|
2015
|
|
|
Gertatu izan da ordu laurden baino gehiago ez irautea eta zati zati eginda geratzea. Egia da oraingoan konortea galdu zuela guztiz, indar handiaz etorri zitzaiolako (eta hitz egiten ari zela, Pazko Piztueraz, azken
|
egunean
, eta Pazkoaldi osoa hain lehortasun handiaz egonik, ia Pazkoaldia zenik ere ez zekiela), bizia amaitzen ez zelako hitz bakar bat entzuteaz besterik gabe. Ez dago ez hari kontra egiterik!, sugarretan sarturik, suak erretzeko berorik ez dezala izan nahi izatea bezala da.
|
|
|
3 Eta honela, agindua betetzeari ekin diot gaur, Hirutasun guztiz Santuaren
|
egunean
, 1577 urtean, une honetan nagoen Toledoko Karmengo San Jose monasterio honetan; esan dezadan guztian idazteko agindu didaten haien iritziaren mende jartzen naiz, pertsona oso jakintsuak baitira. Erromako Eliza Katoliko santuak sinesten duenaz bat ez datorren gauzaren bat esango banu, nire ezjakintasunagatik litzateke eta ez maleziagatik.
|
|
|
Eta gure iritziz beti ibiliz goazenez eta nekatu egiten garenez (bada, sinetsi bide itogarria dela), onik nahikoa izango ez galtzea. Baina, uste duzue, ene alabak, ongi litzatekeela, lurralde batetik bestera joanez, zortzi
|
egunean
iritsi ahal izanik urtebetean ostatuetan eta elur eta euri eta bide txarretan ibiltzea. Ez ote litzateke hobe behingoan egitea?
|
|
|
Idazterakoan, aipaturiko bi aholkulari horien argibideei men egingo die: . Eta honela, agindua betetzeari ekin diot gaur, Hirutasun txit Santuaren
|
egunean
, 1577 urtean, une honetan nagoen Toledoko Karmengo San Jose monasterio honetan? (Hitzaurrea, 3).
|
|
|
11 Bai gogoz ematen diedala nik abantaila hemen eta bai lotsaturik ibili nukeela Jainkoaren aurrean! Izan ere, Haren Maiestateak otoitza edukitzen hasi nintzenetik eta mesedeak egiten hasi zitzaidanetik hainbeste urte igaro ondoren nirekin lortu ez duena, haiekin hiru hilabetean lortzen du, areago, baita hiru
|
egunean
ere haietakoren batekin?, eta niri baino askoz ere mesede gutxiago eginda, Haren Maiestateak ongi ordaintzen badie ere. Ziur asko ez dira pozgabe izango Harengatik egin dutenagatik.
|
|
|
26 Behin, Aingeruen Erreginaren eta gure Amaren Jasokunde
|
egunean
, Jaunak mesede hau egin nahi izan zidan: liluramendu batean haren zerura igoera irudikatu zitzaidan, eta harrerako alaitasun eta handitasuna eta bera dagoen tokia.
|
|
|
11 Pentsarazi dit honelako gauza batek arima hain izuturik uzten badu, zer izango ote den epai
|
egunean
Maiestate hau argi argi ager dakigunean, eta egin ditugun irainak ikus ditzagunean. Oi, ene Jainkoa, zein itsumen handia nirea!
|
|
|
13 Santa Klara
|
egunean
, Jauna hartzera nindoala, santa hau agertu zitzaidan eder eder. Saiatzeko esan zidan eta aurrera jotzeko hasitakoan, berak lagunduko zidala-eta.
|
|
|
14 Egun horietan, Jasokundeko Andre Mariaren
|
egunean
, Domingo Santu aintzatsuaren Ordenako monasterio batean nengoela, pentsatzen ari nintzen, iraganeko garaietan etxe hartan aitortu izan nituen neure bekatu ugariak eta neure bizitza kaskarreko gauzak gogora ekarriz. Liluramendu hain handia etorri zitzaidan, non ia neure senetik atera baininduen.
|
|
|
Ziur asko, San Pauloren Jainkoagana bihurtzearen
|
egunean
, 1561eko urtarrilaren 25ean.
|
|
|
Kristo ikustean haren edertasun bikaina geratu zitzaidan josirik, eta gaur
|
egunean
ere halaxe dut, horretarako behin ikusteaz nahiko baitzen; zenbat gehiago Jaunak mesede hau hainbeste aldiz egiten badit! Probetxu handi handiarekin geratu nintzen eta hauxe izan zen:
|
|
|
5 Guztia eraturik zegoela, Jaunak hala nahita, san Bartolome
|
egunean
, batzuek abitua hartu zuten eta Sakramentu Santua jarri zen, eta aginpide eta indar osoz egina geratu zen gure aita aintzatsu san Joseren gure monasterioa, mila bostehun eta hirurogeita bigarren urtean. Ni neu izan nintzen abitua ematen, eta kanpoan gertatu ziren gure etxe bereko beste bi moja.
|
|
|
Hotz handietan estalkitxoa kendu egiten zuela ziostan, eta gelako ate eta leihatila irekirik uzten zituela, gero estalkia jantzi eta atea ixtean, gorputzak atsegin har zezan, epeltasun handiagoz lasaitu dadin. Maiz gertatzen zen hirugarren
|
egunean
jatea; eta esan zidan ea zergatik harritzen nintzen, hartara ohitzen zenarentzat erraz egitekoa baitzen. Haren lagun batek esan zidan zortzi egun jan gabe egotea ere gertatzen zitzaiola.
