|
2000
|
|
|
idazle bizkaitarrek idatzi dezatela batuaz, batua euren altxorretik aberastuz eta gainerako euskalkiek gauza bera.
|
Zuri
, Josune, ondarrutar hark esaten dizunean: «zure batua ondo ulertzen dut», arrazoi du, zure bizkaiera batuagoa delako.
|
|
|
Behin galdegin zidaten ea kritika bat egin nahi nuen, eta nik, ezetz erantzun, objektiboa izatea ia ezinezkoa iruditzen zait-eta.
|
Zuri
ere gertatuko zaizu, zeharo ezberdina da elkarrizketa hau niri egin edo Nuria Espert i egitea. Programatzaileei dagokienez, nahiz eta nahiko adituak izaten diren, egia da batzuetan publikoaren izenean baztertzen dutena aitzakia izaten dela zure obra ez programatzeko.
|
|
|
Begira geratu gara isilean, bera nire esnatu berritako aurpegi inuzenteari; ni bere begi handi lotsabakoei. "
|
Zuri
beha nago", aitortu dit ahots eztiz," duela asko".
|
|
|
—eta, paratzen zelarik kondesari beha, zeina dukesa baino gizenago baitzegoen, erran zion—:
|
Zuri
ere ez zitzaizun, bada, gaizki etorriko...!
|
|
|
Handik goiti, kanpora joaten nintzen aldiro," talde bilera" nuen, edo" talde afaria", edo" talde batzarra"...
|
Zuri
begietara jo zizuten liburu horiek ere, Magia zuria/ Magia beltza eta abar, antzezpena sinesgarriagoa izan zedin erosi nituen.
|
|
|
—Zure artikulua irakurri nuelarik, zazpi deabruek hartua eman nintzen.
|
Zuri
begizkoa egitea eta guzti ibili zitzaidan kaxkotik.
|
|
|
—zakartu zitzaidan— Ni ez naiz zomorroia, inori paper eske ibiltzeko.
|
Zuri
ere ez dizut eskatu.
|
|
|
Deerek eten zion, zorrotz: "
|
Zuri
, ikusten dudanez, asko gustatzen zaizu ukimena, bai, gehiegi, gauza onerako. Ez zara, bada, zeu, ninfomana oroxurgatzaile bat izango?
|
|
|
Ez al zen nahikoa kondena hiru aurkezle haien jipoiketa pairatu behar izana?
|
Zuri
al zezakeen amaiera batek hainbesteko oinazea. Zilegi al da edozein bide helburu bat lortzeko?
|
|
2001
|
|
|
|
Zuri
ez zaizu komeni. (Pausa) Eta niri bai.
|
|
|
Berria den norbait bisitara sartu orduko, umeak litxarrerietara bezala hurbiltzen zaizkio eta bere izenaz eta bere gurasoez galdezka basten, axola balitzaie bezala, eta titi ume bat balitz bezala goxoki bat eskaintzen diote, oso ederra eta handia dela esan ondoren.
|
Zuri
zorionez ez dizute gozokirik eskaini, hala ere gutxi batzuk ez ezik, hauek erdi hilak denak gerturatu zitzaizkizun, Amak esan dizu ez duzula denekin batera egon beharrik, lehenengo egunetan tira, baina gero baten bat aukeratu eta hura paseatzera eramateko.
|
|
|
–Lasai, txantxetan nabil.
|
Zuri
zein gustatzen zaizu?
|
|
2002
|
|
|
Hainbat intelektualen erredukzionismoa kritikatzen duzu liburuan.
|
Zuri
ere horixe leporatu zaizu. Erdaraz ari diren pentsalariak alboratu izana, kasu.
|
|
|
Publizitatean talde gutxituak ez dira ia existitzen.
|
Zuri
ez diren pertsonaia apurrak, normalean, helburu tropikalak edo exotikoak iragartzeko erabiltzen dira. Beltz beltzak, aldiz, kirolari roletan aurkitzen ditugu.
|
|
|
|
Zuri
gerra egitea dagokizu, Mesala, lurrez eta itsasoz,
|
|
|
–Ezer ez.
|
Zuri
begira nengoen –erantzun zion Julenek– Hori bakarrik.
|
|
|
–Ez.
