2005
|
|
12 -52 Pasabidea bilatzen
|
ari zirela
, ustekabean, ibar zoragarri bat aurkitu zuten, miragarri naturalez betea.
|
|
14 -44 Gaur egun, basatxerriak, lehen txerri haien ondorengoak, Australiako paraje garbiak lorrintzen
|
ari dira
.
|
|
23 -31 Australiako hegazti ospetsu eta ezezagunena bilatzeko lanetan
|
ari dira
â?, perikito berde txiki eta potolo bat da.
|
|
24 -33 Kamioi gidariei ere banatu zizkieten hegazti honen marrazkiak, zeren bila
|
ari ziren
jakiteko.
|
|
36 -30 Gauez, petrolio-hobietako langileak afaltzen
|
ari direla
, animalia gautarrak azaltzen dira, barbakoaren usainak ekarrita.
|
|
42 -35 Azeri hegalari burugrisak australiarrak dira. Garai latza bizi dute oihanetan, euren bizigiro naturala hondatzen
|
ari baitira
. Hirian, ostera, behar duten guztia daukate.
|
|
Hona hemen zuhaitz baliotsuak gorde nahi dituen lorategi botanikoa alde batetik, eta galtzeko arriskuan dauden saguzarrak bestetik. Ahaleginak egiten
|
ari dira
saguzarrak hemendik alde egin eta beste nonbaitera joan daitezen, kalte gutxiago egiteko lekura.
|
|
16 -06 Honetan ez dago sekretu handirik. Egia esan, ideia ez dut oraindik guztiz biribildu, hausnartzen
|
ari naiz
. Osoâ? ¦ oso ondo prestatu behar da dena, eta egin nahi duzuna ondo aztertu behar duzu.
|
|
47.22 Ikustekoa da benetan: Australiak, kontinente bizidunetan latz eta lehorrenak, ikaragarrizko egitura bizi-bizia sortu du; eta hazten
|
ari da
.
|
|
Baina katagorria mugitu ere ez da egiten.Badaki zertan
|
ari den
... suge hau ez baita pozoitsua.
|
|
Sugea txistuka
|
ari den arren
, indioilarra ez da artegatu, sugeak ezin baitio indioilarrari minik egin.
|
|
Ibaiertzean berriz, gabirai ama bueltaka
|
ari da
zeruan, galdutako txitaren bila.
|
|
Txori gaztea ikaraturik dago. Txioka
|
ari da
eta laguntza eske dagoela dirudi.
|
|
Horrelakoetan, kameleoiak distantziaseguruagora jotzen du. Gertuko zuhaitz batetik
|
ari da
dena ikusten.
|
|
Beroak itota, Hadj Ahmed sastraka guztiak aztertzen
|
ari da
. Baranoaren bila irten da gaur, Marokoko belar-saltzaileen eskaerei erantzuteko, propietate magiko eta sendagarriengatik.(((((?????)))) Hiru aldiz igaro behar da baranoaren gainetik madarikazioen eragina guztiz galtzeko.
|
|
Desertuko baranoak bi kobra ezustean harrapatu ditu, estaltzerakoan. Arra alde egiten saiatzen da, baina barano gosetiak ez du amore emango, sugeak txistuka
|
ari diren arren
. Baranoak badaki ezingo diela bi kobrei batera aurre egin, hortaz, banandu egin behar ditu.
|
|
Hegoaldean, basamortuko dunetan, sugegorri adarduna ere etengabean
|
ari da
janari bila. Sugegorri honek begien gainean dituen ezkata luzeei zor die izena.
|
2006
|
|
Arra ez da bere ondorengoa babesten
|
ari
. Aitzitik, kumea liskarra konpontzeko darabil.
|
|
Kasu honetan, lanabesen zentzu itxienean
|
ari gara
, maneiatu daitezkeen tresnez, alegia.
|
|
HOST VO: (01 17 33) Eme batek keinu egiten du begiekin, itzultzen
|
ari den
argiaren lehen izpiak ikustean. Kontuz-kontuz, aireari usain egiten dio.
|
|
Txikiegiak dira hotzari aurre egiteko. Paseatzera bakarrik ateratzen den hartz txikia, erronka egiten
|
ari zaio
heriotzari. Beren bizitzako lehen udaberrian, irtenaldi laburrak baino ez dituzte egingo gordeleku bero eta erosotik kanpora; ondo goxoak, halere.
|
|
Landare berdeak mineral-eta bitamina-iturri oparoa dira, eta dieta orekatzeko modua ematendiote hartzari. Ama hau ahaleginean
|
ari da
landareak txikitandik jateak dakartzan onurakkumeei erakusten. Kontu ezaguna, ezta?