|
|
|
Zuhurtziaz jokatzen zuen, apurka apurka deabrua gainditzeko erak emanez. Harenganako hain maitasun handia sentitzen hasi nintzen, non ez baitzen niretzat atseden handiagorik hura ikusten nuen
|
egunean
baino, gutxitan izan arren. Haren etorrera luzatzen zenean, nahigabe handia hartzen nuen, hain kaskarra nintzelako ez ninduela ikusten pentsaturik.
|
|
|
gaiztoak, zure izaerakoak ez direnak, on bihur ditzazun, besterik ezean Zu egunero bi orduz beraiekin izan zaitezela ontzat ematearekin, beraiek Zurekin egon ez arren, nik egiten nuenez, arduren mila itzulbirekin eta munduko pentsamenduekin baizik. Hain adiskide onarekin egoteko egiten duten ahalegin honengatik, hasi berritan, eta batzuetan geroago ere bai, gehiago ezin dutela izaten duzu kontuan; deabruak behartu egiten dituzu, Jauna, haiei eraso ez diezaieten eta haien aurka
|
egunean
baino egunean indar gutxiago izan dezaten, eta haien eskuetan jartzen dituzu mendera ditzaten. Bai, Zuk ez duzu hiltzen, bizi guztien bizia!?
|
|
|
gaiztoak, zure izaerakoak ez direnak, on bihur ditzazun, besterik ezean Zu egunero bi orduz beraiekin izan zaitezela ontzat ematearekin, beraiek Zurekin egon ez arren, nik egiten nuenez, arduren mila itzulbirekin eta munduko pentsamenduekin baizik. Hain adiskide onarekin egoteko egiten duten ahalegin honengatik, hasi berritan, eta batzuetan geroago ere bai, gehiago ezin dutela izaten duzu kontuan; deabruak behartu egiten dituzu, Jauna, haiei eraso ez diezaieten eta haien aurka egunean baino
|
egunean
indar gutxiago izan dezaten, eta haien eskuetan jartzen dituzu mendera ditzaten. Bai, Zuk ez duzu hiltzen, bizi guztien bizia!?
|
|
|
Konorterik gabe egon zen hiru egun. Hil zen
|
egunean
Jaunak berriro eman zion argitasun bete betea, gu harri eta zur uzteraino, eta hala iraun zuen Kredoaren erdialdean, berberak esanez, azken arnasa eman zuen arte. Aingeru bat bezala gelditu zen.
|
|
|
urte haietan egin zuen guztiaz gogoratzen hasi zen; eta bere buruaz izuturik, bere galbideaz damu izanik, hura gorrotatzen hasi zen. Andre Mariak asko lagundu izango zion, haren Sortze Garbia oso maite baitzuen eta jai handia egiten baitzuen haren
|
egunean
. Azkenik, emakume hura ikusteari guztiz utzi zion, eta ez zen nekatzen Jainkoari eskerrak ematen, argi egin ziolako.
|
|
|
Izan ere, ni ordurako nekaturik nengoen eta Jainkoaren beldur handia nuen Hura iraintzen nuenean, eta labur labur aitortzen saiatzen nintzen. Urdurinengoen, baina zortzi
|
egunean
–eta uste dut baita gutxiagoan ere, neure aitaren etxean baino askoz ere pozago nengoen.
|
|
|
Zorne zorro hau barruko aldetik zen, eta horregatik sendagaiek ez zekarkioten onurarik; Jaunak ireki eta zornea jaria zekiola nahi izan zuen arte, eta horrela zerbait hobera egin zuen gaitz honek. Sufritzeko zuen gogo biziaz, ez zen gauza gutxirekin kontentatzen; eta horrela, Gurutzearen
|
egunean
sermoi bat entzunez, gogo hau biziki hazi zitzaion, negarrari emanik bere ohera joateraino; eta zer gertatzen zen galdetu ziotenean, esan zuen Jainkoari erregutzeko neke ugari eman ziezaion eta horrekin pozik egongo zela.
|
|
|
Eta horrela, Gobernariarekin hitz egitea erabaki nuen, eta haren etxearen ondoan den elizara joan nintzen eta abisua helarazi nion, arren har nintzala hitz egiteko. Bi hilabete baino gehiago ziren baimena lortu nahirik nenbilela eta
|
egunean
baino egunean okerrago zen. Haren aurrean izan nintzenean, esan nion, gauza gogorra zela halako laztasun, perfekzio eta itxituran bizi nahi zuten emakumeak egotea, eta halakorik ezer igaro gabe atsegin artean zeudenek, gure Jaunaren zerbitzu hain handiko obrak eragotzi nahi izatea.
|
|
|
Eta horrela, Gobernariarekin hitz egitea erabaki nuen, eta haren etxearen ondoan den elizara joan nintzen eta abisua helarazi nion, arren har nintzala hitz egiteko. Bi hilabete baino gehiago ziren baimena lortu nahirik nenbilela eta egunean baino
|
egunean
okerrago zen. Haren aurrean izan nintzenean, esan nion, gauza gogorra zela halako laztasun, perfekzio eta itxituran bizi nahi zuten emakumeak egotea, eta halakorik ezer igaro gabe atsegin artean zeudenek, gure Jaunaren zerbitzu hain handiko obrak eragotzi nahi izatea.
|
|
|
Gotzainak nahi zuela jakiteak asko lagundu zuen, han oso maite dutelako. Baina jende guztia da nik ezagutu dudanik eta izaerarik onenetakoa eta jatortasunik handienetakoa, eta horrela,
|
egunean
baino egunean pozago nago han fundazioa egin dudalako.