|
Zuri
ez litzaizuke sekula axolako horretarako balitz –" eufemismoak!", desesperatu zen Julen. " Beti eufemismoak!" – Ez dago denborarik, Julen.
|
|
|
Administrazioarekin, Euskadiko administrazioarekin esan nahi dut, euskaraz egin ditzakegu gure harremanak batez ere maila idatzian, eta zure gurasoek trafikoko isunak euskaraz eskuratuko dituzte ederki etxean.
|
Zuri
ere ber gauza gertatuko zaizu. Euskara erabil daiteke isun horien ordainketa saihesteko ere, helegiteak bata bestearen ondoren jarriz.
|
|
|
Eta lana ongi egitekotan holakoen ekarria ezinbestekoa da, batez ere arlo askotan hizkuntza behar bezala finkatu gabe dagoen une honetan.
|
Zuri
galdetuko balizute zein den euskal telebistaren helburu nagusia, zerbitzu publiko bat eskaintzea eta euskararen ziurtatzeko bideak jartzea dela erantzungo zenuke, edo, martziano baten aurpegia jarri ondoren, ongi pasatzeko zerbait dela pentsatuko zenuke?
|
|
|
Edo hori dela sentitzen duguna.
|
Zuri
ere, irakurle gazte, gauza bera gertatzen zaizu, eta hori egiten duzu euskaraz ari zarelarik ere, esan nahi duzun zerbaiten ñabardura argiago uzteko erdal esamolde batekin egiten duzunean ateraldia lagunen aurrean, ez baitidazu esango euskara hutsean ari zarenean ere beti euskara, eta euskara bakarrik, erabiltzen duzula. No me raspes, esango nizuke, baina lekuz kanpo dago nire adinean.
|
|
|
Aukeran nahiago du ardo hori.
|
Zuri
berdin dizu. Fiona umezaro ozpindu baten produktu biologikoa iruditzen zaizu, hezkuntza prozesu tamalgarri baten ondorio mikatza.
|
|
|
Modan dagoen abestia da pelikula bati esker.
|
Zuri
ongi datorkizu berriak erretzeko: " HB se enfrenta a Jarrai y pide un clima sereno en la calle.
|
|
2003
|
|
|
|
Zuri
oso ondo ulertzen dizut, Begori ere bai, baina besteei...
|
|
2004
|
|
|
Eta zuri?
|
Zuri
ere norbait agertu zaizu, ezta. Eta azkar gainera!
|
|
|
|
Zuri
ez dizu ezertxo ere egin behar!
|
|
|
Zer?
|
Zuri
ere gustatzen zaizkizu?
|
|
|
Orduan, ene aitarena zen?
|
Zuri
utzi zizun. Enetzat?
|
|
|
Barkatu egin be har izan nion.
|
Zuri
ere berdin gertatuko zaizu, ikusiko duzu...
|
|
|
" Sustraiak ez dira horren garrantzitsu, gehienetan igual da nongoa zaren, batez ere jaioterritik kanpoan zarela.
|
Zuri
litzaizuke Parisen bizi zarela Londreskoa izatea?".
|
|
2005
|
|
|
–Zergatik jo nauzu?
|
Zuri
ez zitzaizun gustatzen aitak jotzea, ezta. Bada, niri ere ez!
|
|
|
Gure begiak zureetan iltzatu ziren azalpen eske.
|
Zuri
aurpegia mudatu zitzaizun.
|
|
|
Zuretzat Justiziaren alderdi bat ere ez da ezezaguna. Zernahi gisaz, alderdi hau, liburu honen gaiari dagokiona, alegia, gerra eta bakearen gaineko eztabaidei dagokiena,
|
Zuri
dagokizu beren beregi, Errege baitzara, eta frankoen errege gainera. Mugagabea da zure erreinu hau, bi itsasoen arteko lur zabal eta aberatsetara hedatzen baita.
|
|
|
Ez al dizue lotsarik ematen jantzita ibiltzeak?
|
Zuri
esaten dizut, bai, hipokrita horri, zatoz zakur ene hankartea usnatzera. Orain itzuliko banintz, nire ipur-masailen kulunkari beha harrapatuko zintuzket.
|
|
2006
|
|
|
|
Zuri
ere begirada aldatu eta free lance izatea otu zitzaizun. Zer da free lance izatea?