|
|
HOST VO: (01 37 16) elur mugikorren artean, urtzen
|
ari den
paisaian zehar, eta izotz-pusken barrena ibiltzeko. Milaka eta milaka kilometro karratu zeharkatzen dute, eta, hala ere, etxerako bidea aurkitzen dute gero.
|
|
(01 41 04) Amak atsedenalditxo bat egiten du, ekaitza igaroko den itxaropenezagian, orduan txiki ahularekin geratu ahal izango baita. Baina Artikoak ez du barkatzen, eta kume txikia itzaltzen
|
ari da
. Ama saiatzen da berpizten, baina alferrik da dena.
|
|
Eta larru bikain honi dagokionez, larrua ere ez da. Hartz zuriaren sekretuak agerian jartzen
|
ari
gara.01 06 04 00TAKE 701 06 05 00HOST VO: Baina larrua ez bada, zer da?
|
|
Eta hori ez da errazaâ? ¦HOST VO: (01 06 46)... jaten
|
ari
direnean.01 06 51 00TAKE 801 06 52 00HOST VO: Esan beharko dugu hartz zuriak, ez direla oso jatun txukunak.
|
|
(01 07 05) Hartzek, otordu guztietan, elurrezko bainuak egiten dituzte. Erritualak txoro samarra ematen du, baina hartz hauek larrua garbitzen
|
ari dira
. Txukuntzea ia gauza konpultsiboa da hartz zurientzat.
|
|
[ON] Entzun: ez dira isiltzen, etengabe
|
ari dira
garrasika,
|
|
[01.32.54] Azeri hau bapo
|
ari da
martin arrautzak jaten.
|
|
[01.33.50] Mary ere argazkiak ateratzen
|
ari da
.
|
|
zientzialariak. Steve, lixibarekin
|
ari da
. Hau, Mari da.
|
|
hurbilena bost ordura dutela, emaitzak aztertzen
|
ari dira
.
|
|
Denadela, orain gertaera berri bat agertu zaigu: gizakia Lurrekoatmosferaaldatzen
|
ari da
, bizitzaren nahitaezko euskarria, unibertso osoanhainberezia dena, aldatzen ari da.OUT: 01:01:33: 06-------------------------------------------------------------------------TAKE 2 Track 1IN:
|
|
Denadela, orain gertaera berri bat agertu zaigu: gizakia Lurrekoatmosferaaldatzen ari da, bizitzaren nahitaezko euskarria, unibertso osoanhainberezia dena, aldatzen
|
ari
da.OUT: 01:01:33: 06-------------------------------------------------------------------------TAKE 2 Track 1IN:
|
|
00:00:40: 11KONTALARIA [01.01.44] Eztabaida handia dago eguraldiaren nahasteazeta horren errudunez. Baina ukaezina da atmosfera ta ozeanoakberotzen
|
ari direla
, deltetako ura igotzen, izotzak urtzen, euriteak gogortzen, basamortuak aurreratzen eta basoakatzeratzen.IDATZIAâ?. ALASKA. SAN ELIAS MENDIA.
|
|
Oraintxe
|
ari gara
iristen Bagley glaziarrera.
|
|
[01.06.31] Kanadako mugatik oso hurbil gaude.
|
Ari gara
|
|
glaziarrak bizkor eta etengabe
|
ari dira
urtzen, ezohiko
|
|
Denadela, orain gertaera berri bat agertu zaigu: gizakia Lurrekoatmosfera aldatzen ari da, bizitzaren nahitaezko euskarria, unibertso osoan hain berezia dena, aldatzen
|
ari
da.OUT: 01:01:33: 00-------------------------------------------------------------------------TAKE 2 Track 1IN:
|
|
00:00:39: 21KONTALARIA [01.01.44] Eztabaida handia dago eguraldiaren nahasteazeta horren errudunez. Baina ukaezina da atmosfera taozeanoak berotzen
|
ari direla
, deltetako ura igotzen, izotzakurtzen, euriteak gogortzen, basamortuak aurreratzen etabasoak atzeratzen.KONTALARIA [01.02.06] Ushuaia Naturatik Nicolas Hulot etorri daAmerika ipar-mendebaldera, gure planetari tenperaturahartzera. Garai batean, bi mila metroko izotzak estaltzenzuen haran hau.
|
|
hodeiak baino gorago dabiltza. Elur eta izotz joka
|
ari dira
,
|
|
Agnès, Popi ezizenez, erabat nekatzen
|
ari da
.