|
|
|
Gotzainak nahi zuela jakiteak asko lagundu zuen, han oso maite dutelako. Baina jende guztia da nik ezagutu dudanik eta izaerarik onenetakoa eta jatortasunik handienetakoa, eta horrela, egunean baino
|
egunean
pozago nago han fundazioa egin dudalako.
|
|
|
18 Esan dudan bezala, guztiok hura baino besterik ez erostera egonik, lehengo
|
egunean
mezatan kezka larria sartu zitzaidan, ongi egiten ote nuen, meza osoa egonezinik eduki ninduen artegatasunaz. Jauna hartzera joan nintzen, eta hartu nuenean, ondorengo hitzak ulertu nituen, erostea pentsatzen nuena ez baina Andre Mariarenekoa erostea erabakiarazi zidatenak:
|
|
|
24 Bedeinkatua izan bedi honetan argia eman zidana, beti betiko; eta hala ematen dit gauzaren bat ongi egiten asmatzen badut,
|
egunean
baino egunean gehiago harritzen bainaiz, gauza guztietan zein talentu gutxi dudan ikusita. Eta hau ez dezala inork uste apaltasuna denik, egunean baino egunean argiago ikusiz noalako baizik:
|
|
|
|
egunean
eman zen.
|
|
|
Sakramentu santuaren ondoko zortzigarren egun aurreko asteazkenean iritsi ginen Burgora. Han Jauna hartu genuen ostegunean, hau da, zortzigarren
|
egunean
. Beste behin, hara iritsi eta han jan genuenez gero, Soriaraino iristerik ez genuen-eta, eliza batean igaro genuen gaua, ez baitzen izan beste ostaturik, eta ez zitzaigun gaizki joan.
|
|
|
Hau ez zen gauza berria, mundua hain berri zalea izanik, joaten garen alde bakoitzean izaten baita horrenbeste; aurpegi aurrean beloak eraman ezik, oso nekagarria litzateke; horrela eramateko modukoa da. Andre hark areto oso zabal eta egoki bat zuen prestaturik, eta hantxe esango zen meza, Gotzainak emango zigunera igarobidea egin beharra zegoelako, eta gero beste egun batean, hau da, gure aita san Eliseoren
|
egunean
, esan zen.
|
|
|
37 Garizumako lehen igandean iritsi ginen Villanueva de la Jarara, san Pedroren Gotzain aulkiaren bezperan, san Barbacianiren
|
egunean
, 1580 urtean. Egun honetan bertan jarri zen Sakramentu guztiz Santua Santa Ana aintzatsuaren elizan, meza nagusiko orduan.
|
|
|
1580 urteko David Erregearen
|
egunean
egindakoaz.
|
|
|
Caravaca hiribilduko fundazioaz ari da. ? 1576ko urteberri
|
egunean
|
|
|
9 Hara iristean, poztasun handiz hartu zituzten bai herriak eta bai batez ere itxirik zeuden haiek. Fundatu zuten monasterioa eta Sakramentu guztiz Santua jarri Jesusen Izen Santuaren
|
egunean
, 1576 urtean. Ondoren bi haiek hartu zuten abitua.
|
|
|
Honezkero, Palentzian limosnaz bizitzea ezinezkoa zela esaten bazidaten ere, esango ez balidate bezala zen; izan ere, errentaduna egitea, konturatzen nintzen ni aldi hartan ezinezkoa zela; eta Jainkoak egin zedila zioenez gero, Haren Maiestateak bideratuko du. Eta horrela, neurera guztiz etorria ez banengoen ere, joatea erabaki nuen, eguraldi gordina izan arren; izan ere, Valladolidetik Haur Errugabeen
|
egunean
abiatu nintzen, aipaturiko urtean, hurrengo urterako, san Joan egunera arte, hango jaun batek eman zigun etxe bat, berak errentan harturik zeukana, bera handik beste leku batera joan baitzen.
|
|
|
17 Ikusi duzue, ene alabak, neke batzuk igaro direla, baina uste dut gutxienak izan direla idatzi ditudanak; izan ere, zehatz mehatz esango balira, neke handiak izan dira, bai bideetakoak euri eta elurrarekin eta bideak galtzean, eta bai batez ere askotan osasunez eskas ibiltzean, behin edo behin gertatu baitzitzaidan, ez dakit esan dudan? Malagóndik Beasera irten ginen lehenbiziko
|
egunean
, sukarrarekin nindoan eta beste gaitz batzuekin batera; eta gertatu zitzaidan, bidea egiteko falta zena begiratuz eta neure burua hala ikusirik, gure aita Elias etorri zitzaidala gogora, Jezabeli iheska zihoanean eta esan nuen: –Jauna, nola jasan nezake nik hau?
|
|
|
24 Bedeinkatua izan bedi honetan argia eman zidana, beti betiko; eta hala ematen dit gauzaren bat ongi egiten asmatzen badut, egunean baino
|
egunean
gehiago harritzen bainaiz, gauza guztietan zein talentu gutxi dudan ikusita. Eta hau ez dezala inork uste apaltasuna denik, egunean baino egunean argiago ikusiz noalako baizik:
|
|
|
24 Bedeinkatua izan bedi honetan argia eman zidana, beti betiko; eta hala ematen dit gauzaren bat ongi egiten asmatzen badut, egunean baino egunean gehiago harritzen bainaiz, gauza guztietan zein talentu gutxi dudan ikusita. Eta hau ez dezala inork uste apaltasuna denik,
|
egunean
baino egunean argiago ikusiz noalako baizik: gure Jaunak, dirudienez, nahi du nik eta guztiek jakin dezagula, obra hauek egiten dituena Haren Maiestatea dela soilik, eta, itsuari lohiaz ikusmena eman zionez, nahi du nik ezer egitea bezain gauza itsua dena hala ez izatea.