|
|
|
Eta goibel egoteko arrazoi nagusietako bat tratamendua kendu ziotela da.
|
Zuri
izena aldatuko balizute bezala da, ez litzaizuke txarto irudituko?».
|
|
|
Beraz, filantropia kontzeptu guztiz desberdin batetik abiatzen gara.
|
Zuri
, funts etiko bateko Batzorde Etikoko kide zarenez, zer iruditzen zaizu GKEek% 0,7ko funtsen esleipena jasotzea PFEZren bidez (eliza katolikoarekin gertatzen den bezala), Gobernuak iragarri duenez. Beno, guk oso positiboki jaso dugu berria.
|
|
|
Alkatearen semea akabatu egin dute, errepublikarrekin tratuetan ibiltzen omen zela eta.
|
Zuri
ez al zaizu ezer pasako?
|
|
|
–Hori bada.
|
Zuri
esan zizun gauza bera. Berbetan ibili dela.
|
|
|
Ta?
|
Zuri
eman al zizun gustu pixka bat?
|
|
|
–Nekearen ondoren gorputza lasaiago bezala nabaritzen da.
|
Zuri
ez zaizu gertatzen?
|
|
|
Etorriko da, ordea, berriz modan jarriko diren garaia.
|
Zuri
, Maite, zer axola zaizu moda, baina, azken bolada honetan. Hori ere egia da.
|
|
|
Logela honetara aurrenekoz sartu ginenean, manyatta eder baten tamaina zuela atera zitzaizun.
|
Zuri
berez ateratzen zitzaizkizun Afrikari buruzko erreferentzia haiek guztiak. Eta gaur egun ere horrela ateratzen zaizkizu.
|
|
|
Badakit.
|
Zuri
gustatzen zaizun jakin nahiko nuke.
|
|
|
Inauterietan joatekotan geratu da.
|
Zuri
gustatzen zaizkizun horietakoa da, amona: lotsati plantakoa!
|
|
|
Ordurako entzuna zuen maiz Kubatik ekartzen zituzten Cohibas markakoak usu imitazioak izaten zirela.
|
Zuri
gertatzen zaizuna da –esan zion txokorrak erretzen abila zen beste adiskide batek– ez duzula purua behar bezala pizten. Zeuen zigarrotxoekin pozoitutako zu bezalako señoritek uste dutenaz beste aldera, puru on bat ezin daiteke piztu Winston bat balitz bezala.
|
|
2007
|
|
|
Elkarrizketa batean aitortu zuenez, Zuluetak bazuen gogoan zein izango zuen hurrengo filma: " Ekoizleari aurkeztu nion gidoi bat, Edurne
|
Zuri
eta terrorista batzuei buruzkoa. Astakeria galanta, baina egin zitekeen.
|
|
|
–Ba nik badut Ane izeneko lagun bat eta gorbata bat erabiltzen du.
|
Zuri
zeriruditzen zaizu hori. Zergatik??.
|
|
|
Ez da horrela, mon ami?
|
Zuri
ez al zaizu sekula barrua pitzatu. Ez al dizu inoiz karramarroak egin kosk hesteetan?
|
|
|
Ba, halaxe egoten naiz neu ere.
|
Zuri
ez zaizu gauza bera gertatzen, mon ami. Ala gazteegia zara horrelako gauzetan ibiltzeko?
|
|
|
– Ikusi al duzu Jauregi Zaharrarekin egin dutena?
|
Zuri
gustatuko zaizu –ama iseka airez ari zaio Saioari. Aita osabak agertu bezain pronto haien arauetara makurtzen dira ama alabak oharkabean.
|
|
2008
|
|
|
Noizbait pentsatu al duzue ipuinen hala bazen edo ez bazen, sar dadila kalabazan eta atera dadila Lasarteko Plazan ez dela ipuinaren bukaera? Ba AEK Muntteriko hamaika ikasleek bere irakaslearen laguntzaz jarraipena eman diete txikitan entzundako istorio klasikoei, hala nola, Loti Ederra, Edurne
|
Zuri
eta zazpi ipotxak edo Txanagorritxu. Baina ez hori bakarrik, jarraipen onena zein zen jakiteko, lanak euskaltegiko horma batean itsatsi eta beste gelen epaia izan dute.