|
|
[01.06.05] Aupa, Popi! Ongi
|
ari zara
!
|
|
oreka ematen diotenak. Baina itsasoa bizkor
|
ari da
berotzen...
|
|
[01.39.07] Maniobra egiten
|
ari dela
bi igarabak askatzea
|
|
[01.48.27] Zure buruaz
|
ari naiz
, noski. Neureaz, ez...
|
|
janariz hornitzeko, eta horretan
|
ari direla
ezin, ba, galarazi.
|
|
Atseden hartzen, titia ematen edo jaten
|
ari direla
ez diegu
|
|
[01.25.00] Ama hau eta bere kumea lasai
|
ari dira
betetzen
|
|
bizkarraldea. Zera
|
ari naiz
: urazpiko kamera jartzen, pisua
|
|
epelago direlako, eta izotza urtzen
|
ari delako
, klima berotu
|
|
Denadela, orain gertaera berri bat agertu zaigu: gizakia Lurrekoatmosfera aldatzen
|
ari da
, bizitzaren nahitaezko euskarria, unibertso osoan hain berezia dena, aldatzen ari da.OUT: 01:01:33: 00-------------------------------------------------------------------------TAKE 2 Track 1IN:
|
|
Ikusi ahal izan dituenbigarren egiptologoa da Claude Rilly. Hortxe
|
ari
da.NASSERAJo ta ke.OUT: 01:11:11: 14-------------------------------------------------------------------------TAKE 15 Track 1IN:
|
|
01:11:11: 14 DURATION: 00:00:25: 01NICOLASUshuaiaren bitartekoak ederki profitatuz
|
ari da
hieroglifoakdeszifratzen. Arkeologo bakoitzak du bere espezialitatea: batzuek, esate baterako, periodo zehatz bat lantzen dute.Ez dira besteen sailean sartzen.
|
|
Ka, arima da: Â Ra-ren arima bizirik dago Â, Â gora Ra-ren arima Â. Ra, badakizu, kaskarra berotzen
|
ari zaigun
eguzki jainkoa da. (barre) NICOLASOngi egiten du bere lana.CLAUDEBai horixe! (barre) OUT:
|
|
Oso desberdina da.Karaktereak deszifratu arren ezingo du esanahia atera, ez duelako ezagutzen hizkuntzaren jatorria. Ordenagailuahaltsuen laguntzaz
|
ari da
jo ta ke lanean. [01.17.55] Agian ispilu honexek argituko du egunean batean, gramatikaezezagun honen giltza.OUT:
|
|
00:00:40: 02CLAUDE [01.18.01] Hau Amon da, jainko ahari-burua. Eta ikusten duzuAmon jainkoa, lehentxeago erakutsi dizudan gauza batenbarruan. NICOLASSugea
|
ari da
irteten... CLAUDEHori da. Biok egon garen kobra ospetsua da.NICOLASEta gainekoa. CLAUDE [01.18.23] Gainekoa, oso inskripzio interesgarria da:
|
|
Paretari eusten
|
ari den
pertsona bat da, arkitektoa,
|
|
Paretari eusten
|
ari den
pertsona...
|
|
Bonnet buru duela, aurkikuntza handiak
|
ari da
egiten bertan:
|
|
[01.28.34] Arreta handiz
|
ari dira
. Ezer mugitu baino lehen,
|
|
[01.37.37] Bihurri samarra da gidatzen. Elkarrekin
|
ari dira
|
|
[01.40.58] Kerma erreinuko hilerri txiki bat
|
ari gara
|
|
[01.42.28] Hau Rafael da. Hilobi horietako batean
|
ari da
|
|
misterioak argitu nahian
|
ari dira
arkeologoak.
|
|
|
Ari zarete
–
|
|
Bai,
|
ari gara
.
|
|
01:07:51: 20 DURATION: 00:00:23: 07NICOLAS [01.07.51] Jebel Barkalen dabiltza Nicolas eta Nassera Zaïd.Laurogeita hamar metro beherago, Claude Rilly egiptologoa, idazkera meroitikoarekin lan egiten duen munduko espezialistabakarretako bat, polea ta animali trakzioaren bidez
|
ari
daigotzen, egiptoarrek eta nubiarrek idolatratu zuten tontorhonetara.OUT: 01:08:15: 02-------------------------------------------------------------------------TAKE 10 Track 1IN:
|
|
Ehizan
|
ari dira
. Taldea da, talde handia.
|
|
ederra! Badirudi basoa ongietorri egiten
|
ari zaigula
.