|
|
|
24 Bedeinkatua izan bedi honetan argia eman zidana, beti betiko; eta hala ematen dit gauzaren bat ongi egiten asmatzen badut, egunean baino egunean gehiago harritzen bainaiz, gauza guztietan zein talentu gutxi dudan ikusita. Eta hau ez dezala inork uste apaltasuna denik, egunean baino
|
egunean
argiago ikusiz noalako baizik: gure Jaunak, dirudienez, nahi du nik eta guztiek jakin dezagula, obra hauek egiten dituena Haren Maiestatea dela soilik, eta, itsuari lohiaz ikusmena eman zionez, nahi du nik ezer egitea bezain gauza itsua dena hala ez izatea.
|
|
|
Magdalenaren
|
egunean
, Jaunak berretsi zidan Toledon egin zidan grazia, delako pertsonaren absentzian haren ordezko ni neu hautatuz.
|
|
|
5 Espiritu Santuaren Pazkoko bigarren
|
egunean
, nire erabaki honen ondoren, ni Sevillara nentorrela, ermita batean entzun genuen meza Écijan, eta bertan gelditu ginen biao bitartean; nire lagunak ermitan zirela eta ni bakarrik han zegoen sakristia batean, gogoratzen hasi nintzen Espiritu Santuak Pazko honen bezpera batean egin zidan mesede handia, eta berariazko zerbitzuren bat berari egiteko desira biziak etorri zitzaizkidan; eta ez nuen au... Eta burura etorri zitzaidan, obedientzia botoa egina nuela baina ez egin litekeen perfekzioaz, eta iruditu zitzaidan atsegin izango litzaiokeela aita frai Jeronimorekin hitz eginda nuen promesa egitea:
|
|
|
Magdalenaren
|
egunean
, Jaunak santa honetaz esan zizkidan hitzen harira, gure Jaunari izan behar niokeen maitasuna nerabilen gogoan eta santa hura imitatzeko gogo bizia nuen; horrela nengoela, Jaunak mesede handi bat egin eta esan zidan: aurrerantzean saia nendila, orain arte baino gehiago zerbitzatu behar nuela eta.
|
|
|
Hau esan zidaten: . Honek zuen artean egotea merezi izan zuen, eta ikusten duzun jai hau guztia izango da nire Amaren gorazarrez ezarriko den
|
egunean
, eta ibili azkar hura dagoen lekuraino iristeko?.
|
|
|
San Agustinen
|
egunean
Jauna hartu berri nintzela, ez nuke esaten jakingo nola izan zen?, baina aditzera eman zitzaidan, eta ia ikustera ere bai (baina adimeneko gauza izan zen, eta laster batean igaro zen) nola Hirutasun guztiz Santuaren Hiru Pertsonak, nik neure ariman zizelkatuak ditudanak, izate bakarra diren. Pintura bitxi batez eta argi hain klaruaz aditzera emanik, fedez soilik sinesteak egiten duenaz oso bestelako eragina egin du.
|
|
|
Andre Mariaren Jaiotza
|
egunean
berariazko poza izan ohi dut. Egun hau datorrenean ongi izango dela botoak berritzea uste nuen.
|
|
|
Brebea aurkeztu zen
|
egunean
, ni erabat nahasita errezatu ere ezin nuela nindukan urduritasun handi handian sarturik nengoela, gure aita oso trantze larrian zela esan baitzidaten, irteten ez ziotelako uzten eta zarata hots itzela zegoelako, hitz hauek aditu nituen: –Oi fede gutxiko emakumea!; lasaitu zaitez, oso ongi baitoa?.
|
|
|
A. Graciánek ohar hau idatzi zuen autografoan: ? 73 urteko Santiago
|
egunean
etorri zen, 74.eko Gabon ostera arte egon zen?.
|
|
|
ni nekez beterik nengoela)? San Jose
|
egunean
–Eliz Epailea haserre bizian etorri zen eta ez zuen utzi gehiago mezarik ematen.
|
|
|
San Jose
|
egunean
jarri zuen lerro artean. 1558ko martxoaren 19an.
|
|
|
Hauek ziren aipaturiko zazpiak: Katalina Kristorena (fundazioaren hurrengo
|
egunean
, ekainaren 15ean, ama priore hautatu zutena), Beatriz Jesusena, Maria Kristorena, Joana Bautista, Maria Jesusena, Maria San Joserena eta Katalina Espiritu Santuarena. Belo zuridunari Maria Bautista zeritzan.
|
|
|
Guadalquivir zeharkatzea Pazko lehenengo edo bigarren
|
egunean
egingo zuten. (Ik.
|
|
|
Izualdi hark sukarra guztiz kenduko zidan. Kontuan izan aurreko
|
egunean
sukar handia zuela (7 zenb.).
|
|
|
14 Azken batean, arrazoibidera etorri ziren eta hango moja kopururako nahikoa errenta ematera; eta haiengan asko estimatu nuena beraien etxea guri ematea izan zen eta beste etxe eskas samar batera bizitzera joatea. Sakramentu guztiz Santua jarri zen eta san Pauloren Konbertsio
|
egunean
, 1571 urtean, egin zen fundazioa, Jainkoaren aintza eta ohorerako, han, nire iritziz, Haren Maiestatea oso ongi zerbitzatzen baita. Berak nahi beza beti aurrera eramatea.
|
|
|
San Joseren
|
egunean
izan zen, 1574 urtean.