|
|
|
Eztabaida egin dezakegu muga horien barruan gauden ala ez.
|
Zuri
, Iñigo, beharbada irudituko zaizu oraindik badugula tartea, nire ustez berriz, gainditu egin ditugu muga horiek honezkero, eta horregatik murrizketa behar da. Nahasi egiten dira kontzeptuak.
|
|
|
|
Zuri
ez zaizu halakorik komeni.
|
|
|
" Komikiekin asmatutako gauzak konta daitezke, baina ez hori bakarrik.
|
Zuri
gertatutako zerbait (jolas parke batera egindako bisita, mendi ibilaldian ikusitakoak...) edo egiten dakizun zerbait (postre baten errezeta...) ere deskriba daitezke, adibidez". Eta gauzak kontatu, kontatzen dira.
|
|
|
|
Zuri
, lehenik eta behin, hauxe esango dizute: gazteen hizkera oso pobrea da.
|
|
|
Pertsona askorentzat glaziarren galera zoritxarreko fenomenoa da.
|
Zuri
, pertsonalki, zer sentimendu eragiten dizu galera horren lekuko zuzena izateak?
|
|
|
–Zeu zara kapitaina, jauna.
|
Zuri
dagokizu hitz egitea, esan zuen mister Trelawneyk hanpatasunez.
|
|
|
SIMON:
|
Zuri
ere ez zaizu gustatzen, ezta, Gerald?
|
|
|
Etagehienetan gertatu egiten dira.{ App: 302/ 00:00:00: 00/ MICHAEL PALIN}
|
Zuri
esaten dizu zure etorkizuna?{ App: 303/ 00:00:00: 00/ GULCAN} Bai, batzuetan bai.{ App:
|
|
|
NEKANE. Ba neuk be, ez pentsa! (Afaria seinalatuz)
|
Zuri
gustatzen zaizkizun gutiziak erosi dizkizut!
|
|
|
Ezin dut sinistu, hirugiharra prestatu dizut-eta.
|
Zuri
gustatzen zaizunarekin?
|
|
|
GERMAN:
|
Zuri
esan al dizu zerbait. Oso arraro dago lehengoan, afaritan hanka sartu genuenetik.
|
|
|
LEO. (tentso) Ez, ez dut uste, bestela esango zigun.
|
Zuri
behintzat esango zizun, ezta?
|
|
|
Min egin diot Milenari.
|
Zuri
ere egin dizut?
|
|
|
GERMAN. Hori da, batez ere edukazioa.
|
Zuri
ez al zizuten atea jotzen erakutsi?
|
|
|
JOANA. (ahotsa goratuz)
|
Zuri
ere aginduak ematen dizkizu?
|
|
|
KEVIN.
|
Zuri
zor dizut.
|
|
|
NAROA. (tuntuntxoarena eginez)
|
Zuri
gustatu bazaizu, nire ere bai.
|
|
|
Nire planak zapuztuko lituzkete-eta.
|
Zuri
kontatuko dizkizut, badakit konfiantzazkoa zarela-eta: Dalmaziakoa nire merezient egiten ez bada, ihes egingo dut, etxetik eta Veneziatik.
|
|
|
|
Zuri
kosta egin al zaizu halako gazteekin ohitzea?
|
|
|
Horrek balio handia zuen guretzat eta horri eutsiz hirurok bakarrik aurrera egitea pentsatu genuen.
|
Zuri
bereziki, Mikel, kontzertuetan kantari eta gitarjole bakarra izatea arraro egin al zaizu. M. Bai eta batez ere lehenengo kontzertuak pixka bat gogorrak egin zitzaizkidan. Ni bakarrik nengoen gitarrarekin taulagainean eta hura, egoera berria zen.
|
|
|
Ez du ez izenik ez bestelako daturik eman.
|
Zuri
emateko eskatu dit, besterik gabe, eta galdetu diot ea beste mezurik utzi nahi zuen, baina ezer esaterako alde egin du".
|
|
|
Bera eztiki mintzatu zitzaidalako, gauza goxoak esan zizkidalako.
|
Zuri
entzun nahi izan nizkizun hitzak.
|
|
|
–Nik uste dut zuretzat egiten zuela.
|
Zuri
oparitzen zizkizula hitz horiek.
|
|
|
–Ez dira goxoak, moztu dio diskurtsoa Hermannek?.