|
|
[01.07.38] Tximino kaputxino hau eskuetara txiza eginda
|
ari da
|
|
[01.08.59] Eremu guztietan
|
ari dira
ikertzaileak lanean, oreka
|
|
[01.11.58] Mendikate hau, borborka
|
ari den
bihotza da: bere
|
|
ezagutu izan ditut. Baina lehen aldiz
|
ari naiz
ikusten
|
|
bat
|
ari da
jaten. Landarearen trikimailua da toxiko bihurtzea.
|
|
01:23:38: 11 DURATION: 00:01:03: 07FRANCIS [01.23.38] Urrunago ere eraman daiteke arrazoibide hori.Agertzen
|
ari diren
birus berri guztiak direla ta,--Ebolaerdialdeko Afrikan, odoljariozko sukarrak, HIESa, SARSdelakoa azken aldian, arnas sindromea--badirudi zerikusiadutela animaliek bizilekua galtzearekin, oihana galtzearekin.Kezkatzekoa da hori. Eragiten ditugun aldaketak ez zaizkigumerke aterako.KONTALARI [01.24.30] Baso mehatxatu honen zoko-mokoetan daudeezkutaturik, oraindik ere, milaka intsektu ezezagun.OUT:
|
|
01:34:39: 20 DURATION: 00:00:37: 21NICOLASEta oraintxe bertan, aztertzen
|
ari zara
uraren zikloakze dinamika duen Amazonian.ALAINHori da.NICOLASEta zer gertatu da. Ze gertaera geologikok behartu dituanimaliak eta landareak moldatzera. ALAIN [01.34.54] Ba, Andeetako mendikatea sortu aurretik, hemenitsasoa zegoen.
|
|
01:37:13: 02 DURATION: 00:00:42: 08RAMIROZer moduz. ALAINKaixo! NICOLASBaltsa harrigarria, akuario ta guzti! RAMIROArgazki batzuk ateratzen
|
ari nintzen
arrain honi. Pirañapolit bat da.
|
|
|
ari dira
gertatzen Lurraren erraietan.
|
|
ez zoaz inora: Himalaia etengabe
|
ari da
mugitzen, ikuspuntu
|
|
|
ari da
lanean.
|
|
01.17.13 Kontuz-kontuz, eskuinetik ezkerrera
|
ari da
mozten
|
|
01.18.46 Ezti-biltzaileak beste abaraska batekin
|
ari dira
orain.
|
|
oraingoan: argizarizko erlazuloak sakatuz
|
ari da
eztia husten
|
|
01.20.42 Bilketaren balantzea egiten
|
ari dira
. Aparta izan da:
|
|
01.31.20 Gauzak zailtzen
|
ari dira
. Ibaiaren eta harkaitz pikoen
|
|
|
ari direla
eskua luzatu etaâ? ¦
|
|
tanten bizkar. Ibaiko elur hau, itxuraldatzen
|
ari da
. Pixkanaka-
|
|
|
ari da
Amchi gaztea.
|
|
01.42.02 Semea, Tsering Morup, harri handi batean
|
ari da
|
|
01.42.18 Mantrak errezitatzen
|
ari da
aita.
|
|
baimena. Diplomazi lana
|
ari dira
egiten... Hauxe agintzen du
|
|
dio, haur bat negarrez
|
ari zela
behin, nenufar sustraiak jan
|
|
01.41.34 Len Zell bere saltsan
|
ari da
. Oso zaila da saio
|
|
|
ari da
aztertzen. Pinturotako batzuk iniziatu batzuek bakarrik
|
|
01.10.25 Ar hori, zerbait
|
ari zaio
egiten eme horri.
|
|
Los Angeles-era goaz. Han, Frank Markland profesorea kobre-buruaren pozoiaren osagai bat aztertzen
|
ari da
. Kontortrostatina da, eta ehunka mila lagunen bizia salba lezake etorkizunean.
|
|
Emeen ziztadak min egiten du, baina ez da hilgarria. Eta hauxe da ni bilatzen
|
ari naizena
... barrura, polit hori...
|
|
Zehaztasun horrek, eta inbutugilearen ziztadak animalia guztietan eragina izateak, harrituta utzi ditu Sydneyko ikertzaileak. Horregatik, Graham-en laborategiko langileak pozoiaren alde biologiko aktibo guztiak aztertzen
|
ari dira
.
|
|
Kauri eder-ederra da, urrezko eraztuna. Mantua ateratzen
|
ari da
, oskola tapatzeko erabiltzen duen gorputz zatia.
|