|
|
|
5 San Joseren
|
egunean
, Sakramentu guztiz Santua jarri genuenean, Gotzainaren eta hiriaren baimena izan arren, bezpera gauean isil isilik sartzea besterik ez nuen nahi izan?; baimena emana zenetik aldi luzea igaro zen, eta Gizakundeko monasterioan nengoenez gero eta gure aita jenerala ez baina beste prelatu bat agintzen zegoenez gero, ezin izan nuen fundaziorik egin, eta garai hartan Gotzaina zenaren baimena nuen, hiri... Eta oker nengoen; izan ere, Eliz Epailea haserre bizian etorri zen, monasterioa eginda zegoela jakin zuenean eta ez zuen utzi gehiago mezarik ematen eta atxilo eraman nahi zuen meza eman zuena, fraide oinuts bat, aita Julian Ávilakorekin eta nirekin ibiltzen zen beste Jainkoaren zerbitzari batekin, Antonio Gaitán izenekoarekin, zihoana.
|
|
|
1575 urtean, san Matia
|
egunean
, izan zen.
|
|
|
4 Beas hiribilduko san Jose dohatsuaren monasterio hau, san Matias
|
egunean
fundatu zen, 1575 urtean. Haren hasiera ondoren datorren erara izan zen, Jainkoaren ohore eta aintzarako:
|
|
|
10 Askotan eskatuta hiru urtera, ez zutela nahi ikusi zuenez gero, moduzko abitua jantzi zuen san Jose
|
egunean
. Amari esan zion, moja izaten uzteko ideiara errazago etorriko zelakoan.
|
|
|
Oro har poz handia izan zen; haurrek ere Jaunaren zerbitzurako izango zela erakusten zuten. Garizuma honetan, san Matias
|
egunean
, fundatu zen monasterioa, Salvadorreko San Jose Aintzatsua zeritzana.
|
|
|
5 Espiritu Santuaren Pazko bigarren
|
egunean
abiatu nintzen Toledotik. Madrildik zehar zen bidea, eta nire lagunak eta ni moja frantziskotarren monasterio batera joan ginen ostatu hartzera; monasterio hau Leonor Maskareñas zeritzan andre batek egina zen eta bertan zegoen; erregearen haurtzain izana eta gure Jaunaren mirabe zintzoa; beste batzuetan ere handik igaro behar izan nuenean, han hartu nuen ostatua eta beti egiten zidan mesede handia.
|
|
|
9 Done Mikel bezperan, eguna argitu baino pixka bat lehenago, aldatu ginen etxez. Harrezkero iragarria zen Done Mikel
|
egunean
jarriko zela Sakramentu guztiz Santua, eta orduan izango zen sermoia. Jaunak nahi izan zuen etxez aldatu ginen egunean, arratsaldean, euria bota ahala izatea, eta behar ziren gauzak ekartzea zailtasunez egiten zen.
|
|
|
Harrezkero iragarria zen Done Mikel egunean jarriko zela Sakramentu guztiz Santua, eta orduan izango zen sermoia. Jaunak nahi izan zuen etxez aldatu ginen
|
egunean
, arratsaldean, euria bota ahala izatea, eta behar ziren gauzak ekartzea zailtasunez egiten zen. Kapera berria egin zen, eta teilatua hain gaizki jarria izanik, alderik gehienean euria egiten zuen.
|
|
|
Nikolas Gutiérrez gizon onak, bere pazientziaz, ezer gertatuko ez balitz bezala, leun leun esaten zidan ez hartzeko nahigaberik, Jainkoak jarriko zuela erremedioa. Eta halaxe gertatu zen, Done Mikel
|
egunean
, jendea zetorrenerako, eguzkia irten zela; deboziozko zirrara handia egin zidan horrek eta konturatu nintzen nik neure nahigabeaz baino askoz hobeki egin zuela gizon dohatsu hark, gure Jaunagan konfiantza izateaz.
|
|
|
12 Aipaturiko horiek baino nekagarriagoa izan zen niretzat Espiritu Santuaren Pazko azken
|
egunean
gertatu zitzaiguna. Presa handia hartu genuen Kordobara goizez iritsi eta inork ikusi gabe meza entzuteko.
|
|
|
18 Aipaturiko aita hark ekin eta ekin egin ziolako utzi zigun meza ematen Hirutasun guztiz Santuaren
|
egunean
. Lehenengo meza izan zen, eta agindu zuen kanpairik ez jotzeko eta jarri ere ez jartzeko kanpairik.
|
|
|
Karmengo San Jose Aintzatsuaren monasterioaren fundazioa Sevilla hirian. Lehenengo meza Hirutasun guztiz Santuaren
|
egunean
, 1575 urtean eman zen.
|
|
|
1 Ez ziren igaro bi hilabete Salamancako etxean Domu Santu
|
egunean
jabetza hartu genuela, Albako dukearen kontulariak eta beronen emazteak burua berotu zidatenean, hiribildu hartan fundazio bat eta monasterioa egin nitzan. Nik ez nuen horretarako gogo handirik, leku txikia zelako eta errenta izan zuelako; nire joera, berriz, batek ere errentarik ez izatea zen.
|
|
|
Jauna hartu berri nengoela, garizumako bigarren
|
egunean
Malagóngo San Joserenean, Jesu Kristo gure Jauna irudikatu zitzaidan irudizko ikuskarian ohi duenez, eta ni Berari begira nengoela, buruan arantzazko koroaren ordez, hartan guztian, zauria egin zuten ingurua izango zenean, distira handiko koroa zuela ohartu nintzen.