|
Zuri
iruditzen zaizu goxoak direla. Zure buruan dago dena.
|
|
|
|
Zuri
iruditzen zaizu gauza bera esaten dabiltzala. Lizik Jeffen hanketako ileak laztandu ditu, eta ez du ezer esan.
|
|
|
–
|
Zuri
gertatzen zaizunak izen bat dauka. –A bai, e?
|
|
|
–A bai, e?
|
Zuri
gertatzen zaizunak ere bai: tontoharrokeria.
|
|
|
—
|
Zuri
da, jaun Zaindaria, bakoitzaren partea hautatzea, manatu zion Erregeak.
|
|
2009
|
|
|
|
Zuri
ere kosta zaizu Uliako Josetxo ezagutzea. Oraintsu arte urrutira begira ibili zara.
|
|
|
–
|
Zuri
ez zizun erran.
|
|
|
Zer uste du, izan ere, zure neba horrek?
|
Zuri
bezala, niri ere epelak bota baitzizkidan bizpahiru lerroko gutunean: –Ez zaitut ezagutzen, eta ez zaitut ezagutu nahi, baina entzun:
|
|
|
–Goiz osoan errezatu diot Lourdesko Ama Birjinari eta berak salbatu zaituzte?
|
Zuri
gertatu zaizuna, gainera, Domingo, sinestezina da, esango zien amak etxeratzean, esplikazio baten bila.
|
|
|
zergatik ez zion Txarori gogor egin, izan ere, orrazkeraren kontu harekin?; zergatik ez zion esan, adibidez: ?
|
Zuri
ez zaizu gustatzen, baina Domingori bai, eta hori da axola zaidana!?; nora iritsi zen, baina, eta nola itsutu, Txarorengana eraman zuèn ibilbidearen pausoak neurtu gabe?; ez al zen Domingo bere bizitzaren erdigunea izan, bere maite ezinezkoa, ezinezkoa zelako are gehiago maite zuena. Nola barkatu bere buruari, bestalde, beste hitz haiek, Txarori gutun batean esan zizkionak:
|
|
|
Hori pentsatzen zuen.
|
Zuri
ez zaizkizu umeak gustatzen, Elena. Eta hitzik esateko astirik eman gabe, berak erantzuten zuen:
|
|
|
Inori ez esateko eskatu dit.
|
Zuri
esan dizut bakarrik?
|
|
|
–Kontatu egin behar nizun, barkatu.
|
Zuri
baino lehenago ezin izan diot inori esan.
|
|
|
Emaiozu aukera bat Haizeari, berria da.
|
Zuri
ere eman zizuten bere garaian, ezta?
|
|
|
ALIZIA. Hara, Margari, nire iritziz gizon horrek benetan maite zaitu.
|
Zuri
begiratzeko moduan antzematen zitzaion.
|
|
|
(Poltsagatik) Utzi hori niri.
|
Zuri
orain atsedena komeni zaizu.
|
|
|
Zer moduz joan da?
|
Zuri
emango dizute?
|
|
|
NEKANE. (Naroari)
|
Zuri
ez zaizu gustatzen, ezta?
|
|
|
IKERNE. Ez kexatu.
|
Zuri
behintzat ordaintzen dizute, begira niri.
|
|
|
Ez dago besterik.
|
Zuri
ere noizbait pasatuko zitzaizun, ezta?
|
|
|
Ez, lanera. (Zirikatzeko)
|
Zuri
ere tokatuko zaizu noizbait.
|
|
|
Horiek aspaldiko kontuak dira.
|
Zuri
urrun geratzen zaizkizu. Lasai hartu.
|
|
|
Eta hozkailuan txanpain botila bat dago.
|
Zuri
gustatzen zaizuna!
|
|
|
KOLDO.
|
Zuri
laguntzeak ilusioa egiten dit.
|
|
|
Hizketan ari den bitartean, jiratu egiten da.
|
Zuri
geratzen da. KOLDO aurrez aurre dauka.
|
|
|
Orain gehiago hitz egiten da judoaz komunikabideetan.Pisu tartearen arabera, aurkari falta egon ohi da.
|
Zuri
eragin dizu. N.A.: Gipuzkoa, Euskadi eta Sektore mailetan ez dago inor.
|