbat itsas klub eta eskolak. Bigarren urtez jarraian Aketza Sanchez surflariarekin batera, helduek eta gazteek Plentziako itsasadarra nola garbitu zuten ikusiko dugu.
|
|
|
Iñaki: Arraina prestatzeko truku berezirik baduzue, edo jalearen arabera
|
egiten
duzue?
|
|
|
Ikusten duzunez, txipiroiak freskoak dira. Saltsa
|
egiten
dugu, gero salteatu eta gero euren saltsarekin aurkezten ditugu. Erdi eta erdi da honen izena.
|
|
|
Oso beroa badago, arrautza ilun geratzen da. Legatza pixkanaka
|
egin
behar da. Alde batetik hasten gara, eta gero buelta ematen diogu.
|
|
|
Alde batetik hasten gara, eta gero buelta ematen diogu. Lehortu
|
egingo
litzateke gehiegi eginez gero.
|
|
|
Alde batetik hasten gara, eta gero buelta ematen diogu. Lehortu egingo litzateke gehiegi
|
eginez gero
.
|
|
|
Burua kenduta, kokotxa, hemen ikusten duguna da. Jendea nahastu
|
egiten
da. Zartagina hartu. Olioak ez du egon behar ez hotz eta ez bero, baratxuria bota eta gero kokotxa.
|
|
|
IBON: Alejandro zer
|
egiten
du zu bezalako Montevidear batek Laidan sorosle?
|
|
|
ALEJANDRO: Sasoiko lan bat da eta hango eta hemengo udak txandatu
|
egiten
direnez, lana egin eta Europa ezagutzeko baliatzen dugu.
|
|
|
ALEJANDRO: Sasoiko lan bat da eta hango eta hemengo udak txandatu egiten direnez, lana
|
egin
eta Europa ezagutzeko baliatzen dugu.
|
|
|
Bai, bai. Nik traste honekin hitz
|
egin
dezaket Bizkaiko kostaldeko edozein hondartzarekin.
|
|
|
Guk hori horrela den jakin izan nahi dugu eta Afrikako arrantzale horiekin hitz
|
egin
dugu euren esperientziaren berri izateko.
|
|
|
IBON: Hona etorri eta segituan ontziratu al zinen itsasoan lana
|
egiteko
–
|
|
|
Ez. Lehenengo Almeriara jo nuen, uzta biltzen lan
|
egitera
. Paperak lortu nituenean etorri nintzen hona, aurrena Oriora eta gero handik Getariara.
|
|
|
Gero krisia heldu zen eta harekin batera, arazoak. Baina iaz lortu nuen itsasora joatea eta han zazpi hilabete
|
egin
nituen lanean bajurako arrantzan.
|
|
|
S: Hori nahi dut, baina arazo asko daude orain, langabezian geratu den jende asko ari baita portura hurbiltzen itsasoan lan
|
egiteko
asmoz. Orain, bapore guztiak jendez gainezka daude.
|
|
|
Bai, amorratzen nago. Itsasoan lan
|
egiteko
beharra sentitzen dut baina ez dut paperik.
|
|
|
YOUSSOUF: Bai, bai â? ¦â? ¦ Gurekin lan
|
egiten
duen lagun baten alaba da, Joxe Joakinena â? ¦. Begira, begira, han dago bere aita.
|
|
|
IBON: Ezkutatu
|
egin
da. Orain harrapatuko dugu.
|
|
|
Bai. Arraun
|
egitea
gustuko dut. Ikaragarri.
|
|
|
IBON: Hurrengo urtean arraunean
|
egin
nahi duzu.
|
|
|
IBON: Enpanadilak
|
egiten
–
|
|
|
IBON: Euskaraz
|
egiten
al du.
|
|
|
Dabo eta haren emaztea, Urkia. Malikoak gara, baina hemen ezagutu ginen eta anaitu
|
egin
ginen. Harrezkero elkarri bisita asko egiten dizkiogu, elkar laguntzeko, gertaturikoak kontatzekoâ? ¦
|
|
|
Malikoak gara, baina hemen ezagutu ginen eta anaitu egin ginen. Harrezkero elkarri bisita asko
|
egiten
dizkiogu, elkar laguntzeko, gertaturikoak kontatzekoâ? ¦
|
|
|
Igartzen da aldea, bai. Hemen bakoitzak berea
|
egiten
du eta kitto.