|
|
|
2 Gero hain grazia handiagatik Jaunari eskerrak ematen nengoela, ez nuen neure burua inola ere haren duin ikusten eta, sentimendu handiaz esaten nion Jaunari, halako graziak emango bazizkidan, ea zergatik uzten ninduen bere eskutik hain kaskarra izan nadin, aurreko
|
egunean
neure bekatuengatik damu handia izan bainuen, gogo gogoan nituela. Argi argi ikusten nuen Jaunak bere aldetik zein oparo jarri zuen oso haurra nintzenetik, beragana eramateko bitarteko oso eragingarriez eta guztiak izan zirela alferrik.
|
|
|
1 Erramu
|
egunean
, Jauna hartu berri nintzela, erabat sorgorturik geratu nintzen, Forma irentsi ezinik izateraino, eta ahoan nuela benetan begitandu zitzaidan, pixka bat neure senera etorri nintzenean, aho guztia odolez bete zitzaidala; eta aurpegia eta ni neu osorik odolez beterik nengoela begitandu zitzaidan, une hartan Jaunak isuri balu bezala. Uste dut bero zegoela, eta gehiegizkoa zen orduan sentitzen nuen gozotasuna, eta esan zidan Jaunak:
|
|
|
5 Erramu
|
egunean
, 1568an, geure lekutik prozesioan, beloak aurpegi aurrean eta kapa zuriz jantzirik, bertako elizara joan ginen; han predikua izan zen, eta handik Sakramentu guztiz Santua eraman zen gure monasteriora. Debozio handia piztu zuen guztiengan.
|
|
|
3 Ezin izan zen nahi nuen bezain bizkor egin, nahitaez Ávilako San Joserenean hainbat egunez gelditu behar izan nuelako, haren kargua bainuen, eta gero Medina del Campon, handik joan bainintzen; han otoitzean ari nintzela, presa har nezala esan zidan Jaunak, arima hark asko sufritzen zuelako; prestaera handirik izan ez arren, halaxe egin nuen eta Valladoliden sartu nintzen san Laurendi
|
egunean
. Eta etxea ikusi nuenean, nahigabe handia hartu nuen, asko kosta gabe mojak han egotea zentzugabekoa zela konturatu bainintzen; eta baratze hain atseginarekin, oso erakargarria bazen ere, osasunerako txarra izan behar, ibai ondoan zegoelako.
|
|
|
7 San Blas
|
egunean
igaro ginen hara, prozesio eta herriaren debozio handiaz; eta beti izan du, Jaunak erruki handia agertu diolako etxe hari, eta arimak eraman dituelako hara, bere garaian santutasuna agertuko dutenak, Jauna goretsia izan dadin, halako bitartekoez handietsi nahi baititu bere egintzak eta mesedeak egin bere kreaturei. Izan ere, mundua zein arbuiagarria den aditzera eman zuen bat sartu zen han, oso gaztea.
|
|
|
1 Gaur, 1564 urte honetako Pazko zahar
|
egunean
, hitzartu zen Joan San Cristobal eta Teresa Jesusenaren artean usategiko itxitura honen salmenta ehun dukatean, hamarren eta zergarik gabe.
|
|
|
Berorren gorentasunak etxe honetan agindurik zuen arigarririk izan ez balitz, txarrago izango zen. Eta beharrezkoa izan da; izan ere, bideko eguzkiaz, berorren gorentasuna Malagónen zegoenean nuen mina bizitu egin zait, eta Toledora iritsi nintzenean bi aldiz odola atera behar izan didate (ezin bainuen mugitu ohean, bizkarretik garondoraino nuen minaz) eta beste egun batean purga eman; eta horrela gelditu naiz hemen zortzi
|
egunean
(bihar beteko dira), ostirala baitator, eta oso ahuldurik irtengo naiz, odol ugari atera didatelako, baina ongi. Biziki sentitu nuen bakardadea, neure burua hemen neure andere eta adiskidea gabe ikusi nuenean.
|
|
|
9 Okelarik ez jatea gogorregia iruditzen bazaie, funda daiteke Erramu
|
egunean
Malagónen fundatu zena bezalakoa, bijilia ez gordetzea ongi egin daitekeena, horretarako buldak baitaude (errenta izateko eta bijilia ez gordetzeko hartaz baliatzen gara, toki hartan bestelako agindurik ez dagoelako), eta errentarako Kontzilioak askatasuna ematen du.
|
|
|
Izaera ona du, baina kasu honetan ez da fidatu behar izaera on horretaz, eta berorrek bidaltzen dituen mila pesoak etor daitezela baldintza onetan eta eskritura eta guzti, eta hau niri etor dakidala. Berorrek auzitara itzultzen diren
|
egunean
Maria anderearen bostehun dukat eskatu.
|
|
|
Ezin izan zion kasu egin San Tomas
|
egunean
, baina nahi duenean hartuko du.
|
|
|
Eta honetan, ni neu hain kaskarra naizelako, zerbitzu txikia bada ere, gure Ordenako monasterio hauetako ahizpei gauza bera egin dezaten gogoa berotzea, zerbait da; gure Jaunaren zerbitzuan ari direla dakidalako, eta orain nagoen etxe honetan ere hala egiten da; horrekin batera, gure andere erreginaren eta printzearen alde ere erregutzen da; Jainkoak bizi luzea eman biezaio. Eta berorren gorentasunak karguari zin egin zioneko
|
egunean
, otoitz bereziak egin ziren. Hau beti egingo da; eta horrela, zenbat eta aurrerago joan Ordena hau, hainbat gehiago irabaziko du berorren maiestateak.
|
|
|
3 Esan gure aita probintzialari, Medinara bidaltzen ditudan horietako batzuk bihotz bihotzez eskatzen diodala ez ditzala bidal esku ziurretan ez bada, berari lehengo
|
egunean
hitz egin nion arazoaz ari direlako, eta egonezin handia eta eragozpen ugari sor daitezke Jainkoaren zerbitzurako; bestela, berorrek itzul diezazkidala; eta eramaten badira, aita Ordóñezen esku utz ditzala, honek bidal ditzan.
|
|
|
Handiak dira Jainkoaren erabakiak, eta hain benetan maite dugunok, goi mailako jende hori dagoen arriskuan egonda, ez dugu laguntza hori zertan ukaturik, ezta ezin egonezko lanen batean sartu gabe geratzerik ere, hain on handiaren truke. Giza bitartekoak eta munduarekikoa betetzea, bere bidean gelditzea eta hari oinaze handiagoa ematea iruditzen zait, hogeita hamar
|
egunean
, damutuko balitz ere, ez lukeela esango argi baitago. Dena dela, horrekin baretzen badira eta haren kausa ontzat ematen eta berorrek luzarazten badio (diodanez, egun horiek luzatze egunak baizik ez dira izango baina), Jainkoa izan bedi berarekin; bada, asko uzten duenez gero, eman ere asko emango dio Jainkoak, ezer uzten ez dugunoi ere ematen baitigu.
|
|
|
3 Orain Toledon nago. Martxoko Andre Mari
|
egunean
beteko urtebete hona iritsi nintzela, hemendik Ruy Gómezen herri batera joan banintzen ere, Eboliko printzea baita; han fundatu zen fraideen monasterio eta mojen beste bat, eta oso ongi daude. Hona itzuli nintzen, etxe hau ongi atondurik uzteko, etxe garrantzitsua izango delako itxurak agertzen baititu.
|
|
|
1 Jesus izan bedi berorrekin, ene alaba. Berorren bi gutun eman zizkidaten gure aitarenekin batera Andre Mariaren Aurkezpen
|
egunean
. Ez utzi inoiz ere niri idazteari gure aitak idatziko didalakoan, ez baitik idazten, eta idazten didanean, harri eta zur geratzen naiz dituen zeregin guztiekin.
|
|
|
5 Aurkezpen
|
egunean
berorren aitatasunaren bi gutun jaso nituen; gero labur labur bat Luisa de la Cerda anderearentzat zen beste batekin; ez du gozamen txikia hartu bere gutun horrekin! Paper hauetako batean zetorren Kasildarentzat baimena; bidali nion.
|
|
|
Alargun hori dagoeneko sar dadila nahiko nuke. Lehengo
|
egunean
idatzi nion hartzeko belztxo hura zorionean, ez baitzaie kalterako izango; hartzeko baita beraren ahizpa ere. Ez dit esaten gutun hori jaso duenik ere.
|
|
|
Orain dela hamabost egun eskumikaturik utzi zituen, meza entzun gabe eta, ofizioa errezatzen ez denean ere, koruan sartu gabe eta inork ez du haiekin hitz egiterik, ez aitor entzuleek ezta beraien gurasoek ere. Eta barregarriena da, lehengo
|
egunean
, desegina izan zen hautaketa honen ondoren, probintzialak dei egin ziela berriro hautaketa egitera; mojek, berriz, erantzun zioten ez zutela zertan eginik hautaketa berririk, lehen egina zutelako. Eta honen ondoren, berriro ere eskumikatu eta geratzen ziren gainerakoei, hau da, berrogeita lau mojari, dei egin eta ama priore berria atera zuen eta Tostadori eskatu berrets zezala.
|
|
|
Oso handia eman didate gure aita jeneralaz eman dizkidaten berriek. Oso hunkiturik nago, eta lehenengo
|
egunean
negar iturri eginik nenbilen, besterik egin ezinik eta eman dizkiogun nekeengatik bihotzean min nuela, ez baitzituen merezi, eta berarengana joan izan bagina, guztiz lasaiturik izango nintzakeen. Jainkoak barka biezaio beti eragotzi duenari, berorren aitatasunarekin ni ongi konponduko bainintzen, honetan gutxi sinetsi baitit ere.
|
|
|
6 Valladolideko gutuna, lehengo
|
egunean
berorri irakurtzeko eta gure aitari bidaltzeko esan niona, trukatu egin da; hemen geratu zen joan behar zuena, fraideekin nola izan ziren gauzak, dena kontatzen baitzen han; baina nik idatzi dut berorri idatz diezaiotela eta Medinara ere bai.
|
|
|
1 Jesus izan bedi beti berorrekin, eta eman diezazkiola urtearen amaierako eta hasierako Pazko onak, hain berri onarekin eman zizkidan bezain onak, lehenbiziko bi egunetan Pedro Riesek ekarri zituenekin nahigabez bainengoen; baina San Joan
|
egunean
goizez beste mandazain hau etorri zen, eta zeharo poztu ginen. Bedeinkatua izan bedi Jainkoa hain mesede handiarengatik.
|
|
|
Bere buruaren jaun ikusi nahi luke. Bere santuaren
|
egunean
Jauna hartzeko esaten dio.
|
|
|
5 Valladolidetik Haur Errugabeen
|
egunean
irtengo gara Palentziako fundazio horretara. David erregearen egunean eman zen lehenbiziko meza (oso ezkutuan, eragozpenen bat izan zitekeela uste baikenuen), eta hemengo gotzain onak, on Alvarok, gauza guztiak hain ongi bideraturik, ez bakarrik ez zen izan eragozpenik, baizik eta hiri honetako pertsonek poza besterik ez dute agertu eta orain Jainkoak gu hemen egotearen mesedea egingo die.