|
|
|
IBON: Arrantzale baten emazteari gogor
|
egiten
al zaio etxean bakarrik egotea, beti itsasoari begira senarra nola ote dabilen galdezka?
|
|
|
Ezin dizut ezer esan horri buruz. Nik arraina ikusi
|
egin
behar dut, badagoela sinisteko. Iaz urte polita izan zen, baina aurten ez dakigu hegaluzerik izango ote denâ? ¦. Arrantzalearen ogibidea gogorra da baina emazteak ere asko sufritzen du.
|
|
|
Hiru seme alaba ditugu eta berak bakarrik eraman behar du etxeko martxa. Norbait gaixo jartzen bada ere, ez daki zer
|
egin
eta nora jo. â? ¦Beti zain, emaztea beti zain.
|
|
|
Arrantza eta merkataritza nabigazioa izan dira Mundakako jarduera nagusiak, eta besteak beste, arrantzaleen kofradiak egoitza garrantzitsua izan zuen herrian. 19 mendearen amaiera eta 20 mendearen hasieratik aurrera Mundakako berritu
|
egin
zen eta Mundakako itsasgizonen dohantzei esker garapen garrantzitsua izan zuen. Handik gutxira, itsasoarekin eta nekazaritzarekin loturiko jarduerak ez ezik, turismoarekin loturikoak diru iturri oparo bihurtu ziren.
|
|
|
Ana: Orain Norvegiako armadore batentzat serie bat
|
egiten
ari zarete, â?. Loke Vikingâ?, atzean daukaguna adibidez. Ontzi bereziak dira, zer motatakoak dira?
|
|
|
Señor: Petrolio plataformetan laguntzeko ontziak dira eta gehien bat Artikoan
|
egiten
dute lan, Ipar Itsasoan, eta izotza eta olatu handiak dauden lekuetan ere bai. Ontziaren bizkarreko makina Espainian orain arte ipini den hoberena da, laurehun tonako bultzada ematen duena.
|
|
|
Garabiko besoek kargak hartu, eta urrunetik kontrolatzen da mugimendua. Probak bi edo hiru hilabetean
|
egiten
dituzte, ekipoak eta instalazioak asko dira eta.
|
|
|
Ana: Zenbat denbora behar da ontzi bat
|
egiteko
, hasieratik bukatu arte?
|
|
|
Eskifaiaz gainera, teknikoak egoten dira, eta haiek ere barruan bizi izaten dira. Lan
|
egiten
duteneko itsasoaren egoera oso txarra izaten da. Beraz instalazio onekin konpentsatu behar da.
|
|
|
Gaur egungo krisia inportantea da baina aurre
|
egiteko
gai gara. Prezioan eta kalitatean lehiakorrago izan behar dugu.
|
|
|
Ontzi edo hegazkin hondoratuetan barrena igeri
|
egitea
da urpekaritzaren erakargarri nagusietako bat. Bideo honetan bi adibide ikus ditzakegu.
|
|
|
MANHATTAN uhartearen inguruan
|
egiten
da lasterketa hori eta munduko igeriketa zeharkaldi garrantzitsuenetakoa da.
|
|
|
Hitz
|
egin
dezagun operaz, itxura batean KRESALA n lekurik behar ez lukeen gai batez.
|
|
|
Ekainaren hamabian Mutrikun azkenengo estropada
|
egin
zen, TKE liga hasi aurretik.
|
|
|
Emaitzak onak dira eta taldea oso ondo dago fisikoki. Oso denboraldi ona
|
egiteko
prest gaude. Kantabriako edo Galiziako taldeen maila badakigu zein den, eta ez dago aukerarik.
|
|
|
Kantabriako edo Galiziako taldeen maila badakigu zein den, eta ez dago aukerarik. Baina ezin duzu huts
|
egin
. Estropada batean ondo egin ezean, jai duzu.
|
|
|
Baina ezin duzu huts egin. Estropada batean ondo
|
egin
ezean, jai duzu.
|