|
|
|
5 Valladolidetik Haur Errugabeen egunean irtengo gara Palentziako fundazio horretara. David erregearen
|
egunean
eman zen lehenbiziko meza (oso ezkutuan, eragozpenen bat izan zitekeela uste baikenuen), eta hemengo gotzain onak, on Alvarok, gauza guztiak hain ongi bideraturik, ez bakarrik ez zen izan eragozpenik, baizik eta hiri honetako pertsonek poza besterik ez dute agertu eta orain Jainkoak gu hemen egotearen mesedea egingo die. Nik ikusi dudan gauzarik harrigarriena da; seinale txartzat izango nuen, baina uste dut pertsona askoren kontrakotasuna lehen izan zela, hor ingurukoei ez baitzitzaien ongi iruditzen fundazioa hemen izatea; eta horrela, ni gogorik gabe izan naiz etortzeko, Jaunak argi pixka bat eta konfiantza handiagoa eman arte.
|
|
|
2 Ni Haur Errugabeen
|
egunean
irten nintzen Valladolidetik Palentziako toki honetara etortzeko, neure lagunekin eguraldi oso gogorra zela; hala ere, ez nago okerrago osasunez, aje ugari izan arren, baina sukarrik ez denez gero, erraz eramaten da.
|
|
|
Era batera edo bestera Haren Maiestateak nahiko du berorren agurgarritasunak sufri dezala. Izan bedi guztiagatik goretsia, eta ordain biezazkio Haren Maiestateak limak; aurreko
|
egunean
ni nahiko eskas nengoen eta benetan poztu naiz haiekin, baita beloarekin ere, buruan jarririk zekarrenak gainalderako egin baitzuen, eta oso politak dira berorren agurgarritasunak ematen dizkidanak. Hala ere, mesedez, ez diezadala ezer bidali nik eskatu arte; nahiago dut gasta dezala berorren gozamenerako.
|
|
|
Hala ere, ene aita, ez diegu begiratu behar orain bizi direnei, prelatu izan daitezkeen pertsonei baizik, hau eta beste gauza batzuk jar daitezen. Horregatik, egin diezagula berorren aitatasunak guri asko laguntzeko karitatea, hau eta lehengo
|
egunean
idatzi nuena argi eta erraz gera daitezen aita komisarioaren aurrean; izan ere, hark jartzen ez baditu, Erromatik lortzen saiatu da, arima hauentzat eta haien pozbiderako oso garrantzitsuak direla uste dudalako, eta beste monasterio batzuetan gauza espiritualetan hain loturik edukitzearen ondorioz nahigabe handiak dituztelako; eta estu eta loturik dagoen arima batek ezin zerbitza dezake ongi Jain...
|
|
|
Baina ordurako joanak ziren. Sortzez Garbiaren
|
egunean
eman zizkidaten gutunak?
|
|
|
2 Haren Maiestateak, San Joan eguna igaro ondoren bi egunera, eraman nahi izan zuen nire neba ona Lorentzo Cepeda, berehala, odol oka batean; San Joan
|
egunean
aitortu zen eta Jauna hartu zuen. Eta uste dut beraren izaerarako gauza ona izan zela denbora gehiago ez izatea; izan ere, haren arimari dagokionez, ongi dakit nik beti aurkituko zuela prestaturik, eta horrela, zortzi egun lehenago idatzi zidan gutun bat, luzaro ez zela biziko esaten zidana, zehatz mehatz eguna jakin ez arren.
|
|
|
5 Ávilan ugari izan dira ezkontzeko haren atzetik zebiltzanak; horregatik, komeni ez zena hartuko ote zuen beldur nintzen. Jainkoak nahi izan du Sortzez Garbiaren
|
egunean
Madrileko neskatila batekin ezkontzea, ama duen eta aitarik ez duenarekin. Ama hartaz hainbesteraino zaletu zen, non harri eta zur utzi baikaitu; bera denerako, ezkontza hobea egin zezakeen; ezkonsaria txikia bada ere, Ávilan harentzat begiz jota genituenetako batek ere ezin ziezaiokeen eman hainbeste; ezta nahi izanda ere.
|
|
|
Bihar doa posta garraioa eta ez nuen berorri idazteko asmorik, ez zelako gauza onik esateko. Gau honetan, atea itxi baino pixka bat lehenago, esan zidaten azkenik etxean zegoenak ontzat eman duela gu hara aldatzea etzi, hau da, Felipe eta Santiagoren
|
egunean
; beraz, horrek esan nahi du Jaunak honezkero sufrimenduak arindu nahi dituela.
|
|
|
2 Berorren agurgarritasunak utzi dizkidan nahasmenez eta zein ahazturik dagoen guztiaz gogoratzen dudanean, ez dakit zer pentsatu hau ez bada: madarikatua konfiantza gizakiengan duen gizona etab. Baina txarraren ordain ona emango denez gero, hau egin nahi izan dut, berorren agurgarritasunak jakin dezan etxe sartzea egin genuela Santiago
|
egunean
, eta fraideak hilik baleude bezala isilik geratu zirela. Gure aitak Navarrori hitz egin zion, eta uste dut hau izan zela isilarazi zituena.
|
|
|
3 Jakin beza, ene aita, biziki poztu ninduela ikusi nuen
|
egunean
, eta inoiz ere ez naizela nahigabetuko hor gertatu ziren zentzugabekerietan berorren aitatasuna aurrean ez egoteaz, gutxiago egin zezaten, berorren ofizioko agintari eta pertsona gutxi zegoelako.
|